germanska språk

Ej att förväxla med det tyska språket .

germanska
Geografisk fördelning	Över hela världen, främst norra, västra och centrala Europa, Amerika ( Anglo-Amerika , Karibiska Nederländerna och Surinam ), södra Afrika och Oceanien
Språklig klassificering	indoeuropeisk germanska
Proto-språk	Proto-germanska
Underavdelningar	nordgermanska västgermanska östgermanska †
ISO 639-2 / 5	pärla
Linguasfären	52- (fylozon)
Glottolog	germ1287
europeiska germanska språk
Världskarta som visar länder där ett germanskt språk är det primära eller officiella språket   Länder där det första språket för majoriteten av befolkningen är ett germanskt språk   Länder eller regioner där ett germanskt språk är ett officiellt språk men inte ett primärt språk  Länder eller regioner där ett germanskt språk inte har någon officiell status men är anmärkningsvärt, dvs används inom vissa områden av livet och/eller talas bland en lokal minoritet

De germanska språken är en gren av den indoeuropeiska språkfamiljen som talas infödd av en befolkning på cirka 515 miljoner människor främst i Europa , Nordamerika , Oceanien och södra Afrika . Det mest talade germanska språket, engelska , är också världens mest talade språk med uppskattningsvis 2 miljarder talare. Alla germanska språk härstammar från proto-germanska , talat i Skandinavien på järnåldern .

De västgermanska språken inkluderar de tre mest talade germanska språken: engelska med omkring 360–400 miljoner infödda; tyska , med över 100 miljoner som modersmål; och holländska , med 24 miljoner som modersmål. Andra västgermanska språk inkluderar Afrikaans , en utlöpare av holländska, med över 7,1 miljoner infödda talare; Lågtyska , anses vara en separat samling ostandardiserade dialekter, med ungefär 4,35–7,15 miljoner infödda talare och förmodligen 6,7–10 miljoner människor som kan förstå det (minst 2,2 miljoner i Tyskland (2016) och 2,15 miljoner i Nederländerna (2003)) ; Jiddisch , som en gång användes av cirka 13 miljoner judar i Europa före andra världskriget , nu med cirka 1,5 miljoner som modersmål; skottar , med 1,5 miljoner som modersmål; Limburgska sorter med ungefär 1,3 miljoner talare längs den holländska – belgiska – tyska gränsen; och de frisiska språken med över 500 000 modersmålstalare i Nederländerna och Tyskland.

De största nordgermanska språken är svenska , danska och norska , som delvis är ömsesidigt begripliga och har sammanlagt cirka 20 miljoner infödda i Norden och ytterligare fem miljoner andraspråkstalare; sedan medeltiden har dock dessa språk varit starkt influerade av medellågtyska , ett västgermanskt språk, och lågtyska ord står för cirka 30–60 % av deras vokabulär enligt olika uppskattningar. Andra bevarade nordgermanska språk är färöiska , isländska och elfdalska , som är mer konservativa språk utan betydande lågtyskt inflytande, mer komplex grammatik och begränsad ömsesidig förståelse med andra nordgermanska språk idag.

Den östgermanska grenen inkluderade gotisk , burgundisk och vandalisk , som alla nu är utdöda. Den sista som dog var krimgotik , som talades fram till slutet av 1700-talet i några isolerade områden på Krim .

SIL Ethnologue listar 48 olika levande germanska språk, varav 41 tillhör den västra grenen och sex till den norra grenen ; det placerar Riograndenser Hunsrückisch tyska i ingen av kategorierna, men det anses ofta vara en tysk dialekt av lingvister. Det totala antalet germanska språk genom historien är okänt eftersom några av dem, särskilt de östgermanska språken, försvann under eller efter migrationsperioden . Några av de västgermanska språken överlevde inte heller efter folkvandringstiden, inklusive Lombardiska . Som ett resultat av andra världskriget och efterföljande massutvisning av tyskar , led det tyska språket en betydande förlust av Sprachraum , såväl som dödlighet och utrotning av flera av dess dialekter. Under 2000-talet håller tyska dialekter på att dö ut när standardtyskan får företräde.

Den gemensamma förfadern till alla språk i denna gren kallas proto-germanska, även känd som vanlig germanska, som talades i mitten av 1:a årtusendet f.Kr. i Skandinavien av järnåldern . Proto-germanska, tillsammans med alla dess ättlingar, har särskilt ett antal unika språkliga särdrag, mest känd konsonantändringen känd som " Grimms lag ." Tidiga varianter av germanska kom in i historien när de germanska stammarna flyttade söderut från Skandinavien på 200-talet f.Kr. för att bosätta sig i området i dagens norra Tyskland och södra Danmark.

Modern status

Den nuvarande fördelningen av de germanska språken i Europa : nordgermanska språk

  isländska

  färöiska

  norska

  danska

  svenska

västgermanska språk

  Skottar

  engelsk

  frisiska

  holländska

  lågtyska

  Centraltyska

  övre tyska

Prickar anger områden där det är vanligt att infödda icke-germanska talare också talar ett angränsande germanskt språk, linjer anger områden där det är vanligt att infödda germanska talare också talar ett icke-germanskt eller annat angränsande germanskt språk.

västgermanska språk

Engelska är ett officiellt språk i Belize , Kanada, Nigeria, Falklandsöarna , Saint Helena , Malta , Nya Zeeland, Irland, Sydafrika, Filippinerna, Jamaica, Dominica , Guyana , Trinidad och Tobago , Amerikanska Samoa , Palau , St Lucia , Grenada , Barbados , St. Vincent och Grenadinerna , Puerto Rico, Guam , Hong Kong, Singapore, Pakistan, Indien, Papua Nya Guinea , Namibia , Vanuatu , Salomonöarna och tidigare brittiska kolonier i Asien, Afrika och Oceanien. Dessutom är det de facto språket i Storbritannien, USA och Australien, samt ett erkänt språk i Nicaragua och Malaysia.

Tyska är ett språk i Österrike, Belgien, Tyskland, Liechtenstein , Luxemburg och Schweiz och har regional status i Italien, Polen, Namibia och Danmark. Tyska fortsätter också att talas som ett minoritetsspråk av invandrargrupper i Nordamerika, Sydamerika, Centralamerika, Mexiko och Australien. En tysk dialekt, Pennsylvania Dutch , används fortfarande bland olika befolkningar i den amerikanska delstaten Pennsylvania i det dagliga livet. En grupp av alemanniska tyska dialekter som vanligtvis kallas Alsace talas i Alsace , en del av det moderna Frankrike.

Nederländska är ett officiellt språk i Aruba , Belgien, Curaçao , Nederländerna, Sint Maarten och Surinam . Nederländerna koloniserade också Indonesien , men nederländska skrotades som officiellt språk efter indonesisk självständighet . Idag används den bara av äldre eller traditionellt utbildade. Nederländska var fram till 1983 ett officiellt språk i Sydafrika men utvecklades till och ersattes av Afrikaans , ett delvis ömsesidigt förståeligt dotterspråk till nederländska.

Afrikaans är ett av de 11 officiella språken i Sydafrika och är ett lingua franca i Namibia. Det används också i andra södra afrikanska länder.

