jysk dialekt

jysk
jysk
Infödd till	Danmark
Område	Jylland (Danmark) och i de norra delarna av södra Schleswig (Tyskland).
Språkfamilj	Indoeuropeisk germansk nordgermansk östskandinavisk jysk
Dialekter	södra Jylland
Språkkoder
ISO 639-3	jut
Glottolog	juti1236

Jutlandic , eller jutish (danska: jysk ; uttalas [ˈjysk] ) , är den västerländska varianten av danska , som talas på halvön Jylland i Danmark .

Generellt kan jyska delas in i två olika dialekter: allmän eller nordjysk ( nørrejysk ; vidare uppdelad i västlig och östlig) och södra jysk ( sønderjysk ). Den språkliga variationen är dock betydligt mer komplicerad och långt över 20 separata isoglosser finns över hela Jylland. Det finns stora fonologiska skillnader mellan dialekterna, men också mycket anmärkningsvärda morfologiska, syntaktiska och semantiska variationer.

Underdialekter

De olika underdialekterna av den jyska skiljer sig något från varandra och är i allmänhet grupperade i tre huvuddialekter, där två av dem ibland betraktas tillsammans.

Sønderjysk

• Sønderjysk (sydjysk) ses ofta som mycket svårt för andra talare av danska, även andra jyska dialekter att förstå. Istället för det vanliga danska stødet har den tonala accenter som svenska . Många av fonem är också olika, inklusive velarfrikativ ungefär som på tyska . Den har också den bestämda artikeln före substantivet, till skillnad från den vanliga danska postklitiska artikeln.

Østjysk

• Østjysk (östjysk) ligger närmast standarden av de tre jyska dialekterna, men skiljer sig fortfarande mycket åt i vokalernas uttal och det tonande stoppordet initialt eller intervokaliskt. Vissa dialekter av östjyska har också fortfarande tre kön, som majoriteten av svenska och norska dialekter.

Vestjysk

• Vestjysk (västjysk) är också välkänd för denna enklitiska artikel samt en fullständig avsaknad av könsskillnad. Fonetiskt är det känt för att ha [w] för fonem /v~ʋ/ i alla positioner, till skillnad från endast postvokalt på standard danska. Den kan också uppvisa stød i något annorlunda miljöer från standarden.

Fonologi

Konsonanter

Standard dansk fonologi innehåller nasala, aspirerade röstlösa och devoicerade plosiver (labiala, alveolära och velar). Fyra röstlösa frikativ, [f], [s], [ɕ] och [h] är närvarande, samt approximanter: [ʊ̯], [ð̞], [ɪ̯] och [ɐ̯]. Det finns också tre reguljära och en lateral approximant, [ʋ], [l], [j] och [ʁ]. Nedan finns en tabell som visar konsonantinventeringen av danska. Fonemer som förekommer på vanlig danska är i svart och fonem som endast ses i de jyska dialekterna ( jysk ) är i fetstil. Denna tabell innehåller endast fonem och vissa allofoner.

	Bilabial	Labiodental	Alveolär	Alveopalatal	Palatal	Velar	Uvular	Glottal
Nasal	m	-	n	-	ɲ	ŋ	-	-
Klusil	pʰ, b̥	-	tˢ, d̥	-	-	kʰ, ɡ̊	-	-
Frikativa	β	f, v	s	ɕ	-	x, ɣ	-	h
Ungefär	-	ʋ; ʊ̯	ð̞	-	ç j; ɪ̯	-	ʁ; ɐ̯	-
Lat. Ca.	-	-	l	-	ʎ	-	-	-
Velar Coarticulation	ʍ, w	-	ɫ	-	-		-	-

