latin

Ej att förväxla med Ladin (disambiguation) .
För annan användning, se latin (disambiguation) .

Latin
lingua Latīna
Rome Colosseum inscription 2.jpg
Latinsk inskription, i Colosseum i Rom , Italien
Uttal [laˈtiːna]
Infödd till
Område Ursprungligen på den italienska halvön och det romerska imperiets inflytandezon . Idag är det officiellt i Vatikanstaten , även om italienska är arbetsspråket där.
Etnicitet latiner , romare
Epok 700-talet f.Kr. – 1700-talet e.Kr
latinska alfabetet 
Officiell status
Officiellt språk på
 Heliga stolen
Regleras av
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 lat
Glottolog
impe1234 lati1261
Linguasfären 51-AAB-aa till 51-AAB-ac
Roman Empire Trajan 117AD.png
Karta som visar den största omfattningen av det romerska riket under kejsar Trajanus ( ca 117 e.Kr. ) och området som styrs av latinsktalande (mörkröd). Många andra språk än latin talades inom imperiet.
Romance 20c en.png
Utbud av de romanska språken, latinets moderna ättlingar, i Europa.
Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Latin ( lingua Latīna , [ˈlɪŋɡʷa laˈtiːna] eller Latīnum , [laˈtiːnʊ̃] ) är ett klassiskt språk som tillhör den kursiva grenen av de indoeuropeiska språken . Latin var ursprungligen en dialekt som talades i området lägre Tibern (då känt som Latium ) runt dagens Rom , men genom den romerska republikens makt blev det det dominerande språket i den italienska regionen och därefter i hela det romerska riket . Även efter västra Roms fall förblev latin det gemensamma språket för internationell kommunikation , vetenskap, vetenskap och akademi i Europa till långt in på 1700-talet, då andra regionala folkspråk (inklusive dess egna ättlingar, de romanska språken ) ersatte det i den vanliga akademiska och politiskt bruk, och det blev så småningom ett dött språk i den moderna språkliga definitionen.

Latin är ett mycket böjt språk , med tre distinkta kön (maskulinum, femininum och neutrum), sex eller sju substantivfall (nominativ, ackusativ, genitiv, dativ, ablativ och vokativ), fem deklinationer, fyra verbkonjugationer , sex tider ( nutid, imperfekt, framtida, perfekt, pluperfekt och framtida perfekt), tre personer , tre stämningar , två röster (passiv och aktiv), två eller tre aspekter och två tal (singular och plural). De Det latinska alfabetet kommer direkt från de etruskiska och grekiska alfabeten .

Vid den sena romerska republiken (75 f.Kr.) hade gammalt latin standardiserats till klassiskt latin som användes av utbildade eliter. Vulgärt latin var den vardagsform som talades på den tiden bland folk i lägre klass och omtalades i inskriptioner och verk av komiska dramatiker Plautus och Terence och författaren Petronius . Sen latin är skriftspråket från 300-talet, och dess olika vulgära latinska dialekter utvecklades på 600- till 900-talen till de moderna romanska språken . Medeltida latin användes under medeltiden som litterärt språk från 800-talet till renässansen som då använde renässanslatinet . Senare New Latin under den tidiga moderna eran för att så småningom bli olika former av sällan talat samtida latin , varav en, kyrklig latin , är fortfarande det officiella språket för den heliga stolen och den katolska kyrkans romerska ritual i Vatikanstaten .

Latinet har också starkt påverkat det engelska språket och historiskt bidragit med många ord till det engelska lexikonet efter kristnandet av anglosaxarna och den normandiska erövringen . I synnerhet används latinska (och antika grekiska ) rötter fortfarande i engelska beskrivningar av teologi , vetenskapsdiscipliner (särskilt anatomi och taxonomi ), medicin och juridik .

Historia

Huvudartikel: Latinens historia
Det språkliga landskapet i centrala Italien i början av den romerska expansionen

Ett antal faser av språket har blivit igenkända, var och en kännetecknas av subtila skillnader i ordförråd, användning, stavning och syntax. Det finns inga hårda och snabba regler för klassificering; olika forskare betonar olika egenskaper. Som ett resultat har listan varianter, såväl som alternativa namn.

Utöver de historiska faserna hänvisar kyrkligt latin till de stilar som används av den romersk-katolska kyrkans författare från sen antiken och framåt, såväl som av protestantiska forskare.

Efter att det västromerska riket föll 476 och germanska kungadömen tog dess plats, antog det germanska folket latinet som ett språk mer lämpat för juridiska och andra, mer formella användningar.

Gammal latin

Huvudartikel: Gammalt latin
Lapis Niger , förmodligen den äldsta bevarade latinska inskriptionen, från Rom, ca. 600 f.Kr. under det halvlegendariska romarriket

Den tidigaste kända formen av latin är gammallatin, som talades från det romerska kungariket till den senare delen av den romerska republiken . Det är intygat både i inskriptioner och i några av de tidigaste bevarade latinska litterära verken, såsom komedier av Plautus och Terence . Det latinska alfabetet kom från det etruskiska alfabetet . Skriften ändrades senare från vad som ursprungligen var antingen ett höger-till-vänster- eller ett boustrophedon- manus till vad som slutligen blev ett strikt vänster-till-höger-manus.

Klassiskt latin

Huvudartikel: Klassiskt latin

Under den sena republiken och in i imperiets första år uppstod ett nytt klassiskt latin , ett medvetet skapande av talare, poeter, historiker och andra litterära män, som skrev den klassiska litteraturens stora verk, som undervisades i grammatik och retorik skolor. Dagens instruktionsgrammatik spårar sina rötter till sådana skolor , som fungerade som en sorts informell språkakademi dedikerad till att upprätthålla och vidmakthålla utbildat tal.

Vulgärt latin

Huvudartiklar: Vulgärt latin , sent latin och romanska språk

Filologisk analys av arkaiska latinska verk, som de av Plautus , som innehåller fragment av vardagligt tal, indikerar att ett talat språk, vulgärlatin (benämnt sermo vulgi , "massornas tal", av Cicero ), existerade samtidigt med läskunnig klassisk latin. Det informella språket skrevs sällan, så filologer har bara lämnats med enskilda ord och fraser som citerats av klassiska författare och de som hittats som graffiti. Eftersom det var fritt att utvecklas på egen hand finns det ingen anledning att anta att talet var enhetligt vare sig diakront eller geografiskt. Tvärtom utvecklade romaniserade europeiska befolkningar sina egna dialekter av språket, vilket så småningom ledde till differentieringen av Romanska språk .

De romanska språken härstammar från vulgärlatin och var ursprungligen de populära och informella dialekterna som talades av olika lager av den latinspråkiga befolkningen. Dessa dialekter skilde sig från den klassiska formen av språket som talades av den romerska överklassen, den form som romarna i allmänhet skrev i.

Nedgången av det romerska imperiet innebar en försämring av utbildningsstandarden som ledde till sen latin, ett postklassiskt stadium av språket som ses i den tidens kristna skrifter. Det var mer i linje med dagligt tal, inte bara på grund av en nedgång i utbildning utan också på grund av en önskan att sprida ordet till massorna. [ citat behövs ]

För närvarande är de fem mest talade romanska språken efter antal modersmål spanska, portugisiska , franska, italienska och rumänska . Trots dialektal variation, som finns i alla utbredda språk, har språken i Spanien, Frankrike, Portugal och Italien behållit en anmärkningsvärd enhet i fonologiska former och utvecklingar, förstärkta av det stabiliserande inflytandet från deras gemensamma kristna (romersk-katolska) kultur . Det var inte förrän den muslimska erövringen av Spanien år 711, avbröt kommunikationen mellan de stora romanska regionerna, att språken började divergera på allvar. Den vulgära latinska dialekten som senare skulle bli rumänsk avvek något mer från de andra varianterna, eftersom den till stor del var skild från de förenande influenserna i den västra delen av imperiet.