Lågtyska är en samling av mycket olika dialekter som talas i nordöstra Nederländerna och norra Tyskland.

Skotska talas i Lowland Scotland och delar av Ulster (där den lokala dialekten är känd som Ulster Scots ).

Frisiska talas bland en halv miljon människor som bor i södra utkanten av Nordsjön i Nederländerna och Tyskland.

Luxemburgska är en Mosel-frankisk dialekt som talas främst i Storhertigdömet Luxemburg, där det anses vara ett officiellt språk. Liknande varianter av Moselfrankiska talas i små delar av Belgien, Frankrike och Tyskland.

Jiddisch, en gång ett modersmål för cirka 11 till 13 miljoner människor, används fortfarande av cirka 1,5 miljoner talare i judiska samhällen runt om i världen, främst i Nordamerika, Europa, Israel och andra regioner med judisk befolkning .

Limburgska varianter talas i regionerna Limburg och Rhenland , längs den holländska–belgiska–tyska gränsen.

nordgermanska språk

Förutom att vara det officiella språket i Sverige, talas svenska även som modersmål av den svenskspråkiga minoriteten i Finland, som är en stor del av befolkningen längs kusten i västra och södra Finland. Svenska är också ett av de två officiella språken i Finland, tillsammans med finska , och det enda officiella språket på Åland . Svenska talas också av vissa människor i Estland.

Danska är ett officiellt språk i Danmark och i dess utomeuropeiska territorium på Färöarna , och det är ett lingua franca och utbildningsspråk i dess andra utomeuropeiska territorium Grönland , där det var ett av de officiella språken fram till 2009. Danska, en lokalt erkänt minoritetsspråk, talas också av den danska minoriteten i den tyska delstaten Schleswig-Holstein .

Norska är det officiella språket i Norge. Norska är också det officiella språket i Norges utomeuropeiska territorier som Svalbard , Jan Mayen , Bouvetön , Queen Maud Land och Peter I Island .

Isländska är det officiella språket på Island .

Färöiska är det officiella språket på Färöarna och talas även av vissa människor i Danmark.

Statistik

Germanska språk efter andel (västgermanska i gul-röda nyanser och nordgermanska i blå nyanser):

 engelska (69,9 %)

 tyska (19,4 %)

 holländska (4,5 %)

 afrikaans (1,4 %)

 Övriga västgermanska (1 %)

 svenska (1,8 %)

 danska (1,1 %)

 norska (1 %)

 Övriga nordgermanska (0,1 %)

Område av nordisk bronsålderskultur , ca 1200 f.Kr

Germanska språk efter antal modersmålstalare (i miljoner)

Språk	Modersmålstalare
engelsk	360–400
tysk	100
holländska	24
svenska	11.1
afrikaans	7.2
danska	5.5
norska	5.3
lågtyska	3.8
jiddisch	1.5
Skottar	1.5
Limburgska	1.3
Frisiska språk	0,5
Luxemburgiska	0,4
isländska	0,3
färöiska	0,07
Andra germanska språk	0,01
Total	uppskattning 515

Historia

Utvidgning av tidiga germanska stammar till tidigare mestadels keltiska Centraleuropa :

  Bosättningar före 750 f.Kr

  Nya bosättningar år 500 f.Kr

  Nya bosättningar år 250 f.Kr

  Nya bosättningar av AD 1

Den ungefärliga omfattningen av germanska språk i början av 1000-talet:

  fornvästnordisk

  fornöstnordisk

  Gammal gutnish

   forngelska ( västgermanska )

  Kontinentala västgermanska språk ( fornfrisiska , fornsaxiska , fornholländska , fornhögtyska ).

   Krimgotik ( östgermanska )

Alla germanska språk tros härstamma från ett hypotetiskt proto-germanskt , förenat genom att underkasta sig ljudskiftningarna av Grimms lag och Verners lag . Dessa ägde troligen rum under den förromerska järnåldern i Nordeuropa från ca. 500 f.Kr. Proto-germanska själv talades sannolikt efter ca. 500 f.Kr., och urnorranska från 200-talet e.Kr. och senare är fortfarande ganska nära rekonstruerad ur-germansk, men andra vanliga innovationer som skiljer germanska från ur-indo-europeiska antyder en gemensam historia av pre-proto-germanska talare i hela Norden Bronsåldern .

Från tidpunkten för deras tidigaste intygande är de germanska sorterna indelade i tre grupper: västra , östliga och nordgermanska . Deras exakta förhållande är svårt att avgöra utifrån de sparsamma bevisen på runinskrifter.

Den västra gruppen skulle ha bildats i den sena Jastorfkulturen , och den östra gruppen kan härledas från 1:a-talets varietet på Gotland , vilket lämnar södra Sverige som den ursprungliga platsen för den norra gruppen. Den tidigaste perioden av äldste Futhark (2:a till 400-talen) föregår uppdelningen i regionala skriftvarianter, och återspeglar språkligt i huvudsak fortfarande det gemensamma germanska stadiet. Vimose -inskriptionerna inkluderar några av de äldsta daterbara germanska inskriptionerna, med början ca. 160 e.Kr.

gotiska översättningen av Nya testamentet från 400-talet av Ulfilas . Tidiga vittnesmål om västgermanska är på fornfrankiska / gammalnederländska ( bergakker-inskriften från 500-talet ), fornhögtyska (spridda ord och meningar 600-talet och sammanhängande texter 800-talet) och fornengelska (äldsta texter 650, sammanhängande texter 900-talet) ). Nordgermanska är endast intygad i spridda runinskrifter, som urnorranska , tills den utvecklas till fornnordiska omkring 800.

Längre runinskrifter finns kvar från 700- och 800-talen ( Eggjumsten , Röksten ), längre texter i det latinska alfabetet finns kvar från 1100-talet ( Íslendingabók ), och en del skaldisk poesi går tillbaka till så tidigt som på 800-talet.

Omkring 1000-talet hade sorterna divergerat tillräckligt för att göra den ömsesidiga förståelsen svår. Den språkliga kontakten mellan vikingabosättarna i Danelaw och anglosaxarna lämnade spår i det engelska språket och misstänks ha underlättat kollapsen av fornengelsk grammatik som, i kombination med inflödet av romanskt fornfranskt ordförråd efter den normandiska erövringen , resulterade i i medelengelska från 1100-talet.

De östgermanska språken marginaliserades från slutet av folkvandringstiden. Burgunderna , goterna och vandalerna blev språkligt assimilerade av sina respektive grannar på omkring 700-talet, med endast krimgotiken kvar till 1700-talet.

Under tidig medeltid separerades de västgermanska språken av den öliga utvecklingen av medelengelska å ena sidan och av det högtyska konsonantskiftet på kontinenten å andra sidan, vilket resulterade i övre tyska och lågsaxiska , med graderade mellantyska varieteter . Vid tidig modern tid hade spännvidden utvidgats till avsevärda skillnader, från högsta alemanniska i söder till norra lågsaxiska i norr, och även om båda ytterligheterna anses tyska, är de knappast ömsesidigt begripliga. De sydligaste sorterna hade genomfört det andra ljudskiftet, medan de nordliga varieteterna förblev opåverkade av konsonantskiftet.

