germanskt namn

Ej att förväxla med tyskt namn .

Germanska förnamn är traditionellt ditematiska ; det vill säga de är bildade av två element, genom att förena ett prefix och ett suffix . Till exempel härleddes kung Æþelreds namn från æþele , för "ädel", och ræd , för "råd".

Men det finns också namn från en tidig tid som verkar vara monotematiska, endast bestående av ett enda element. Dessa förklaras ibland som hypokorismer , korta former av ursprungligen ditematiska namn, men i många fall kan etymologin för det förmodade ursprungliga namnet inte återställas.

De äldsta kända germanska namnen dateras till den romerska riket , såsom Arminius och hans hustru Thusnelda på 1:a århundradet , och i större frekvens, särskilt gotiska namn , i det sena romerska riket, på 300- till 500-talen (den germanska hjälteåldern) .

En stor variation av namn är intygade från medeltiden , som faller i de grova kategorierna skandinaviska ( fornnordisk ), anglosaxiska ( gammalengelska ), kontinentala ( frankiska , fornhögtyska och lågtyska ) och östgermanska (se gotiska namn ) former.

Vid högmedeltiden hade många av dessa namn genomgått många ljudförändringar och/eller förkortats, så att deras härledning inte alltid är tydlig.

Av det stora antalet medeltida germanska namn återstår en jämförelsevis liten uppsättning i allmänt bruk idag. I modern tid har det vanligaste namnet av germanskt ursprung i den engelsktalande världen traditionellt varit William (från en fornhögtysk Willahelm ), följt av Robert och Charles ( Carl , efter Karl den Store ).

Många infödda engelska (anglosaxiska) namn föll i obruk under den senare medeltiden, men upplevde en väckelse under den viktorianska eran ; några av dessa är Edward , Edwin , Edmund , Edgar , Alfred , Oswald och Harold för män; kvinnonamnen Mildred och Winifred fortsätter också att användas i nutid, Audrey fortsätter den anglo-normanska (franska) formen av den anglosaxiska Æðelþryð , medan namnet Godiva är en latinsk form av Godgifu . Vissa namn, som Howard och Ronald , tros komma från flera germanska språk, inklusive anglosaxiska.

