Europas språk

De flesta språk i Europa tillhör den indoeuropeiska språkfamiljen . Av en total europeisk befolkning på 744 miljoner per 2018 är cirka 94 % som har ett indoeuropeiskt språk som modersmål. Inom Indo-European är de tre största phylan i Europa romanska , germanska och slaviska ; de har mer än 200 miljoner talare var och står tillsammans för nära 90 % av européerna. Mindre phyla av indoeuropeiska som finns i Europa inkluderar helleniska ( grekiska , ca 13 miljoner), baltiska ( ca. 7 miljoner), albanska ( ca. 5 miljoner), keltiska ( ca. 4 miljoner) och armeniska ( ca. 4 miljoner ). miljon); Indo-ariska , även om en stor underfamilj av indo-europeiska, har ett relativt litet antal talare i Europa ( romanska , ca 1,5 miljoner).

Av de cirka 45 miljoner européer som talar icke-indoeuropeiska språk talar de flesta språk inom antingen den uraliska eller turkiska familjen. Ännu mindre grupper – som baskiska ( språkisolerat ), semitiska språk ( maltesiska , cirka 0,5 miljoner) och olika språk i Kaukasus – står för mindre än 1 % av den europeiska befolkningen mellan dem. Immigration har lagt till betydande gemenskaper av talare av afrikanska och asiatiska språk, som uppgår till cirka 4% av befolkningen, med arabiska som den mest talade av dem.

Fem språk har mer än 50 miljoner som modersmål i Europa: ryska , franska , italienska , tyska och engelska . Ryska är det mest talade modersmålet i Europa, och engelska har det största antalet talare totalt, inklusive cirka 200 miljoner som talar engelska som andra eller främmande språk . (Se engelska i Europa .)

Indoeuropeiska språk

Se även: Indoeuropeiska språk och Lista över indoeuropeiska språk

Den indoeuropeiska språkfamiljen härstammar från proto-indoeuropeiska , som tros ha talats för tusentals år sedan. Tidiga talare av indoeuropeiska dotterspråk expanderade sannolikt in i Europa med den begynnande bronsåldern , för omkring 4 000 år sedan ( Block-Beaker-kultur) .

germanska

Den nuvarande utbredningen av de germanska språken i Europa: nordgermanska språk

  isländska

  färöiska

  norska

  svenska

  danska

  Elfdalian

västgermanska språk

  engelsk

  Skottar

  Yola

  frisiska

  holländska

  lågtyska

  högtyska

Prickar anger områden där flerspråkighet är vanligt.

De germanska språken utgör den dominerande språkfamiljen i västra, norra och centrala Europa . Uppskattningsvis 210 miljoner européer har germanska språk som modersmål, de största grupperna är tyska ( cirka 95 miljoner), engelska ( cirka 70 miljoner), holländska ( cirka 24 miljoner), svenska ( cirka 10 miljoner), danska ( c. 6 miljoner), norska ( c. 5 miljoner) och limburgska (c. 1,3 miljoner).

Det finns två bevarade stora underavdelningar: västgermanska och nordgermanska . En tredje grupp, östgermanska , är nu utdöd; de enda kända bevarade östgermanska texterna är skrivna på det gotiska språket . Västgermanskan delas in i anglo-frisiska (inklusive engelska ), lågtyska , lågfrankiska (inklusive holländska ) och högtyska (inklusive standardtyska ).

anglo-frisiska

Huvudartiklar: Anglo-frisiska språk och engelska i Europa

Den anglo-frisiska språkfamiljen representeras nu mestadels av engelska (anglic), härstammande från det fornengelska språket som talas av anglosaxarna :

• Engelska , Storbritanniens huvudspråk och det mest utbredda språket i Republiken Irland , talas också som andra eller tredje språk av många européer .
• Skottar , talade i Skottland och Ulster , erkända av vissa som ett språk och av andra som en dialekt av engelska.

De frisiska språken talas av cirka 500 000 friser , som bor på Nordsjöns södra kust i Nederländerna och Tyskland . Dessa språk inkluderar västfrisiska , östfrisiska (endast bevarade dialekt av det är saterländska ) och nordfrisiska .

holländska

Huvudartiklar: Holländsktalande Europa , holländskt språk och lågfrankiska

Nederländska talas i hela Nederländerna , den norra halvan av Belgien , såväl som regionen Nord-Pas de Calais i Frankrike . De traditionella dialekterna i Nedre Rhen- regionen i Tyskland är språkligt närmare besläktade med holländska än med modern tyska. I belgiska och franska sammanhang benämns nederländska ibland som flamländska . Holländska dialekter är varierande och går över nationsgränserna.

tysk

Huvudartiklar: Tyska språket och geografisk fördelning av tysktalande

Tyska talas i hela Tyskland , Österrike , Liechtenstein , mycket av Schweiz (inklusive de nordöstra områdena som gränsar till Tyskland och Österrike), norra Italien ( Sydtyrolen ) , Luxemburg , Belgiens östliga kantoner och regionerna Alsace och Lorraine i Frankrike .

Det finns flera grupper av tyska dialekter:

• Högtyskan inkluderar flera dialektfamiljer:
  • Standard tyska
  • Mellantyska dialekter, talade i mellersta Tyskland och inklusive luxemburgska
  • Högfrankiska , en familj av övergångsdialekter mellan central- och övre högtyska
  • övre tyska , inklusive bayerska och schweizisk tyska
  • Jiddisch är en uppsättning av två judiska språk utvecklade i Tyskland och senare Östeuropa. De delar många egenskaper hos högtyska dialekter och hebreiska .
• Lågtyska (eller lågsaxiska) talas i olika regioner i hela norra Tyskland och de norra och östra delarna av Nederländerna. Det är ett officiellt språk i Tyskland. Det kan delas upp i västlågtyska och östlågtyska .

nordgermanska (skandinaviska)

De nordgermanska språken talas i skandinaviska länder och inkluderar danska ( Danmark ), norska ( Norge ), svenska ( Sverige och delar av Finland ), eller elfdalska (i en liten del av Mellansverige), färöiska ( Färöarna ) och isländska ( Island ).

Engelska har en lång historia av kontakt med skandinaviska språk, med tanke på invandringen av skandinaver tidigt i Storbritanniens historia, och delar olika drag med de skandinaviska språken. Ändå har särskilt svenska, men även danska och norska, starka ordförrådskopplingar till det tyska språket .

Limburgska

Limburgiska (även kallad Limburgan, Limburgian eller Limburgic) är ett västgermanskt språk som talas i provinsen Limburg i Nederländerna , Belgien och angränsande regioner i Tyskland

Romantik

Ytterligare information: Romanska språk och kursiv

De romanska språkens utbredning, 1900-talet.