En nyckelmarkör för huruvida ett givet romanskt drag hittades i vulgärt latin är att jämföra det med dess parallell i klassisk latin. Om det inte föredrogs i klassisk latin, så kom det med största sannolikhet från det odokumenterade samtida vulgära latinet. Till exempel kom romantiken för "häst" (italiensk cavallo , fransk cheval , spansk caballo , portugisisk cavalo och rumänsk cal ) från latinska caballus . Dock använde klassisk latin equus . Därför caballus var troligen den talade formen.

Vulgärlatinet började avvika till distinkta språk senast på 900-talet, när de tidigaste bevarade romanska skrifterna börjar dyka upp. De var under hela perioden begränsade till dagligt tal, eftersom medeltida latin användes för att skriva.

Medeltida latin

Huvudartikel: Medeltida latin
Den latinska Malmesburybibeln från 1407

Medeltida latin är det skrivna latinet som användes under den del av den postklassiska perioden då det inte fanns något motsvarande latinskt folkspråk. Talspråket hade utvecklats till de olika begynnande romanska språken; men i den bildade och officiella världen fortsatte latinet utan sin naturliga talbas. Dessutom spreds detta latin till länder som aldrig hade talat latin, såsom de germanska och slaviska nationerna. Det blev användbart för internationell kommunikation mellan medlemsländerna i det heliga romerska riket och dess allierade.

Utan institutionerna i det romerska imperiet som hade stöttat dess enhetlighet förlorade medeltida latin sin språkliga sammanhållning: till exempel i klassisk latin används sum och eram som hjälpverb i perfekt och pluperfekt passiv, som är sammansatta tider. Medeltida latin kan använda fui och fueram istället. Vidare har betydelsen av många ord ändrats och nya vokabulärer har införts från folkmun. Identifierbara individuella stilar av klassiskt felaktigt latin råder.

Renässans latin

Huvudartikel: Renässanslatin
De flesta tryckta böcker från 1400-talet ( inkunabula ) var på latin, med folkspråken som endast spelade en sekundär roll.

Renässansen förstärkte kort latinets position som talat språk genom att det antogs av renässanshumanisterna . Ofta ledda av medlemmar av prästerskapet blev de chockade över den accelererade nedmonteringen av resterna av den klassiska världen och den snabba förlusten av dess litteratur. De strävade efter att bevara vad de kunde och återställa latinet till vad det hade varit och introducerade praxis att producera reviderade upplagor av de litterära verk som fanns kvar genom att jämföra bevarade manuskript. Senast på 1400-talet hade de ersatt medeltida latin med versioner som stöddes av forskare från de framväxande universiteten, som med stipendium försökte upptäcka vad det klassiska språket hade varit.

Nytt latin

Huvudartikel: New Latin

Under den tidiga moderna tiden var latin fortfarande det viktigaste kulturspråket i Europa. Fram till slutet av 1600-talet var därför majoriteten av böckerna och nästan alla diplomatiska dokument skrivna på latin. Efteråt skrevs de flesta diplomatiska dokument på franska (ett romanskt språk ) och senare modersmål eller andra språk. [ citat behövs ]

Samtida latin

Huvudartiklar: Samtida latin och kyrkligt latin

Trots att det inte finns några som modersmål, används latin fortfarande för en mängd olika syften i den samtida världen.

Religiöst bruk

Skyltarna vid Wallsends tunnelbanestation är på engelska och latin, som en hyllning till Wallsends roll som en av det romerska imperiets utposter, som den östra änden av Hadrianus mur (därav namnet) vid Segedunum .

Den största organisationen som behåller latin i officiella och kvasiofficiella sammanhang är den katolska kyrkan . Den katolska kyrkan krävde att mässan skulle genomföras på latin fram till det andra Vatikankonciliet 1962–1965, vilket tillät användning av folkspråket . Latin är fortfarande språket i den romerska riten . Tridentinmässan ) firas på latin. Även om Paulus VI:s mässa (även känd som den vanliga formen eller Novus Ordo) firas vanligtvis på det lokala folkspråket, det kan vara och sägs ofta på latin, delvis eller i sin helhet, särskilt vid flerspråkiga sammankomster. Det är det officiella språket för den heliga stolen , det primära språket i dess offentliga tidskrift , Acta Apostolicae Sedis , och arbetsspråket för den romerska Rota . Vatikanstaten är också hem för världens enda kassaautomat som ger instruktioner på latin. I de påvliga universiteten forskarutbildningskurser i kanonisk rätt ges på latin och uppsatser skrivs på samma språk.

I den anglikanska kyrkan , efter publiceringen av Book of Common Prayer från 1559, publicerades en latinsk upplaga 1560 för användning vid universitet som Oxford och de ledande "public schools" (engelska privata akademierna), där liturgin fortfarande var tillåten ska föras på latin. Det har funnits flera latinska översättningar sedan dess, inklusive en latinsk upplaga av 1979 års anglikanska bönebok i USA.

Den polyglotta Europeiska unionen har antagit latinska namn i logotyperna för några av dess institutioner för språklig kompromiss skull, en "ekumenisk nationalism" som är gemensam för större delen av kontinenten och som ett tecken på kontinentens arv (som EU- rådet : Consilium ).

Användning av latin för motton

I Filippinerna och i västvärlden använder många organisationer, regeringar och skolor latin för sina motton på grund av dess koppling till formalitet, tradition och västerländsk kulturs rötter .

Kanadas motto A mari usque ad mare ("från hav till hav") och de flesta provinsiella motton är också på latin. Det kanadensiska Victoria Cross är modellerat efter det brittiska Victoria Cross som har inskriptionen "For Valour". Eftersom Kanada är officiellt tvåspråkigt har den kanadensiska medaljen ersatt den engelska inskriptionen med den latinska Pro Valore .

Spaniens motto Plus ultra , som betyder "ännu längre", eller bildligt talat "Längre!", är också latinskt ursprung. Det är hämtat från Karl Vs personliga motto , den helige romerske kejsaren och kungen av Spanien (som Karl I), och är en omkastning av den ursprungliga frasen Non terrae plus ultra ("Inget land längre bortom", "Inte längre!") . Enligt legenden var denna fras inskriven som en varning på Herkules pelare , klipporna på båda sidor om Gibraltarsundet och den västra änden av den kända Medelhavsvärlden. Charles antog mottot efter upptäckten av den nya världen av Columbus, och den har också metaforiska förslag på att ta risker och sträva efter excellens.

I USA var det inofficiella nationella mottot fram till 1956 E pluribus unum som betyder "Av många, en". Mottot fortsätter att presenteras på Great Seal , det visas också på flaggorna och förseglar båda kongresshusen och flaggorna i delstaterna Michigan, North Dakota, New York och Wisconsin. Mottonen 13 bokstäver representerar symboliskt de ursprungliga tretton kolonierna som gjorde uppror mot den brittiska kronan. Mottot finns med på alla mynt som präglas för närvarande och har förekommit i de flesta mynt genom landets historia.

Flera delstater i USA har latinska motton , såsom:

Många militära organisationer har idag latinska motton, som:

Ett lagstyrande organ i Filippinerna har ett latinskt motto, till exempel:

  • Justitiae Pax Opus ("Rättvisa, fred, arbete"), mottot för justitiedepartementet (Filippinerna) ;

Vissa högskolor och universitet har antagit latinska motton, till exempel Harvard Universitys motto är Veritas ("sanning"). Veritas var sanningens gudinna, en dotter till Saturnus och dygdens moder.

Andra moderna användningsområden

Schweiz har antagit landets latinska kortnamn Helvetia på mynt och frimärken, eftersom det inte finns utrymme att använda alla landets fyra officiella språk . Av liknande skäl antog man den internationella fordons- och internetkoden CH , som står för Confœderatio Helvetica , landets fullständiga latinska namn.