Ditematiska namn

Element	Menande	Prefix	Ändelse	Exempel	Anteckningar
agera, aht, oht	skrämmande(?)	Y		Ohthere , Ohtrad, Actumerus, Octric, Actulf; Actohildis, Octolindis	Pokorny föreslår snarare roten till OHG āhta `fientlig strävan', Germ.. Acht, OE. ōht 'förföljelse, trakasserier'< *anhtō, i OE sammanblandat med ōht 'terror', från preteritum av ag- "rädsla". Dessa representerar kanske två eller flera rötter som inte går att särskilja utan
*agi- ; t.ex. ecg , egg , ekk , agin, egin	svärd, blad	Y		Egbert , Ecgbald , Eggert , Ecgwine , Ekkehart , Ecgric, Eginolf; Ecgwynn , Egon	Vissa namn i ag-, t.ex.- kan vara orelaterade till sitt ursprung; se Förstemann, 9.
agil, ail, eil	skräck eller vapenkant	Y		Agilperht, Agilfrid, Agilulf, Egilger, Agilmar/ Ilmar / Elmar , Egil , Egilrat; Alruna , Agilburgis,	Osäker etymologi; som agin kanske en hypostatis av den äldre ag- ; Förstemann, 22. Se Agilaz .
ala	Allt	Y		Alafrid, Alager, Alamunt, Alarad, Alaric , Alaruna, Alasuind	Vissa namn i ala- har denna etymologi; andra är förvanskning av namn i aþal- . Förstemann, 39.
ald, eald	gammal	Y	—	Altopold, Altiperht, Aldfrid/ Aldfrith , Aldegar, Aldman, Ealdred / Aldred , Aldwig, Aldwin / Audoin / Alduin , Ealdwulf /Aldwulf; Aldedrudis, Aldeberga/Aldburg, Aldigart, Altagund, Aldelindis, Aldis
*albi- ; ælf , elf , alf	älva	Y	—	Ælfwine , Ælfric , Alfred , Ælfweard , Ælfsige; Ælfflæd , Ælfwaru , Ælfwynn
*alh, alah, ealh	sal, tempel	Y		Ealhhelm , Ealhmund / Alcmund , Alhred , Ealhwine/ Alcuin ; Ealhswith , Ælgifu (?)	Kanske relaterat till runalu
amala	arbete(?)	Y		Amaleberga, Amalafrida , Amalrica, Amalaswintha /Melisende/Millicent	jfr Amalia , Amelie . Detta elements etymologi är osäker, men det jämförs ofta med fornnordiskt aml "arbete".
angil, engel; ingal/ingel	ett stamnamn	Y		Angilbald, Angilberht/ Engelbert , Engilfrit, Angalgar, Angilhelm/Ingelhelm, Engilhoh; (Ingalberta), Angilburga, Angildruda, Engilgund	Namn i angil- kan uppstå med kristnandet , genom sammanblandning med prefixet ingal- , en förlängning av det teofora ing- prefixet; se Förstemann, 89.
*aþal- , adall , æthel	ädel	Y		Æthelhard , Æthelred , Adolf / Æthelwulf , Alphonse , Albert / Adelbert , Adelbrand/Alebrand, Æthelburh , Adelaide , Æthelstan , Æthelflæd , Adalsinda , Adelmar , Æthelthryth / Audrey , Æfils , Aðifils ,	se ethel , odal ,
*anô- , ON anu eller ái , OHG ano	förfader	Y	(?)	Olaf	Hypokorismer Ole , Åke / Åge
*ans- , ON ás , OHG ans , AS os	Gud	Y	—	Oscar , Oswin , Oswald / Ansaldo , Ansgar , Anselm , Ansleth, Ásleikr/Anslech/ Oslac , Ansfridus, Anshelmus/ Anselm , Ansgisus, Ansbrecht, Answald; Osburh , Osgyth , Osthryth
ar , ara, ari, arni, tjäna	Örn	Y		Arafrid, Aramund, Arswind, Arfrid, Arnipert, Arnold , Arnulf , Arvid	Många av dessa namn kan inte med säkerhet särskiljas från motsvarande namn i hari- .
arb, erb, erf	arv	Y	—	Arbogastis, Erbhart, Erphari, Erpolach, Erflind, Erbemar, Erpmund, Erferat, Erferih, Erpwin, Erpulf	Hypokorismer Aribo, Erbo
asc, æsc	ask, spjut (gjord av ask)	Y		Askold , Ashari, Asclind, Ascarich, Ascwin, Asculf	jfr Oisc , Ask
*audaz, aud, od, euþ , auþ , euth , ead , eod , jóð	rikedom, välstånd	Y		Audeca , Audofleda , Auduin , Odotheus , Audovacar / Odoacer , Odomir/Otmar/ Ottomar / Othmar / Ademar , Edgar /Audagar / Ottokar , Edmund , Eadnoth , Eadred / Edred , Edward , Eadwig , Eadwulf , Edit . Eadgils (etc.)	Extremt ofta. jfr även Ethel , Otto , Odda , Auðr
aun, på, ean	?	Y		Eanhere , Aunefrit/Eanfrith, Aunemund, Onerich, Aunulf; Eanflæd	Möjligen "en" på grund av att vokalen uttalas längre bak i munnen. På den tiden , och med tanke på de som bär namnet, blev det långsamt fornengelsk "an", vilket betyder "en". Men officiellt är etymologin okänd; se Förstemann, 181.
aus, aust, eost	strålande; en gudinna	Y		Auripert, Aurendil/Orendil/ Aurvandil , Aurulf; Ostheri, Austrad, Austrobert, Austraberta, Ostarpurc, Aostarger, Aostargart, Austrigisil, Ostarhilt, Ostremund, Austrad, Australd, Ostruin, Austrulf	Möjligen teoforisk, se Eostre , Aurvandil
skallig	djärv	Y	Y	Baldwin ; Theobald , Ubaldo , etc.	Mycket frekvent, och ofta sammanblandat med wald -elementet.
band	band, slinga	Y	?	Pandulf / Pandolfo
baud, dålig, knopp, badu, beadu, båda	slåss?	Y	Y	Baudigisil, Baudegund, Baudemund, Baudulf, Beadohild, Beaduhelm, Beaduwine , Bothvildr	Osäker etymologi; mest i gamla namn (före 700-talet) Förstemann, 216f. Vid senare användning omöjlig att skilja från skallig
baug	ringa	Y		Baugegundus, Bauglind, Baugulf
*berht- ; beraht, bryht, briht	ljus	Y	Y	Byrhtnoth , Bertrand , Bertram , Bertold / Berthold , Beorhtric, Bertrude , Brihtwyn; Cuthbert , Aribert , Albert / Albright / Adelbert , Rigobert , Robert / Rupert , Herbert , Humbert , Hubert , Norbert , Wilbert , Delbert / Dagobert , Engelbert , Egbert , Lambert , Sindbert, Bertstan, Lubbert, Ludbert, Wolfbert	hyckleri Bert . En av de vanligaste elementen, men inte attesterad före 600-talet.
burg , beorg	fästning	Y	Y	Burchard/ Burkhart , Burgred ; Cuthburh , Eadburh , Æthelburh , Osburh , Redburga , Seaxburh , Walpurga, Werburgh	Suffixet är endast feminint. Se även Burke