Ungefär 215 miljoner européer (främst i södra och västra Europa) har romanska språk som modersmål, de största grupperna inkluderar:

franska ( ca 72 miljoner), italienska ( ca 65 miljoner), spanska ( ca 40 miljoner), rumänska ( ca 24 miljoner), portugisiska ( ca 10 miljoner), katalanska ( ca 7 miljoner), sicilianska ( c. 5 miljoner, även subsumerad under italienska), venetianska ( c. 4 miljoner), galiciska ( c. 2 miljoner), sardiska ( c. 1 miljon), occitanska ( c. 500 000), förutom många mindre samhällen.

De romanska språken utvecklades från varianter av vulgärt latin som talades i de olika delarna av det romerska riket under senantiken . Latinet var själv en del av den (annars utdöda) kursiva grenen av indoeuropeisk. delas fylogenetiskt in i italo-västern , östlig romanska (inklusive rumänska och sardiska . Det romansktalande området i Europa kallas ibland för Latineuropa .

Vi kan ytterligare bryta ned italo-västern i de italo-dalmatiska språken (ibland grupperade med östromansk), inklusive den toskanska härledda italienska och många lokala romanska språk i Italien såväl som dalmatiska och västromanska språk . De västromanska språken separeras i sin tur in i de gallo-romanska språken , inklusive Langues d'oïl som franska , de frankoprovencaliska språken Arpitan och Faetar , de rhaeto-romanska språken och de gallo-kursiva språken ; de occitansk-romanska språken , grupperade med antingen gallo-romanska eller ostiberiska, inklusive occitanska språk som occitanska och Gardiol och katalanska ; Aragonesiska , grupperade in med antingen Occitano-Romance eller West Iberian, och slutligen de västiberiska språken , inklusive de astur-leonesiska språken , de galiciska-portugisiska språken och de kastilianska språken .

slaviskt

Se även: slaviska språk och slaver

Politisk karta över Europa med länder där det nationella språket är slaviskt:

 Västslaviska språk

 östslaviska språk

 Sydslaviska språk

Slaviska språk talas i stora områden i södra, centrala och östra Europa . Uppskattningsvis 250 miljoner européer har slaviska språk som modersmål, de största grupperna är ryska ( ca 110 miljoner i Europeiska Ryssland och angränsande delar av Östeuropa, ryska utgör den största språkliga gemenskapen i Europa), polska ( cirka 45 miljoner), ukrainska ( cirka 40 miljoner), serbokroatiska ( cirka 21 miljoner), tjeckiska ( cirka 11 miljoner), bulgariska ( cirka 9 miljoner), slovakiska ( cirka 5 miljoner) vitryska och slovenska ( ca 3 miljoner vardera) och makedonska ( ca 2 miljoner).

Fylogenetiskt är slaviska indelade i tre undergrupper:

• Västslaviska inkluderar polska , tjeckiska , slovakiska , nedre sorbiska , övre sorbiska , schlesiska och kasjubiska .
• Östslaviska inkluderar ryska , ukrainska , vitryska och rusyner .
• Sydslaviska inkluderar slovenska och serbokroatiska i sydväst och bulgariska , makedonska och kyrkoslaviska (ett liturgiskt språk ) i sydost, var och en med många distinkta dialekter. Sydslaviska språk utgör en dialektkontinuum där standardslovenska, makedonska och bulgariska var och en baseras på en distinkt dialekt, medan pluricentrisk serbokroatiska har fyra ömsesidigt begripliga nationella standardvarianter, alla baserade på en enda dialekt, Shtokavian .

Andra

• Grekiska ( ca 13 miljoner) är det officiella språket i Grekland och Cypern , och det finns grekisktalande enklaver i Albanien , Bulgarien , Italien , Nordmakedonien , Rumänien , Georgien , Ukraina , Libanon , Egypten , Israel , Jordanien och Turkiet , och i grekiska samhällen runt om i världen. Dialekter av modern grekiska som härstammar från attisk grekiska (till och med Koine och sedan medeltida grekiska ) är cappadocian , Pontic , Cretan , Cypriotisk , Katharevousa och Yevanic .
  • Italiotgrekiska är, utan tvekan, en dorisk dialekt av grekiska. Det talas endast i södra Italien, i södra Kalabrien (som Grecanic ) och i Salento -regionen (som Griko ). Den studerades av den tyske lingvisten Gerhard Rohlfs under 1930- och 1950-talen.
  • Tsakonian är en dorisk dialekt av det grekiska språket som talas i regionen Nedre Arkadien på Peloponnesos runt byn Leonidio

Historisk spridning av de baltiska språken i Östersjön (förenklat).

• De baltiska språken talas i Litauen ( litauiska ( ca 3 miljoner), samogitiska ) och Lettland ( lettiska ( ca 2 miljoner), latgaliska ). Samogitian och Latgalian brukade betraktas som dialekter av litauiska respektive lettiska.
  • baltiska språk, inklusive : galindiska , kuriska , fornpreussiska , seloniska också flera och sudovianska .
• Albanska ( ca 5 miljoner) har två stora dialekter, Tosk Albanian och Gheg Albanian . Det talas i Albanien och Kosovo , angränsande norra Makedonien , Serbien , Grekland , Italien och Montenegro . Det är också allmänt talat i den albanska diasporan .
• Armeniska ( ca 7 miljoner) har två huvudformer, västarmeniska och östarmeniska . Det talas i Armenien , Artsakh och Georgien ( Samtskhe-Javakheti ), även Ryssland , Frankrike , Italien , Turkiet , Grekland och Cypern . Det är också allmänt talat i den armeniska diasporan .
• Det finns sex levande keltiska språk som talas i områden i nordvästra Europa som kallas de " keltiska nationerna ". Alla sex är medlemmar av Insular Celtic -familjen, som i sin tur är uppdelad i:
  • Brittonisk familj : walesiska ( Wales , ca 700 000), Cornish ( Cornwall , ca 500) och Breton ( Bretagne , ca 200 000)
  • Goidelic familj : irländsk ( Irland , ca 2 000 000), skotsk gaelisk ( Skottland , ca 50 000) och Manx ( Isle of Man , 1 800)

Kontinentala keltiska språk hade tidigare talats över hela Europa från Iberien och Gallien till Mindre Asien, men dog ut under det första årtusendet e.Kr.

• De indo-ariska språken har en stor representation: romani ( ca 1,5 miljoner talare), som introducerades i Europa under den sena medeltiden. I brist på nationalstat talas romska som ett minoritetsspråk i hela Europa.
• De iranska språken i Europa är infödda representerade i norra Kaukasus, särskilt med ossetiska ( ca 600 000).

Icke-indoeuropeiska språk

turkisk

Huvudartikel: Turkiska språk

Fördelning av turkiska språk i Eurasien

• Oghuz-språken i Europa inkluderar turkiska som talas i östra Thrakien och av invandrargemenskaper; Azerbajdzjan talas i nordöstra Azerbajdzjan och delar av södra Ryssland och Gagauz talas i Gagauzien .
• Kipchak-språken i Europa inkluderar karaim , krimtatariska och krymtjak , som talas på främst Krim ; Tatarisk , som talas i Tatarstan ; Bashkir , som talas i Bashkortostan ; Karachay-Balkar , som talas i norra Kaukasus , och kazakiska , som talas i nordvästra Kazakstan .
• Oghur-språk var historiskt inhemska i stora delar av Östeuropa; dock är de flesta av dem utdöda idag, med undantag av Chuvash , som talas i Chuvashia .