De nordgermanska språken, å andra sidan, förblev enade till långt över 1000 e.Kr., och i själva verket behåller de skandinaviska fastlandsspråken fortfarande till stor del ömsesidig förståelse in i modern tid. Den huvudsakliga splittringen i dessa språk är mellan fastlandsspråken och öspråken i väster, särskilt isländska , som har bibehållit grammatiken för fornnordiskan praktiskt taget oförändrad, medan fastlandsspråken har avvikit kraftigt.

Särskiljande egenskaper

Germanska språk har ett antal definierande egenskaper jämfört med andra indoeuropeiska språk.

Några av de mest kända är följande:

1. Ljudförändringarna som kallas Grimms lag och Verners lag , som ändrade värdena för alla indoeuropeiska stoppkonsonanter (till exempel, original * / td dʰ/ blev germanskt * /θ td/ i de flesta fall; jämför tre med latinska tres , två med latin duo , gör med sanskrit dhā- ). Erkännandet av dessa två ljudlagar var avgörande händelser i förståelsen av den regelbundna karaktären av språklig ljudförändring och utvecklingen av den jämförande metoden , som utgör grunden för modern historisk lingvistik .
2. Utvecklingen av en stark betoning på den första stavelsen i ordet, vilket utlöste en betydande fonologisk minskning av alla andra stavelser. Detta är ansvarigt för reduktionen av de flesta av de grundläggande engelska, norska, danska och svenska orden till enstaviga, och det vanliga intrycket av modern engelska och tyska som konsonantunga språk. Exempel är proto-germansk * strangiþō → styrka , * aimaitijō → myra , * haubudą → huvud , * hauzijaną → hör , * harubistaz → tysk Herbst "höst, skörd", * hagatusjō → tysk Hexe "häxa, hag".
3. En förändring som kallas germansk omljud , som ändrade vokalkvaliteter när ett högt främre sångsegment ( /i/ , /iː/ eller /j/ ) följde i nästa stavelse. I allmänhet var bakre vokaler framställda och främre vokaler höjdes. På många språk indikeras de modifierade vokalerna med ett omljudsmärke (t.ex. ä ö ü på tyska, uttalas /ɛ ø y/ ) . Denna förändring resulterade i genomgripande växlingar i besläktade ord - fortfarande extremt framträdande i modern tyska men förekommer bara i rester på modern engelska (t.ex. mus/möss , gås/gäss , bred/bredd , berätta/berätta , gammal/äldre , ful/smuts , guld/förgyllning ).
4. Stort antal vokalegenskaper. Engelska har cirka 11–12 vokaler i de flesta dialekter (diftonger inte medräknade), standardsvenska har 17 rena vokaler (monoftonger) , standardtyska och holländska 14 och danska minst 11. Amstetten-dialekten av bayersk tyska har 13 distinktioner bland långa vokaler enbart, ett av de största sådana lager i världen.
5. Verb andra (V2) ordföljd, vilket är ovanligt tvärspråkligt. Exakt en substantivfras eller adverbialelement måste föregå verbet; i synnerhet, om ett adverb eller en prepositionsfras föregår verbet, måste subjektet omedelbart följa efter det finita verbet. På modern engelska överlever detta bara i ett fåtal reliker, som i EFL-klassrummet kallas "inversion": exempel inkluderar några konstruktioner med här eller där ( Here comes the sun; det finns fem kontinenter ), verb av tal efter ett citat ( " Ja", sa John ), meningar som börjar med vissa konjunktioner ( Knappast hade han sagt detta när ...; Först mycket senare insåg han ... ) och meningar som börjar med vissa rörelseadverb för att skapa en känsla av dramatik ( Över gick båten, ut sprang katten, Pop Goes The Weasel ). Men det är vanligt i alla andra moderna germanska språk.

Andra viktiga egenskaper är:

1. Reduktionen av de olika tempus- och aspektkombinationerna av det indoeuropeiska verbala systemet till endast två: presens och preteritum (även kallad preteritum ).
2. Utvecklingen av en ny klass av svaga verb som använder ett tandsuffix ( / d/ , /t/ eller /ð/ ) istället för vokalväxling ( Indoeuropeisk ablaut ) för att indikera dåtid. De allra flesta verb i alla germanska språk är svaga; de återstående verben med vokal ablaut är de starka verben . Distinktionen har gått förlorad i afrikaans.
3. En distinktion i bestämdhet av en substantivfras som markeras av olika uppsättningar av böjningsändelser för adjektiv , de så kallade starka och svaga böjningarna. En liknande utveckling inträffade i de baltoslaviska språken . Denna distinktion har gått förlorad i modern engelska men fanns i fornengelsk och finns kvar i alla andra germanska språk i olika grader.
4. Vissa ord med etymologier som är svåra att koppla till andra indoeuropeiska familjer men med varianter som förekommer i nästan alla germanska språk. Se germansk substrathypotes .
5. Diskurspartiklar , som är en klass av korta, obetonade ord som talare använder för att uttrycka sin inställning till yttrandet eller den som hör. Denna ordkategori verkar vara sällsynt utanför de germanska språken. Ett exempel skulle vara ordet "bara", som talaren kan använda för att uttrycka överraskning.

Observera att några av ovanstående egenskaper inte fanns i proto-germanska utan utvecklades senare som områden som spreds från språk till språk:

• Germansk omljud påverkade bara de nord- och västgermanska språken (som representerar alla moderna germanska språk) men inte de nu utdöda östgermanska språken, såsom gotiska , eller proto-germanska, den gemensamma förfadern till alla germanska språk.
• Den stora inventeringen av vokalkvaliteter är en senare utveckling, på grund av en kombination av germansk omljud och tendensen i många germanska språk för par av långa/korta vokaler av ursprungligen identisk kvalitet att utveckla distinkta kvaliteter, med längdskillnaden ibland förlorad. Proto-germanska hade bara fem distinkta vokalkvaliteter, även om det fanns fler faktiska vokalfonem eftersom längd och möjligen nasalitet var fonemiska. I modern tyska finns fortfarande lång-korta vokalpar men är också distinkta i kvalitet.
• Proto-germanska hade förmodligen en mer allmän SOVI-ordföljd. Tendensen till V2-ordning kan dock redan ha funnits i latent form och kan vara relaterad till Wackernagels lag , en indoeuropeisk lag som föreskriver att meningsklitiker måste placeras på andra plats.

Grovt sett skiljer sig germanska språk i hur konservativa eller hur progressiva varje språk är med avseende på en övergripande trend mot analyticitet . Vissa, såsom isländska och, i mindre utsträckning, tyska, har bevarat mycket av den komplexa böjningsmorfologin som ärvts från proto-germanska (och i sin tur från proto-indo-europeiska ). Andra, som engelska, svenska och afrikaans , har gått mot en till stor del analytisk typ.