bera, bern, berin, beorn	Björn	Y		Berengar , Berahart/ Bernhard , Berhildis, Berahoch, Bermar, Berimund, Beornwulf	jfr. Beonna , Berig
bil	klinga, svärd	Y		Biligrim, Bilihelm, Bilihild, Billfrith , Belimar, Bilidruda, Pilolf	bland sachsarna ofta monotematiska, som Bilo, Pilicho, Pillin, Billung
blic	blixt	Y		Blictrud, Blicger, Blicgart, Plechelm, Blicildis
blid	munter	Y		Bliddruda, Bllithar, Blithelm, Blidhild, Blidmar, Blidulf, Blidemund, Plittelmi
bord	skydda	—	Y	Herebord, Hiltiport, Saelbort, Willipord
varumärke	eld, som en kenning för "svärd"	Y	Y	Branthildis, Branthoc, Brandulf; Adelbrand, Gerbrand , Hildebrand , Hadubrand, IJsbrand , Theudebrand	jfr. Brant . Attesterad från 700-talet, med undantag för gotiska Brandila
brun	rustning, skydd; brun	Y		Brunfrid, Brunger, Brunric, Brunward, Brunulf/Brynolf/Brunolf/Brynjolfr/Brunulphe; Brunhild ; Adalbrun, Hiltibrun, Liefbrun, Liutbrun.	Orden för "rustning" och för "brun" är inte relaterade, men det är omöjligt att skilja dessa två element åt.
dag, tag	dag	Y	Y	Tagapald/Dacbold, Dagaperht/ Dagobert , Tachiprand, Dagafrid, Dachelm, Tagarat/Dagred, Dagaric, Dagewin, Dagaulf; Alfdag, Osdag, Heridag, Helmdag, Hildidag, Hroddag, Wendildag, Wulfdag,	Möjligen en sammanblandning av flera rötter, kanske ljusstyrka, dag och ett lån av keltisk dago "bra".
dis, idis	lady	Y	Y	Dissibod, Disnot	Namn med detta prefix är förmodligen teofora. I nordiska feminina namn med suffixet -dis , är betydelsen "kvinna".
diur, deor	djur	Y		Deurtrudis, Thiurhilt, Deorold, Deorulf	Innebörden av detta element kan vara antingen "djur" (hjort) eller "kär". Se även Deor .
dom	dom (dom)	Y	?	Dombert, Domedrudis, Domegerdis, Domalde , Duomolf
druht , droc, druc	människor	Y		Droctbold, Drocberta, Drutberga, Drucfred, Druhtgang, Truhthari, Droctelm, Dructildis, Druhtmar, Dructimund, Dructuin, Dructulf
ebur, eber, eofor	vildsvin	Y		Eparpert/Everbert, Eureberga, Euurdag, Ebertrudis, Eparfrid, Eberger, Eberhard /Eoforheard/ Everard / Everett , Ebarhelm, Eburhilt, Ebirmuot, Ebermunt, Ebarolt, Eberwin/Ebroin, Eberulf, Eboric
era, eri, erin, ern	ära	Y		Erarich, Eranbald, Erambert, Ernulf	Förmodligen ett genuint element, men svårt att skilja från hari , som också ofta reduceras till eri-, er- eller från ari, arni . Formen erin- , å andra sidan, blandas ofta ihop med irm- elementet.
ercan , erchen, archen, eorcen	ren, äkta	Y		Ercanberaht/ Eorcenberht , Ercanbold/ Archibald , Ercamberta, Ercanpurh, Ercantrud, Ercanfrid, Ercangar, Ercanhilt, Erchensinda, Erchinoald /Erchanold, Archanolf/Erchenulf	Förstemann, 377 förbinder OGH ercan "sublim, ren, helig" (allmän betydelse även i gotiken). I OE och ON används i föreningar som betecknar olika "ädelstenar". Kanske teoforisk, från ett namn av Teiwaz .
erl, eorl	krigare, ädel	Y		Erlabald/ Erlembald , Erlefrida, Erligar, Erlemund, Erlwin, Erlulf	Pokorny föreslår en preliminär koppling till ari-, arni- "örn", en 'l'-suffixform som finns på de baltoslaviska språken.
ewa, ew, eu, eo	någonsin	Y		Euin, Eubert, Eomar, Eumund, Ewirat, Eric , Eowig, Eolf
långt, fara; fis, fard	resa, resa	Y	Y	Farabert, Faregar, Feriher, Farohildis, Ferlinda, Faraman, Faramod, Faramund, Faroald, Faruin, Faraulf, Farnulf; Farthilt, Fartman, Ferdinand , Fardulf, ; Adalfer, Leobafar, Sicfara, Theudifara
snabb	fast, snabb	Y	—	Fastburg, Fastrada , Fastrih, Fastwin, Fastulf
fili	mycket många(?)	Y		Filibert, Feologild ?, Filuliub, Filomar, Filomuot
*friþu- ; ON friþ , OHG fridu	skydd, fred	Y	Y	Fredegar , Ferdinand , Fredegund / Frithugyth , Friedrich / Frederick , Frithuwold, Fridthjof; Billfrith , Dietfried, Ermenfrid , Godfried , Gottfried , Sigfrid/ Siegfried , Walfrid /Walfried, Ecgfrida	På gammal engelska, används nästan uteslutande för mansnamn; Ecgfriþ är noterat undantag
flad, flæð	renhet, ära, skönhet	Y	Y	Fladebert, Flatberta, Flatberga, Fladrudis, Fledrad, Flidulf; Albofledis/ Ælfflæd , Ansfledis, Audofleda/ Aethelflaed , Berhtflat, Burgofledis, Druhtflat, Ermenfleda, Gerflat, Gundiflat, Hrotflat, Ratflad, Sigiflat, Wynflæd	Suffixet är endast feminint.
fram	spjut, spjut	Y		Frambold, Frambert, Framsindis, Franemund, Franswinda	Nästan uteslutande frankiska namn
franc	ett stamnamn	Y		Francobert, Frangomere, Franchrih
fraw, fro, frea; fre	herre	Y		Frowin, Frawibald, Frawiprecht, Frawihilt, Frowimund, Frowini, Frauirat, Frawisinda, Freawaru ; Friher, Frehild, Friulf	jfr Fróði ; teoforisk (se Fraujaz , Frijjō ).
frig, freh	djärv	Y		Frigobert, Frehholt, Friculf
frod	klok, förståndig	Y		Frotbald, Frodobert, Frotfar, Frotfrid, Frodegard, Frothard, Frotland, Frotmir, Frotmund, Frodwin, Frodulf	hypokorismer Frodo , Frutilo, Frodin
frum	bra, välgörande	Y		Frumiger, Frumihilt, Frumirat, Frumirih, Frumold, Frumolf, Frumar
fulc, folc, volc	människor, folk	Y	Y	Folcbald, Forlberaht/Volcbert, Fulcdag, Folhker/Folcger, Folchard, Fulchar/Volker, Volkhard, Fikcgzbm Folcleih, Fulclindis, Folcman, Folcmar/Volkmar, Folcnand, Fulcrad, Fulcrich, Folcswin, Fulcwind, Fulcwind, Fulc; Heidifolc, Herifolch, Hrodfolc, Ratfolc, Sigifolc, Saelfolc
skoj, fús	ivrig, modig	—	Y	Amdefuns, Adalfuns/ Alphonse , Bernefons, Hadufuns, Sigifuns, Valafons