Uralisk

Huvudartikel: Uraliska språk

Fördelning av uraliska språk i Eurasien

Uralisk är infödd i norra Eurasien. Finsk-ugriska grupperar de uraliska språken andra än samojedisk . Finska språk inkluderar finska ( ca 5 miljoner), estniska ( ca 1 miljon), Mari (ca 400 000) och kvenska ( ca 8 000). De samiska språken ( ca 30 000) är nära besläktade med finskan.

De ugriska språken är representerade i Europa med det ungerska språket ( ca 13 miljoner), historiskt introducerat med den ungerska erövringen av Karpaterna på 900-talet. samojediska Nenets-språket Nenets autonoma Okrug i Ryssland, beläget i det bortre nordöstra hörnet av Europa (som avgränsas av Uralbergen ).

Andra

• Det baskiska språket (eller Euskara , cirka 750 000) är ett språkisolat och förfädersspråk för det baskiska folket som bor i Baskien, en region i de västra Pyrenéerna mestadels i nordöstra Spanien och delvis i sydvästra Frankrike med cirka 3 miljoner invånare , där det talas flytande av cirka 750 000 och förstås av mer än 1,5 miljoner människor. Baskiska är direkt släkt med forntida akvitanska , och det är troligt att en tidig form av det baskiska språket fanns i Västeuropa innan de indoeuropeiska språken kom till området under bronsåldern .
• Nordkaukasiska språk är en geografisk täckande term för två icke-relaterade språkfamiljer som främst talas i norra Kaukasus och Turkiet - den nordvästkaukasiska familjen (inklusive abkhaziska och cirkasiska ) och den nordöstra kaukasiska familjen, som främst talas i gränsområdet till södra Ryska federationen ( inklusive Dagestan , Tjetjenien och Ingusjien ).
• Kalmyk är ett mongoliskt språk som talas i Republiken Kalmykia , en del av Ryska federationen . Dess högtalare kom in i Volga-regionen i början av 1600-talet.
• Kartvelska språk (även kända som sydvästkaukasiska språk), varav det vanligaste är georgiska ( ca 3,5 miljoner), andra är Mingrelian och Svan , som främst talas i Kaukasus och Anatolien.
• Maltesiska ( ca 500 000) är ett semitiskt språk med romanska och germanska influenser, talat på Malta . Den är baserad på siciliansk arabiska , med influenser från sicilianska , italienska , franska och, på senare tid, engelska . Det är unikt genom att det är det enda semitiska språket vars standardform är skriven med latinsk skrift . Det är också det näst minsta officiella språket i EU när det gäller talare (efter iriska), och det enda officiella semitiska språket inom EU.
• Cypriotisk maronitarabiska (även känd som cypriotisk arabiska) är en mängd arabiska som talas av maroniter på Cypern . De flesta talare bor i Nicosia , men andra finns i kommunerna Kormakiti och Lemesos . Förs till ön av maroniter som flydde från Libanon för över 700 år sedan, har denna variant av arabiska influerats av grekiska i både fonologi och vokabulär , samtidigt som vissa ovanligt arkaiska drag har behållits i andra avseenden. Dialekter av östarameiska talas av assyriska samhällen i Kaukasus och södra Ryssland som flydde från det assyriska folkmordet under första världskriget. [

Teckenspråk

Huvudartikel: Lista över teckenspråk § Europa

Flera dussin manuella språk finns över hela Europa, där den mest utbredda teckenspråksfamiljen är de franska teckenspråken , med dess språk som finns i länder från Iberien till Balkan och Baltikum . Exakt historisk information om tecken- och taktila språk är svår att få tag på, med folkhistorier som noterar att det fanns signeringsgemenskaper över hela Europa för hundratals år sedan. Brittiskt teckenspråk (BSL) och franskt teckenspråk (LSF) är förmodligen de äldsta bekräftade, kontinuerligt använda teckenspråken. Vid sidan av tyska teckenspråk (DGS) enligt Ethnologue har dessa tre flest antal undertecknare, även om väldigt få institutioner tar lämplig statistik om samtida teckenpopulationer, vilket gör legitima uppgifter svåra att hitta.

Anmärkningsvärt är att få europeiska teckenspråk har tydliga kopplingar till de lokala majoriteten/muntliga språken, bortsett från standardspråkskontakt och upplåning , vilket betyder grammatiskt sett att teckenspråken och de muntliga språken i Europa är ganska olika från varandra. På grund av (visuella/audiella) modalitetsskillnader är de flesta teckenspråk uppkallade efter den större etniska nation där de talas, plus orden "teckenspråk", vilket återger det som talas i stora delar av Frankrike , Vallonien och Romandien som franskt teckenspråk eller LSF för: l angue des s ignes f rançaise .

Erkännandet av icke-muntliga språk varierar kraftigt från region till region. Vissa länder ger juridiskt erkännande, även till tjänstemän på statlig nivå, medan andra fortsätter att aktivt undertryckas.

De viktigaste teckenspråkiga familjerna är:

• Francosign- språk, som LSF , Irish SL , Austrian Sign Language (ÖGS) , Eesti Viipekeel , och förmodligen både katalanska och valencianska teckenspråk .
  • Danska teckenspråk , som DTS , isländska Taknmal , färöiska Taknmal och NTS .
  • Österrikisk - ungerska tecken ättlingar, inklusive underfamiljerna härstammar från både (separat) det jugoslaviska teckenspråket och det ryska teckenspråket , såsom makedonska teckenspråket och HZJ , eller LGK och ukrainska teckenspråket (USL) .
• Banzsl -språk, som BSL och Northern Ireland Sign Language (NISL) .
  • Svensk teckenfamilj, som SSL , Viittomakieli , FinnSSL och portugisiska teckenspråk (LGP) , som alla kan härstamma från Old BSL .
• Tyska teckenspråk, såsom DGS och Polish Sign Language (PJM) .
• Isolerade språk, som albanska teckenspråk , armeniska teckenspråk , kaukasiska teckenspråk , spanska teckenspråk (LSE) , turkiska teckenspråk (TİD) och kanske Ghardaia teckenspråk .

Standardiseringens historia

Ytterligare information: Etniska grupper i Europa § History , Vernacular och De vulgari eloquentia

Språk och identitet, standardiseringsprocesser

Under medeltiden var de två viktigaste definierande elementen i Europa Christianitas och Latinitas .