Språklig utveckling

De germanska språkens undergrupper definieras av gemensamma innovationer. Det är viktigt att skilja innovationer från fall av språkkonservatism. Det vill säga, om två språk i en familj delar en egenskap som inte observeras på ett tredje språk, är det bevis på gemensamma anor för de två språken endast om egenskapen är en innovation jämfört med familjens protospråk .

Följande innovationer är gemensamma för de nordvästgermanska språken (alla utom gotiska ):

• Sänkningen av /u/ till /o/ i initiala stavelser före /a/ i följande stavelse: * budą → bode , isländska boðs "meddelanden" ("a-Umlaut", traditionellt kallad Brechung )
• "Labial omljud" i obetonade mediala stavelser (omvandlingen av /a/ till /u/ och /ō/ till /ū/ före /m/, eller /u/ i följande stavelse)
• Omvandlingen av /ē ₁ / till /ā/ (mot gotiska /ē/) i betonade stavelser. I obetonade stavelser har även västgermanskan denna förändring, men nordgermanskan har förkortat vokalen till /e/, sedan höjt den till /i/. Detta tyder på att det var en arealförändring.
• Höjningen av final /ō/ till /u/ (gotisk sänker den till /a/). Den hålls åtskild från näsan /ǭ/, som inte är upphöjd.
• Monoftoniseringen av /ai/ och /au/ till /ē/ och /ō/ i icke initiala stavelser (dock saknas bevis för utvecklingen av /au/ i mediala stavelser) .
• Utvecklingen av ett intensifierat demonstrativt slut på /s/ (reflekteras på engelska "this" jämfört med "the")
• Införande av ett distinkt ablaut-betyg i klass VII starka verb , medan gotiska använder reduplicering (t.ex. gotisk haihait ; ON, OE hēt , preterite för Gmc-verbet *haitan "att kallas") som en del av en omfattande reformering av Gmc Class VII från ett reduplikerande till ett nytt ablautmönster, som antagligen började i verb som börjar med vokal eller /h/ (en utveckling som fortsätter den allmänna trenden med de-reduplicering i Gmc); det finns former (som OE dial. heht istället för hēt ) som behåller spår av reduplicering även i väst- och nordgermanska

Följande innovationer är också gemensamma för de nordvästgermanska språken men representerar areella förändringar :

• Proto-germanska /z/ > /r/ (t.ex. gotisk dius ; ON dȳr , OHG tior , OE dēor , "vilddjur"); notera att detta inte finns på urnorranska och måste beställas efter västgermansk förlust av final /z/
• germansk omljud

Följande innovationer är gemensamma för de västgermanska språken :

• Förlust av sista /z/. I enstaviga ord behåller fornhögtyskan den (som /r/), medan den försvinner i de andra västgermanska språken.
• Ändring av [ð] (frikativ allofon av /d/) för att stoppa [d] i alla miljöer.
• Ändra /lþ/ för att stoppa /ld/ (förutom ord-slutligen).
• Västgermansk gemination av konsonanter, utom r , före /j/. Detta inträffade endast i kortskaftade ord på grund av Sievers lag . Gening av /p/, /t/, /k/ och /h/ observeras också före vätskor.
• Labiovelära konsonanter blir vanliga velar när de inte är initiala.
• En speciell typ av omljud /eui/ > /iui/.
• Ändringar av 2:a person singular dåtid: Ersättande av dåtid-singular stamvokal med dåtid-plural stamvokal, och ersättning av ändelsen -t med -ī .
• Korta former ( *stān, stēn , *gān, gēn ) av verben för "stå" och "gå"; men observera att krimgotiken också har gēn .
• Utvecklingen av en gerund .

Följande innovationer är gemensamma för den ingvaeoniska undergruppen av de västgermanska språken , som inkluderar engelska, frisiska och i några fall holländska och lågtyska, men inte högtyska:

• Den så kallade Ingvaeonska nässpirantlagen , med förlust av /n/ före röstlösa frikativ: t.ex. *munþ , *gans > forngelska mūþ, gōs > "mun, gås", men tyska Mund, Gans .
• Förlusten av det germanska reflexiva pronomenet * se- . Holländska har återtagit det reflexiva pronomenet zich från mellanhögtyska sich .
• Reduktionen av de tre germanska verbala pluralformerna till en form som slutar på -þ .
• Utvecklingen av klass III svaga verb till en relikklass bestående av fyra verb ( *sagjan "att säga", *hugjan "att tänka", *habjan "att ha", *libjan "att leva"; jfr de talrika Old High Tyska verb i -ēn ).
• Uppdelningen av klass II svaga verb som slutar *-ō- till *-ō-/-ōja- (jfr forngelska -ian < -ōjan , men fornhögtyska -ōn ).
• Utveckling av en pluralisändelse *-ōs i a-stammens substantiv (observera, gotiska har också -ōs , men detta är en oberoende utveckling, orsakad av terminal devoicing av *-ōz ; gammalfrisiska har -ar , som tros vara en sen lån från danska ). Jfr. modern engelsk plural -(e)s , men tysk plural -e .
• Möjligen monoftongiseringen av germanska *ai till ē/ā (detta kan representera oberoende förändringar i fornsaxiska och anglo-frisiska ).

Följande innovationer är gemensamma för den anglo-frisiska undergruppen av de ingvaeoniska språken :

• Höjning av nasaliserat a, ā till o, ō .
• Anglo-frisisk ljusning : Framsida av icke-nasalt a, ā till æ,ǣ när det inte följs av n eller m .
• Metates av CrV till CVr , där C representerar vilken konsonant som helst och V vilken vokal som helst.
• Monoftonisering av ai till ā .

Vanliga språkliga drag

Fonologi

De äldsta germanska språken delar alla ett antal drag, som antas vara nedärvda från urgermanska. Fonologiskt inkluderar det de viktiga ljudförändringarna som kallas Grimms lag och Verners lag , som introducerade ett stort antal frikativ ; sen Proto-Indo-European hade bara en, /s/.

De viktigaste vokalutvecklingarna är sammanslagning (i de flesta fall) av långa och korta /a/ och /o/, vilket ger korta /a/ och långa /ō/. Det påverkade likaså diftongerna , där PIE /ai/ och /oi/ gick samman till /ai/ och PIE /au/ och /ou/ gick samman med /au/. PIE /ei/ utvecklades till långa /ī/. PIE lång /ē/ utvecklades till en vokal betecknad som /ē ₁ / (antas ofta vara fonetiskt [æː] ), medan en ny, ganska ovanlig lång vokal /ē ₂ / utvecklades under varierande och inte helt förstådda omständigheter. Proto-germanska hade inga främre rundade vokaler , men alla germanska språk förutom gotiska utvecklade dem senare genom processen med i-omljud .

Proto-germanska utvecklade en stark betoning på den första stavelsen i roten, men rester av den ursprungliga fria PIE-accenten är synliga på grund av Verners lag, som var känslig för denna accent. Det orsakade en stadig erosion av vokaler i obetonade stavelser. I proto-germanska hade det bara gått så långt att absolut sista korta vokaler (andra än /i/ och /u/) gick förlorade och absolut sista långa vokaler förkortades, men alla de tidiga litterära språken visar en mer avancerat tillstånd av vokalförlust. Detta resulterade slutligen i att vissa språk (som modern engelska) tappade praktiskt taget alla vokaler efter den huvudsakliga betoningen och den efterföljande ökningen av ett mycket stort antal enstaviga ord.