Vissa filmer av forntida miljöer, som Sebastiane och The Passion of the Christ , har gjorts med dialog på latin för realismens skull. Ibland används latinsk dialog på grund av dess koppling till religion eller filosofi, i sådana film-/tv-serier som Exorcisten och Lost ( " Jughead "). Undertexter visas vanligtvis till förmån för dem som inte förstår latin. Det finns också sånger skrivna med latinska texter . Librettot till opera-oratoriet Oedipus rex av Igor Stravinsky är på latin.

Den fortsatta undervisningen i latin ses ofta som en mycket värdefull del av en fri konstutbildning. Latin lärs ut på många gymnasieskolor, särskilt i Europa och Amerika. Det är vanligast i brittiska offentliga skolor och grammatikskolor, den italienska liceo classico och liceo scientifico , den tyska Humanistisches Gymnasium och den holländska gymnastiksalen .

QDP Ep 84 – De Ludo "Mysterium": En podcast på latin från USA

Ibland sänder vissa medier, som riktar sig till entusiaster, på latin. Anmärkningsvärda exempel är Radio Bremen i Tyskland, YLE- radio i Finland ( Nuntii Latini- sändningen från 1989 tills den lades ner i juni 2019) och Vatikanens Radio & Television, som alla sände nyhetsinslag och annat material på latin.

En mängd olika organisationer, såväl som informella latinska 'circuli' ('cirklar'), har grundats på senare tid för att stödja användningen av talat latin. Dessutom har ett antal universitetsklassikeravdelningar börjat införliva kommunikativ pedagogik i sina latinkurser. Dessa inkluderar University of Kentucky, University of Oxford och även Princeton University.

Det finns många webbplatser och forum som underhålls på latin av entusiaster. Den latinska Wikipedia har mer än 130 000 artiklar.

Urdaneta Citys motto Deo servire populo sufficere ("Det räcker för folket att tjäna Gud") det latinska mottot kan läsas i den filippinska stadens gamla sigill.

Arv

Italienska, franska, portugisiska , spanska, rumänska , katalanska , romanska och andra romanska språk är direkta ättlingar till latinet. Det finns också många latinska lån på engelska och albanska , samt några på tyska, holländska , norska , danska och svenska . Latin talas fortfarande i Vatikanstaten, en stadsstat belägen i Rom som är säte för den katolska kyrkan .

Inskriptioner

Vissa inskriptioner har publicerats i en internationellt överenskommen, monumental serie med flera volymer, Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL). Författare och förläggare varierar, men formatet är ungefär detsamma: volymer med detaljerade inskriptioner med en kritisk apparat som anger härkomst och relevant information. Läsningen och tolkningen av dessa inskriptioner är ämnet för epigrafins område . Omkring 270 000 inskriptioner är kända.

Litteratur

Julius Caesars Commentarii de Bello Gallico är en av de mest kända klassiska latinska texterna från latinets guldålder. Denna patriciergenerals unyanserade, journalistiska stil har länge lärts ut som en förebild för det urbana latin som officiellt talas och skrivs i den romerska republikens flor .

Verken av flera hundra antika författare som skrev på latin har överlevt helt eller delvis, i betydande verk eller i fragment som ska analyseras i filologi . De är delvis ämnet för klassikerområdet . Deras verk publicerades i manuskriptform före uppfinningen av tryckning och publiceras nu i noggrant kommenterade tryckta upplagor, såsom Loeb Classical Library , publicerat av Harvard University Press , eller Oxford Classical Texts , publicerat av Oxford University Press .

Latinska översättningar av modern litteratur som: The Hobbit , Treasure Island , Robinson Crusoe , Paddington Bear , Nalle Puh , The Adventures of Tintin , Asterix , Harry Potter , Le Petit Prince , Max and Moritz , How the Grinch Stole Christmas! , Katten i hatten och en sagobok, " fabulae mirabiles ", är avsedda att väcka folkligt intresse för språket. Ytterligare resurser inkluderar parlörer och resurser för att återge vardagliga fraser och begrepp till latin, som Meissners latinska parlör .

Inflytande på dagens språk

Det latinska inflytandet på engelska har varit betydande i alla stadier av dess öutveckling. Under medeltiden uppstod lån från latin från kyrkligt bruk etablerat av Saint Augustine av Canterbury på 600-talet eller indirekt efter den normandiska erövringen , genom det anglo-normanska språket . Från 1500- till 1700-talen, snickrade engelska författare ihop ett stort antal nya ord från latinska och grekiska ord, kallade " bläckhornstermer" . ", som om de hade spillts ur en kruka med bläck. Många av dessa ord användes en gång av författaren och glömdes sedan bort, men några användbara överlevde, som 'imbibe' och 'extrapolate'. Många av de vanligaste polysyllabic engelska Ord är av latinskt ursprung med hjälp av fornfranska . Romanska ord utgör 59 %, 20 % respektive 14 % av ordförråden på engelska, tyska och holländska. Dessa siffror kan öka dramatiskt när endast icke-sammansatta och icke-härledda ord ingår.

Inflytandet av romerskt styre och romersk teknologi på de mindre utvecklade nationerna under romerskt herravälde ledde till antagandet av latinsk fraseologi inom vissa specialiserade områden, såsom vetenskap, teknik, medicin och juridik. Till exempel det Linnéska systemet för växt- och djurklassificering starkt påverkat av Historia Naturalis , ett uppslagsverk över människor, platser, växter, djur och saker publicerat av Plinius den äldre . Romersk medicin, registrerad i verk av sådana läkare som Galen , fastställde att dagens medicinska terminologi skulle i första hand härledas från latinska och grekiska ord, varvid det grekiska filtreras genom det latinska. Romersk ingenjörskonst hade samma effekt på den vetenskapliga terminologin som helhet. Latinska rättsprinciper har delvis överlevt i en lång rad latinska juridiska termer .

Ett fåtal internationella hjälpspråk har varit starkt influerade av latin. Interlingua anses ibland vara en förenklad, modern version av språket. [ tveksamt – diskutera ] Latino sine Flexione , populärt i början av 1900-talet, är latin med sina böjningar avskalade, bland andra grammatiska förändringar.

Den logudoresiska dialekten av det sardiska språket är det språk som ligger närmast latin i samtida.

Utbildning

En latinsk ordbok i flera volymer vid universitetet i Graz bibliotek i Österrike.

Under hela Europas historia ansågs en utbildning i klassikerna vara avgörande för dem som ville gå med i läskunniga kretsar. Detta gällde också i USA där många av landets grundare fick en klassiskt baserad utbildning i gymnasieskolor eller från handledare. Antagning till Harvard under kolonialtiden krävde att sökanden "med lätthet kan göra och tala eller skriva sann latinsk prosa och har skicklighet i att göra vers ...." Latinstudier och klassikerna betonades i amerikanska gymnasieskolor och högskolor långt in på Antebellum-eran.

Undervisning i latin är en viktig aspekt. I dagens värld lär ett stort antal latinstudenter i USA från Wheelocks latin: The Classic Introductory Latin Course, Based on Ancient Authors . Den här boken, som först publicerades 1956, skrevs av Frederic M. Wheelock , som doktorerade från Harvard University. Wheelocks latin har blivit standardtexten för många amerikanska introduktionskurser i latin.

Den levande latinska rörelsen försöker lära ut latin på samma sätt som levande språk lärs ut, som ett medel för både talad och skriftlig kommunikation. Den är tillgänglig i Vatikanstaten och på vissa institutioner i USA, såsom University of Kentucky och Iowa State University . British Cambridge University Press är en stor leverantör av latinläroböcker för alla nivåer, till exempel Cambridge Latin Course- serien. Den har också publicerat en underserie av barntexter på latin av Bell & Forte, som berättar om äventyren från en mus som heter Minimus .

