Stress (lingvistik)

Ej att förväxla med Accent (sociolinguistik) .
För annan användning, se Stress .
Primär stress
ˈ◌
IPA-nummer 501
Kodning
Entitet (decimal) ˈ
Unicode (hex) U+02C8
Sekundär stress
ˌ◌
IPA-nummer 502
Kodning
Entitet (decimal) ˌ
Unicode (hex) U+02CC
Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och   ⟨ ⟩ , se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Inom lingvistik , och särskilt fonologi , är betoning eller accent den relativa betoningen eller framträdandet som ges till en viss stavelse i ett ord eller till ett visst ord i en fras eller mening . Den betoningen orsakas vanligtvis av sådana egenskaper som ökad ljudstyrka och vokallängd , full artikulering av vokalen och förändringar i ton . Begreppen stress och accent används ofta synonymt i det sammanhanget men särskiljs ibland. Till exempel, när betoning produceras genom enbart tonhöjd kallas det tonhöjdsaccent , och när det produceras genom enbart längd kallas det kvantitativ accent . När det orsakas av en kombination av olika intensifierade egenskaper kallas det stressaccent eller dynamisk accent ; Engelska använder det som kallas variabel stressaccent .

Eftersom stress kan realiseras genom ett brett spektrum av fonetiska egenskaper, såsom ljudstyrka, vokallängd och tonhöjd (som också används för andra språkliga funktioner), är det svårt att definiera stress enbart fonetiskt.

Den betoning som läggs på stavelser i ord kallas ordstress . Vissa språk har fast betoning , vilket betyder att betoningen på praktiskt taget alla flerstaviga ord faller på en viss stavelse, till exempel den näst sista (t.ex. polska ) eller den första (t.ex. finska ). Andra språk, som engelska och ryska , har lexical stress , där positionen för betoning i ett ord inte är förutsägbar på det sättet utan lexikalt kodad. Ibland kan mer än en nivå av stress, såsom primär stress och sekundär stress , identifieras.

Stress är inte nödvändigtvis ett kännetecken för alla språk: vissa, som franska och mandarin , analyseras ibland som att de helt saknar lexikal betoning.

Den betoning som läggs på ord i meningar kallas satspåfrestning eller prosodisk betoning . Det är en av de tre komponenterna i prosodi , tillsammans med rytm och intonation . Det inkluderar fraser (standard betoning av vissa ord i fraser eller satser ) och kontrastiv betoning (används för att markera ett objekt, ett ord eller en del av ett ord som ges särskilt fokus).

Fonetisk insikt

Det finns olika sätt på vilka stress visar sig i talströmmen, och de beror till viss del på vilket språk som talas. Betonade stavelser är ofta högre än icke-betonade stavelser, och de kan ha en högre eller lägre tonhöjd . De kan också ibland uttalas längre . Det finns ibland skillnader i platsen eller sättet för artikulation . I synnerhet kan vokaler i obetonade stavelser ha en mer central (eller " neutral ") artikulering, och de i betonade stavelser har en mer perifer artikulation. Stress kan förverkligas i olika grad på olika ord i en mening; ibland är skillnaden minimal mellan de akustiska signalerna för betonade och de för obetonade stavelser.

De speciella utmärkande särdragen för stress, eller typer av framträdande karaktär där särskilda egenskaper är dominerande, kallas ibland för särskilda typer av accent: dynamisk accent när det gäller ljudstyrka, tonhöjd accent när det gäller tonhöjd (även om den termen vanligtvis har mer specialiserade betydelser), kvantitativ accent när det gäller längd och kvalitativ accent när det gäller skillnader i artikulation. De kan jämföras med olika typer av accent inom musikteorin . I vissa sammanhang betyder termen stress eller stressaccent specifikt dynamisk accent (eller som en antonym till tonhöjd accent i dess olika betydelser).

En framträdande stavelse eller ord sägs vara accentuerad eller tonisk ; den senare termen innebär inte att den bär fonemisk ton . Andra stavelser eller ord sägs vara accentuerade eller atoniska . Stavelser sägs ofta vara i pretonisk eller posttonisk position, och vissa fonologiska regler gäller specifikt för sådana positioner. Till exempel, på amerikansk engelska är /t/ och /d/ flaxade i post-tonisk position.