gail, gel	gay, glad	Y	—	Gelbold, Geilindis, Geilamir, Gailswindis, Geilwib, Geilwih,	hypokorism Gailo, Geliko
gamal, gam	gammal	Y	—	Gamalbold, Gamalbert, Gamalberga, Gamaltrudis, Gamalfred, Gamalher, Camalrat,
gaman	glädje	Y		Gamanhilt, Gamanolt, Gamanulf	Endast fornhögtyska, sällsynt
gan	magi	Y	Y	Gannibald, Ganefard, Ganhart ; Adalgan, Audiganus, Morgan , Wolfgan
gand, gend	?	Y	Y	Gantberga, Gentfrid, Ganthar/Ganther, Gendrad, Gandaricus, Gandulf ; Gredegand, Charigand, Hrodogand, Gislegendis	Hypokorismer Gando, Gantalo, Gandin; jfr. Gandalfr (mytologisk)
gäng	väg, resa	Y	Y	Gangperht, Ganggolf ; Bertegang, Druhtgang, Hildigang, Hrodegang, Thiotcanc, Uligang, Widugang, Wiligang, Wolfgang
gar, ger, tidigare gais	spjut	Y	Y	Gerald , Gerhard / Gerard , Gerbrand , Gerwin , tyska ; Berengar , Edgar , Oscar , Hrothgar/ Roger	hypokorism Gero , Gerry . Mycket ofta både som prefix och som suffix. Gerðr är fru till Freyr i nordisk mytologi.
gard	inhägnad	Y	Y	Gardrad, Gardulf; Hildegard , Irmgard, Liutgart, Richardis , etc.	Sällsynt som prefix, mycket frekvent som suffix. Det stora flertalet namn med detta suffix är feminina.
gast	gäst; anda	Y	Y	Castald, Gestilind, Gestiliub, Gastrad; Altgast, Alpkast, Andragast, Arbogast, Cunigast, Hartigast, Hiltigast, Hungast, Lindigast, Milgast, Nebiogast, Salagast, Suabgast, Widogast, Visogast	Mestadels som suffix; frekvent i tidiga (3:e till 4:e århundradena) namn; frekvent sammanblandning med slaviska namn ( Radegast , Gustaph ).
gaud, gaut, gaus, got, goz	ett stamnamn	Y	Y	Gauzebald/Cozpolt/Gausbolda, Gaucibert/Gozperaht, Gauseprand, Gausburgis, Gauttrudis, Caozflat, Gautfred, Gozger, Gauter/Kozheri, Gautastabaz/Göstaf/Gösta/Gustav, Gautshelm, Gauthildis, Gozleih, Gautlindis, Gauswin, Gautlindis , Gauswin ; Algaut , Amalgaud, Ansegaud, Ariugaud, Ostgaus /Aostargaoz, Berengaud, Danegaud, Trutgaud, Ebregaud, Ercangaud, Erlegaud, Faregaud, Gisalgoz, Helmigaud, Hildegaud, Hohgaud, Hungoz, Irmegaus, Walgaud, Vulgaut, Walgaud, Widz, Vulgaud, Widzaud, Vulgaud, Wigoz.	Geats / goternas stamnamn . Hypokorismer Gaudo, Gaudila, Gauzilin, Gaudin. Dessa namn är populära under 600- till 1000-talen. Formerna i got är svåra att skilja från elementet gud "gud".
geld, förgylla ; guld	värdig; guld, betalning, avkastning	Y	Y	Giltbert, Gelther, Gildemir, Giltrada, Geldirih, Goldrun, Geltwif, Geltwig, Gildewin, Geldulf; Amalgaldis, Ausigildis, Adalgildis, Athanagild, Beregildis, Bertegildis, Trutgildis, Faregildis, Framengildis, Fredegildis, Frotgiliis, Gislegildis, Herigilid, Hleokelt, Lantegildis, Rihgelt, Sparagildis, Teutgildis, Wandisgildis, Wolfgel Witt, etc.	Hypokorismer Gildo, Gilting, Coldin, Gilticho
gifu ; geb, gib	gåva	Y	Y	Gibbold, Gibborga, Gibitrudis, Giffrid, Gebhard , Gebaheri, Gibohildis, Gebahoh, Gebalinda, Geberad, Geberic, Gebawin, Gibulf; Ælgifu/ Ælfgifu , Ælthelgifu/ Eadgifu , Godgyfu/ Godiva , Ottogeba, Thialgif, Willigip	hypokorismer Gabilo, Gibilin, Gebi, Gabo, Gibicho , etc.
gisil, gisel	gisslan, pant	Y		Giselbert, Giselric, Giselhard; Giselberga	Hypokorism Gisela, jfr. Giselle
glis	glimt	Y		Glismot, Glisnot
gud, fick	gud ; Bra	Y		Godfrid/Godfrey, Godscalc, Gothard, Gotwald	I de flesta fall kan etymologierna guda " deus " och goda " bonus " inte urskiljas med säkerhet, medan detta i äldre kontinentala namn ofta är en alternativ form av Gund
graus	skräck, skräck	Y		Crosmuat (700-talet), Grausolph (800-talet)	simplex Grauso, Chroso, Cros, Kros, etc.;
växa , gra	grå	Y		Graobart, Grahilt (700-talet), Graman (700-talet), Graulf (700-talet)
dyster	hjälm, mask	Y	Y	Grimwald, Grimoald , Grimhild /Krimhild/ Kriemhild ; Isegrim/Isengrim
guma	man	Y		Gomadrudis, Gomoharius, Gomahilt, Gomaleih, Gomlinda, Gumemar, Gumarich, Gumesind, Gumoalt, Gomolf
*gunþ- ; gund , gud , gyþ, gyð	strid, krig	Y	Y	Günther / Gunther / Gunter / Guntar /Gundar, Gundoald , Gundulf , Gunnhild , Gudrun ; Eadgyð , Ealdgyð / Edith , Fredegund / Frithugyth , Sigith/Sigita, Hildegund /Hildegunn, Rigunth
hag , hagan ; haha	inhägnad, gård	Y		Hagibert, Hagihar, Hachirat, Hagoald, Hagiwolf; Hahger, Hahmund, Hahwart, Haholf	Intygad från 700-talet i former som Hago , Chaino etc. Från en tidig tid sammanblandad med namn i Ag-, Agin-. Se även Haguna .
haid, heit	rang, stat	Y	Y	Haidrich, Heidfolc, Chaideruna; Adelaide osv.	Extremt frekvent som andra element i feminina namn (83 listade av Förstemann), tydligen på grund av tidig förväxling med liknande ord för hed .
hagel , heil ; hagel	hel, frisk	Y	Y	Hailbert, Hailun, Hailburch, Hailtruda, Heilan, Heilmunt, Hailrat, Hailwin; Halagmund, Halegred, ; Rihheil, Sarahailo	Hailo, Halicho (700-talet); blandas ihop med elementen agil och hal .
*haim- ; OHG haim, heim , AS hæm	Hem	Y		Henry / Heinrich , Heimwart	hypokorism Haimo
haist, heist	rasande, våldsam(?)	Y		Haisthilt, Haistulf , Hailun	jfr fornengelska hæst ; också jämfört med stamnamnet Aesti .
hamar	hammare	Y		Hamerard, Hamarolf, Hamarbert	Sällsynt; begränsad till en handfull namn från 700-talet.
hand	hand(?)	Y		Hantbert, Hantker, Handegis, Hantwin, Handolf	Sällsynt, 800- och 900-tal.