Latin och antik grekiska vid Duke University i Durham, North Carolina , 2014.

I Storbritannien uppmuntrar Classical Association studier av antiken på olika sätt, såsom publikationer och stipendier. University of Cambridge , Open University , ett antal prestigefyllda friskolor, till exempel Eton , Harrow , Haberdashers' Aske's Boys' School , Merchant Taylors' School och Rugby , och The Latin Programme/Via Facilis, en Londonbaserad välgörenhetsorganisation , kör latinkurser. I USA och Kanada är American Classical League stöder alla ansträngningar för att främja studiet av klassiker. Dess dotterbolag inkluderar National Junior Classical League (med mer än 50 000 medlemmar), som uppmuntrar gymnasieelever att studera latin, och National Senior Classical League , som uppmuntrar studenter att fortsätta sina studier av klassikerna till college. Ligan sponsrar också det nationella latinexamen . Klassikern Mary Beard skrev i The Times Literary Supplement 2006 att anledningen till att lära sig latin är på grund av vad som stod i den.

Officiell status

Latin var eller är det officiella språket i europeiska stater:

  •   Ungern – latin var ett officiellt språk i kungariket Ungern från 1000-talet till mitten av 1800-talet, då ungerska blev det exklusiva officiella språket 1844. [ citat behövs ] Den mest kända latinska poeten av kroatisk-ungerskt ursprung var Janus Pannonius .
  •   Kroatien – Latin var det officiella språket i det kroatiska parlamentet (Sabor) från 1200- till 1800-talet (1847). [ citat behövs ] De äldsta bevarade protokollen från de parlamentariska sessionerna ( Congregatio Regni totius Sclavonie generalis ) – som hölls i Zagreb ( Zagabria ), Kroatien – är från 19 april 1273. Det finns en omfattande kroatisk latinsk litteratur . Latin användes på kroatiska mynt under jämna år fram till 1 januari 2023. då Kroatien antog euro som officiell valuta.
  •   Polen , kungariket Polen – officiellt erkänd och allmänt använd mellan 900- och 1700-talen, vanligen använd i utländska förbindelser och populärt som andraspråk bland en del av adeln .

Fonologi

Huvudartikel: Latinsk fonologi och ortografi

Det gamla uttalet av latin har rekonstruerats; bland de data som används för rekonstruktion finns explicita uttalanden om uttal av antika författare, felstavningar, ordlekar, antika etymologier, stavningen av latinska lånord på andra språk och den historiska utvecklingen av romanska språk.

Konsonanter

Konsonantfonem av klassisk latin är följande :

Labial Dental Palatal Velar Glottal
enkel labial
Klusil tonande b d ɡ ɡʷ
tonlös sid t k kʷ
Frikativa tonande (z)
tonlös f s h
Nasal m n (ŋ)
Rhotic r
Ungefär l j w

/z/ var inte infödd i klassisk latin. Det förekom i grekiska lånord från och med det första århundradet f.Kr., då det förmodligen uttalades [z] initialt och fördubblades [zz] mellan vokaler, i motsats till klassisk grekisk [dz] eller [zd] . I klassisk latinsk poesi räknas bokstaven ⟨ z ⟩ mellan vokaler alltid som två konsonanter i metriska syften. Konsonanten ⟨b⟩ låter vanligtvis som [b]; men när ⟨t⟩ eller ⟨s⟩ följer ⟨b⟩ så uttalas det som i [pt] eller [ps]. Vidare, konsonanter blandas inte ihop. Så, ⟨ch⟩, ⟨ph⟩ och ⟨th⟩ är alla ljud som skulle uttalas som [kh], [ph] och [th]. På latin följs ⟨q⟩ alltid av vokalen ⟨u⟩. Tillsammans gör de ett [kʷ]-ljud.

I gammalt och klassiskt latin gjorde det latinska alfabetet ingen skillnad mellan versaler och gemener , och bokstäverna ⟨JUW⟩ existerade inte. I stället för ⟨JU⟩ användes ⟨IV⟩ respektive; ⟨IV⟩ representerade både vokaler och konsonanter. De flesta bokstavsformerna liknade moderna versaler, vilket kan ses i inskriptionen från Colosseum som visas överst i artikeln.

De stavningssystem som används i latinska ordböcker och moderna utgåvor av latinska texter använder dock normalt ⟨ju⟩ i stället för den klassiska eran ⟨iv⟩. Vissa system använder ⟨jv⟩ för konsonantljuden /jw/ förutom i kombinationerna ⟨gu su qu⟩ för vilka ⟨v⟩ aldrig används.

Några anteckningar om kartläggning av latinska fonem till engelska grafem ges nedan:

Anteckningar

Latinsk grafem
latinskt fonem 		Engelska exempel
⟨c⟩, ⟨k⟩ [k] Alltid som k i himlen (/skaɪ/)
⟨t⟩ [t] Som t i vistelse (/steɪ/)
⟨s⟩ [s] Som man säger (/seɪ/ )
⟨g⟩ [ɡ] Alltid som g i bra (/ɡʊd/)
[ŋ] Efter ⟨n⟩, som ng i sing (/sɪŋ/)
⟨n⟩ [n] Som n i människan (/mæn/)
[ŋ] Före ⟨c⟩, ⟨x⟩ och ⟨g⟩, som ng i sing (/sɪŋ/)
⟨l⟩ [l] När du dubblar ⟨ll⟩ och före ⟨i⟩, som "light L" , [l̥] i länk ([l̥ɪnk]) ( l exilis )
[ɫ] I alla andra positioner, som "mörkt L" , [ɫ] i skål ([boʊɫ]) ( l pinguis )
⟨qu⟩ [kʷ] Liknar qu in squint (/skwɪnt/)
⟨u⟩ [w] Ibland i början av en stavelse, eller efter ⟨g⟩ och ⟨s⟩, som /w/ i vin (/waɪn/)
⟨jag⟩ [j] Ibland i början av en stavelse, som y (/j/) i yard (/jɑɹd/)
[I j] "y" (/j/), mellan vokaler, blir "iy", uttalas som delar av två separata stavelser, som i capiō (/kapiˈjo:/)
⟨x⟩ [ks] En bokstav som representerar ⟨c⟩ + ⟨s⟩: som x på engelska ax (/æks/)

I klassisk latin, liksom i modern italienska, uttalades dubbla konsonantbokstäver som långa konsonantljud som skiljer sig från korta versioner av samma konsonanter. Således uttalas nn i klassisk latin annus "år" (och på italienska anno ) som en fördubblad /nn/ som på engelska unnamed . (På engelska förekommer distinkt konsonantlängd eller fördubbling endast vid gränsen mellan två ord eller morfem , som i det exemplet.)

Vokaler

Enkla vokaler

Främre Central Tillbaka
Stänga iː ɪ ʊ uː
Mitten eː ɛ ɔ oː
Öppen a aː

I klassisk latin fanns inte ⟨U⟩ som en bokstav skild från V; den skrivna formen ⟨V⟩ användes för att representera både en vokal och en konsonant. ⟨Y⟩ antogs för att representera upsilon i lånord från grekiska , men det uttalades som ⟨u⟩ och ⟨i⟩ av vissa talare. Det användes också i inhemska latinska ord genom att förväxlas med grekiska ord med liknande betydelse, såsom sylva och ὕλη .

Klassiskt latin skiljde mellan långa och korta vokaler . Sedan markerades långa vokaler, förutom ⟨I⟩, ofta med spetsen , som ibland liknade en akut accent ⟨Á É Ó V́ Ý⟩. Long /iː/ skrevs med en högre version av ⟨I⟩, kallad i longa " long I ": ⟨ꟾ⟩. I moderna texter indikeras långa vokaler ofta med en makron ⟨ā ē ī ō ū⟩, och korta vokaler är vanligtvis omarkerade förutom när det är nödvändigt att skilja mellan ord, då de är markerade med ett breve ⟨ă ĕ ĭ ŏ ŭ⟩. Men de skulle också beteckna en lång vokal genom att skriva vokalen större än andra bokstäver i ett ord eller genom att upprepa vokalen två gånger i rad. Den akuta accenten, när den används i moderna latinska texter, indikerar stress, som på spanska, snarare än längd.