Tabell över resultat

Följande tabell visar huvudresultaten av proto-germanska vokaler och konsonanter i de olika äldre språken. För vokaler visas endast utfallen i betonade stavelser. Utfall i obetonade stavelser är ganska olika, varierar från språk till språk och beror på ett antal andra faktorer (såsom om stavelsen var medial eller slutlig, om stavelsen var öppen eller stängd och ( i vissa fall) om den föregående stavelsen var lätt eller tung ).

Anmärkningar:

• C- betyder före en vokal (ord initialt, eller ibland efter en konsonant).
• -C- betyder mellan vokaler.
• -C betyder efter en vokal (ord-slutligen eller före en konsonant). Ordslutliga resultat inträffade i allmänhet efter radering av sista korta vokaler, vilket inträffade strax efter urgermanska och återspeglas i historien för alla skriftspråk utom urnorranska .
• Ovanstående tre ges i ordningen C- , -C- , -C . Om en utelämnas gäller den föregående. Till exempel betyder f, -[v]- att [v] förekommer efter en vokal oavsett vad som följer.
• Något som a(…u) betyder " a om /u/ förekommer i nästa stavelse".
• Något som a(n) betyder " a if /n/ följer omedelbart".
• Något som (n)a betyder " en om /n/ omedelbart föregår".

Utveckling av germanska ljud

Proto-germanska	(För-)gotisk	Fornnordiska	Gammal engelska	Gammal högtyska
a	a	a, ɔ(...u)	æ, a(...a), a/o(n), æ̆ă(h,rC,lC)	a
a(...i)		e, ø(...u)	e, æ, ĭy̆(h,rC,lC)	e, a(hs,ht,Cw)
ãː	aː	aː	o	aː
ãː(...i)		æː	eː	äː
æː	eː, ɛː(V)	aː	æː, æa(h)	aː
a e i)		æː	æː	äː
e	i, ɛ(h,hʷ,r)	ja, jø(...u), (w,r,l)e, (w,r,l)ø(...u)	e, ĕŏ(h,w,rC)	e, jag(...u)
e(...i)		jag, å(...v)	i	i
eː	eː, ɛː(V)	eː	eː	dvs
i	i, ɛ(h,hʷ,r)	jag, å(...v)	i, ĭŭ(h,w,rC)	i
iː	iː	iː	iː, iu(h)	iː
o	oː, ɔː(V)	o	o	uo
oː(...i)		o	eː	üö
u	u, ɔ(h,hʷ,r)	u, o(...a)	u, o(...a)	u, o(...a)
u(...i)		y	y	ü
uː	uː, ɔː(V)	uː	uː	uː
uː(...i)		yː	yː	üː
ai	ai	ei, ey(...w), aː(h,r)	aː	ei, eː(r,h,w,#)
ai(...i)		ei, æː(h,r)	æː
au	au	au, oː(h)	æa	ou, oː(h,T)
au(...i)		ey, øː(h)	iy	öü, öː(h,T)
eu	iu	juː, joː(T)	eo	io, iu(...i/u)
eu(...i)		yː	iy
sid	sid	sid	sid	pf-, -ff-, -f
t	t	t	t	ts-, -ss-, -s
k	k	k	k, tʃ(i,e,æ)-, -k-, -(i)tʃ-, -tʃ(i)-	k-, -xx-, -x
kʷ	kʷ	kv, -k	kw-, -k-, -(i)tʃ-, -tʃ(i)-	kw-, -xx-, -x
b-, -[β]-	b-, -[p]-, -f	b-, -[v]-	b-, -[v]-, -f	b
d-, -[ð]-	d-, -[ð]-, -þ	d-, -[ð]-	d	t
[ɣ]-, -[ɣ]-	g-, -[ɣ]-, -[x]	g-, -[ɣ]-	g-, j(æ,e,i)-, -[ɣ]-, -j(æ,e,i)-, -(æ,e,i)j-	g
f	f	f, -[v]-	f, -[v]-, -f	f, sid
þ	þ	þ, -[ð]-	þ, -[ð]-, -þ	d
x	h	h, -∅-	h, -∅-, -h	h
xʷ	hʷ	xv, -∅-	hw, -∅-, -h	hw, -h-
s	s	s-, -[z]-	s-, -[z]-, -s	ṣ-, -[ẓ]-, -ṣ
z	-z-, -s	r	-r-, -∅	-r-, -∅
r	r	r	r	r
l	l	l	l	l
n	n	n-, -∅(s,p,t,k), -∅	n, -∅(f,s,þ)	n
m	m	m	m	m
j	j	∅-, -j-, -∅	j	j
w	w	∅-, v-(a,e,i), -v-, -∅	w	w

Morfologi

De äldsta germanska språken har den typiska komplexa böjda morfologin hos gamla indoeuropeiska språk, med fyra eller fem substantivfall; verb markerade för person, tal, tid och humör; flera substantiv- och verbklasser; få eller inga artiklar; och snarare fri ordföljd. De gamla germanska språken är kända för att bara ha två tider (nutid och dåtid), med tre PIE dåtid aspekter (imperfekt, aoristus och perfekt/stativ) sammanslagna till en och inga nya tider (framtid, pluperfekt, etc.) utvecklas . Det fanns tre stämningar: indikativ, konjunktiv (utvecklad från PIE- optativ stämning ) och imperativ. Gotiska verb hade ett antal arkaiska egenskaper som ärvts från PIE som gick förlorade i de andra germanska språken med få spår, inklusive dubbla ändelser, en böjd passiv röst (härledd från PIE mediopassiv röst) och en klass av verb med reduplicering i det förflutna spänd (härledd från PIE-perfekten). Det komplexa spänningssystemet i modern engelska (t.ex. Om tre månader kommer huset fortfarande att byggas eller Om du inte hade agerat så dumt, skulle vi aldrig ha blivit fångad ) beror nästan helt på efterföljande utveckling (även om den är parallell i många av de andra germanska språk).

Bland de primära innovationerna i proto-germanska är preteritum presensverb , en speciell uppsättning verb vars presens ser ut som dåtiden för andra verb och som är ursprunget till de flesta modala verb på engelska; ett förflutet slut; (i de så kallade "svaga verben", markerade med -ed på engelska) som förekommer på olika sätt som /d/ eller /t/, som ofta antas härledas från verbet "att göra"; och två separata uppsättningar av adjektivändelser, som ursprungligen motsvarar en distinktion mellan obestämd semantik ("en man", med en kombination av PIE-adjektiv och pronomenändelser) och bestämd semantik ("mannen", med ändelser härledda från PIE n -stamsubstantiv ).

Observera att de flesta moderna germanska språk har förlorat det mesta av den nedärvda böjningsmorfologin som ett resultat av den stadiga förslitningen av obetonade ändelser som utlösts av den starka initiala betoningen. (Själva till exempel de baltoslaviska språken , som till stor del har behållit den indoeuropeiska tonhöjdsaccenten och följaktligen bevarat mycket av den nedärvda morfologin.) Isländska och i mindre utsträckning modern tyska bevarar bäst det proto-germanska böjningssystemet, med fyra substantivfall, tre kön och välmarkerade verb. Engelska och afrikaans ligger i den andra ytterligheten, med nästan ingen kvarvarande böjningsmorfologi.