På mandarinkinesiska , som är ett tonspråk , har betonade stavelser visat sig ha toner som realiseras med en relativt stor svängning i grundfrekvens, och obetonade stavelser har vanligtvis mindre svängningar. (Se även Stress på vanlig kinesiska .)

Stressade stavelser uppfattas ofta som mer kraftfulla än icke-stressade stavelser.

Ordbetoning

Ordstress, eller ibland lexikal betoning , är betoningen på en given stavelse i ett ord. Ordbetoningens placering i ett ord kan bero på vissa generella regler som är tillämpliga på språket eller dialekten i fråga, men i andra språk måste det läras in för varje ord, eftersom det i stort sett är oförutsägbart. I vissa fall skiljer sig klasser av ord i ett språk i sina betoningsegenskaper; till exempel lånord till ett språk med fast betoning bevara stressplacering från källspråket, eller det speciella mönstret för turkiska ortnamn .

Icke-fonemisk stress

På vissa språk kan placeringen av stress bestämmas av regler. Det är alltså inte en fonemisk egenskap hos ordet, eftersom det alltid kan förutsägas genom att tillämpa reglerna.

Språk där stressens position vanligtvis kan förutsägas med en enkel regel sägs ha fast stress . Till exempel, på tjeckiska , finska , isländska och ungerska , kommer betoningen nästan alltid på den första stavelsen i ett ord. På armeniska ligger betoningen på den sista stavelsen i ett ord. På quechua , esperanto och polska ligger betoningen nästan alltid på penult (näst sista stavelsen). På makedonska står det på antepenult (tredje sista stavelsen).

Andra språk har betoning på olika stavelser men på ett förutsägbart sätt, som i klassisk arabiska och latin , där betoningen är betingad av strukturen hos särskilda stavelser. De sägs ha en regelbunden stressregel.

Uttalanden om stressens position påverkas ibland av att när ett ord uttalas isolerat så spelar prosodiska faktorer (se nedan) in, som inte gäller när ordet talas normalt inom en mening. Franska ord sägs ibland vara betonade på den sista stavelsen, men det kan tillskrivas den prosodiska betoningen som läggs på den sista stavelsen (såvida det inte är en schwa , när betoningen läggs på den näst sista stavelsen) i vilken sträng som helst av ord på det språket. Det är alltså på den sista stavelsen i ett ord som analyseras isolerat. Situationen är liknande i standardkinesiska . Franska (vissa författare lägger till kinesiska) kan anses ha ingen verklig lexikal betoning.

Fonemisk stress

Språk som engelska , ryska , italienska , portugisiska och spanska , där betoningens position i ett ord inte är helt förutsägbar, sägs ha fonemisk betoning . Stress i dessa språk är vanligtvis verkligt lexikaliskt och måste memoreras som en del av uttalet av ett enskilt ord. På vissa språk, som spanska, portugisiska, katalanska , Lakota och i viss mån italienska, representeras stress till och med i skrift med diakritiska tecken, till exempel i de spanska orden c é lebre och celebr é . Ibland är betoningen fixerad för alla former av ett visst ord, eller så kan det falla på olika stavelser i olika böjningar av samma ord.

I sådana språk med fonemisk betoning kan stresspositionen tjäna till att särskilja i övrigt identiska ord. Till exempel särskiljs de engelska orden insikt ( / ˈ ɪ n s aɪ t / ) och hetsa ( / ɪ n ˈ s aɪ t / ) i uttalet endast av att betoningen faller på första stavelsen i den förra och på andra stavelsen i den senare. Exempel från andra språk inkluderar tysk tenor ( [ˈteːnoːɐ̯] "sammanfattning av meddelande" kontra [teˈnoːɐ̯] "tenorröst"); och italienska ancora ( [ˈaŋkora] "ankare" vs. [aŋˈkoːra] "mer, stilla, ännu, igen").