Långa vokaler i klassisk latin uttalas tekniskt som helt annorlunda än korta vokaler. Skillnaden beskrivs i tabellen nedan:

Uttal av latinska vokaler

Latinsk grafem
Latinsk telefon 		moderna exempel
⟨a⟩ [a] liknar det sista a delvis (/paɹt/ )
[aː] liknar en i far ( / fɑːðəɹ /)
⟨e⟩ [ɛ] som e i husdjur (/pɛt/)
[eː] liknar e i hej (/heɪ/)
⟨jag⟩ [ɪ] som jag i grop (/pɪt/)
[iː] liknande i i maskin (/məʃiːn/)
⟨o⟩ [ɔ] som o i hamn (/pɔɹt/)
[o] liknande o i inlägg (/poʊst/)
⟨u⟩ [ʊ] som du anger (/pʊt/)
[uː] liknar ue i true (/tɹuː/)
⟨åå⟩ [ʏ] finns inte på engelska; som ü på tyska Stück (/ʃtʏk/)
[yː] finns inte på engelska; som üh på tyska früh (/fʀyː/)

Denna skillnad i kvalitet framställs av W. Sidney Allen i sin bok Vox Latina . Andrea Calabrese har emellertid ifrågasatt att korta vokaler skiljde sig i kvalitet från långa vokaler under den klassiska perioden, delvis baserat på observationen att i sardiska och vissa lukaniska dialekter slogs varje lång och kort vokalpar samman. Detta skiljer sig från det typiska italiensk-västerländska romanska vokalsystemet där korta /i/ och /u/ smälter samman med långa /eː/ och /oː/. Alltså blir latinets 'siccus' 'secco' på italienska och 'siccu' på sardiska.

En vokalbokstav följt av ⟨m⟩ i slutet av ett ord, eller en vokalbokstav följt av ⟨n⟩ före ⟨s⟩ eller ⟨f⟩, representerade en kort nasal vokal , som i monstrum [mõːstrũ] .

Diftonger

Klassisk latin hade flera diftonger . De två vanligaste var ⟨ae au⟩. ⟨oe⟩ var ganska sällsynt, och ⟨ui eu ei⟩ var mycket sällsynt, åtminstone i inhemska latinska ord. Det har också diskuterats om ⟨ui⟩ verkligen är en diftong i klassisk latin, på grund av dess sällsynthet, frånvaro i verk av romerska grammatiker och rötterna till klassiska latinska ord (dvs hui ce till huic , quoi till cui , etc. ) inte matchar eller liknar uttalet av klassiska ord om ⟨ui⟩ skulle betraktas som en diftong.

Sekvenserna representerade ibland inte diftonger. ⟨ae⟩ och ⟨oe⟩ representerade också en sekvens av två vokaler i olika stavelser i aēnus [aˈeː.nʊs] "av brons" och coēpit [kɔˈeː.pɪt] " började", och ⟨au ui eu representerade sekvens av ei ous två vokaler eller av en vokal och en av halvvokalerna /jw/ , i cavē [ˈka.weː] "akta dig!", cuius [ˈkʊj.jʊs] "vars", monuī [ˈmɔn.ʊ.iː] "Jag varnade", solvī [ˈsɔɫ.wiː] "Jag släppte", dēlēvī [deːˈleː.wiː] "Jag förstörde", eius [ˈɛj.jʊs] "sin", och novus [ˈnɔ.wʊs] "ny".

Det gamla latinet hade fler diftonger, men de flesta av dem ändrades till långa vokaler i klassisk latin. Den gamla latinska diftongen ⟨ai⟩ och sekvensen ⟨āī⟩ blev klassisk ⟨ae⟩. Gamla latinska ⟨oi⟩ och ⟨ou⟩ ändrades till klassiskt ⟨ū⟩, förutom i några få ord vars ⟨oi⟩ blev klassiskt ⟨oe⟩. Dessa två utvecklingar inträffade ibland i olika ord från samma rot: till exempel klassisk poena "straff" och pūnīre "att straffa". Tidig gammal latin ⟨ei⟩ ändrades vanligtvis till klassisk ⟨ī⟩.

I vulgärt latin och de romanska språken gick ⟨ae oe⟩ samman med ⟨e ē⟩. Under den klassiska latinska perioden undvek denna form av tal medvetet av välutbildade talare.

Diftonger klassificerade efter början ljud
Främre Tillbaka
Stänga ui /ui̯/
Mitten
ei /ei̯/ eu /eu̯/
oe /oe̯/ ou /ou̯/
Öppen
ae /ae̯/ au /au̯/

Stavelser

Stavelser på latin betecknas med närvaron av diftonger och vokaler . Antalet stavelser är detsamma som antalet vokalljud.

Vidare, om en konsonant separerar två vokaler, kommer den att gå in i stavelsen för den andra vokalen. När det finns två konsonanter mellan vokaler, kommer den sista konsonanten att gå med den andra vokalen. Ett undantag uppstår när ett fonetiskt stopp och vätska går ihop. I den här situationen tros de vara en enda konsonant, och som sådan kommer de att gå in i stavelsen i den andra vokalen.

Längd

Stavelser på latin anses antingen vara långa eller korta . Inom ett ord kan en stavelse antingen vara lång till sin natur eller lång till sin position. En stavelse är lång av naturen om den har en diftong eller en lång vokal. Å andra sidan är en stavelse lång efter position om vokalen följs av mer än en konsonant.

Påfrestning

Det finns två regler som definierar vilken stavelse som betonas i det latinska språket.

  1. I ett ord med bara två stavelser kommer tonvikten att ligga på den första stavelsen.
  2. I ett ord med fler än två stavelser finns det två kasus.
    • Om den näst sista stavelsen är lång kommer den stavelsen att ha stress.
    • Om den näst sista stavelsen inte är lång, kommer stavelsen före den att betonas istället.

Ortografi

Huvudartikel: Latinska alfabetet
Duenos -inskriften , från 600-talet f.Kr., är en av de tidigaste kända gamla latinska texterna. Den hittades på Quirinal Hill i Rom.

Latin skrevs i det latinska alfabetet, härlett från det etruskiska alfabetet , som i sin tur hämtades från det grekiska alfabetet och slutligen det feniciska alfabetet . Detta alfabet har fortsatt att användas under århundradena som skrift för romanska, keltiska, germanska, baltiska, finska och många slaviska språk ( polska , slovakiska , slovenska , kroatiska , bosniska , serbiska och tjeckiska ); och det har antagits av många språk runt om i världen, inklusive Vietnamesiska , austronesiska språk , många turkiska språk och de flesta språk i Afrika söder om Sahara , Amerika och Oceanien, vilket gör det till världens i särklass mest använda skriftsystem.

Antalet bokstäver i det latinska alfabetet har varierat. När det först härleddes från det etruskiska alfabetet, innehöll det bara 21 bokstäver. Senare lades G till för att representera /ɡ/ , som tidigare hade stavats C , och Z upphörde att ingå i alfabetet, eftersom språket då inte hade någon tonande alveolär frikativ . Bokstäverna Y och Z lades senare till för att representera grekiska bokstäver, upsilon respektive zeta , i grekiska lånord.

W skapades på 1000-talet från VV . Den representerade /w/ på germanska språk, inte latin, som fortfarande använder V för ändamålet. J skildes från originalet I först under senmedeltiden, liksom bokstaven U från V . Även om vissa latinska ordböcker använder J , används det sällan för latinsk text, eftersom det inte användes i klassisk tid, men många andra språk använder det.