De tidigaste ordböckerna var ordlistor: mer eller mindre strukturerade listor med lexikalpar (i alfabetisk ordning eller enligt begreppsfält). De latin-tyska (latin-bayerska) abroganerna var bland de första. En ny våg av lexikografi kan ses från slutet av 1400-talet och framåt (efter införandet av tryckpressen, med det växande intresset för standardisering av språk).

Begreppet nationalstat började växa fram i den tidigmoderna perioden . Nationer antog särskilda dialekter som sitt nationella språk. Detta, tillsammans med förbättrade kommunikationer, ledde till officiella ansträngningar att standardisera det nationella språket , och ett antal språkakademier inrättades: 1582 Accademia della Crusca i Florens, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft i Weimar, 1635 Académie française i Paris, 1713 Real Academia in Española Madrid. Språket blev alltmer kopplat till nation i motsats till kultur, och användes också för att främja religiös och etnisk identitet: t.ex. olika bibelöversättningar på samma språk för katoliker och protestanter.

De första språken vars standardisering främjades var italienska ( questione della lingua : modern toskansk/florentinsk vs. gammal toskansk/florentinsk vs. venetiansk → modern florentinsk + arkaisk toskansk + övre italiensk), franska (standarden är baserad på parisiska), engelska ( standarden är baserad på London-dialekten) och (hög)tyskan (baserad på dialekterna från kanslihuset i Meissen i Sachsen, mellantyska och kanslihuset i Prag i Böhmen ("gemensamt tyska"). Men flera andra nationer började också utveckla en standardsort på 1500-talet.

Lingua franca

Europa har haft ett antal språk som ansågs linguae francae över vissa områden under vissa perioder enligt vissa historiker. Vanligtvis i uppkomsten av ett nationellt språk blir det nya språket ett lingua franca för folk i den framtida nationens räckvidd fram till konsoliderings- och enandefaserna. Om nationen blir internationellt inflytelserik, kan dess språk bli ett lingua franca bland nationer som talar sina egna nationella språk. Europa har inte haft någon lingua franca som sträcker sig över hela dess territorium som talas av alla eller de flesta av dess befolkningar under någon historisk period. Några linguae francae från förr och nu över några av dess regioner för några av dess befolkningar är:

• Klassisk grekiska och sedan koine-grekiska i Medelhavsområdet från Atenska riket till östra romerska riket , som ersattes av modern grekiska .
• Koine grekiska och moderna grekiska , i det östromerska eller bysantinska riket och andra delar av Balkan söder om Jireček-linjen .
• Vulgärt latin och senlatin bland de outbildade respektive utbildade befolkningarna i Romarriket och de stater som följde det i samma intervall senast 900 e.Kr.; Medeltida latin och renässanslatin bland de utbildade befolkningen i västra, norra, centrala och delar av östra Europa fram till uppkomsten av de nationella språken i det området, med början med den första språkakademin i Italien 1582/83; nytt latin endast skrivet i vetenskapliga och vetenskapliga sammanhang av en liten minoritet av den utbildade befolkningen på spridda platser över hela Europa; kyrkligt latin , endast i talade och skrivna sammanhang av liturgi och kyrklig administration, över den romersk-katolska kyrkans räckvidd .
• Lingua Franca eller Sabir, originalet till namnet, ett italienskbaserat pidginspråk av blandat ursprung som användes av maritima kommersiella intressen runt Medelhavet under medeltiden och tidig modern tid.
• Gammal fransk i västeuropeiska länder och i korsfararstaterna .
• Tjeckiska , främst under den helige romerske kejsaren Karl IV (1300-talet) men också under andra perioder av böhmisk kontroll över det heliga romerska riket.
• Mellanlågtyska , runt 1300–1500-talet, under hansanernas storhetstid, främst i nordöstra Europa över Östersjön.
• Spanska som kastiliansk i Spanien och Nya Spanien från de katolska monarkernas och Columbus tid, ca. 1492; det vill säga efter Reconquista , tills det etablerades som ett nationellt språk på Ludvig XIV:s tid, ca. 1648; därefter multinationell i alla nationer i eller tidigare i det spanska imperiet .
• Polska , på grund av det polsk-litauiska samväldet (1500–1700-talen).
• Italiensk på grund av renässansen , operan , det italienska imperiet , modeindustrin och den romersk-katolska kyrkans inflytande .
• Franska från guldåldern under kardinal Richelieu och Ludvig XIV ca. 1648; dvs efter trettioåriga kriget , i Frankrike och det franska kolonialväldet , tills det etablerades som det nationella språket under den franska revolutionen 1789 och därefter multinationellt i alla nationer i eller tidigare i de olika franska imperierna .
• tyska i norra, centrala och östra Europa.
• Engelska i Storbritannien fram till dess konsolidering som ett nationellt språk under renässansen och uppkomsten av modern engelska ; därefter internationellt under de olika staterna i eller tidigare i det brittiska imperiet ; globalt sedan segrarna i de övervägande engelsktalande länderna ( USA , Storbritannien , Kanada , Australien , Nya Zeeland och andra) och deras allierade i de två världskrigen som slutade 1918 ( första världskriget ) och 1945 ( första världskriget ) och den efterföljande ökningen av USA som en supermakt och stor kulturell påverkan .
• Ryska i fd Sovjetunionen och ryska imperiet inklusive norra och centrala Asien .

Språkliga minoriteter

Historiska attityder till språklig mångfald illustreras av två franska lagar: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), som sa att varje dokument i Frankrike skulle skrivas på franska (varken på latin eller occitanska) och Loi Toubon (1994), som syftade till att eliminera anglicismer från officiella dokument. Stater och befolkningar inom en stat har ofta tillgripit krig för att lösa sina meningsskiljaktigheter. Det har gjorts försök att förhindra sådana fientlighet: två sådana initiativ främjades av Europarådet, som grundades 1949, som bekräftar rätten för minoritetsspråkstalare att använda sitt språk fullt ut och fritt. Europarådet har åtagit sig att skydda den språkliga mångfalden. För närvarande har alla europeiska länder utom Frankrike , Andorra och Turkiet undertecknat ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter, medan Grekland , Island och Luxemburg har undertecknat den, men inte ratificerat den; denna ram trädde i kraft 1998. Ett annat europeiskt fördrag, den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk, antogs 1992 under Europarådets överinseende: det trädde i kraft 1998 och samtidigt som det är juridiskt bindande för 24 länder , Frankrike , Island , Italien , Nordmakedonien , Moldavien och Ryssland har valt att underteckna utan att ratificera konventionen.

Manus

Alfabet som används på nationella språk i Europa:

  grekisk

   grekiska och latinska

  latin

   latin och kyrilliska

  Kyrillisk

  georgiska

  armeniska

De huvudsakliga skrifter som används i Europa idag är latinska och kyrilliska .