På många språk med lexikal betoning är det kopplat till växlingar i vokaler och/eller konsonanter , vilket gör att vokalkvaliteten skiljer sig åt beroende på om vokaler är betonade eller obetonade. Det kan också finnas begränsningar för vissa fonem i språket där betoning avgör om de får förekomma i en viss stavelse eller inte. Så är fallet med de flesta exempel på engelska och förekommer systematiskt på ryska , som за́мок ( [ˈzamək] , "slott") vs. замо́к ( [zɐˈmok] , "lås"); och på portugisiska , som trillingen sábia ( [ˈsabjɐ] , "vis kvinna"), sabia ( [sɐˈbiɐ] , "visste"), sabiá ( [sɐˈbja] , "trast").

Dialekter av samma språk kan ha olika stressplacering. Till exempel är det engelska ordet laboratory betonat på den andra stavelsen i brittisk engelska ( labóratory uttalas ofta "labóratry", den andra o är tyst), men den första stavelsen på amerikansk engelska , med en sekundär betoning på "tor" stavelsen ( láboratory uttalas ofta "lábratory"). Det spanska ordet video betonas på första stavelsen i Spanien ( v í deo ) men på andra stavelsen i Amerika ( vid e o ). De portugisiska orden för Madagaskar och kontinenten Oceanien är betonade på tredje stavelsen i europeisk portugisiska ( Madag á scar och Oce â nia ), men på fjärde stavelsen på brasiliansk portugisiska ( Madagasc a r och Ocean i a ).

Föreningar

Med mycket få undantag är engelska sammansatta ord betonade på sin första komponent. Även undantagen, som mankínd , betonas istället ofta på den första komponenten av vissa personer eller på någon sorts engelska. Samma komponenter som de i ett sammansatt ord används ibland i en beskrivande fras med en annan betydelse och med betoning på båda orden, men den beskrivande frasen brukar då inte anses vara en sammansättning: svart fågel (vilken fågel som helst som är svart ) och svartfågel (en specifik fågelart ) och páper bág (en påse gjord av papper) och papperspåse (används mycket sällan för en väska för att bära tidningar men används ofta även för en väska av papper).

Nivåer av stress

Ytterligare information: Sekundär stress

Vissa språk beskrivs ha både primär stress och sekundär stress . En stavelse med sekundär betoning är betonad i förhållande till obetonade stavelser men inte lika starkt som en stavelse med primär betoning. Liksom med primär stress kan positionen för sekundär stress vara mer eller mindre förutsägbar beroende på språk. På engelska är det inte helt förutsägbart, men den olika sekundära betoningen av orden organisation och ackumulering (på första respektive andra stavelsen) är förutsägbar på grund av samma betoning av verben órganize och ackumulera . I vissa analyser, till exempel den som finns i Chomsky och Halles The Sound Pattern of English , har engelska beskrivits ha fyra nivåer av stress: primär, sekundär, tertiär och kvartär, men behandlingarna stämmer ofta inte överens med varandra.

Peter Ladefoged och andra fonetiker har noterat att det är möjligt att beskriva engelska med endast en grad av stress, så länge prosodi känns igen och obetonade stavelser fonemiskt särskiljs för vokalreduktion . De finner att de multipla nivåerna som anges för engelska, oavsett om det är primär-sekundär eller primär-sekundär-tertiär, inte är fonetisk stress (låt vara fonemisk ), och att den förmodade sekundära/tertiära stressen inte kännetecknas av ökningen av andningsaktiviteten i samband med primär/sekundär stress på engelska och andra språk. (För ytterligare detaljer se Stress och vokalreduktion på engelska .)

Prosodisk stress

Extra stress
ˈˈ◌

Prosodisk betoning , eller meningspåfrestning , syftar på stressmönster som gäller på en högre nivå än det enskilda ordet – nämligen inom en prosodisk enhet . Det kan innebära ett visst naturligt stressmönster som är karakteristiskt för ett visst språk, men kan också innebära att man lägger tonvikt på särskilda ord på grund av deras relativa betydelse (kontrastiv stress).