Klassisk latin innehöll inte meningsskiljepunkt , skiftläge eller mellanord mellan ord , men spetsar användes ibland för att skilja längd i vokaler och interpunkten användes ibland för att skilja ord åt. Den första raden av Catullus 3 , ursprungligen skriven som

lv́géteóveneréscupidinésqve ("Sörj, o venusor och amoriner ")

eller med lång jag som

lv́géteóveneréscupꟾdinésqve

eller med interpunct som

lv́géte·ó·venerés·cupidinésqve

skulle återges i en modern upplaga som

Lugete, o Veneres Cupidinesque

eller med makroner

Lūgēte, ō Venerēs Cupīdinēsque

eller med toppar

Lúgéte, Venerés Cupídinésque.
En modern latinsk text skriven i den gamla romerska kursiven inspirerad av Vindolanda-tavlorna , de äldsta bevarade handskrivna dokumenten i Storbritannien. Ordet romani ('romare') finns längst ner till vänster.

Den romerska kursiva skriften finns vanligen på de många vaxtavlor som grävts ut på platser som fort, en särskilt omfattande uppsättning har upptäckts vid Vindolanda på Hadrianus mur i Storbritannien . Mest anmärkningsvärt är det faktum att medan de flesta av Vindolanda-tavlor visar mellanslag mellan ord, undvek man mellanslag i monumentala inskriptioner från den eran.

Alternativa skript

Ibland har latin skrivits i andra skrifter:

  • Praeneste fibula är en stift från 700-talet f.Kr. med en gammal latinsk inskription skriven med den etruskiska skriften.
  • Den bakre panelen på det tidiga 700-talets Franks Casket har en inskription som växlar från fornengelska i anglosaxiska runor till latin med latinsk skrift och till latin med runor.

Grammatik

Huvudartiklar: latinsk grammatik och latinsk syntax

Latin är ett syntetiskt fusionsspråk i terminologin för språktypologi . I mer traditionell terminologi är det ett böjt språk, men typologer är benägna att säga "böjande". Ord innehåller ett objektivt semantiskt element och markörer som anger den grammatiska användningen av ordet. Sammanslagningen av rotbetydelse och markörer producerar mycket kompakta meningselement: amō , "jag älskar," produceras från ett semantiskt element, ama- , "kärlek", till vilket -ō , en markör i första person singular, suffixeras.

Den grammatiska funktionen kan ändras genom att ändra markörerna: ordet "böjs" för att uttrycka olika grammatiska funktioner, men det semantiska elementet förändras vanligtvis inte. (Böjning använder anbringande och infästning. Anbringande är prefix och suffixing. Latinska böjningar har aldrig prefix.)

Till exempel, amābit , "han (eller hon eller det) kommer att älska", bildas av samma stam, amā- , till vilken en framtida tempusmarkör, -bi- , suffixeras, och en tredje person singularmarkör, -t , har suffix. Det finns en inneboende tvetydighet: -t kan beteckna mer än en grammatisk kategori: maskulint, feminint eller neutralt kön. En viktig uppgift för att förstå latinska fraser och satser är att klargöra sådana oklarheter genom en analys av sammanhang. Alla naturliga språk innehåller tvetydigheter av ett eller annat slag.

Böjningarna uttrycker kön , tal och kasus i adjektiv , substantiv och pronomen , en process som kallas deklination . Markörer är också fästa på fasta stamstammar av verb, för att beteckna person , tal , tempus , röst , humör och aspekt , en process som kallas konjugation . Vissa ord är oböjda och genomgår ingen process, såsom adverb, prepositioner och interjektioner.

Substantiv

Huvudartikel: Latinsk deklination

Ett vanligt latinskt substantiv tillhör en av fem huvuddeklinationer, en grupp substantiv med liknande böjda former. Deklinationerna identifieras av substantivets genitiv singularform.

  • Den första deklinationen, med en övervägande slutbokstav av a , betecknas med genitiv singularändelsen av -ae .
  • Den andra deklinationen, med en övervägande slutbokstav av oss , betecknas med genitiv singularändelsen av -i .
  • Den tredje deklinationen, med en övervägande slutbokstav av i , betecknas med genitiv singularändelsen av -is .
  • Den fjärde deklinationen, med en övervägande slutbokstav av u , betecknas med genitiv singularändelsen av -ūs .
  • Den femte deklinationen, med en övervägande slutbokstav av e , betecknas med genitiv singularändelsen av -ei .

Det finns sju latinska substantivfall, som även gäller för adjektiv och pronomen och markerar ett substantivs syntaktiska roll i meningen med hjälp av böjningar. Ordföljden är alltså inte lika viktig på latin som den är på engelska, som är mindre böjd. Den allmänna strukturen och ordföljden för en latinsk mening kan därför variera. Fallen är följande:

  1. Nominativ – används när substantivet är subjekt eller ett predikat nominativ . Saken eller personen som agerar: flickan sprang: puella cucurrit, eller cucurrit puella
  2. Genitiv – används när substantivet är innehavare av eller kopplat till ett föremål: "mannens häst", eller "mannens häst"; i båda fallen skulle ordet man stå i genitivfallet när det översätts till latin. Det indikerar också partitiv , där materialet är kvantifierat: "en grupp människor"; "ett antal gåvor": människor och gåvor skulle vara i genitivfallet. Vissa substantiv är genitiv med speciella verb och adjektiv: Bägaren är full av vin. ( Poculum plēnum vīnī est. ) Slavens herre hade slagit honom. ( Dominus servī eum verberāverat. )
  3. Dativ – används när substantivet är meningens indirekta objekt, med speciella verb, med vissa prepositioner, och om det används som agent, referens eller till och med innehavare: Köpmannen överlämnar stolan till kvinnan . ( Mercātor fēminae stolam trādit. )
  4. Akkusativ – används när substantivet är det direkta föremålet för subjektet och som föremålet för en preposition som visar plats till vilken: Mannen dödade pojken. ( Vir puerum necāvit. )
  5. Ablativ – används när substantivet visar separation eller rörelse från en källa, orsak, agent eller instrument eller när substantivet används som föremål för vissa prepositioner; adverbial: Du gick med pojken. ( Cum puerō ambulāvistī. )
  6. Vokativ – används när substantivet används i en direkt adress. Den vokativa formen av ett substantiv är ofta densamma som nominativ, med undantag för substantiv i andra deklinationen som slutar på -us . -uset blir ett -e i vokativ singular . Om det slutar på -ius (som fīlius ), är ändelsen bara -ī ( filī ), till skillnad från nominativ plural ( filiī ) i vokativ singular: "Mästare!" ropade slaven. ( "Domine!" clāmāvit servus. )
  7. Lokativ – används för att ange en plats (motsvarande engelska "in" eller "at"). Det är mycket mindre vanligt än de andra sex fallen av latinska substantiv och gäller vanligtvis städer och små städer och öar tillsammans med några vanliga substantiv, såsom orden domus (hus), humus (jord) och rus (land). I singularis av första och andra deklinationerna sammanfaller dess form med genitiv ( Roma blir Romae , "i Rom"). I plural av alla deklinationer och singular av de andra deklinationerna sammanfaller det med ablativ ( Athēnae blir Athēnīs , "i Aten"). I det fjärde deklinationsordet domus , den lokativa formen, domī ("hemma") skiljer sig från standardformen för alla andra fall.

Latinet saknar både bestämda och obestämda artiklar så puer currit kan betyda antingen "pojken springer" eller "en pojke springer".

Adjektiv

Huvudartikel: Latinsk deklination § Adjektiv

Det finns två typer av vanliga latinska adjektiv: första och andra deklinationen och tredje deklinationen. De är så kallade eftersom deras former liknar eller är identiska med substantiv med första och andra deklinationen respektive tredje deklinationen. Latinska adjektiv har också komparativa och superlativa former. Det finns också ett antal latinska particip .