Följande visar ett typiskt maskulint a -stamsubstantiv, proto-germanskt *fiskaz ("fisk"), och dess utveckling i de olika gamla litterära språken:

Böjning av ett -stamsubstantiv *fiskaz "fisk" på olika språk

		Proto-germanska	Gotiska	Fornnordiska	Gammal högtyska	Mellanhögtyska	Modern tyska	Gammal engelska	Old Saxon	gammal frisiska
Singularis	Nominativ	*fisk-az	fisk-s	fisk-r	visk	visch	Fisch	fisc	fisc	fisk
	Vokativ	*fisk	fisk
	Ackusativ	*fisk-±	fisk	fisk
	Genitiv	*fisk-as, -is	fisk-is	fisk-s	visk-es	visch-es	Fisch-es	fisc-es < fisc-æs	fisc-as, -es	fisk-is, -es
	Dativ	*fisk-ai	fisk-a	fisk-i	visk-a	visch-e	Fisch-(e)	fisc-e < fisc-æ	fisc-a, -e	fisk-a, -i, -e
	Instrumental	*fisk-ō	fisk-a	—	visk-u	—	—	fisc-e < fisc-i	fisc-u	—
Flertal	Nominativ, Vokativ	*fisk-ôs, -ôz	fisk-ōs	fisk-ar	visk-a	visch-e	Fisch-e	fisc-as	fisc-ōs, -ās	fisk-ar, -a
	Ackusativ	*fisk-anz	fisk-ans	fisk-a	visk-ā
	Genitiv	*fisk-ǫ̂	fisk-ē	fisk-a	visk-ō			fisc-a	fisc-ō, -ā	fisk-a
	Dativ	*fisk-amaz	fisk-am	fisk-um, -om	visk-um	visch-en	Fisch-en	fisc-um	fisc-un, -on	fisk-um, -on, -em
	Instrumental	*fisk-amiz	—	—	—	—	—	—	—	—

Starka vs. svaga substantiv och adjektiv

Ursprungligen följde adjektiv i proto-indoeuropeiska samma deklinationsklasser som substantiv. Den vanligaste klassen ( o/ā- klassen) använde en kombination av o -stamändelser för maskulina och neutrala kön och ā -stammar som slutade för feminina kön, men andra vanliga klasser (t.ex. i -klassen och u -klassen) använde ändelser från en enkel vokal-stam deklination för alla kön, och olika andra klasser existerade som var baserade på andra deklinationer. En helt annan uppsättning "pronominal"-ändelser användes för pronomen, bestämningsfaktorer och ord med relaterad semantik (t.ex. "alla", "bara").

En viktig innovation i proto-germanska var utvecklingen av två separata uppsättningar av adjektivändelser, som ursprungligen motsvarar en distinktion mellan obestämd semantik ("en man") och bestämd semantik ("mannen"). Ändelserna på obestämda adjektiv härleddes från en kombination av pronominaländelser med en av de vanliga vokalstammarnas adjektivförböjningar – vanligtvis o /ā -klassen (ofta kallad a/ō -klassen i det specifika sammanhanget för de germanska språken) men ibland i eller u klasser. Bestämda adjektiv hade dock ändelser baserade på n -stammens substantiv. Ursprungligen kunde båda typerna av adjektiv användas för sig själva, men redan under proto-germansk tid utvecklades ett mönster där bestämda adjektiv måste åtföljas av en bestämmare med bestämd semantik (t.ex. en bestämd artikel , demonstrativt pronomen , possessivt pronomen eller liknande ), medan obestämda adjektiv användes under andra omständigheter (antingen tillsammans med ett ord med obestämd semantik som "en", "en" eller "några" eller ensam).

På 1800-talet benämndes de två typerna av adjektiv – obestämda och bestämda – "stark" respektive "svag", namn som fortfarande används ofta. Dessa namn var baserade på utseendet på de två uppsättningarna av ändelser på modern tyska. På tyska har de särskiljande kasusändelserna som tidigare fanns på substantiv i stort sett försvunnit, med resultatet att belastningen av att skilja ett kasus från ett annat nästan helt bärs av bestämningsfaktorer och adjektiv. På grund av regelbunden ljudförändring sammansmältes dessutom de olika bestämda ( n -stam) adjektivändelserna till den punkt där endast två ändelser ( -e och -en ) återstår i modern tyska för att uttrycka språkets sexton möjliga böjningskategorier (maskulint/ femininum/neuter/plural korsad med nominativ/ackusativ/dativ/genitiv – modern tyska slår samman alla kön i plural). De obestämda ( a/ō -stam) adjektivändelserna påverkades mindre av ljudförändringar, med sex ändelser kvar ( -, -e, -es, -er, -em, -en ), skickligt fördelade på ett sätt som kan uttrycka de olika böjningskategorierna utan alltför stor tvetydighet. Som ett resultat ansågs de bestämda ändelserna vara för "svaga" för att ha böjningsbetydelse och i behov av "förstärkning" genom närvaron av en medföljande bestämningsfaktor, medan de obestämda ändelserna ansågs vara "starka" nog för att indikera böjningskategorierna även när man står ensam. (Denna uppfattning förstärks av det faktum att modern tyska till stor del använder svaga slutande adjektiv när de åtföljer en obestämd artikel, och därför gäller inte längre distinktionen obestämd/bestämd distinktion.) I analogi utökades termerna "stark" och "svag" till motsvarande substantivklasser, med a -stam och ō -stam substantiv som kallas "stark" och n -stam substantiv som kallas "svag".

Men i proto-germanska – och fortfarande i gotiska , det mest konservativa germanska språket – är termerna "stark" och "svag" inte klart lämpliga. Dels fanns det ett stort antal substantivdeklinationer. a -stammen , ō -stammen och n -stammen var de vanligaste och representerade mål som de andra deklinationerna så småningom absorberades i, men denna process inträffade bara gradvis. Ursprungligen n -stammens deklination inte en enda deklination utan en uppsättning separata deklinationer (t.ex. -an , -ōn , -īn ) med relaterade ändelser, och dessa ändelser var inte på något sätt "svagare" än ändelserna på någon annan deklinationer. (Till exempel, bland de åtta möjliga böjningskategorierna för ett substantiv — singular/plural korsad med nominativ/ackusativ/dativ/genitiv — inkluderar maskulina an -stam substantiv i gotiska sju ändelser, och feminina ōn -stam substantiv inkluderar sex ändelser, vilket betyder att är mycket liten tvetydighet av "svaghet" i dessa ändelser och faktiskt mycket mindre än i de tyska "starka" ändelserna.) Även om det är möjligt att gruppera de olika substantivdeklinationerna i tre grundläggande kategorier — vokal-stam, n -stam och annan-konsonant-stam (aka "mindre deklinationer") — vokal-stammens substantiv uppvisar inte någon form av enhet i sina ändelser som stödjer gruppering av dem med varandra utan åtskilda från n-stammens ändelser .