Ett exempel på ett naturligt prosodisk stressmönster är det som beskrivs för franska ovan; betoning läggs på den sista stavelsen i en sträng av ord (eller om det är en schwa , den näst sista stavelsen). Ett liknande mönster finns på engelska (se § Levels of stress ovan): den traditionella distinktionen mellan (lexikal) primär och sekundär betoning ersätts delvis av en prosodisk regel som säger att den sista betonade stavelsen i en fras ges ytterligare betoning. (Ett ord som talas enbart blir en sådan fras, därför kan sådan prosodisk betoning tyckas vara lexikal om uttalet av ord analyseras i ett fristående sammanhang snarare än inom fraser.)

En annan typ av prosodiskt stressmönster är kvantitetskänslighet – i vissa språk tenderar ytterligare betoning att läggas på stavelser som är längre ( moraliskt tunga) .

Prosodisk stress används också ofta pragmatiskt för att betona (fokusera uppmärksamheten på) särskilda ord eller de idéer som är förknippade med dem. Att göra detta kan ändra eller förtydliga innebörden av en mening; till exempel:






Jag tog inte provet igår. (Någon annan gjorde det.) Jag tog inte provet igår. (Jag tog det inte.) gjorde inte testet igår. (Jag gjorde något annat med det.) Jag gjorde inte provet igår. (Jag tog ett av flera. eller så tog jag inte det specifika testet som skulle ha antytts.) Jag gjorde inte testet igår. (Jag tog något annat.) Jag tog inte provet igår . (Jag tog det någon annan dag.)

Som i exemplen ovan, transkriberas betoning normalt som kursiv stil i tryckt text eller understrykning i handstil.

På engelska förverkligas stress mest dramatiskt på fokuserade eller accentuerade ord. Tänk till exempel på dialogen


"Är det brunch imorgon?" "Nej, det är middag imorgon."

I den skulle de stressrelaterade akustiska skillnaderna mellan stavelserna i "i morgon" vara små jämfört med skillnaderna mellan stavelserna i " middag ", det betonade ordet. I dessa betonade ord är betonade stavelser som " din " i " middag " starkare och längre. De kan också ha en annan grundfrekvens eller andra egenskaper.

Den huvudsakliga betoningen i en mening, ofta på det sista betonade ordet, kallas kärnspänningen .

Stress och vokalreduktion

På många språk, som ryska och engelska , kan vokalreduktion inträffa när en vokal ändras från en stressad till en obetonad position. På engelska kan obetonade vokaler reduceras till schwa -liknande vokaler, även om detaljerna varierar med dialekten (se betoning och vokalminskning på engelska ). Effekten kan vara beroende av lexikal betoning (till exempel innehåller den obetonade första stavelsen i ordet fotograf en schwa / f ə ˈ t ɒ ɡ r ə f ər / , medan den betonade första stavelsen i fotografiet inte /ˈfoʊtəˌgræf -/grɑː ), eller på prosodisk betoning (till exempel uttalas ordet av med en schwa när det är obetonat i en mening, men inte när det är betonat).

Många andra språk, såsom finska och de vanliga dialekterna av spanska , har inte obetonad vokalreduktion; i dessa språk har vokaler i obetonade stavelser nästan samma kvalitet som de i betonade stavelser.

Stress och rytm

Vissa språk, som engelska , sägs vara stress-timeed språk ; det vill säga betonade stavelser visas i en ungefär konstant takt och icke-betonade stavelser förkortas för att passa det, vilket står i kontrast till språk som har stavelsetid (t.ex. spanska ) eller mora timing ( t.ex. japanska ), vars stavelser eller moras talas vid en ungefär konstant hastighet oavsett stress. För detaljer, se isokroni .

Historiska effekter

Det är vanligt att betonade och obetonade stavelser beter sig olika i takt med att ett språk utvecklas. Till exempel i de romanska språken har de ursprungliga latinska korta vokalerna /e/ och /o/ ofta blivit diftonger när de är betonade. Eftersom stress tar del av verbböjning , har det producerat verb med vokalväxling i de romanska språken. Till exempel har det spanska verbet volver (att återvända, komma tillbaka) formen v o lví i preteritum men v ue lvo i presens (se spanska oregelbundna verb ). Italienska visar samma fenomen men med /o/ omväxlande med /uo/ istället. Det beteendet är inte begränsat till verb; notera till exempel spanska v ie nto "vind" från latin v e ntum , eller italienska f uo co "eld" från latin f o cum .

