östpommerska dialekt
| Ostpommerns | |
|---|---|
| Ostpommersch | |
| Infödd till | Diaspora av tyska fördrivna i Amerika |
Modersmålstalare |
Inbyggt: ≅ 300 000 |
Indoeuropeisk
|
|
|
|
| Officiell status | |
Officiellt språk på |
Brasilien (11 kommuner) |
Erkänt minoritetsspråk i |
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | – |
Ostpommern ( Ostpommersch ) är en östlågtysk dialekt som döende i Europa , som brukade talas i regionen Längre Pommern när den var en del av den tyska provinsen Pommern , fram till andra världskriget , och idag är en del av Polen . För närvarande överlever språket främst i Brasilien , där det talas av ättlingar till tyskar som fördrivits efter kriget och där det fick ett eget manus av lingvisten Ismael Tressmann. Det har medofficiell status i 11 brasilianska kommuner och har erkänts som ett historiskt och kulturellt arv i den brasilianska delstaten Espírito Santo . East Pomeranian talas också i centrala Wisconsin och delar av Iowa , i USA .
Nuförtiden har talat östpommerska mestadels influerats av det portugisiska språket och Hunsrik , en tysk dialekt som härrör från den Hunsrückisch som är infödd i Brasilien. Det utesluter dialekten som talas i USA, känd som Wisconsin Pomeranian, som påverkades av det engelska språket . Ostpommerns sorter är: Westhinterpommersch, Osthinterpommersch, Bublitzisch runt Bobolice och Pommerellisch; Längre österut övergick tyska dialekter till Lågpreussisk-östpommerska och Vistula Deltatyska som talas i och runt Danzig/Gdansk .
Brasilianska kommuner som har medofficiell östpommersk dialekt
Espírito Santo
- Afonso Cláudio (i distriktet Mata Fria)
- Domingos Martins
- Itarana
- Laranja da Terra
- Pancas
- Santa Maria de Jetibá
- Vila Pavão
Minas Gerais
- Itueta (endast i distriktet Vila Neitzel )
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
- Canguçu
- São Lourenço do Sul (under godkännande)
Rondonia
- Espigão d'Oeste (under godkännande)