harc	altare (?)	Y		Harcmot, Hercrat, Harchellindis (f.), Horcholt	sällsynt, 800- och 1000-talen; jfr posterna under ercan .
hårt, hört	modig, tålig	Y	Y	Hartman, Hartmut (etc.); Æthelhard , Richard , Gerhard , Gotthard , Bernard / Bernhard (etc.)	Mycket frekvent, registrerat från så tidigt som 300-talet.
*hari , henne	armén	Y	Y	Diether , Luther , Hereweald/ Harold , Herbert , Herleif , Herman / Arminius , Ariovistus , Ariouualdus	hypokorism Harry , Walther ; Heri (?). Mycket frekvent listar Förstemann 289 namn med -hari som andra element. Som första element registrerat så tidigt som på 1:a århundradet (i Chariovalda ), eller möjligen på 1:a århundradet f.Kr. ( Negau hjälm B , Harigasti )
har, hade, hada, hadu	strid, strid	Y	Y	Hadubrand, Hadufuns, Hedwig; Rihhad, Willihad, Wolfhad, Vunnihad	Frekvent, från 600-talet, formellt omöjligt att skilja från haid .
hedan, haidan	hedning, hednisk	Y	Y	Hedenold, Hedenulf ; Wolfhetan	sällsynt; 7:e till 900-talen.
roder	beskyddare	Y	Y	Helmut , Helmdrud, Helmfrid; Diethelm , Ealhhelm , Anselm , Cwichelm , Nothhelm , Wilhelm / William	Hypokorism Helmo. Jämförelsevis frekvent från 600-talet.
hehe, hoj	hög	Y		Heaberht , Hámundr	jfr. Huoching / Haki
barn-	krig	Y	Y	Actohildis, Berhildis, Branthildis, Brunhild , Farohildis, Ermenhild/ Imelda , Gauthildis/ Gauthildr , Gerhild, Gibohildis, Grimhild /Krimhild/ Kriemhild , Gunnhild , Matilda , Judelhildis, Landohildis, Nanthild , Richilda , Wanthildis; Childebert , Hildebrand , Hildegard , Hildegund /Hildegunn (etc.)	En av de mest använda stammen både som prefix och som suffix, intygad sedan 300-talet. Bland frankerna är dess användning speciellt för kvinnonamn "nästan överdriven" enligt Förstemann, som räknar upp 281 namn med detta suffix, varav endast fyra är maskulina. Hypokorism Hilda .
hjälp, hjälp	hjälp, hjälp	Y	—	Chilperic , Helpoald, Helpuin, Helpwolf	sällsynt; Chilperic är från 500-talet, andra namn med detta element förekommer först på 800- och 900-talen.
*heltą , hilt, hilz, helz	fäste	Y	—	Hilcekin, Helzuni, Helzolt	sällsynt; 700- till 1000-talen
himil	himmel	Y		Himildrud, Himilger, Himilrad	sällsynt, 700- till 1000-talen.
hir-/heru	svärd	Y		Hiring, Hiribert, Hirburc, Hiriger, Hiriward	800-talet; Gothic hairus , anglosaxiskt heoro- "svärd", också i stamnamnet Cherusci .
hiruz , hiriz, herz	hart, hjort	Y		Hirizpero, Herzrad(?); dämpa. Hirzula	sällsynt
hleo	skydd	Y		Hleoperht, Hlevagastir
hlud , hloda	berömmelse	Y		Hlothhere , Chlodwig / Ludwig / Louis , Ludolf , Lothar / Chlothar / Lothaire , Chlodomir ; Chlodoswintha
hog, huog	skicklig, kvick(?)	Y		Huogobert, Huoging, Huogulf, Hogo
hol	listig, listig(?)	Y		Holebert, Holomot, Holemund, Holosint
hord, hort	hamstra, skatt	Y		Hortbert, Horthari, Hordold, Hordward, Horduin, Hordolf
hraban, hram	korp	Y	Y	Bertram , Wolfram	frekvent på 700- till 900-talen; säkert från korparna i Wodanaz ursprungligen (som var wulf - ). Förestemann räknar 125 maskulina och 15 feminina med detta suffix. Simplexet Hraban (och varianter) är registrerat från 600-talet. Det gotiska namnet Valarauans om det innehåller denna rot skulle vara den äldsta uppteckningen av elementet (300-talet).
hrad	snabbt, snabbt	Y	(?)	Hradperaht, Hradpurh, Hradgast, Hrathari, Hradwin
hraid, hraid	känd(?)	Y		Hreiðmarr , Hreidperaht, Hreidgaer, Hreitolf, Hraidmund/ Raymond	Hreiðgotarnas namn .
ring, ring	ringa	Y	(?)	Hringuni, Rhincbold, Ringhelm, Hringweald, Hringolf	Förstemann 1900:877 föreslår att "ring"-elementet i ursprung hänvisar till ring-mail
hroc, roc	torn (fågel)	Y	Y	Ferderuchus, Unhroch, Wolfhroc; Rocbert, Hrohhart, Hrocculf, Ruocswint, Berthroc	Förstemann 1900:878f. antar en tidig sammanblandning av två element (1) hrauc "vrål, bälg, (strids-)rop" och (2) rōc "omsorg, försiktighet", och båda sammanblandades ytterligare med hrōþ- som första element, och med -rih as andra. Som ett andra element sedan 400-talet. Crocus , Alamannernas kung från 400-talet, hade förmodligen ett namn bildat från detta element, liksom Rocco -biskopen av Autun (700-talet) och Rocho -biskopen av Bourges (700-talet).
hrom, hruom, rom	ära, berömmelse	Y	—	Ruombald/ Rumbold / Rombout , Rumbert, Ruumker, Hrumheri, Ruomlind, Romuald , Romulf	sedan 500-talet; hypokorismer Ruom, Roma, Rumo. Förstemann 1900:883
*hrōþ- ; hruot	berömmelse	Y	Y	Hrothgar / Roger / Rüdiger , Hrodberht/ Rupert / Robert , Hrodulf/ Rudolph , Roderick , Roland , Rodney , Roald ; Adalrod, Fridarut, Hartrod, Liutrod, Sigirod	8:e århundradet; hypokorismer Chrodius, Hrodo, Hrodio, Hroda ; Förstemann 1900:883
kram, hygg	ande, mod	Y	( Y )	Hugibald/ Ubaldo , Hygelac / Hyglac , Hugubert/ Hubert , Hugibrant, Hucger, Hugilind; Adalhug, Kerhuge
hun	svullnad; chip, block; avkomma, (björn) unge; krigare	Y	Y	Hunferthus , Humboldt , Hunbeorht / Humbert ; Andhun , Berthun ; Ælfhun	jfr Hun av East Anglia
ing	en gud	Y		Inga , Ingeborg , Inger , Ingvar , Ingrid , Ingemar / Ingmar
irm(en), erm(en)	stark, hel	Y		Eormenred , Ermenrich/ Hermeric /Emmerich/Emery/Amerigo; Ermendrud/ Ermintrude /Irmtrud, Ermenfrid , Ermengarde /Ermegard/Irmgard, Ermengild / Hermenegild , Ermenhild/ Imelda	möjligen teoforisk, se Irminsul ; hypokorismer Irma, Armin , Emma