Stressa "dövhet"

En operativ definition av ordet stress kan tillhandahållas av stressparadigmet "dövhet". Tanken är att om lyssnare presterar dåligt när det gäller att reproducera presentationsordningen för serier av stimuli som skiljer sig minimalt med avseende på fonetisk framträdande position (t.ex. [númi]/[numí]), har språket ingen ordpåfrestning. Uppgiften involverar en reproduktion av stimuliordningen som en sekvens av tangenttryckningar, varvid tangent "1" är associerad med en stressplats (t.ex. [númi]) och tangent "2" med den andra (t.ex. [numí]). Ett försök kan vara från 2 till 6 stimuli långa. Följaktligen ska ordningen [númi-númi-numí-númi] reproduceras som "1121". Man fann att lyssnare vars modersmål var franska presterade betydligt sämre än spanska lyssnare när det gällde att återskapa stressmönstren med knapptryckningar. Förklaringen är att spanska har lexikalt kontrastiv stress, vilket framgår av de minimala paren som tópo ("mole") och topó ("[han/hon/det] träffades"), medan på franska förmedlar stress inte lexikal information och där är ingen motsvarighet till stressminimalpar som på spanska.

Ett viktigt fall av stress "dövhet" relaterar till persiska. Språket har generellt beskrivits som att det har kontrasterande ordstress eller accent, vilket framgår av ett flertal stam- och stam-klitiska minimalpar som /mɒhi/ [mɒ.hí] ("fisk") och /mɒh-i/ [mɒ́.hi] ("någon månad"). Författarna hävdar att anledningen till att persiska lyssnare är stressdöva är att deras accentplatser uppstår postlexiskt. Persiska saknar alltså stress i strikt mening.

Stress "dövhet" har studerats för ett antal språk, såsom polska eller franska elever i spanska.

Stavning och notation för stress

Ortografierna för vissa språk inkluderar anordningar för att indikera positionen för lexikal betoning . Några exempel listas nedan:

  • I modern grekiska skrivs alla flerstavelser med en akut accent ( ´ ) över den betonade stavelsens vokal. (Den akuta accenten används också på vissa enstavelser för att särskilja homografer , som i η ('den') och ή ('eller'); här är betoningen av de två orden densamma.)
  • I spansk ortografi kan betoning skrivas explicit med en enda akut accent på en vokal. Betonade förenäst sista stavelser skrivs alltid med det accenttecken, som i árabe . Om den sista stavelsen är betonad används accenttecknet om ordet slutar på bokstäverna n , s eller en vokal, som i está . Om den näst sista stavelsen är betonad, används accenten om ordet slutar på någon annan bokstav, som i cárcel . Det vill säga, om ett ord skrivs utan accenttecken, är betoningen på penult om den sista bokstaven är en vokal, n eller s , men på den sista stavelsen om ordet slutar på någon annan bokstav. Men, liksom på grekiska, används den akuta accenten också för vissa ord för att särskilja olika syntaktiska användningar (t.ex. té 'te' vs. te en form av pronomenet tú 'du'; dónde 'var' som ett pronomen eller wh -komplement , donde 'var' som ett adverb). För mer information, se Stress på spanska .
  • På portugisiska indikeras stress ibland explicit med en akut accent (för i , u , och öppen a , e , o ), eller circumflex (för nära a , e , o ) . Ortografin har en omfattande uppsättning regler som beskriver placeringen av diakritiska tecken, baserat på den betonade stavelsens position och de omgivande bokstäverna.
  • På italienska behövs den grava accenten i ord som slutar med en accentuerad vokal, t.ex. città , 'stad', och i vissa enstaviga ord som annars skulle kunna förväxlas med andra ord, som là ('där') och la ('den') ). Det är valfritt att det ska skrivas på valfri vokal om det finns risk för missförstånd, till exempel condomìni ('bostadsrätter') och condòmini ('gemensamma ägare'). Se italienska alfabetet § Diakritiska tecken . (I det här speciella fallet, som ofta förekommer diakritiska tecken, orsakas skillnaden i accenter av att det andra "i" faller från latin på italienska, typiskt för genitiv, i det första substantivet (con/domìnìi/, som betyder "av ägaren"), medan den andra härleddes från nominativ (con/dòmini/, som helt enkelt betyder "ägare").