Latinska siffror avvisas ibland som adjektiv. Se nedan .

Adjektiv i första och andra böjningen avvisas som substantiv med första böjningen för de feminina formerna och som substantiv i andra böjningen för de maskulina och neutrumsformerna. Till exempel, för mortuus, mortua, mortuum (död), mortua avvisas som ett vanligt substantiv med första deklination (som puella (flicka)), mortuus avvisas som ett vanligt andra deklinations maskulint substantiv (som dominus (herre, master)), och mortuum avvisas som ett vanligt andra deklination neutrum substantiv (som auxilium (hjälp)).

Adjektiv i tredje deklinationen avvisas oftast som vanliga substantiv med tredje deklination, med några få undantag. I plural nominativ neutrum, till exempel, är ändelsen -ia ( omnia (allt, allt)), och för substantiv med tredje deklination är plural nominativ neutrumändelse -a eller -ia ( capita (huvuden), animalia (djur) )) De kan ha en, två eller tre former för maskulinum, femininum och neutrum nominativ singular.

Particip

Latinska particip, liksom engelska particip, bildas av ett verb. Det finns några huvudtyper av particip: nuvarande aktiva particip, perfekta passiva particip, framtida aktiva particip och framtida passiva particip.

Prepositioner

Latin använder ibland prepositioner, beroende på vilken typ av prepositionsfras som används. De flesta prepositioner följs av ett substantiv i antingen ackusativ eller ablativ kasus: "apud puerum" (med pojken), där "puerum" är ackusativformen av "puer", pojke och "sine puero" (utan pojken) , "puero" är den ablativa formen av "puer". Ett fåtal adpositioner styr dock ett substantiv i genitiv (som "gratia" och "tenus").

Verb

Huvudartiklar: latinsk grammatik och latinsk konjugation

Ett vanligt verb på latin tillhör en av fyra huvudkonjugationer . En konjugation är "en klass av verb med liknande böjda former." Konjugationerna identifieras av den sista bokstaven i verbets nuvarande stam. Presentstammen kan hittas genom att utelämna -re ( - rī i deponentverb) som slutar från presens infinitivform. Den första konjugationens infinitiv slutar på -ā-re eller -ā-ri (aktiv respektive passiv): amāre , "att älska", hortārī , "att förmana"; av den andra konjugationen av -ē-re eller -ē-rī : monēre , "att varna", verērī , "att frukta;" av den tredje konjugationen av -ere , -ī : dūcere , "att leda", ūtī , "att använda"; av den fjärde av -ī-re , -ī-rī : audīre , "att höra", experīrī , "försöka". Stamkategorierna härstammar från indoeuropeiska och kan därför jämföras med liknande konjugationer i andra indoeuropeiska språk.

Oregelbundna verb är verb som inte följer de regelbundna konjugationerna i bildandet av den böjda formen. Oregelbundna verb på latin är esse , "att vara"; velle , "att vilja"; ferre , "att bära"; edere , "äta"; våga , "ge"; ire , "att gå"; posse , "att kunna"; fieri , "att hända"; och deras föreningar.

Det finns sex allmänna tider på latin (nutid, imperfekt, framtida, perfekt, pluperfekt och framtida perfekt), tre stämningar (indikativ, imperativ och konjunktiv, förutom infinitiv , particip , gerund , gerundiv och liggande ), tre personer (första , andra och tredje), två tal (singular och plural), två röster (aktiva och passiva) och två aspekter ( perfektiva och imperfektiva ). Verb beskrivs av fyra huvuddelar:

  1. Den första huvuddelen är första person singular, presens, aktiv röst, indikativ stämningsform av verbet. Om verbet är opersonligt, kommer den första huvuddelen att vara i tredje person singular.
  2. Den andra huvuddelen är den nuvarande aktiva infinitiv.
  3. Den tredje huvuddelen är första person singular, perfekt aktiv indikativ form. Liksom den första huvuddelen, om verbet är opersonligt, kommer den tredje huvuddelen att vara i tredje person singular.
  4. Den fjärde huvuddelen är den liggande formen, alternativt nominativ singular av verbets perfekta passiva participform. Den fjärde huvuddelen kan visa ett kön av participen eller alla tre könen (- oss för maskulinum, - a för femininum och - um för neutrum) i nominativ singular. Den fjärde huvuddelen blir det framtida participet om verbet inte kan göras passivt. De flesta moderna latinska ordböcker, om de bara visar ett kön, tenderar att visa det maskulina; men många äldre ordböcker visar istället neutrum, eftersom det sammanfaller med ryggläge. Den fjärde huvuddelen utelämnas ibland för intransitiva verb, men strikt på latin kan de göras passiva om de används opersonligt, och det liggande finns för sådana verb.

De sex tiderna i latin är uppdelade i två tempussystem: presenssystemet, som består av presens, imperfektum och framtida tider, och det perfekta systemet, som består av perfektum, pluperfekt och framtida perfektum. Varje tid har en uppsättning ändelser som motsvarar personen, numret och rösten för ämnet. Subjekts (nominativ) pronomen utelämnas i allmänhet för första ( jag, vi ) och andra ( du ) personer med undantag för betoning.

Tabellen nedan visar de vanliga böjda ändelserna för den indikativa stämningen i den aktiva rösten i alla sex tiderna. För framtida tid är de första angivna ändelserna för första och andra konjugationerna, och de andra listade ändelserna är för tredje och fjärde böjningar:

Spänd Singularis Flertal
1:a person 2:a person 3:e person 1:a person 2:a person 3:e person
Närvarande -ō/m -s -t -mus -det är -nt
Framtida -bō, -am -bis, -ēs -bit, -et -bimus, -ēmus -bitis, -ētis -bunt, -ent
Ofullständig -bam -bās -fladdermus -bāmus -bātis -bant
Perfekt -ī -istī -Det -imus -istis -ērunt
Framtid perfekt -erō -eris/erīs -erit -erimus/-erīmus -eritis/-erītis -erint
Multiperfekt -eram -erās -erat -erāmus -erātis -erant

Deponentverb

Vissa latinska verb är deponent , vilket får deras former att vara i den passiva rösten men behåller en aktiv betydelse: hortor, hortārī, hortātus sum (att mana).

Ordförråd

Eftersom latin är ett kursivt språk är det mesta av dess ordförråd också kursivt, slutligen från det förfäders proto-indoeuropeiska språket . Men på grund av nära kulturell interaktion, anpassade romarna inte bara det etruskiska alfabetet för att bilda det latinska alfabetet utan lånade också några etruskiska ord till sitt språk, inklusive persona "mask" och histrio "skådespelare". Latinet inkluderade också ordförråd lånat från Oscan , ett annat kursivt språk.

Efter Tarentums fall (272 f.Kr.) började romarna hellenisera, eller anamma drag av den grekiska kulturen, inklusive lån av grekiska ord, som kamera (valvt tak), sumbolum (symbol) och balineum (bad). Denna hellenisering ledde till att "Y" och "Z" lades till i alfabetet för att representera grekiska ljud. Därefter transplanterade romarna grekisk konst , medicin, vetenskap och filosofi till Italien, betala nästan vilket pris som helst för att locka grekiska skickliga och utbildade personer till Rom och skicka sina ungdomar för att utbildas i Grekland. Således var många latinska vetenskapliga och filosofiska ord grekiska lånord eller fick sina betydelser utökade genom associering med grekiska ord, som ars (hantverk) och τέχνη (konst).

På grund av det romerska imperiets expansion och efterföljande handel med yttre europeiska stammar, lånade romarna några nord- och centraleuropeiska ord, som beber (bäver), av germanskt ursprung och bracae (byxor), av keltiskt ursprung. De specifika dialekterna av latin över latinsktalande regioner i det forna romerska riket efter dess fall påverkades av språk som är specifika för regionerna. Latinska dialekter utvecklades till olika romanska språk.