Det grekiska alfabetet härleddes från det feniciska alfabetet , och latinet härleddes från det grekiska via det gamla kursiva alfabetet . Under tidig medeltid användes Ogham på Irland och runor (som härrör från gammal kursiv skrift) i Skandinavien. Båda ersattes i allmänt bruk av det latinska alfabetet under senmedeltiden. Den kyrilliska skriften härrörde från grekiskan med de första texterna som dök upp runt 940 e.Kr.

Se även: Antiqua–Fraktur-tvisten

Omkring 1900 fanns det främst två typsnittsvarianter av det latinska alfabetet som användes i Europa: Antiqua och Fraktur . Fraktur användes mest för tyska, estniska, lettiska, norska och danska medan Antiqua användes för italienska, spanska, franska, polska, portugisiska, engelska, rumänska, svenska och finska. Fraktur-varianten förbjöds av Hitler 1941, efter att ha beskrivits som " Schwabacher judiska brev". Andra skrifter har historiskt sett varit i bruk i Europa, inklusive feniciska, varifrån moderna latinska bokstäver härstammar, fornegyptiska hieroglyfer på egyptiska artefakter som handlades under antiken, olika runsystem som användes i norra Europa före kristnandet och arabiska under det osmanska riket.

Ungerska rovás användes av det ungerska folket under tidig medeltid, men det ersattes gradvis med det latinbaserade ungerska alfabetet när Ungern blev ett kungarike, även om det återupplivades på 1900-talet och har ett visst marginellt men växande användningsområde sedan dess.

europeiska unionen

Huvudartikel: Europeiska unionens språk

Europeiska unionen (från och med 2021) hade 27 medlemsländer som svarade för en befolkning på 447 miljoner, eller cirka 60 % av Europas befolkning.

Europeiska unionen har genom avtal med medlemsländerna utsett 24 språk som "officiella och fungerande": bulgariska, kroatiska, tjeckiska, danska, holländska, engelska, estniska, finska, franska, tyska, grekiska, ungerska, irländska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska och svenska. Denna beteckning ger medlemsstaterna två "rättigheter": medlemsstaten kan kommunicera med EU på vilket som helst av de angivna språken och se "EU-förordningar och andra lagstiftningsdokument" på det språket.

Europeiska unionen och Europarådet har samarbetat i utbildning av medlemsbefolkningen i språk för att "främja flerspråkighet" bland EU:s medlemsländer. Det gemensamma dokumentet, " Common European Framework of Reference for Languages : Learning, Teaching, Assessment (CEFR)", är en utbildningsstandard som definierar "kompetenserna som är nödvändiga för kommunikation" och relaterad kunskap till förmån för utbildare vid inrättandet av utbildningsprogram. I en oberoende undersökning från 2005 som begärdes av EU:s generaldirektorat för utbildning och kultur om i vilken utsträckning stora europeiska språk talades i medlemsstaterna. Resultaten publicerades i ett dokument från 2006, "Europeaner och deras språk", eller "Eurobarometer 243". I denna studie, statistiskt relevant urval av befolkningen i varje land ombads fylla i en enkätblankett rörande de språk som de talade med tillräcklig kompetens "för att kunna föra ett samtal".

Lista över språk

Ytterligare information: Lista över europeiska språk efter antal talare , Lista över hotade språk i Europa och Lista över utdöda språk i Europa

Följande är en tabell över europeiska språk. Antalet talare som första- eller andraspråk (L1- och L2-talare) som anges är endast talare i Europa; se lista över språk efter antal infödda talare och lista över språk efter totalt antal talare för globala uppskattningar av antalet talare.

Listan är avsedd att inkludera alla språkvarianter med en ISO 639- kod. Däremot utelämnar den teckenspråk. Eftersom ISO-639-2 och ISO-639-3-koderna har olika definitioner betyder det att vissa talargrupper kan listas mer än en gång. Till exempel är talare av bayerska listade både under "bayerska" (ISO-639-3 kodstreck ) och under "tyska" (ISO-639-2 kod de ).

