östfrisiska språket

östfrisiska
Infödd till Tyskland
Område Östfrisland
Etnicitet östfriser
Modersmålstalare
2 000 (2015)
Dialekter
latin
Officiell status

Erkänt minoritetsspråk i
Tyskland
Regleras av Seelter Buund i Saterland/Seelterlound (inofficiell)
Språkkoder
ISO 639-3

Ingen ( mis ) Individuell kod: stq Saterland Frisian
Glottolog sate1242
Linguasfären 52-ACA
Frisian languages in Europe.svg
Dagens distribution av de frisiska språken i Europa:
 östfrisiska

Ostfrisiska är ett av de frisiska språken . Dess sista bevarade dialekt talas i Saterland i Tyskland.

Det fanns en gång två huvuddialekter, Ems och Weser . Weser, inklusive Wursten- och Wangerooge -dialekterna, höll ut till 1900-talet. Ems fortsätter med ett par tusen vuxna talare på saterlandsdialekten . Det lärs inte av barn.

Fonologi

Östfrisiskans fonologi är språkligt konservativ med avseende på fornfrisiskan .

Gammal östfrisiska och dess förfall

Gammalt östfrisiska brukade talas i Östfrisland ( Ostfriesland ), regionen mellan den holländska floden Lauwers och den tyska floden Weser . Området omfattade också två små distrikt på den östra stranden av Weser, länderna Wursten och Würden. Det fornöstfrisiska språket kunde delas in i två dialektgrupper: Weserfrisiska i öster och emsfrisiska i väster. Från 1500 och framåt fick fornöstfrisiskan sakta ge vika inför den hårda press som de omgivande lågtyska dialekterna utövade på den, och nuförtiden är den nästan utdöd. [ förtydligande behövs ]

Vid mitten av 1600-talet hade Ems Frisian nästan helt dött ut. Weserfrisiska, för det mesta, varade inte mycket längre, och höll sig bara till 1700, även om det finns uppgifter om att det fortfarande talades i landet Wursten, öster om floden Weser, 1723. Det höll ut den längsta på ön Wangerooge , där den sista Weserfrisiskatalaren dog 1953. Idag talas inte längre det fornöstfrisiska språket inom Östfrislands historiska gränser; emellertid är ett stort antal av invånarna i den regionen fortfarande friser, vilket hänvisar till deras dialekt av lågtyska som Freesk . I denna dialekt, som på tyska kallas Ostfriesisch , är det frisiska substratet fortfarande tydligt, trots kraftig germanisering.

Saterfrisiska

Den sista kvarvarande levande kvarlevan av fornöstfrisiska är en emsfrisisk dialekt som kallas saterfrisiska eller saterländska (dess inhemska namn är Seeltersk ), som talas i Saterland -området i den tidigare delstaten Oldenburg , söder om egentliga Ostfriesland. Saterland ( Seelterlound på det lokala språket), som tros ha koloniserats av friser från Ostfriesland på 1000-talet, var under lång tid omgivet av oframkomliga myrar. Detta, tillsammans med att saterfrisiskan alltid haft en status överlägsen lågtyskan bland invånarna i området, står för språkets bevarande genom århundradena.

En annan viktig faktor var att Saterland efter trettioåriga kriget blev en del av biskopssätet i Münster . Som en konsekvens fördes den tillbaka under den katolska kyrkans kontroll, vilket resulterade i social separation från det protestantiska Östfrisland sedan omkring 1630. Katolsk religiös lag krävde en bekräftelse av den icke-katolska partnern och detta tillstånd förhindrade kontakt, så äktenskap mellan saterlänningar var sällan kontrakterade med östfriser i några åldrar.