Den stora fonologiska processen i jyska konsonanter är lenition. Detta är försvagningen av ursprungligen röstlösa konsonanter i antingen kodan för en stavelse eller ett ord såväl som intervokaliskt. Försvagningen orsakar såväl tonande som fall från ett stopp till en frikativ och slutligen till en sonorant. Det sista steget av lenition är sedan fullständig apokope. Detta fenomen kan ses i alla dess stadier i de jyska dialekterna, även om det visar betydligt mer variation i alveolarna. Bilabialerna har fortfarande approximanten på en dialekt, men inget nollfonem och velarerna har inga sonoranter, bara ett röstlöst stopp och frikativ. Leitionens stadier samt vilka dialekter de förekommer i kan ses i tabellen nedan. Flera möjligheter för samma steg visas separerade med semikolon. I kartorna 4.0 och 4.2 visas spridningen av uttalet av [d] och [g]. ÷ representerar noll- eller nollmorfemet i kartorna, -j och -r är [ɪ̯] respektive [ɐ̯] och q är det devoicerade velarstoppet [ɡ̊] medan ch står för frikativ [χ]. Vends och Læsø är regioner som vanligtvis hör till den nordjyske dialektregionen, medan Fjolds är gränsregionen mellan Tyskland och Danmark, normalt sett som en del av sydjyska ( Sønderjysk ) .

Standard Lenition	-v Stopp [t]	+v Stopp [d]	+ eller – v frikativ [s, z, ð, θ]	flaxande [ɾ]	Ungefärlig [ð̞, j, r]	noll
	gammal dansk	Standard danska	nordvästjysk, nordjysk, sydjysk		Mellanösternjysk; Mellanvästjysk, sydjysk1	Vends, östra södra Jylland
Jutland Alveolars	{t}, [t]	{d}, [d̥]	[ð̞]	-	[ɪ̯; ɐ̯]	null
	gammal dansk	Standard dansk, Mellanösternjysk, Fjolde	nordjysk, mellanösterjysk; mellan- och södra Jylland, Nord-Södra Jylland; södra Jylland		Läsö
Jutlandic Bilabials	{p}, [p]	{b}, [b̥]	[p; v; f]	-	[w]	-
	gammal dansk	Standard danska, nordjyska, nordsödra jyska	södra Jylland
Jutland Velars	{k}, [k]	{g}, [ɡ̊]	[x]	-	-	-

t.ex. i södra jyska, skandinavisk postvokalisk p, k blir [f, x] ord-slutligen, medan standarddanska har b, g , t.ex. söka 'att söka' [ˈsøːx] = standarddanska [ˈsøː(ɪ̯)] , tabe 'förlora' [ˈtʰɑːf] = Standard danska [ˈtˢæːbə, ˈtˢæːʊ] . I norra delen av södra Jylland är dessa ljud tonande frikativ mellan vokaler, dvs [v, ɣ] : t.ex. søger 'söker' [ˈsøːɣə] = standard danska [ˈsøːɐ] , taber 'förlorar' [ˈtʰɑːvɐˀˢ standarddanska [ˈsøːɣɐ] , ˈtˢæʊ̯ˀɐ] .

Vokaler

Standard danska har ett stort vokalinventarium och kontrasterar längden på många vokaler. Vokaler kan också glottaliseras där den så kallade stød finns och många ändrar sin kvalitet beroende på om de föregås eller följs av en /r/.

	Framsida orundad	Framsida rundad	Central Orundad	Central rundad	Rygg orundad	Rygg rundad
Stänga	jag, jag:	y, y:	-	-	-	U u:
Nära nära	ɪ	-	-	ʊ	-	-
Stäng mitten	e, eː	ø, ø:	-	-	-	o, o:
Öppna mitten	ɛ, ɛ:	œ, œː	ə	-	-	ɔ, ɔː
Nära Open	æ, æ:	-	ɐ	ʌ	-	-
Öppen	a	ɶ, ɶː	-	-	ɑ, ɑː	ɒ, ɒː