ise(n)	järn	Y	Y	Isebert/Isebrecht, Isegrim/Isegrimm/Isengrim, Isenhart, IJsbrand	Isegrim kan i sitt ursprung ha varit en kenning för "varg".
skjuta-	ett stamnamn	Y		Judida, Judinga, Jutcar, Judilidis, Jutrad, Joduin, Judelhildis	troligen från namnet på Juthungi eller juterna
jung	ung	Y		Jungarat, Jungericus, Jungulf, Jugenprand	8:e till 900-talet, sällsynt (används mer sällan än ald- "gammal")
karl, carl, ceorl	man	Y	Y	Carlofred, Carlman; Altcarl, Gundecarl	sällsynt; eventuellt tillägg från simplex .
*kōni- ; cen , coen	hård, ivrig	Y		Conrad /Konrad, Cynric , Coenwulf
*kun(n)i- , OHG kuni, chun , även chim, chin, chind ; AS cyne	kunglig, av en konung; släkt, avkomma, barn	Y		Kunibert, Kunimund , Cynewulf , Kunigunde, Cynegyth, Cynethryth , Cyneric, Chindasuinth , Adelchind, Drudchind, Widukind, Willekind	hypokorism Kuno, Chintila
*kunþ- ; cuþ	känd	Y		Cuthbert , Cuthred , Cuthwulf
kwik- ; cwic	levande, livlig	Y		Cwichelm
laik	spela, dansa	Y	Y	Ekkileich, Albleih, Amalleih, Ásleikr/Oslac , Audolecus, Perlaicus, Perahteih, Chinileihc, Dagaleich, Fridileih, Frotalaicus, Folcleih, Gozleih, Gundelaicus, Halulec, Hildelaicus, Hugilaih / Radalaih / Hyglac , Mathlecleicus, Wahlich, Isanlac, Wahlich , Isanleicus , Waldleich, Werinleih, Widolaic, Willileih, Winileih, Wolfleiga, Zitleich	möjligen som första element i Leikert, Leuckart; Laigobert
laif, laf, leib	efterlevande, arvinge	( Y )	Y	Eggileib, Albleib, Olaf , Oslef, Athulef, Adalleib, Otleib, Berahtleib, Dagalaif, Danleib, Dotleib, Truhtleib, Edilef, Fridaleib, Folkleib, Guntaleiba, Hartleib, Haduleif, Herleif , Hiltileip, Hordleif, Huntle Mahip, Isanleib, Nordleib, Isanleib , Ortlaip, Ratleib, Reginleib, Richleib, Sileif, Starcleib, Thiotleip , Wiglaf , Wineleib, Wolleip, Wulfleip, Wunnileif, Zehaleip; Leibuni/Leiboin, Leibher, Leibhilt, Leibrat, Leibwart	den troliga ursprungliga betydelsen "arvinge till" antyder att detta element först endast uppträdde som andra element; det var från en tidig tid det blandade ihop med liub "kära". På fornnordiska används också som simplex, Leifr "arvinge".
laith	farlig, fientlig	Y	Y	Ansleth, Wolfleit; Leitbraht, Leitfrid, Leither, Leidmuot, Laidarat, Laidoin, Laidulf	sällsynt
landa	landa	Y	Y	Acland, Ingaland, Oslant, Osterlant, Auilant, Perelant, Perahtland, Cululant, Thruadland, Frotland, Gerland, Gotlanda, Grimland, Gundoland, Artaland, Hasland, Hiltiland, Hrodlant, Itislant, Inlant, Ermoland/Hermenland, Madoland, Meginland, Odallant, Ratland, Roland , Landon , Gagentland, Ricland, Sigilant, Wariland, Wiclant, Vulfland; Landolin, Landbold, Lambert/Landberta , Lampert, Landeberga, Lamprand, Lantbodo, Landfrid, Lampfrid, Landagar, Landegaus, Landgrim, Landegunda, Lantheida, Landohard, Lanthar, Landohildis, Landerich, Landswinda, Landoald, Landwih, Landuin, Landulf
skratta	brud(?)		Y	Alblaug/Alflaug, Adallouc/Aðallaug, Ólaug, Árlaug, Arnlaug, Áslaug, Perahtlouc, Eyðleyg/Edlaug, Droplaug, Dýrlaug, Ellaug, Ercanloug, Fastlaug, FInnlaug, Fridlaug, Grímlaug, Gerlaug, Gundlauc/Gunnlaug, Heiðlaug, Hilaftilauc, Hilaftilauc Íslaug, Jerlaug, Kristlaug, Ratlauga, Róslaug, Sigilouc/Siglaug, Sollaug, Sturlaug, Swanaloug/Svanlaug, Sveinlaug, Týlaugr, Triulaug, Vélaug, Wiglauh/Víglaugr, Þórlaug, Þraslaug	endast som suffix i feminina namn; suffixet kommer förmodligen från en rot *lug "att fira äktenskap; att vara tillägnad, lovad (i äktenskapet)"
lind	mjuk, mild, alternativt "sköld" (tillverkad av lind) i ON, OHG och OE)	( Y )	Y	Gislinde, Heidelinde, Rosalint, Ermelind, Kristlind, Melinda, Odelinde, Siglind/Sieglinde, Theodolinda, Þórlindur; Linddís, Lindolf, Lindvald, Lindvardh, Linveig	mycket frekvent som ett andra element i feminina namn
liub, leof	önskvärd, vänlig	Y		Leofric , Leofwine , Leofwynn
liuti	människor	Y		Liutger / Leodegar , Luther , Lutold ; Liutgard , Liutwin , Luitpold/Leopold
magan, megin; maht	makt, styrka	Y		Maganradus/ Meinrad ; Mathilde , Meinfrida, Meinhard
man, man	man, person	Y	Y	Manfred , Herman , German , Norman
*mēri- ; mære , mer , mar , mir	känd	Y	Y	Adelmar , Chlodomir , Marwig , Miro , Morgan , Filimer / Filimir, Hreiðmarr , Odomir/Otmar/ Ottomar / Othmar / Ademar , Dietmar , Agilmar/ Ilmar / Elmar , Ricimer , Richimir, Theodemir , Theodemar , Sigmar Thiud , Ingemar Thiud , er Valamir , Waldemar / Vladimir , Wilmer , Vidimir/Widemir, Wulfmar/Wulfomir
mund	skydd		Y	Edmund , Erlemund, Kunimund , Sigmund , Rechimund , Reginmund/ Raymond , Remismund , Normund
niw, niwi, niu, nia	ny	Y	Y	Adalniu, Baudonivia , Dagný, Folcniu, Nibumir, Nivulf, Niwirat, Niwirich, Odalniu, Signý /Sigeneow, Teudonivia
nejþ , OHG nand	mod	Y	Y	Nanthild , Nothhelm ; Byrhtnoth , Eadnoth , Ferdinand , Folcnand, Wieland/Wayland
nord , nor , ON norðr	norr	Y		Norman , Normund, Norbert	används också som det första elementet i Norge
ræð	råd, visdom	Y	Y	Radegast, Radwig, Radulf; Alfred , Eadred , Conrad , Tancred , Wihtred ; Ratberga/ Redburga
ragin	råd	Y		Raginald/ Reginald / Reynold / Reinhold /Reynhold/ Ronald , Reginbert, Reginmund/ Raymond ; Regintrud, Rægenhere, Ragnar
*remez , remis	fred	Y		Remisto, Remismund
