Indoeuropeisk ablaut

Inom lingvistik är den indoeuropeiska ablaut ( / ˈ æ b l aʊ t / , från tyska Ablaut uttalad [ˈaplaʊt] ) ett system av apofoni (regelbundna vokalvariationer ) i det proto-indoeuropeiska språket (PIE).

Ett exempel på ablaut på engelska är det starka verbet s i ng, s a ng, s u ng och dess relaterade substantiv s o ng , ett paradigm som ärvts direkt från det proto-indoeuropeiska stadiet av språket. Spår av ablaut finns i alla moderna indoeuropeiska språk , även om dess förekomst varierar mycket.

Begreppets historia

Fenomenet indoeuropeisk ablaut registrerades först av sanskritgrammatiker under den senare vediska perioden (ungefär 700-talet f.Kr.), och kodifierades av Pāṇini i hans Aṣṭādhyāyī (300-talet f.Kr.), där termerna guṇa och vṛddhi användes för att beskriva thehi. fenomen som nu är kända som fullgraden respektive förlängd grad .

I samband med europeiska språk beskrevs fenomenet först i början av 1700-talet av den holländska språkforskaren Lambert ten Kate , i hans bok Gemeenschap tussen de Gottische spraeke en de Nederduytsche ("Gemensamma aspekter av de gotiska och holländska språken", 1710) .

Termen ablaut är lånad från tyskan, och härrör från substantivet Laut "ljud", och prefixet ab- , som indikerar rörelse nedåt eller bort, eller avvikelse från en norm; alltså den bokstavliga betydelsen är "ljudminskning". Det myntades i denna mening 1819 av den tyske lingvisten Jacob Grimm i hans Deutsche Grammatik , även om ordet hade använts före honom. I synnerhet hade 1600-talets grammatiker Schottelius använt ordet negativt för att antyda att tyska verb saknade klassikernas sofistikerade, men det finns ingen antydan om detta förakt i Grimm eller i modernt vetenskapligt bruk. På engelska blev termen etablerad genom 1845 års översättning av Bopps Comparative Grammar .

Ablaut och vokalgradering

Ytterligare information: Apofoni

Vokalgradering är varje vokalskillnad mellan två relaterade ord (som pho tograph m [ˈf əʊ təgrɑːf] och pho tography två [f ə ˈtɒgrəfi] a n ) eller former av samma ord (som och m e n ). Skillnaden behöver inte anges i stavningen. Det finns många typer av vokalgradering på engelska och andra språk, som diskuteras generellt i artikeln apophony . fotografi Vissa m involverar en variation i vokallängd (kvantitativ gradering: fotografi / schwa visar minskning av den första vokalen till en ) , andra i vokalfärgning (kvalitativ gradering: a n / m e n ) och andra det fullständiga försvinnandet av en vokal (reduktion till noll: kunde inte → . kunde inte )

För studier av europeiska språk är ett av de viktigaste exemplen av vokalgradering den indoeuropeiska ablaut, vars rester kan ses i de engelska verben r i de , r o de , r i dden , eller fl y , fl ew , _ flöde n . För att helt enkelt lära sig engelsk grammatik räcker det att notera att dessa verb är oregelbundna , men att förstå varför de har ovanliga former som verkar oregelbundna (och faktiskt varför de faktiskt är helt regelbundna inom sina egna termer) kräver en förståelse av grammatiken för det rekonstruerade proto-språk .

Ablaut är den äldsta och mest omfattande enskilda källan till vokalgradering i de indoeuropeiska språken och måste tydligt särskiljas från andra former av gradering, som utvecklades senare, såsom germansk omljud ( m a n / m e n , g oo se / g ee se , l o ng / l e ngth tograph / ) eller resultaten av moderna engelska ordstressmönster ( tography ) m a n / wom a n , pho pho . Förvirrande nog, i vissa sammanhang, används termerna "ablaut", "vokalgradering", "apofoni" och "vokalväxling" synonymt, särskilt i synkrona jämförelser, men historiska lingvister föredrar att hålla "ablaut" för det specifika indoeuropeiska fenomenet , vilket är den betydelse som de språkvetare som först myntade ordet avsåg.

Ablaut betyg

I proto-indoeuropeiska var den grundläggande, inneboende vokalen för de flesta stavelser ett kort e . Ablaut är namnet på processen där detta korta e förändrades, blev kort o , långt ē , långt ō eller ibland försvann helt för att inte lämna någon vokal alls.

Således resulterar ablaut i växlingen av följande ljud:

noll	kort	lång
∅	e	ē
	o	o

Om en stavelse hade ett kort e sägs den vara i "e-betyget" eller "helbetyget". När den inte hade någon vokal sägs den vara i "nollgraden". Stavelser med långa vokaler sägs vara i "förlängt betyg". (När e -betyget eller o -betyget hänvisas till, menas de korta vokalformerna.)

Ett klassiskt exempel på de fem graderna av ablaut i en enda rot är de olika kasusformerna för två närbesläktade grekiska ord. I följande tabell markerar en akut accent (´) stavelsen som bär ordet betoning; en makron (¯) markerar långa vokaler och stavelsen i fet stil är den som illustrerar de olika vokalgraderingarna.