Jylländskan uppvisar många diftonger, som inte finns på vanlig danska. De långa betonade mellanvokalerna, /e:/, /ø:/, och /o:/ blir /iə/, /yə/ respektive /uə/ på mellersta Jylland samt sydslesvigska dialekt, t.ex. ben [ ˈbiˀən ] = Standarddanska [ˈbeːˀn] 'leg', bonde 'bonde' [ˈbuəɲ] = Standarddansk [ˈbɔnə] (< bōndi ). Sydjyskan har samma vokalkvalitet för dessa vokaler, men uppvisar en tonal distinktion, som är närvarande i stället för den danska stød . Nordjyskan uppfostrar dem utan att diftongera dem till /i:/, /y:/ respektive /u:/. I ett litet område av mittvästra Jylland som kallas Hards blir vokalerna diftongerade med en glidning, ungefär som på engelska och uttalas som /ej/, /øj/ och /ow/. I Nordjylland diftongeras också /i:/, /y:/ och /u:/ i tvåstavelseord med glid. Nordjyskan har alltid glidet närvarande (/ij/, /yj/, /uw/) och nordvästjyskan tenderar mot glidet, men det är inte närvarande för alla talare. Långa a och å har höjts till [ɔː] respektive [oː] på nordjyska, t.ex. sagde 'said' [ˈsɔː] = standarddanska [ˈsæː(ə)] , gå 'gå, gå' [ˈɡoːˀ] = standarddanska [ˈɡ̊ɔːˀ] . Karta 2.2 visar de olika möjliga uttalen för de vanliga danska mellan, betonade vokalerna som förklaras ytterligare i följande tabell.

Std. danska	nordjysk	nordvästjysk	Mellanvästjysk	Mellanösternjysk	södra Jylland	södra Jylland	Sydslesvigsk dialekt
/i:/ (2 sylb)	[I j]	[I j)]	[jag:]	[jag:]	[jag:]	[jag:]	[jag:]
/y:/ (2 sylb)	[yj]	[y(j)]	[y:]	[y:]	[y:]	[y:]	[y:]
/u:/ (2 sylb)	[uw]	[u(w)]	[u:]	[u:]	[u:]	[u:]	[u:]
/e:/	[jag:]	[iə]	[ej]	[iə]	[iə]	[e:]	[iə]
/o:/	[y:]	[yə]	[å]	[yə]	[yə]	[o:]	[yə]
/o:/	[u:]	[uə]	[aj]	[uə]	[uə]	[o:]	[uə]
/æː/	[e:]	[œː]	[œː]	[œː]	[œː]	[œː]	[eœ]
/ɔː/	[o:]	[o:]	[o:]	[o:]	[o:]	[ɔː]	[oɒ]
/ɑː/	[o:]	[ɔː]	[ɔː]	[ɔː]	[ɔː]	[ɒː]	[ɒː]

Utanför dessa diftonger som härrör från förändringar i uttal från vanliga danska långa vokaler, finns det även följande diftonger: [ow], [ɔw], [ej], [æj] [ɒw] [iw]/[yw], [ew] ]/[øw] och [æw]/[œw]. [ow] och [ɔw] finns båda i vendar, nordvästjyska och mellanvästjyske men endast en förekommer i östjysk, sydjysk och sydjysk. Det finns en tendens till [ɔw], men i mellanösterjyska finns [ow] istället. Samma sorts växling ses också med [ej] och [æj]. I mellanvästjysk, nordjysk och nordvästjysk finns båda diftongerna. På mellanösterjyskiska är det en växling mellan de två, men varje talare har bara en. I södra jyska och sydjyska finns endast [æj]. [ɒw] finns som diftong i hela Jylland med undantag för ön Fanø (utanför sydvästra Jylland), men har olika uttal beroende på segmentens längd. De återstående diftongerna visar en fördelning baserad på avrundning. I större delen av Jylland är den orundade diftongen rundad. I sydöstra Jylland är den rundade orundad och endast i vissa delar av Sønderjylland finns båda diftongerna bevarade. Karta 2.7 visar avrundningsväxlingen för främre, nära diftong [iw]/[yw].