springa	runa , hemlig		Y	Gudrun , Walaruna
riki- ; OHG rihhi , AS rīc	linjal	Y	Y	Rigobert , Alaric , Ælfric , Beorthric , Brunric , Theodoric / Dietrich , Friedrich / Frederick , Richard , Richardis , Rictrude , Richilda , Rechila , Rechiar , Rechimund , Richimir, Rickstan, Eboric , Ulrich , Haidrich/ Heidric Rode , Wulf , Leof , Wulf Sigeric , Sedrick , Cedric , Patrick , Chilperic , Theodoric , Henry / Heinrich , Eric , Godric
sax, seax	seax ; ett stamnamn	Y		Sexröd ; Seaxburh
sinþ , sind , siþ	restid	Y	Y	Sindolf/Sindulf, Sindram, Sindbald, Sindbert; Adalsinda	Sinthgunt som "Solens syster" i Merseburgbesvärjelserna
sig , sigi, sige, sieg	seger	Y	Y	Sigborg/Siborg, Sigebald/Sibbald/Sibold, Sigbod/Sibot, Sigibert, Sibrand , Sigmar , Sigmund , Sighart, Sighelm, Sigher/Siger, Sigrad, Sigeric , Sigtrygg , Sigward/ Siward , Sigfrid/ Siegfried , Sigith/Sigita, Sigwald/ Siwald, Sigulf/Sigewolf; Ælfsige; Sigelinde/Siglind, Sigtrud	möjligen teoforiskt ursprung, med hänvisning till Teiwaz , och senare Odin , segerguden. Hypokorismer Sigo, Sike, Sikke.
stan	sten		Y	Æthelstan , Thorsten , Wulfstan , Bertstan, Rickstan	även i simplex Sten , från skandinaviska Steinn
swint, swiþ	styrka	Y	Y	Swithwulf , Swinthibald; Amalaswintha , Ealhswith ; Swinthila
tank	tanke, råd	Y		Tancred/Dancrad, Dancmar
trygg	sanning		Y	Sigtrygg
Valdr	härskare, ledare		Y	Ronald , Roald
trollstav , wandal	vandra, wend	Y		Wandefrid, Wandedrudis (f.), Vandebercth (600-talet), Wandemar, Wandarich, Wendulf, Wanthildis (f. 800-talet); Wandalbold (700-talet), Wandalbert (600-800-talen), Wandalburgis (f., 1000-1100-talen)	vandalernas , vändarnas och Aurvandils namn
weald , Wald	kraft, ljusstyrka	Y	Y	Waldemar / Vladimir , Walther ; Edwald , Ewald , Frithuwold, Harold , Sigwald/Siwald, Gerald , Gundoald , Waldwolf/Waldolf/ Adolf , Oswald / Ansaldo , Walfrid /Walfried
warin; slita	väktare	Y	Y	Warinhari/ Wernher /Werner; Brunward, Edward , Sigward; Freawaru , Ælfwaru
med	vikt, ande	Y		Wihtred
wil	vilja , önskan	Y		Wilhelm / William , Wilmer , Wilfred , Wilbert , Willihad, Willigip
win, wini, vin	vän	Y	Y	Winibald, Winimund, Winibert; Ælfwine / Alboin , Alcuin , Aldoin, Baldwin , Darwin , Ecgwine , Edwin / Audoin , Erlwin, Erwin , Gerwin , Goswin , Leofwine , Oswin
peruk	strid, krig	Y	Y	Wiglaf , Wigbert , Wigheard; Ludwig , Hedwig, Marwig
wal(a), wel, wæl	slåss	Y		Wieland/Wayland, Walaman, Walarad, Walerand, Walaruna, Walesinda, Wala-anc, Walahelm, Walaram	hypokoristiska Wallia , Walica. jfr Valhalla , Valkyrie , Valföðr etc.
wod ( vad ?)	raseri	Y		Wodilhilt (f.), Wodalgarta (f.), Wodilbalt (a. 969), Wodalbert (a. 773), Wodelfrid (a. 912), Wodilulf (1000-talet), Vudamot (a. 821)	på grund av den nära kopplingen till Wodanaz är dessa namn sällsynta redan under OHG-perioden och faller ur bruk helt under högmedeltiden. Vissa hypokorismer som Wote (f. 784), Woda (f., 700-tal), Wodal (a. 889), Wode, Wodtke, kan härröra från detta element. Wotan är registrerat som ett förnamn i början av 900-talet. Sambandet mellan de flesta av dessa namn med wod "fury" är osäkert, eftersom det finns de homofoniska men orelaterade rötterna till OHG watan "to wade" och wat "garment".
wid(u), vett	trä, skog	Y		Håll ut, Widukind	hypokorism Guido , Guy
wulf	Varg	Y	Y	Aethelwulf / Adolf , Arnulf , Atenulf , Beowulf , Brunulf/Brynolf/Brunolf/Brynjolfr/Brunulphe, Cuthwulf , Cynewulf , Eadwulf , Ealdwulf / Aldwulf , Eardwulf , Ga n golf , Ernu , Gunf , Rulf delf ; Wulfstan , Wolfgang , Wolfram , Wulf (etc.)	Speciellt som andra element är -ulf , -olf extremt vanligt. Förstemann förklarar detta som ursprungligen motiverat av vargen som ett för Wodanaz heligt djur , men noterar att det stora antalet namn tyder på att elementet tidigt hade blivit ett meningslöst suffix av mansnamn. Förstemann räknar 381 namn i -ulf , -olf , bland vilka endast fyra är feminina. Se även Offa (namn)
vin(n)	glädje	Y	Y	Wynflæd; Ælfwynn , Ecgwynn , Brihtwyn
þeod	människor	Y		Theodoric / Dietrich / Derick / Dirk , Detlef , Diether , Diethelm , Theobald , Dietfried, Theudebert, Theodemar ; Dietlinde
*þegnaz , degen	krigare, thane	Y	Y	Degenhard, Degericus; Deitdegen, Edildegan, Drûtdegan, Heridegan, Swertdegan, Volcdegen
þryþ, OH þrúðr, OE þrȳð, drut, trud, thrud, thryth	kraft, styrka	Y	Y	Drutmund; Æthelthryth , Osthryth , Cynethryth , Ermintrude , Gertrude , Bertrude , Rictrude , Sæthryth , Waltrud/Waltraut	Namn med detta suffix är endast feminina; Þrúðr är en dotter till Thor i nordisk mytologi. Kortform Trudy, Trudi
þonar, donar, þór	åskans (guden).	Y	(sällsynt)	Donarperht (800-talet), Donarad (800-talet), Þórarin, Þórhall, Þórkell , Þórfinnr , Þorvald , Þorvarðr , Þorgeir, Þórsteinn (800-talet), Thunerulf/ Þórolf ; Albthonar (700-talet)	Dessa namn förekomma från 800- eller 900-talet; populär i Skandinavien under 900- till 1000-talen. Förstemann 1199.
þurs, Thuris, Turis	jätte	Y		Thusnelda (1:a århundradet; förmodligen för *Thurishilda), Thurismund (6:e århundradet), Thurisind (6:e århundradet), Turisulfus	ett arkaiskt inslag i folkvandringstidens namn, utdöende under medeltiden. Förstemann 1200.