Det är först i senare språk som den binära distinktionen mellan "starka" och "svaga" substantiv blir mer relevant. I gammalengelska bildar n -stammarnas substantiv en enda tydlig klass, men de maskulina a -stammarna och feminina ō -stammarnas substantiv har lite gemensamt med varandra, och de har inte någon större likhet med den lilla klassen av u -stam substantiv . På samma sätt har de maskulina a -stammen och feminina ō -stamsubstantiven lite gemensamt med varandra, och fortsättningarna av de maskulina an -stammen och feminina ōn/īn -stamsubstantiven är också ganska distinkta. Det är bara i medelholländska och modern tyska som de olika vokalstammarnas substantiv har smält samman till den grad att en binär stark/svag distinktion tydligt gäller.

Som ett resultat undviker nyare grammatiska beskrivningar av de germanska språken ofta termerna "stark" och "svag" förutom i samband med tyskan själv, och föredrar istället att använda termerna "obestämd" och "definitiv" för adjektiv och att särskilja substantiv med deras egentlig stamklass.

På engelska förlorades båda uppsättningarna av adjektivändelser helt under den sena mellanengelska perioden.

Klassificering

Huvudartikel: Lista över germanska språk

Observera att uppdelningar mellan och bland underfamiljer av germanska sällan är exakt definierade; de flesta bildar kontinuerliga linjer, med intilliggande varianter som är ömsesidigt begripliga och mer åtskilda sådana inte. Inom den germanska språkfamiljen finns östgermanska , västgermanska och nordgermanska . Östgermanska språk dog ut för flera århundraden sedan.

Germanska språk och huvuddialektgrupper

Alla levande germanska språk tillhör antingen den västgermanska eller till den nordgermanska grenen. Den västgermanska gruppen är den överlägset större, ytterligare uppdelad i anglo-frisiska å ena sidan och kontinentala västgermanska å andra sidan. Anglo-frisiska inkluderar särskilt engelska och alla dess varianter , medan kontinental västgermanska inkluderar tyska ( standardregister och dialekter ), såväl som holländska ( standardregister och dialekter ). Östgermanska inkluderar framför allt de utdöda gotiska och krimgotiska språken.

Modern klassificering ser ut så här. För en fullständig klassificering, se Lista över germanska språk .

• västgermanska
  • Högtyska språk (inkluderar standardtyska och dess dialekter )
    • övre tyska
      • Alemannisk tyska
      • Österrikisk-bayersk tyska
        • Mòcheno språk
        • Cimbriskt språk
        • Hutterityska
    • Wymysorys
    • Hunsrik
    • jiddisch
    • Högfrankiska (en övergångsdialekt mellan övre och centraltyska)
    • Centraltyska
      • Östmellantyska
      • Väst centraltyskt
        • Luxemburgiska
        • Pennsylvania holländska
  • lågtyska
    • Västlågtyska
    • östlågtyska
    • Plautdietsch (mennonitisk lågtyska)
  • lågfrankiska
    • holländska och dess dialekter
    • Afrikaans (ett separat standardspråk )
    • Limburgiska (ett officiellt minoritetsspråk )
  • anglo-frisiska
    • Anglic (eller engelska)
      • engelska och dess dialekter
      • Skottar i Skottland och Ulster
    • frisiska
      • västfrisiska
      • östfrisiska
        • östfrisiska (sista återstående dialekt av östfrisiska)
      • nordfrisiska
• nordgermanska
  • Västskandinavisk
    • Norska (av västerländsk gren, men starkt påverkad av den östliga grenen)
    • isländska
    • färöiska
    • Elfdalian
  • Östskandinaviska
    • danska
    • Svenska
      • Dalardialekter
  • Gutnish
• östgermanska
  • Gotik †
    • Krimgotik † (förhållande till tidigare gotik oklart)
  • Burgundisk †
  • Vandalisk †

Skrift

 
Germanisk – romansk språkgräns: • Tidig medeltid • Början av nittonhundratalet  

Det tidigaste beviset på germanska språk kommer från namn som registrerades på 1:a århundradet av Tacitus (särskilt från hans verk Germania ), men den tidigaste germanska skriften förekommer i ett enda fall på 200-talet f.Kr. på Negau-hjälmen .

Från ungefärligt det 2nd århundradet e.Kr. utvecklade vissa talare av tidiga germanska varianter den äldre Futhark , en tidig sortform av runalfabetet . Tidiga runinskrifter är också till stor del begränsade till personnamn och svåra att tolka. Det gotiska språket skrevs i det gotiska alfabetet som utvecklades av biskop Ulfilas för sin översättning av Bibeln på 300-talet. Senare började kristna präster och munkar som talade och läste latin utöver sina inhemska germanska varianter att skriva de germanska språken med lätt modifierade latinska bokstäver. Men under hela vikingatiden förblev runalfabet i vanligt bruk i Skandinavien.

Moderna germanska språk använder mestadels ett alfabet som härrör från det latinska alfabetet . I tryck, brukade tyska övervägande sättas i svarta bokstäver (t.ex. fraktur eller schwabacher ) fram till 1940-talet, medan Kurrent och, sedan tidigt 1900-tal, Sütterlin användes tidigare för tysk handstil. Jiddisch skrivs med hjälp av ett anpassat hebreiskt alfabet .

Ordförrådsjämförelse

Tabellen jämför kognater på flera olika germanska språk. I vissa fall kanske betydelserna inte är identiska på varje språk.