Ett intressant fenomen i västra södra och mellanvästjyska, nordvästjyska samt nordjyska är den så kallade klusilspringan . Klusilspringet kan ses som en modifierad stød som bara förekommer på höga vokaler (/i:/, /y:/ och /u:/). Dessa långa vokaler förkortas och följs sedan av en klusil , eller plosiv, eller i vissa fall en spirant. (Se karta 2.1 ) I Vends (nordjyska) och västra södra jyska blir de tre uttalen: [itj], [ytj] och [uk] och de har samma uttal men följt av en schwa om inte i coda. Ett område på nordvästjyska betecknat på kartan som Him-V har istället [ikj], [ykj] och [uk] och på mellanvästjyska liknar det med /u:/ som också innehåller en glidning [ukw] och i alla tre fallen infogas en schwa om den inte står i stavelsens koda. Resten av nordvästjyska längs kusten har schwa också men en frikativ istället för ett stopp, så ljuden är [iɕ], [yɕ] och [uɕ]. I resten av de jyska dialekterna är vokalkvaliteten överlag densamma, med glidning i nordvästjyska (Han-V och Han-Ø) på kartan och endast orundade främre vokaler på Djurs dialekt.

Stød

Som nämnts tidigare är klusilspringet ett alternativ till stødet som bara förekommer med höga vokaler. I de övriga skandinaviska fastlandsspråken samt södra jyska finns det två olika tonemer som skiljer på ord som ursprungligen var en eller två stavelser. Ton 1 är en enkel stigande och fallande ton i de flesta dialekter och ton 2 är mer komplex, t.ex. hus 'hus' [ˈhúːs] = standarddanska [ˈhuːˀs] ~ huse 'hus' [ˈhùːs] = standarddanska [ˈhuːsə] . På standard danska såväl som på jyska ersätts ton 1 med en icke-segmentell glottalisering och ton 2 försvinner helt. Glottalisering kan endast ske på vokaler eller sonoranter och endast i en- eller tvåstaviga ord och realiseras i transkription som en [']. I tvåstaviga ord måste dock andra stavelsen vara ett avledningsmorfem eftersom den historiska miljön för ton 1 var enstaviga ord och ton 2 endast förekom på tvåstaviga ord. På grund av apokopen och morfologin finns nu både toner och stød på en- och tvåstaviga ord. Det kan finnas flera stødsegment per ord, om ordet är en sammansättning, vilket skiljer sitt fonetiskt från toner av svenska , norska och södra jyska , som bara kan förekomma en gång över hela ordet. I motsats till det vanliga danska stødet förekommer dock inte det jyska stødet i enstaviga ord med sonorant + röstlös konsonant. Endast Djurs dialekt och stadsdialekten Århus har stødet i denna miljö. Som tidigare nämnts har större delen av nordvästra Jylland ingen stød efter korta höga vokaler, utan har istället klusilspring . Stödet är fortfarande närvarande på sonoranter och mellan- och lågvokaler i rätt miljö . Västjyskan har också stöt på vokalen i ursprungligen tvåstaviga ord med en geminat röstlös konsonant som {tt}, {kk} eller {pp} t.ex. katte 'katter' [ˈkʰaˀt] = standarddanska [ˈkʰæd̥ə] ; ikke 'not' [ˈeˀ(t)] = Standard danska [ˈeɡ̊ə] .

Andra fonologiska egenskaper

• Jylländskan uppvisar också en stark tendens till apokope, det vill säga att hoppa över det e [ə] som ofta finns i obetonade stavelser, vilket i sig är en försvagning av ett ursprungligt nordgermanskt -i , -a eller -u , vilket gör att många ord kan urskiljas utifrån enbart på vokallängd eller förekomsten av stød . De flesta obetonade stavelser tas bort och i vissa fall slutsegment, ofta {r} t.ex. kaste 'kasta' [ˈkʰasd̥] = standarddanska [ˈkʰæsd̥ə] (svenska [ˈkʰasta] ).
• Jylländskan är vidare känd för att sakna diftongen i första person nominativ pronomen: jeg. Det uttalas i större delen av Jylland som [ɑ] men på södra och nordvästjyska som [æ]. Skillnaden går tillbaka till olika former i urnorranska, nämligen ek och eka , båda funna i tidiga runinskrifter. Den senare formen har en regelbunden brytning av e till ja före ett a i följande stavelse. Den korta formen, utan att gå sönder, finns även på norska , färöiska och isländska .
• På nordjyska är v en labiovelär approximant före bakvokaler (i de nordligaste dialekterna även före främre vokaler ), medan det är en labiodental approximant i standarddanska, t.ex. vaske 'wash' [ˈwasɡ] = standarddanska [ˈʋæsɡ̊ə] . Samma dialekter har röstlösa varianter av v och j i de initiala kombinationerna hj och hv , t.ex. hvem 'vem' [ˈʍɛmˀ] = standarddanska [ˈʋɛmˀ] , hjerte 'hjärta' [ˈçaɐ̯d̥, ˈçɑːd̥] = standarddanska ]ˈ̈jaɐə] .
• I de flesta delar av Jylland blir nd [ɲ] , t.ex. find 'hitta' [ˈfeɲ] = standarddanska [ˈfenə] .