Under och efter antagandet av kristendomen i det romerska samhället blev kristen vokabulär en del av språket, antingen från grekiska eller hebreiska lån eller som latinska neologismer. Fortsatt in i medeltiden, latin införlivade många fler ord från omgivande språk, inklusive fornengelska och andra germanska språk .

Genom tiderna producerade latinsktalande befolkningar nya adjektiv, substantiv och verb genom att anbringa eller sammansätta meningsfulla segment . Till exempel producerades det sammansatta adjektivet, omnipotens , "allmäktig", från adjektiven omnis , "alla", och potens , "kraftig", genom att släppa de sista s av omnis och sammanfoga. Ofta ändrade sammanlänkningen talets del, och substantiv producerades från verbsegment eller verb från substantiv och adjektiv.

Konversationsfraser

Huvudartikel: Lista över latinska fraser

Fraserna är här skrivna med makroner, från vilka det är lätt att räkna ut var stressen är placerad.

  • salvē till en person / salvēte till mer än en person – hej
  • ha till en person / ha till mer än en person – hälsningar. Observera att havē är ett lånord från karthagiska 𐤇𐤅𐤉 och det kan stavas utan H, som i bönen Avē Marīa ( Hej Maria )
  • valē till en person / valēte till mer än en person – adjö
  • cūrā ut valeās – ta hand om dig
  • quōmodo valēs? , ut valēs? - Hur mår du?
  • bene (valeō) – bra, jag mår bra
  • man (valeō) – dålig, jag är inte bra
  • quaesō – snälla
  • amābō tē – snälla (idiomatisk, den bokstavliga betydelsen är jag kommer att älska dig )
  • liberter – du är välkommen
  • Latin har inga ord som verkligen översätter ja eller nej , så det är vanligt att bara upprepa kärnpunkten i frågan (vanligtvis verbet), men man kan också använda följande adverb också:
    • ita , ita est , ita vērō , sīc est , etiam – Allt betyder ja , men också mer bokstavligt är det så , verkligen
    • minimē – inte alls
  • grātiās tibi (agō) – tack, i singular (använd vōbīs istället för tibi för plural)
  • magnās/maximās grātiās (agō) , magnās grātiās agō – tack så mycket
  • quā aetāte es?/quantōrum annōrum es? - hur gammal är du?
  • XX annōs nātus/a sum / XX annōrum sum – jag är XX år gammal
  • ubi est lātrīna? - vart finns toaletten?
  • loquērisne/loquiminī ...? - pratar du ...? (singular och plural). Detta följs sedan av ett adverb av språket, av vilka några listas nedan:
    • Latīnē (latin), Graecē (grekiska), Anglicē (engelska), Theodiscē/Germānicē (tyska), Ītalicē (italienska), Gallicē/Francēnse (franska ), Russicē (ryska), Hispānicē (spanska), Lūsītānicē (portugisiska), Dācorōmānice/Vālāchice (rumänska), Sēricē/Sīnicē (kinesiska), Iapōnicē (japanska), Hebraicē (hebreiska), Arabicē (arabiska), Hindicē (Hindi)
  • amō tē / tē amō – Jag älskar dig

Tal

Ytterligare information: latinska siffror (lingvistik)

I gamla tider skrevs siffror på latin endast med bokstäver. Idag kan siffrorna skrivas med de arabiska siffrorna såväl som med romerska siffror . Siffrorna 1, 2 och 3 och varje hundratal från 200 till 900 avvisas som substantiv och adjektiv, med vissa skillnader.

ūnus, ūna, ūnum (maskulinum, femininum, neutrum) jag ett
duo, duae, duo (m., f., n.) II två
trēs, tria (m./f., n.) III tre
quattuor IIII eller IV fyra
quinque V fem
sex VI sex
septem VII sju
oktō VIII åtta
novem VIIII eller IX nio
decem X tio
quīnquāgintā L femtio
centum C ett hundra
quīngentī, quīngentae, quīngenta (m., f., n.) D fem hundra
mīlle M ett tusen

Siffrorna från 4 till 100 ändrar inte deras slut. Liksom i moderna ättlingar som spanska är könet för att namnge ett nummer isolerat maskulint, så att "1, 2, 3" räknas som ūnus, duo, trēs .

Exempeltext

Commentarii de Bello Gallico , även kallad De Bello Gallico ( Det galliska kriget ), skriven av Gaius Julius Caesar , börjar med följande passage:

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hej omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, en Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent viktig, proximique sunt transhenum germanis, quinter. Qua de causa Helvetii quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proeliis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt. Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initium capit a flumine Rhodano, continetur Garumna flumine, Oceano, finibus Belgarum; attingit etiam ab Sequanis et Helvetiis flumen Rhenum; vergit ad septentriones. Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur; relevant ad inferiorem partem fluminis Rheni; åskådare i septentrionem et orientem solem. Aquitania a Garumna flumine ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani quae est ad Hispaniam pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.

Samma text kan markeras för alla långa vokaler (före eventuella elisioner vid ordgränsen) med spetsar över vokalbokstäver, inklusive vanligtvis före "nf" och "ns" där en lång vokal automatiskt produceras:

Gallia est omnis dívísa in partés trés, quárum únam incolunt Belgae, aliam Aquítání, tertiam quí ipsórum linguá Celtae, nostrá Gallí appellantur. Hí omnés linguá, ínstitútís, légibus inter sé differunt. Gallós ab Aquítánís Garumna flúmen, á Belgís Mátrona et Séquana dívidit. Hórum omnium fortissimí sunt Belgae, proptereá quod á cultú atque húmánitáte próvinciae longissimé absunt, miniméque ad eós mercátórés saepe commeant atque ea quae ad efféminandós animandós animós pertinent, Ránumís pertinent. unt, quibuscum continenter bellum gerunt. Quá dé causá Helvétií quoque reliquós Gallós virtúte praecédunt, quod feré cotídiánís proeliís cum German contendunt, cum aut suís fínibus eós prohibent aut ipsí in eórum fínibus bellum gerunt. Eórum úna pars, quam Gallós obtinére dictum est, initium capit á flúmine Rhodanó, continétur Garumná flúmine, Óceanó, fínibus Belgárum; attingit etiam ab Séquanís et Helvétiís flúmen Rhénum; vergit ad septentriónés. Belgae ab extrémís Galliae fínibus oriuntur; relevant ad ínferiórem partem flúminis Rhéní; åskådare i septentriónem et orientem sólem. Aquítánia á Garumná flúmine ad Pýrénaeós montés et eam partem Óceaní quae est ad Hispániam pertinet; spectat inter occásum sólis et septentriónés.

Se även

Bibliografi

  •   Allen, William Sidney (1978) [1965]. Vox Latina – en guide till uttalet av klassisk latin (andra upplagan). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-22049-1 .
  • Baldi, Philip (2002). Latinets grunder . Berlin: Mouton de Gruyter.
  •   Bennett, Charles E. (1908). Latinsk grammatik . Chicago: Allyn och Bacon. ISBN 978-1-176-19706-0 .
  • Clark, Victor Selden (1900). Studier i medeltidens latin och renässansen . Lancaster: The New Era Printing Company.

externa länkar

Språkverktyg

Kurser

Grammatik och studier

Fonetik

Bibliotek

  • Det latinska biblioteket , antika latinska böcker och skrifter (utan översättningar) sorterade efter författare
  • LacusCurtius , en liten samling grekiska och romerska författare tillsammans med deras böcker och skrifter (originaltexterna är på latin och grekiska, översättningar på engelska och ibland på några andra språk finns tillgängliga)

Nyheter och ljud på latin

latinska onlinegemenskaper

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Latin&oldid=1142079274 "