västgermanska					nordgermanska				östgermanska _	Rekonstruerad proto-germansk
anglo-frisiska		Kontinental			Väst		Öst
engelsk	västfrisiska	holländska	lågtyska	tysk	isländska	norska (nynorsk)	svenska	danska	Gotisk †
äpple	apel	appell	Appel	Apfel	epli	eple	äpple	æble	apel	*ap(u)laz
burk	kinne	kunna	känen	können	kunna	kunna, kunna	kunna	kunna	kunnan	*kanna
dotter	dotter	dotter	Dochter	Tochter	dotter	dotter	dotter	dotter	dauhtar	*đuχtēr
död	dea	dood	dod	parvel	dauður	daud	död	död	dauþs	*đauđaz
djup	djip	diep	deip	tief	djúpur	djup	djup	dyb	diups	*đeupaz
jorden	ierde	aarde	Ird	Erde	jörð	jord	jord	jord	airþa	*erþō
ägg	aei, aai	ei	Ei	Ei	ägg	ägg	ägg	æg	*addi	*ajjaz
fisk	fisk	vis	Fisch	Fisch	fiskur	fisk	fisk	fisk	fisks	*fiskaz
gå	gå	gå	gahn	gehen	ganga	gå	gå(nga)	gå (gänge)	gaggan	*ȝanȝanan
Bra	bra	bra	gaud	mage	góð(ur)	Gud	Gud	Gud	gōþ(är)	*ȝōđaz
höra	höra	horen	huren	hören	höra	högra, höger	höra	höra	hausjan	*χauzjanan, *χausjanan
jag	ik	ik	ick	ich	t.ex	t.ex	jag	jeg	ik	*eka
leva	leva	leven	lewen	leben	lifa	leva	leva	leve	liban	*liƀēnan
natt	natt	natt	Nacht	Nacht	natt	natt	natt	nat	nej	*naχtz
ett	ien	één	ein, sv	eins	einn	ein	sv	sv	áins	*ainaz
bergsrygg	ryggen	matta	Rügg(en)	Rücken	hryggur	rygg	rygg	ryg	–	*χruȝjaz
sitta	sitta	zitten	sitten	sitten	sitja	sitta, sitta	sitta	sidde	sitan	*setjanan
söka	söka	söka	säuken	suchen	ladda ner	søkja	söka	söka	sōkjan	*sōkjanan
den där	dat	dat	dat	das	það	det	det	det	det är	*den där
tacka (substantiv)	tank	fuktig	Tack	Tack	þökk	tack	kryssa	tak	þagks	*tack
Sann	trou	trouw	tru	treu	tryggur	trygg	trygg	tryg	triggws	*trewwaz
två	två	twee	två	zwe, zwo	två, två, två	till	två, tu	till	två, två, två	*två(u)
oss	ús	ons	uns	uns	oss	oss	oss	os	uns	*uns-
sätt	wei	weg	Weg	Weg	vegur	veg	väg	väg	peruker	viȝaz
vit	wyt	kvickhet	vett	weiß	hvítur	kvit	vit	hvid	ƕeits	*χwītaz
ord	värde	ord	Wurd	Vört	orð	ord	ord	ord	waurd	*wurđan
år	år	år	Johr	Jahr	ár	år	år	år	jēr	*jēran

Se även

• Lista över germanska språk
• Språkfamiljer och språk
• Lista över germanska och latinska motsvarigheter
• Germanisering
• anglicisering
• germanskt namn
• Germaniskt verb och dess olika underordnade artiklar
• Germansk ortnamnsetymologi
• tyskt namn
• Tysk ortnamnsetymologi
• Isogloss
• sydgermanska språk

Källor

•   Basbøll, Hans; Jacobsen, Henrik Galberg (2003). Ta till exempel danska: Språkstudier till Hans Basbølls ära presenterade i samband med hans 60-årsdag, 12 juli 2003 . Syddanmarks universitetsforlag. s. 41–57. ISBN 9788778388261 .
• Bethge, Richard (1900). "Konjugation des Urgermanischen". I Ferdinand Dieter (red.). Laut- und Formenlehre der altgermanischen Dialekte (2. Halbband: Formenlehre) . Leipzig: Reisland.
• Cercignani, Fausto (1972), "Indoeuropeisk ē på germanska", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung , 86 (1): 104–110
• Cercignani, Fausto (1979), "The Reduplicating Syllable and Internal Open Juncture in Gothic", Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung , 93 (11): 126–132
•   Jacobs, Neil G. (2005). Jiddisch: En språklig introduktion . Cambridge University Press. ISBN 9780521772150 – via Google Books.
•   Joos, Martin (1952). "De medeltida sibilanterna". Språk . 28 (2): 222–231. doi : 10.2307/410515 . JSTOR 410515 .
• Schumacher, Stefan (2005), " 'Langvokalische Perfekta' in indogermanischen Einzelsprachen und ihr grundsprachlicher Hintergrund", i Meiser, Gerhard; Hackstein, Olav (red.), Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17 – 23 september 2000, Halle an der Saale , Wiesbaden: Reichert
• Todd, Malcolm (1992). De tidiga tyskarna . Blackwell Publishing.
•    Wang, Chuan-Chao; Ding, Qi-Liang; Tao, Huan; Li, Hui (2012). "Kommentera "Fonemisk mångfald stöder en seriegrundare effektmodell för språkexpansion från Afrika" " . Vetenskap . 335 (6069): 657. Bibcode : 2012Sci...335..657W . doi : 10.1126/science.1207846 . ISSN 0036-8075 . PMID 22323803 .

Germanska språk i allmänhet

•    Fulk, RD (2018). En jämförande grammatik för de tidiga germanska språken . Studier i germansk lingvistik. Vol. 3. John Benjamin. doi : 10.1075/sigl.3 . ISBN 9789027263131 . S2CID 165765984 .
• Helfenstein, James (1870). En jämförande grammatik för de germanska språken . London: MacMillan och Co.
• König, Ekkehard; van der Auwera, Johan (1994). De germanska språken . London: Routledge.

Proto-germanska

•   Orel, Vladimir E. (2003). En handbok i germansk etymologi . Slätvar. ISBN 978-90-04-12875-0 .
• Ringe, Don (2006). En språklig historia av engelska: Från Proto-Indo-European to Proto-Germanic . Oxford: Oxford University Press.

Gotiska

• Bennett, William H. (1980). En introduktion till det gotiska språket . New York: Modern Language Association of America.
• Wright, Joseph C. (1919). Grammatik av det gotiska språket . London: Oxford University Press.

Fornnordiska

• Gordon, EV (1927). En introduktion till fornnordiska . London: Oxford University Press.
• Zoëga, Geir T. (2004). En kortfattad ordbok över gammalisländska . Toronto: University of Toronto Press.

Gammal engelska

• Campbell, A. (1959). Gammal engelsk grammatik . London: Oxford University Press.
•   Campbell, Alistair (1983). Gammal engelsk grammatik . Clarendon Press. ISBN 9780198119432 .
•   Diamond, Robert E. (1970). Gammal engelsk grammatik och läsare . Detroit: Wayne State University Press. ISBN 9780814313909 .
• Hall, JR (1984). En kortfattad anglosaxisk ordbok, 4:e upplagan . Toronto: University of Toronto Press.
• Lass, Roger (1994). Old English: A historical linguistic companion . Cambridge: Cambridge University Press.
• Lass, Roger; Anderson, John M. (1975). Gammal engelsk fonologi . Cambridge: Cambridge University Press.
• Mitchell, Bruce; Robinson, Fred C. (1992). En guide till Old English, 5:e upplagan . Cambridge: Blackwell.
•   Robinson, Orrin (1992). Old English och dess närmaste släktingar . Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804714549 .
• Wright, Joseph; Wright, Mary Elizabeth (1925). Gammal engelsk grammatik, 3:e upplagan . London: Oxford University Press.

Gammal högtyska

• Wright, Joseph (1906). En gammal högtysk primer, 2:a upplagan . Oxford: Clarendon Press.
• Waterman, John C. (1976). En historia om det tyska språket . Prospect Heights, Illinois: Waveland Press.

externa länkar

• Germanic Lexicon Project
• 'Hover & Hear'-uttal Arkiverade 8 mars 2016 på Wayback Machine av samma germanska ord på dussintals germanska språk och 'dialekter', inklusive engelska accenter, och jämför omedelbart sida vid sida
• Bibliographie der Schreibsprachen : Bibliografi över medeltida skrivna former av hög- och lågtyska och holländska
• Swadesh-listor över germanska grundläggande ordförrådsord (från Wiktionarys Swadesh-lista-bilaga )
• Germanska språkfragment —YouTube (14:06)