Grammatik

Fördelningen av ett, två och tre grammatiska kön i danska dialekter. På Själland har övergången från tre till två kön skett ganska nyligen. Väster om den röda linjen går den bestämda artikeln före ordet som på engelska eller tyska; öster om linjen tar den formen av ett suffix.

Ett av de skandinaviska språkens kännetecken är den postklitiska bestämda markören. Till exempel: en mand 'en man', mand-en 'mannen'. På standarddanska används denna postklitiska markör endast när det inte finns något adjektiv, men om det finns ett adjektiv används istället en bestämd artikel: den store mand 'den store mannen'. Vidare har standard danska ett system med två kön, som skiljer mellan neutrum ( intetkøn, -et) och "andra" ( fælleskøn, -en ) kön. På Jylland är det dock väldigt få dialekter som matchar standarden i dessa två aspekter. Det finns dialekter med ett, två och tre kön, liksom dialekter som helt saknar den postklitiska bestämda markören.

Kön

Huvudartikel: Kön på danska och svenska

Ursprungligen hade de skandinaviska språken, liksom modern tyska såväl som isländska, tre kön. Dessa tre kön, maskulina, feminina och neutrum, finns fortfarande i många dialekter, särskilt de flesta dialekter av norska. Men i alla standardversioner av de skandinaviska fastlandsspråken finns det bara två kön (norska har tre kön, men i bokmål – en av två skrivna standarder – kan feminina substantiv böjas som maskulina substantiv, vilket gör det möjligt att använda endast två kön). Det maskulina och det feminina föll tillsammans, med den maskulina artikeln (eller det feminina på insular danska ), och kastraten förblev åtskilda. Tre kön finns kvar i norra Jylland och långt i öster, vilket potentiellt skulle kunna förklaras genom dialektkontakt med både norska och svenska dialekter som bevarar alla tre könen. Förlusten av all könsskillnad i väst är dock unik för jysk. Observera dock att västjyskan fortfarande har två substantivklasser , n- och t -ord som vanlig danska, de är bara inte kön. t -ord i västjyska är begränsade till masssubstantiv .

	3 kön	2 Kön	1 Kön
Område	Vends, Djurs dialekt	Östjylland, södra Jylland	Västjylland
maskulin "en man"	i(n) mand
feminin "en kvinna"	æn kone
gemensamt kön		æn kone, æn mand	æn kone, æn mand, æn hus
kastrat 'ett hus'	æt hus	æt hus

Artikel

Den bestämda markören är inte heller konsekvent i de jyska dialekterna. I väster, där endast ett kön förekommer, liksom i hela södra och södra Jylland, är den bestämda markören ett fritt morfem som kommer före substantivet. Det är dock inte detsamma som det fria morfem som finns i standard danska när ett adjektiv föregår ett substantiv. Det realiseras fonetiskt som [æ].