Även om det inte ingår i normal ortografi, finns det ett antal anordningar som används av lingvister och andra för att indikera positionen för betoning (och stavning i vissa fall) när det är önskvärt att göra det. Några av dessa listas här.

  • Vanligast är att betongmärket placeras före början av den betonade stavelsen, där en stavelse är definierbar. Emellertid placeras den ibland omedelbart före vokalen. I det internationella fonetiska alfabetet (IPA) indikeras primär stress med en hög vertikal linje ( primär stressmarkering : ˈ ) före det betonade elementet, sekundär stress med en låg vertikal linje ( sekundär stressmarkering : ˌ ). Till exempel [sɪˌlæbəfɪˈkeɪʃən] eller /sɪˌlæbəfɪˈkeɪʃən/ . Extra stress kan indikeras genom att dubbla symbolen: ˈˈ◌ .
  • Lingvister markerar ofta primär betoning med en akut accent över vokalen och sekundär betoning med en grav accent. Exempel: [sɪlæ̀bəfɪkéɪʃən] eller /sɪlæ̀bəfɪkéɪʃən/ . Det har fördelen att det inte krävs något beslut om stavelsegränser.
  • I engelska ordböcker som visar uttal genom respelling markeras betoning vanligtvis med ett primtecken placerat efter den betonade stavelsen: /si-lab′-ə-fi-kay′-shən/.
  • I ad hoc uttalsguider indikeras ofta betoning med en kombination av fet text och versaler. Till exempel si- lab -if-i- KAY -shun eller si-LAB-if-i-KAY-shun
  • I ryska , vitryska och ukrainska ordböcker indikeras stress med märken som kallas znaki udareniya ( знаки ударения , 'stressmärken'). Primär betoning indikeras med en akut accent (´) på en stavelse vokal (exempel: вимовля́ння ). Sekundär stress kan vara omärkt eller markerad med en allvarlig accent : о̀колозе́мный . Om det akuta accenttecknet inte är tillgängligt av tekniska skäl, kan stress markeras genom att göra vokalen versal eller kursiv. I allmänna texter är betoningsmärken sällsynta, de används vanligtvis antingen när de krävs för att disambiguera homografer (jämför в больши́х количествах 'i stora mängder', och в бо́льших количествах 'i stora mängder ', eller sällsynta ord är troliga och sällsynta) att uttalas fel. Material för utländska elever kan ha stressmärken i hela texten.
  • På nederländska markeras ad hoc- indikation av stress vanligtvis med en akut accent på vokalen (eller , i fallet med en diftong eller dubbelvokal, de två första vokalerna) i den betonade stavelsen. Jämför achterúítgang ('försämring') och áchteruitgang ('bakre utgång').
  • I biblisk hebreiska används ett komplext system av kantillationsmärken för att markera betoning, såväl som verssyntax och melodin enligt vilken versen skanderas vid ceremoniell bibelläsning. I modern hebreiska finns det inget standardiserat sätt att markera stressen. Oftast kantillationstecknet oleh (del av oleh ve-yored ), som ser ut som en vänsterpekande pil ovanför konsonanten i den betonade stavelsen, till exempel ב֫וקר bóqer ('morgon') i motsats till בוק֫ר boqér ('cowboy') ). Det märket används vanligtvis i böcker av Academy of the Hebrew Language och är tillgängligt på det hebreiska standardtangentbordet på AltGr-6. används andra märken, såsom meteg .

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stress_(linguistics)&oldid=1144408856 "