namn	ISO- 639	Klassificering	Högtalare i Europa		Officiell status
			Inföding	Total	Nationell	Regional
Abaza	abq	Nordvästra Kaukasiska, Abazgi	49 800			Karachay-Cherkessia (Ryssland)
Adyghe	ady	Nordvästkaukasiska, tjerkassiska	117 500			Adygea (Ryssland)
Albanska (Shqip) Arbëresh Arvanitika	kvm	Indoeuropeisk	5 367 000 5 877 100 (Balkan)		Albanien , Kosovo , Nordmakedonien	Italien , Arbëresh dialekt: Sicilien , Kalabrien , Apulien , Molise , Basilicata , Abruzzo , Campania Montenegro ( Ulcinj , Tuzi )
Aragonesiska	en	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	25 000	55 000		Aragon (Spanien)
aromanska	rup	Indoeuropeiskt, romanskt, östligt	114 000			Nordmakedonien ( Kruševo )
Asturian ( Astur-Leonese )	ast	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	351,791	641 502		Asturien
Avar	av	Nordostkaukasiska, Avar–Andic	760 000			Dagestan (Ryssland)
azerbajdzjanska	az	Turkic, Oghuz	500 000		Azerbajdzjan	Dagestan (Ryssland)
Bashkir	ba	Turkic, Kipchak	1 221 000			Bashkortostan (Ryssland)
baskiska	eu	baskiska	750 000			Baskien : Baskiens autonoma region , Navarra (Spanien), Franska Baskien (Frankrike)
bayerska	bar	Indoeuropeisk, germansk, västerländsk, högtyska, övre, bayerska	14 000 000		Österrike (som tysk )	Sydtyrolen
vitryska	vara	Indoeuropeiskt, slaviskt, öst	3 300 000		Belarus
bosniska	bs	indoeuropeisk, slavisk, sydlig, västerländsk, serbokroatisk	2 500 000		Bosnien och Hercegovina	Kosovo , Montenegro
Breton	br	Indoeuropeiskt, keltiskt, brittiskt	206 000			Ingen, de facto status i Bretagne (Frankrike)
bulgariska	bg	Indoeuropeisk, slavisk, sydlig, östlig	7 800 000		Bulgarien	Mount Athos (Grekland)
katalanska	ca	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, occitansk-romansk	4 000 000	10 000 000	Andorra	Balearerna (Spanien), Katalonien (Spanien), Valencia (Spanien), Aragon (Spanien), Pyrénées-Orientales (Frankrike), Alghero (Italien)
Tjetjenien	ce	Nordostkaukasiska, Nakh	1 400 000			Tjetjenien och Dagestan (Ryssland)
Chuvash	CV	Turkic, Oghur	1 100 000			Chuvashia (Ryssland)
Cimbrian	cim	Indoeuropeisk, germansk, västerländsk, högtyska, övre, bayerska	400
Cornish	kw	Indoeuropeiskt, keltiskt, brittiskt	557			Cornwall (Storbritannien)
korsikanska	co	Indoeuropeisk, romansk, italiensk-dalmatisk	30 000	125 000		Korsika (Frankrike), Sardinien (Italien)
Krim-tatariska	crh	Turkic, Kipchak	480 000			Krim (Ukraina)
Kroatisk	hr	indoeuropeisk, slavisk, sydlig, västerländsk, serbokroatisk	5 600 000		Bosnien och Hercegovina , Kroatien	Burgenland (Österrike), Vojvodina ( Serbien )
tjeckiska	cs	Indoeuropeisk, slavisk, väst, tjeckisk–slovakisk	10 600 000		Tjeckien
danska	da	Indoeuropeiskt, germanskt, nordligt	5 500 000		Danmark	Färöarna (Danmark), Schleswig-Holstein (Tyskland)
holländska	nl	indoeuropeisk, germansk, västerländsk, lågfrankisk	22 000 000		Belgien , Nederländerna
Elfdalian	ovd	Indoeuropeiskt, germanskt, nordligt	2000
Emilian	egl	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, gallokursiv
engelsk	sv	indoeuropeisk, germansk, väst, anglo-frisisk, anglic	63 000 000	260 000 000	Irland , Malta , Storbritannien
Erzya	myv	Uralisk, finsk-ugrisk, mordvinisk	120 000			Mordovia (Ryssland)
estniska	et	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	1 165 400		Estland
Extremaduran	ext	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	200 000
färöiska	fo	Indoeuropeiskt, germanskt, nordligt	66 150			Färöarna (Danmark)
finska	fi	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	5 400 000		Finland	Sverige , Norge , Republiken Karelen (Ryssland)
Fransk-provensalsk (Arpitan)	frp	Indoeuropeiskt, romantik, västerländskt, gallo-romantiskt	140 000			Aostadalen (Italien)
franska	fr	Indoeuropeiskt, romantik, västerländskt, gallo-romantiskt, Oil	81 000 000	210 000 000	Belgien , Frankrike , Luxemburg , Monaco , Schweiz	Aosta Valley (Italien), Jersey (Storbritannien)
frisiska	stek frr stq	indoeuropeisk, germansk, väst, anglo-frisisk	470 000			Friesland (Nederländerna), Schleswig-Holstein (Tyskland)
Friulan	päls	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, gallokursiv	600 000			Friuli (Italien)
Gagauz	gag	Turkic, Oghuz	140 000			Gagauzia (Moldova)
galiciska	gl	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	2 400 000			Galicien (Spanien), Eo-Navia ( Asturien ), Bierzo ( provinsen León ) och västra Sanabrien ( provinsen Zamora )
tysk	de	Indoeuropeisk, germansk, väst, högtyska	97 000 000	170 000 000	Österrike , Belgien , Tyskland , Liechtenstein , Luxemburg , Schweiz	Sydtyrolen , Friuli-Venezia Giulia (Italien)
grekisk	el	Indoeuropeiskt, grekiskt	13 500 000		Cypern , Grekland	Albanien (Himara, Finiq, Dervican och andra södra townships)
ungerska	hu	Uralisk, finsk-ugrisk, ugrisk	13 000 000		Ungern	Burgenland (Österrike), Vojvodina (Serbien), Rumänien , Slovakien , Subcarpathia ( Ukraina ), Prekmurje , ( Slovenien )
isländska	är	Indoeuropeiskt, germanskt, nordligt	330 000		Island
Ingrian	izh	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	120
Ingush	i H	Nordostkaukasiska, Nakh	300 000			Ingusjien (Ryssland)
irländska	ga	Indoeuropeisk, keltisk, goidelic	240 000	2 000 000	Irland	Nordirland (Storbritannien)
Istriot	ist	Indoeuropeiskt, romantik	900
Istro-rumänska	ruo	Indoeuropeiskt, romanskt, östligt	1 100
italienska	Det	Indoeuropeisk, romansk, italiensk-dalmatisk	65 000 000	82 000 000	Italien , San Marino , Schweiz , Vatikanstaten	Istria County (Kroatien), Slovenien Istria (Slovenien)
italienska grekiska	mis	Indoeuropeisk, grekisk, grekisk, attisk-jonisk	20 000 infödda 1981	50 000		Kalabrien ( Bovesia ), Apulien ( Salento ), (Italien)
Judeo-italienska	itk	Indoeuropeisk, romansk, italiensk-dalmatisk	250
judisk-spanska (ladino)	pojke	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	320 000	få		Bosnien och Hercegovina , Frankrike
Kabardisk	kbd	Nordvästkaukasiska, tjerkassiska	530 000			Kabardino-Balkaria och Karachay-Cherkessia (Ryssland)
Kalmyk	xal	Mongoliskt	80 500			Kalmykia (Ryssland)
Karelska	krl	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	36 000			Republiken Karelen (Ryssland)
Karachay-Balkar	krc	Turkic, Kipchak	300 000			Kabardino-Balkaria och Karachay-Cherkessia (Ryssland)
Kasjubiska	csb	Indoeuropeisk, slavisk, västerländsk, lechitisk	50 000			Polen
Kazakiska	kk	Turkic, Kipchak	1 000 000		Kazakstan	Astrakhan oblast (Ryssland)
Komi	kv	Uralisk, finsk-ugrisk, permisk	220 000			Komi Republic (Ryssland)
