Klassisk armeniska

"Grabar" omdirigerar hit. För annan användning, se Grabar (disambiguation) .
Klassisk armeniska
gammal armeniska
Område Armeniska höglandet
Epok utvecklades till mellanarmeniska
Indoeuropeisk
  • klassisk armeniska
Tidig form
Armeniska alfabetet ( klassisk armenisk ortografi )
Språkkoder
ISO 639-3 xcl
xcl
Glottolog clas1249
Linguasfären 57-AAA-aa
Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .
Armenian manuscripts.jpg
Historien om det armeniska språket

Armeniska alfabetet Romanisering av armeniska

Klassisk armeniska ( armeniska : գրաբար , i östarmeniskt uttal: Grabar , västarmeniska : Krapar ; som betyder "litterärt [språk]"; även gammalarmeniska eller liturgiska armeniska ) är den äldsta bestyrkta formen av det armeniska språket . Den skrevs ned först i början av 400-talet och all armenisk litteratur från då till och med 1700-talet är på klassisk armeniska. Många forntida manuskript som ursprungligen skrivs på antikens grekiska , persiska , hebreiska , syriska och latin finns bara kvar i armenisk översättning. [ citat behövs ]

Klassisk armeniska fortsätter att vara det liturgiska språket i den armeniska apostoliska kyrkan och den armeniska katolska kyrkan och lärs ofta av bibliska , intertestamentala och patristiska forskare som ägnar sig åt textstudier. Klassisk armeniska är också viktigt för återuppbyggnaden av det proto-indoeuropeiska språket .

Fonologi

Epitafium på klassisk armeniska för Jakub och Marianna Minasowicz i St. Hyacinth's Church i Warszawa

Vokaler

Det finns sju monoftonger :

  • /a/ (ա), /i/ (ի), /ə/ eller schwa (ը), /ɛ/ eller öppen e (ե), /e/ eller stängd e (է), /o/ (ո), och /u/ (ու) (transkriberas som a , i , ə , e , ē , o , respektive u ). Vokalen som transkriberas u stavas med de armeniska bokstäverna för ow (ու) men det är faktiskt inte en diftong .

Det finns också traditionellt sex diftonger:

  • ay (այ), aw (աւ, senare օ), ea (եա), ew (եւ), iw (իւ), oy (ոյ).

Konsonanter

I följande tabell visas det klassiska armeniska konsonantsystemet. Stoppen och affrikatkonsonanterna har, förutom de vanligare tonande och tonlösa serierna, även en separat aspirerad serie , transkriberad med notationen som används för antikgrekisk grov andning efter bokstaven: p῾ , t῾ , c῾ , č῾ , k῾ . Varje fonem har två symboler i tabellen. Till vänster anger uttalet i International Phonetic Alphabet (IPA); den högra är motsvarande symbol i det armeniska alfabetet .

Labial Alveolär Palatal
Velar / Uvular 		Glottal
enkel velar.
Nasals /m/ մ /n/ ն        
Stoppar tonande /b/ բ /d/ դ     /ɡ/ գ  
tonlös /p/ պ /t/ տ     /k/ կ  
aspirerade /pʰ/ փ /tʰ/ թ     /kʰ/ ք  
Affricates tonande   /dz/ ձ   /dʒ/ ջ    
tonlös   /ts/ ծ   /tʃ/ ճ    
aspirerade   /tsʰ/ ց   /tʃʰ/ չ    
Frikativ tonande /v/ վ /z/ զ   /ʒ/ ժ    
tonlös /f/ ֆ /s/ ս   /ʃ/ շ /χ/ խ /h/ հ
Ungefärliga lateral   /l/ լ /ɫ/ ղ      
central   /ɹ/ ր   /j/ յ    
Drill   /r/ ռ      

Se även

Källor

  • Adjarian, Hrachia . (1971-9) Etymological Root Dictionary of the Armenian Language . Vol. I – IV. Jerevan: Yerevan State University.
  • Meillet, Antoine . (1903) Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique .
  •   Thomson, Robert W. (1989) An Introduction to Classical Armenian . Husvagnsböcker. ( ISBN 0-88206-072-4 )
  •   Godel, Robert . (1975) En introduktion till studiet av klassisk armeniska . Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag ( ISBN 9783920153377 )

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Classical_Armenian&oldid=1128347958 "