	Väst- och Sydjylland	Öst- och Nordjylland, Standard
maskulin "mannen"	æ mand	manden
kastrera 'huset'	æ hus	huset
feminin "kvinnan"	æ kone	konen
plural 'männen'	æ män	mændene

Det finns även små områden på Jylland där såväl predikatsadjektiv som adjektiv i obestämda substantivfraser har könskongruens i neutrumformen. På sydslesvigska dialekt, östligaste Djurs-dialekt och på ön Samsø slutar adjektiv vilka mönster med standard danska: till exempel et grønt glas och glasset er grønt . [æt gʁœːnt glas; glas.ət æ gʁœːnt] 'ett grönt glas; glaset är grönt' I Vends (nordjysk) finns ingen kongruens på adjektiv i obestämda substantivfraser, men - t finns fortfarande i predikatadjektiv. Variabiliteten i exemplen speglar också skillnader mellan antal kön, postklitisk kontra enklitisk artikel och apokop. [æ gʁœn' glas; glast æ gʁœnt] (samma glans) I resten av Jylland, till följd av apokopen, försvinner - t helt: [ æt (æn) gʁœn' glas; glas.ə(t) (æ glas) æ gʁœn'] (samma glans).

Semantik

Förekomsten av en separat fri morfemdefinitiv markör i de västjyske dialekterna [æ] har kommit att orsaka en kontrastiv semantisk betydelseskillnad med den vanliga danska dem. Substantiv som kan analyseras som masssubstantiv, i motsats till räknesubstantiv kan ta [æ] artikeln före ett adjektiv. Om substantivet däremot är avsett att vara ett räknesubstantiv använder det den vanliga danska pluralartikeln dem . Ett exempel på detta skulle vara dem små kartofler kontra æ små kartofler " de små potatisarna". Dem små kartofler syftar på de små potatisarna i ett set, dvs de där 5 små potatisarna på bordet. Æ små kartofler syftar istället på ett masssubstantiv, vilket betyder potatis som i allmänhet är liten. Det är som att säga "den gula potatisen" på engelska. Det kan antingen betyda gul potatis som helhet, ett masssubstantiv eller den gula potatisen som sitter på bordet, till skillnad från de röda.

Det finns också en tendens att använda hans eller hendes istället för den danska standardsynden när man hänvisar till meningens ämne. Det betyder att det inte längre finns någon skillnad mellan om det possessiva pronomenet hänvisar till meningens ämne eller en tredje person, men användning av ett ord som egen/t ' egen' kan parafrastiskt åstadkomma samma sak.

Standard danska	Han ser sin hund 'Han ser sin (egen) hund'	Han ser hans hund 'Han ser sin (en annan persons) hund'	Hans hund ser ham 'Hans hund ser honom' (tvetydigt)
jysk	Han ser hans hund 'Han ser sin hund' (tvetydigt)	Han ser hans hund 'Han ser sin hund' (tvetydigt)	Hans hund ser ham 'Hans hund ser honom' (tvetydigt)

Sociolingvistik

Idag ger de gamla dialekterna, som de var knutna till landsbygden, efter för nya regionala standarder baserade på standarddanska. Flera faktorer har bidragit till denna process. Dialekterna, särskilt i de nordligaste, västra och södra trakterna, är ofta svåra att förstå för personer med ursprung utanför Jylland.

Dialekterna åtnjuter också ringa prestige både nationellt ( själlands befolkning tror gärna att jyllänningarna är långsammare inte bara i tal utan också i tanke) och regionalt (dialekten är förknippad med livet på landsbygden).

Det danska kultur-, media- och näringslivet kretsar kring Köpenhamn, och Jylland har bara under de senaste decennierna sett en betydande ekonomisk tillväxt. På 1900-talet undertrycktes vanligtvis dialekter av media, statliga institutioner och skolor. Under de senaste decennierna har en mer liberal inställning till dialekter vuxit fram, men eftersom antalet talare har minskat, och nästan alla kvarvarande dialekttalande behärskar en regional form av standarddanska också, ignoreras dialekter fortfarande.