kvenska	fkv	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	2000-8000			Norge
Kumyk	kum	Turkic, Kipchak	450 000			Dagestan (Ryssland)
latin	la	Indoeuropeisk, kursiv, latinsk-falisk	utdöd	få	Vatikanstaten
lettiska	lv	Indoeuropeiskt, Baltikum	1 750 000		Lettland
liguriska	lij	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, gallokursiv	500 000		Monaco ( monégaskisk dialekt är "nationellt språk")	Ligurien (Italien), Carloforte och Calasetta ( Sardinien , Italien)
Limburgska	li lim	indoeuropeisk, germansk, västerländsk, lågfrankisk	1 300 000 (2001)			Limburg (Nederländerna)
litauiska	lt	Indoeuropeiskt, Baltikum	3 000 000		Litauen
Lombard	lmo	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, gallokursiv	3 600 000			Lombardiet (Italien)
lågtyska (lågsaxiska)	nds vips	Indoeuropeiskt, germanskt, väst	1 000 000	2 600 000		Schleswig-Holstein (Tyskland)
Luxemburgiska	lb	Indoeuropeisk, germansk, väst, högtyska	336 000	386 000	Luxemburg	Vallonien (Belgien)
makedonska	mk	Indoeuropeisk, slavisk, sydlig, östlig	1 400 000		Nordmakedonien
Mainfränkisch	vmf	Indoeuropeisk, germansk, väst, högtyska, övre	4 900 000
maltesiska	mt	semitiska, arabiska	520 000		Malta
Manx	gv	Indoeuropeisk, keltisk, goidelic	230	2 300		ö av man
Mari	chm mhr mrj	Uralisk, finsk-ugrisk	500 000			Mari El (Ryssland)
Megleno-rumänska	ruq	Indoeuropeiskt, romanskt, östligt	3 000
Mirandese	mwl	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	15 000			Miranda do Douro (Portugal)
Moksha	mdf	Uralisk, finsk-ugrisk, mordvinisk	2 000			Mordovia (Ryssland)
montenegrinsk	cnr	indoeuropeisk, slavisk, sydlig, västerländsk, serbokroatisk	240 700		Montenegro
napolitansk	tupplur	Indoeuropeisk, romansk, italiensk-dalmatisk	5 700 000			Kampanien (Italien)
Nenets	yrk	Uralisk, samojedisk	4 000			Nenets Autonomous Okrug (Ryssland)
Norman	nrf	Indoeuropeiskt, romantik, västerländskt, gallo-romantiskt, Oil	50 000			Guernsey (Storbritannien), Jersey (Storbritannien)
norska	Nej	Indoeuropeiskt, germanskt, nordligt	5 200 000		Norge
occitanska	oc	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, occitansk-romansk	500 000			Katalonien (Spanien)
ossetiskt	os	Indoeuropeiskt, indoiranskt, iranskt, östligt	450 000			Nordossetien-Alania (Ryssland), Sydossetien
Pfalz tyska	pfl	Indoeuropeiskt, germanskt, väst, högtyskt, centralt	1 000 000
Picard	pcd	Indoeuropeiskt, romantik, västerländskt, gallo-romantiskt, Oil	200 000			Vallonien (Belgien)
Piemontesiska	pms	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, gallokursiv	1 600 000			Piemonte (Italien)
putsa	pl	Indoeuropeisk, slavisk, västerländsk, lechitisk	38 500 000		Polen
portugisiska	pt	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	10 000 000		Portugal
Reto-romantik	päls lld roh	Indoeuropeiskt, romanskt, västerländskt	370 000		Schweiz	Veneto Belluno , Friuli-Venezia Giulia , Sydtyrolen och Trentino (Italien)
Ripuarian (Platt)	ksh	Indoeuropeiskt, germanskt, väst, högtyskt, centralt	900 000
Romagnol	rgn	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, gallokursiv
Romani	rom	Indoeuropeisk, indoiransk, indoarisk, västerländsk	1 500 000			Kosovo
rumänska	ro	Indoeuropeiskt, romanskt, östligt	24 000 000	28 000 000	Moldavien , Rumänien	Mount Athos (Grekland), Vojvodina (Serbien)
ryska	ru	Indoeuropeiskt, slaviskt, öst	106 000 000	160 000 000	Vitryssland , Kazakstan , Ryssland	Mount Athos (Grekland), Gagauzia (Moldova), Dniesters vänstra strand (Moldova), Ukraina
samiska	se	Uralisk, finsk-ugrisk	23 000		Norge	Sverige , Finland
sardiska	sc	Indoeuropeiskt, romantik	1 350 000			Sardinien (Italien)
Skottar	sco	indoeuropeisk, germansk, väst, anglo-frisisk, anglic	110 000			Skottland (Storbritannien), County Donegal (Republiken Irland), Nordirland (Storbritannien)
skotsk gaeliska	gd	Indoeuropeisk, keltisk, goidelic	57 000			Skottland (Storbritannien)
serbiska	sr	indoeuropeisk, slavisk, sydlig, västerländsk, serbokroatisk	9 000 000		Bosnien och Hercegovina , Kosovo , Serbien	Kroatien , Athos-berget (Grekland), Nordmakedonien , Montenegro
sicilianska	scn	Indoeuropeisk, romansk, italiensk-dalmatisk	4 700 000			Sicilien (Italien)
Schlesiska	szl	Indoeuropeisk, slavisk, västerländsk, lechitisk	522 000
Schlesisk tyska	sli	Indoeuropeiskt, germanskt, väst, högtyskt, centralt	11 000
slovakiska	sk	Indoeuropeisk, slavisk, väst, tjeckisk–slovakisk	5 200 000		Slovakien	Vojvodina (Serbien), Tjeckien
slovenska	sl	Indoeuropeisk, slavisk, sydlig, västerländsk	2 100 000		Slovenien	Friuli-Venezia Giulia (Italien)
sorbiska (vendiska)	wen	Indoeuropeiskt, slaviskt, väst	20 000			Brandenburg och Sachsen (Tyskland)
spanska	es	Indoeuropeisk, romansk, västerländsk, västiberisk	47 000 000	76 000 000	Spanien	Gibraltar (Storbritannien)
Schwabisk tyska	swg	Indoeuropeisk, germansk, västerländsk, högtyska, övre, alemannisk	820 000
svenska	sv	Indoeuropeiskt, germanskt, nordligt	11 100 000	13 280 000	Finland , Sverige
schweizisk tysk	gsw	Indoeuropeisk, germansk, västerländsk, högtyska, övre, alemannisk	5 000 000		Schweiz (som tysk )
Tabasaran	flik	Nordostkaukasiska, Lezgic	126 900			Dagestan (Ryssland)
Tat	ttt	Indoeuropeiskt, iranskt, västerländskt	30 000			Dagestan (Ryssland)
tatariska	tt	Turkic, Kipchak	4 300 000			Tatarstan (Ryssland)
turkiska	tr	Turkic, Oghuz	15,752,673		Turkiet , Cypern	Norra Cypern
Udmurt	udm	Uralisk, finsk-ugrisk, permisk	340 000			Udmurtia (Ryssland)
ukrainska	Storbritannien	Indoeuropeiskt, slaviskt, öst	32 600 000		Ukraina	Dniesters vänstra strand (Moldova)
övre Saxon	sxu	Indoeuropeiskt, germanskt, väst, högtyskt, centralt	2 000 000
Vepsian	vep	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	1 640			Republiken Karelen (Ryssland)
venetiansk	vec	Indoeuropeisk, romansk, italiensk-dalmatisk	3 800 000			Veneto (Italien)
Võro	vro	Uralisk, finsk-ugrisk, finsk	87 000			Võru län (Estland)
vallon	wa	Indoeuropeiskt, romantik, västerländskt, gallo-romantiskt, Oil	600 000			Vallonien (Belgien)
Walser tyska	va	Indoeuropeisk, germansk, västerländsk, högtyska, övre, alemannisk	20 000
walesiska	cy	Indoeuropeiskt, keltiskt, brittiskt	562 000	750 000		Wales (Storbritannien)
Wymysorys	wym	Indoeuropeisk, germansk, väst, högtyska	70
Yenish	yec	Indoeuropeisk, germansk, väst, högtyska	16 000			Schweiz
jiddisch	yi	Indoeuropeisk, germansk, väst, högtyska	600 000			Bosnien och Hercegovina , Nederländerna , Polen , Rumänien , Sverige , Ukraina
Zeelandiska	zea	indoeuropeisk, germansk, västerländsk, lågfrankisk	220 000