Monotematiska namn

Några medeltida germanska namn intygas i simplexform; dessa namn har sitt ursprung som hypokorismer av fullständiga ditematiska namn, men i vissa fall kom de in i allmänt bruk och uppfattades inte längre som sådana.

• Maskulina: Aldo (därifrån engelska Aldous), Adel , Anso/Anzo/Enzo, Folki/Folke/Fulco, Gero, Helmo/Elmo, Ise/Iso, Kuno, Lanzo, Manno, Odo/ Otto , Rocco , Sten , Waldo, Warin , Wido, Vin, Wolf/Wulf
• Feminina: Adele , Alda, Bertha , Emma , ​​Hilda , Ida, Isa, Linda , Oda

Vissa hypokorismer behåller en rest av sitt andra element, men reduceras så att det inte längre kan identifieras entydigt; Curt/Kurt kan förkorta antingen Conrad eller Cunibert. Harry kan förkorta antingen Harold eller Henry.

Andra monotematiska namn har sitt ursprung som efternamn (bynamn) snarare än hypokorismer av gamla ditematiska namn; t.ex. Old English Æsc "ash tree", Carl "free man" ( Charles ), Hengest "hingst", Raban "raven" ( Rabanus Maurus ), Hagano/ Hagen "inclosure", Earnest "vigorous, resolute".

Osäker etymologi

• Gustav har t.ex. tolkats av Elof Hellquist (1864 - 1939) svensk lingvistspecialist i nordgermanska språk som gauta-stabaz (gauta-stabaR) " geats stab" ; det kan också ha sitt ursprung som en anpassning av det slaviska namnet Gostislav .
• Old English Pǣga (okänd betydelse)
• Pepin
• Morcar
• Zotto
• Cleph
• Pemmo

Se även

• holländskt namn
• tyskt namn
• Tysk efternamnsetymologi
• Skandinavisk släktnamn etymologi
• Germansk ortnamnsetymologi
  • Tysk ortnamnsetymologi
  • Lista över generiska former i brittiska ortnamn
• Lista över namn på Oden
• slaviska namn
• Germanska personnamn i Galicien
• germanska namn i Italien

•   Colman, Fran (2014). The Grammar of Names in Anglo-Saxon England: The Linguistics and Culture of the Old English Onomasticon . Oxford lingvistik. Oxford University Press. ISBN 9780198701675 .
• Olof von Feilitzen, The Pre-conquest Personal Names of Domesday Book (1937).
• E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch (1856; onlinefaksimil )
• Förstemann, Ernst (1900). Altdeutsches Namenbuch (3 uppl.). Bonn: P. Hanstein. Arkiverad från originalet 2016-03-05 . Hämtad 2022-04-02 .
• Lena Peterson, Nordiskt runnamnslexikon , 4:e uppl. (2002) ; 5:e uppl. (2007).
• PR Kitson, (2002). Hur anglosaxiska personnamn fungerar. Nomina, 24, 93.
• FC Robinson, (1968). Namns betydelse i gammal engelsk litteratur. Anglia , 86, 14–58.
• Justus Georg Schottel, De nominibus veterum Germanorum , i: Ausführliche Arbeit Von der Teutschen Haubt-Sprache , Zilliger (1663), bok 5, kapitel 2, s. 1029–1098. [1]
• Franz Stark, Die Kosenamen der Germanen: eine Studie: mit drei Excursen: 1. Über Zunamen; 2. Über den Ursprung der zusammengesetzten Namen; 3. Über besondere friesische Namensformen und Verkürzungen , 1868.
• Friedrich Wilhelm Viehbeck, Die Namen der Alten teutschen: als Bilder ihres sittlichen und bürgerlichen Lebens (1818; online-facsimile )
• HB Woolf, (1939). De gamla germanska principerna för namngivning. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
• HC Wyld, (1910). Gamla skandinaviska personnamn i England. Modern Language Review, 5, 289–296.
• Charlotte Mary Yonge, History of Christian names , vol. 2, Parker och Bourn, 1863.
• Schönfeld, Moritz (1911). Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen . Heidelberg: C. Winter.

externa länkar

• Germanska namn (behindthename.com)
• Forntida germanska namn (behindthename.com)
• Gotiska och sueviska namn i Galicien (NW Spanien) före 1200 (celtiberia.net)
• Nordiska namn: Namnelement (nordicnames.de)
• Forntida germanska namn (kurufin.ru, på ryska)