Egenskaper

De nya jyska " regiolekterna " skiljer sig från Köpenhamnssorten främst genom en distinkt accent:

1. en högre tendens till apokope av obetonad [ə] (jfr ovan).
2. en högre tonhöjd mot slutet av en betonad stavelse.
3. en något annorlunda fördelning av stød : vej 'väg' [ˈʋaɪ̯] = Standard danska [ˈʋaɪ̯ˀ] ; hammare 'hammer' [ˈhɑmˀɐ] = Standard danska [ˈhɑmɐ] .
4. ändelsen -et ( bestämd artikel eller passiv particip ) uttalas [-(ə)d̥] istället för [-ð̩] , t.ex hentet 'hämtad' [ˈhɛnd̥əd̥] = Standarddanska [ˈhɛnd̥ð̩] ; meget 'mycket, mycket' [ˈmaːɪ̯d̥] = Standard danska [ˈmaːð̩, ˈmɑːð̩]
5. postvokaliskt d uttalas [ɪ̯] eller, före i , [d̥] i vissa varianter av regiolekten: bade 'bath' [ˈb̥æːɪ̯] = standarddanska ˈb̥æːð̩] , stadig 'still' [ˈsd̥æːd̥i] =̥æːd̥i] =̥æːɪ̯] = ̥æːɪ̯ ] Dessa uttal gynnas inte av yngre talare.
6. eller uttalas [ɒː] i ord där standarddanska har [oɐ̯] (i slutna stavelser): torn 'thorn' [ˈtˢɒːˀn] = standarddanska [ˈtˢoɐ̯ˀn] . Å andra sidan hör man också hyperkorrekta uttal som tårn 'torn' [ˈtˢoɐ̯ˀn] = standarddanska [ˈtˢɒːˀn] .
7. de starka verben har -en i förgångsled inte bara i adjektivisk användning, som i standarddanska, utan även i sammansättningen perfektum : han har funden för standarddanska han har fundet den . Sådana former tillhöra de jyska regionlekternas lågregister.
8. en frekvent användning av hans, hennes 'hans, hennes' istället för det reflexiva pronomenet sin för att hänvisa till meningens ämne: han kyssede hans kone 'han kysste sin hustru' för standarddanska han kyssede sin kone (den andra meningen skulle betyda att han kysste någon annans fru).
9. en brist på distinktion mellan transitiva och intransitiva former av vissa besläktade verb som ligge ~ lægge 'ligga, ligga': han lagde i sengen 'han låg i sängen' för standarddanska han lå i sengen (östliga talare skiljer varken nutid eller infinitiv av verben).
10. rester av ett regionalt ordförråd som træls [ˈtˢʁɑls] 'irriterande' (för standard danska irriterende [i(ɐ̯)ˈtˢeɐ̯ˀnə] ), och [ˈʌ] 'för' (för standard danska också [ˈʌsɊ] ] ), inte og [eʌ eller, i högre stil, ikke också [eˈɡ̊ʌsə] 'är det inte' (för standarddanska ikke, ikke sandt [ˈeɡ̊(ə), eɡ̊ˈsænˀd̥] ) .

Peter Skautrup Center

Peter Skautrup Center for Jyllandsforskning är ett forskningscentrum vid Aarhus Universitet och huvudcentret för jysk dialektologi i Danmark. Det bildades 1932 (under namnet Institut for Jysk Sprog- og Kulturforskning ), ursprungligen privatfinansierat med anslag, och leddes av professor Peter Skautrup. 1973 blev det en del av Aarhus Universitet, och för närvarande ingår det i Institutionen för skandinaviska studier och upplevelseekonomi inom School of Communication and Culture.

Från 1932 till 1978 gav centret ut tidskriften Sprog og Kultur ("Språk och kultur"), och från 1982 och framåt Ord & Sag ("Ord och orsak").

Centrets primära arbete är inriktat på att bygga Jysk Ordbog , baserad på 3 miljoner registerkort som samlats in sedan 1930-talet och cirka 1050 timmars ljudinspelningar av dialekter från alla delar av Jylland. Sedan 2000 har den publicerats på nätet, men är fortfarande inte helt färdig. Centret uppskattar (år 2018) att det är 30 års arbete kvar.

Se även

• danska dialekter
• södra Jylland
• Steen Steensen Blicher (skrev på jyska)

• Jysk Ordbog , av Peter Skautrup Centrum för Jutlandic Dialect Research vid Århus universitet
• Danska dialektljudprover (på danska)