Språk som talas i Armenien, Azerbajdzjan, Cypern, Georgien och Turkiet

Det finns olika definitioner av Europa , som kan eller kanske inte inkluderar hela eller delar av Turkiet, Cypern, Armenien, Azerbajdzjan och Georgien. För enkelhetens skull är språken och tillhörande statistik för alla dessa fem länder grupperade på denna sida, eftersom de vanligtvis presenteras på nationell, snarare än subnationell nivå.

namn	ISO- 639	Klassificering	Talare i utvidgat geopolitiskt Europa		Officiell status
			L1	L1+L2	Nationell	Regional
Abkhaz	ab	Nordvästra Kaukasiska, Abazgi	Abchazien/Georgien: 191 000 Turkiet: 44 000		Abchazien	Abchazien
Adyghe (västcirkassisk)	ady	Nordvästkaukasiska, tjerkassiska	Turkiet: 316 000
albanska	kvm	Indoeuropeiskt, albanskt	Turkiet: 66 000 (Tosk)
arabiska	ar	afroasiatisk, semitisk, västerländsk	Turkiet: 2 437 000 syriska flyktingar efter 2014 utan att räknas
armeniska	hy	indoeuropeiskt, armeniskt	Armenien : 3 miljoner Artsakh /Azerbajdzjan: 145 000 Georgien: cirka 0,2 miljoner etniska armenier (Abchazien: 44 870) Turkiet: 61 000 Cypern: 668		Armenien Artsakh	Cypern
azerbajdzjanska	az	Turkic, Oghuz	Azerbajdzjan 9 miljoner Turkiet: 540 000 Georgien 0,2 miljoner		Azerbajdzjan
Batsbi	bbl	Nordostkaukasiska, Nakh	Georgien : 500
bulgariska	bg	Indoeuropeiskt, slaviskt, syd	Turkiet : 351 000
Krim	crh	Turkic, Kipchak	Turkiet : 100 000
georgiska	ka	Kartvelian, Karto-Zan	Georgien : 3 224 696 Turkiet : 151 000 Azerbajdzjan : 9 192 etniska georgier		Georgien
grekisk	el	Indoeuropeiskt, grekiskt	Cypern: 679 883 Turkiet: 3 600		Cypern
Juhuri	jdt	Indoeuropeiskt, indoiranskt, iranskt, sydväst	Azerbajdzjan: 24 000 (1989)
kurdiska	kur	Indoeuropeiskt, indoiranskt, iranskt, nordväst	Turkiet: 15 miljoner Armenien: 33 509 Georgien: 14 000 Azerbajdzjan: 9 000			Armenien
Laz	lzz	Kartvelian, Karto-Zan, Zan	Turkiet: 20 000 Georgien: 2 000
Megleno-rumänska	ruq	Indoeuropeiskt, kursivt, romantik, öst	Turkiet: 4–5 000
Mingrelian	xmf	Kartvelian, Karto-Zan, Zan	Georgien (inklusive Abchazien): 344 000
Pontisk grekiska	pnt	Indoeuropeiskt, grekiskt	Turkiet: fler än 5 000 Armenien: 900 etniska Kaukasusgreker Georgien: 5 689 Kaukasusgreker
romska språk och domari språk	rom, dmt	indoeuropeiskt, indoiranskt, indiskt	Turkiet: 500 000
ryska	ru	Indoeuropeisk, baltoslavisk, slavisk	Armenien: 15 000 Azerbajdzjan: 250 000 Georgien: 130 000	Armenien: cirka 0,9 miljoner Azerbajdzjan: cirka 2,6 miljoner Georgien: cirka 1 miljon Cypern: 20 984	Abchazien Sydossetien	Armenien Azerbajdzjan
Svan	sva	Kartvelian, Svan	Georgien (inkl. Abchazien): 30 000
Tat	ttt	Indoeuropeiskt, indoariskt, iranskt, sydväst	Azerbajdzjan: 10 000
turkiska	tr	Turkic, Oghuz	Turkiet: 66 850 000 Cypern: 1 405 + 265 100 i norr		Turkiet Cypern Norra Cypern

Invandrarsamhällen

Nyligen (efter 1945) immigration till Europa introducerade betydande gemenskaper av talare av icke-europeiska språk.

De största sådana gemenskaperna inkluderar arabisktalande (se araber i Europa ) och turkisktalande (bortom det europeiska Turkiet och det historiska inflytandesfären för det osmanska riket , se turkar i Europa ). Armenier , berber och kurder har diasporagemenskaper av ca. 1–2 000 000 styck. De olika språken i Afrika och språken i Indien bildar många mindre diasporagemenskaper.

Lista över de största invandrarspråken

namn	ISO 639	Klassificering	Inföding	Etnisk diaspora
arabiska	ar	afroasiatisk, semitisk	5 000 000	12 000 000
turkiska	tr	Turkic, Oghuz	3 000 000	7 000 000
armeniska	hy	Indoeuropeisk	1 000 000	3 000 000
kurdiska	ku	Indoeuropeiskt, iranskt, västerländskt	600 000	1 000 000
bengaliska-assamiska	bn som syl	Indoeuropeiskt, indoariskt	600 000	1 000 000
azerbajdzjanska	az	Turkic, Oghuz	500 000	700 000
Kabyle	kab	afroasiatisk, berber	500 000	1 000 000
kinesiska	Z H	kinesisk-tibetansk, sinitisk	300 000	2 000 000
Urdu	ur	Indoeuropeiskt, indoariskt	300 000	1 800 000
uzbekiska	uz	Turkic, Karluk	300 000	2 000 000
persiska	fa	Indoeuropeiskt, iranskt, västerländskt	300 000	400 000
Punjabi	pa	Indoeuropeiskt, indoariskt	300 000	700 000
Gujarati	gu	Indoeuropeiskt, indoariskt	200 000	600 000
Tamil	ta	Dravidian	200 000	500 000
somaliska	så	Afro-asiatisk, kushitisk	200 000	400 000

Se även

• Etniska grupper i Europa
• Eurolingvistik
• Europeiska språkdagen
• Grekiska öst och latin väst
• Lista över hotade språk i Europa
• Lista över flerspråkiga länder och regioner i Europa
• Standard Genomsnittlig europeisk
• Travellingua

externa länkar

• Everson, Michael (2001). "Europas alfabet" . evertype.com . Hämtad 19 mars 2010 .
• Haarmann, Harald (2011). "Europas mosaik av språk" . Institutet för europeisk historia . Hämtad 2 november 2011 .
• Reissmann, Stefan; Argador, Urion (2006). "Luingoi in Europa" (på esperanto, engelska och tyska). Reissmann och Argador. Arkiverad från originalet den 22 juni 2009 . Hämtad 2 november 2009 .
• Karta över minoriteter och regionala och minoritetsspråk i Europa, språklig mångfald (2017) Arkiverad 9 april 2022 på Wayback Machine
• Zikin, Mutur (2007). "Europako Mapa linguistikoa" (på baskiska). muturzikin.com . Hämtad 2 november 2009 .