Ablaut betyg	PIE (rekonstruktion)	grekisk	grekiska (translittererad)	Engelsk översättning
e-betyg eller fullt betyg	*ph 2 - tér -m̥	πα- τέρ -α	pa- tér -a	"fader" (substantiv, ackusativ)
förlängd e-klass	*ph 2 - tḗr	πα- τήρ	pa- tḗr	"fader" (substantiv, nominativ)
nollgrad	*ph 2 - tr -és	πα- τρ -ός	pa- tr -ós	"faders" (substantiv, genitiv)
o-betyg	*n̥-péh 2 - tor -m̥	ἀ-πά- τορ -α	a-pá- tor -a	"faderlös" (adjektiv, ackusativ)
förlängd o-grad	*n̥-péh 2 - tōr	ἀ-πά- τωρ	a-pá- tōr	"faderlös" (adjektiv, nominativ)

I detta ovanligt snygga exempel kan följande ses:

• En växling till nollgraden när ordet betoning flyttas till följande stavelse.
• En byte till o-graden när ordet betoning flyttas till föregående stavelse.
• En förlängning av vokalen när stavelsen är i ordslutposition före en sonorant.

Som med de flesta rekonstruktioner skiljer sig dock forskare åt om detaljerna i detta exempel.

Ett sätt att tänka på detta system är att anta att proto-indo-europeiska ursprungligen bara hade en vokal, kort e , och med tiden förändrades den enligt fonetisk kontext, så språket började utveckla ett mer komplext vokalsystem. Således har det ofta spekulerats i att en original e-betyg genomgick två förändringar i vissa fonetiska miljöer: under vissa omständigheter ändrades den till o (o-betyget) och i andra försvann den helt (nollbetyget).

Det är dock inte säkert: de fonetiska förhållandena som kontrollerade ablaut har aldrig fastställts, och positionen för ordet stress kanske inte alls har varit en nyckelfaktor. Det finns många motexempel till de föreslagna reglerna: *deywós och dess nominativa plural *deywóes visar pretonisk respektive posttonisk e-grad, och *wĺ̥kʷos har ett nollbetyg med accent.

Förlängda betyg

Många exempel på förlängda betyg, inklusive de som anges ovan, är inte direkt betingade av ablaut. Istället är de ett resultat av ljudförändringar som Szemerényis lag och Stangs lag , som orsakade kompenserande förlängning av ursprungligen korta vokaler. I exemplen ovan påverkade Szemerényis lag de äldre sekvenserna *ph ₂ -tér-s och *n̥-péh ₂ -tor-s, och ändrade dem till *ph ₂ -tḗr och *n̥-péh ₂ -tōr. Dessa former var alltså ursprungligen i den vanliga, oförlängda e-klassen och o-klassen. grammatiserades dock senare och spreds till andra ord där förändringen inte inträffade.

Ändå finns det exempel på sanna förlängda betyg, där kort e växlar med långt ē . Exempel är verben med "Narten"-böjning och substantiv som *mḗh₁-n̥s "måne", genitiv *méh₁-n̥s-os . Växlingar av denna typ var dock sällsynta och e ~ o ~ ∅ var den absolut vanligaste. Den långa ō -graden var ännu sällsyntare och kanske inte alls har varit en del av ablautsystemet.

Noll betyg

Nollgraden av ablaut kan tyckas vara svårt för personer som talar engelska. När det gäller *ph ₂ trés, som kanske redan har uttalats ungefär som [pɐtrés] , är det inte svårt att föreställa sig det som en sammandragning av en äldre *ph ₂ terés, uttalas kanske [pɐterés] , som denna kombination av konsonanter och vokaler skulle vara möjliga på engelska också. I andra fall verkar dock frånvaron av en vokal talaren av ett modernt västeuropeiskt språk som outtalbart.

För att förstå måste man vara medveten om att det fanns ett antal ljud som var konsonanter i princip men som kunde fungera på ett sätt som är analogt med vokaler: de fyra syllabiska sonoranterna, de tre larynxerna och de två halvvokalerna:

• De syllabiska sonoranterna är m , n , r och l , som kan vara konsonanter ungefär som de är på engelska, men de kan också hållas fast som fortsättningar och bära en hel stavelse betoning och sedan transkriberas med en liten cirkel under dem. Det finns många moderna språk som visar dessa ljud i stavelsekärnor.
• Larynxerna kunde uttalas som konsonanter, i vilket fall de troligen var variationer på h -ljudet och så normalt transkriberade som h ₁ , h ₂ och h ₃ . Men de kunde också bära en stavelse betoning, i vilket fall de var mer som vokaler. En del lingvister föredrar alltså att transkribera dem ə ₁ , ə ₂ och ə ₃ . Det vokaliska uttalet kan ursprungligen ha involverat konsonantljuden med en mycket lätt schwa före och/eller efter konsonanten.
• I förvokaliska positioner var fonemen u och i halvvokaler, förmodligen uttalade som engelska w och y , men de kunde också bli rena vokaler när den efterföljande ablautvokalen reducerades till noll.

När du och jag kom i postvokaliska positioner blev resultatet en diftong. Ablaut är ändå regelbundet och ser ut så här:

e-klass	o-betyg	nollgrad
ey	oj	i
ew	aj	u

Sålunda kunde vilken som helst av dessa ersätta den ablauta vokalen när den reducerades till nollgraden: mönstret CVrC (till exempel *bʰergʰ- ) kunde bli CrC ( *bʰr̥gʰ- ).

Men inte varje PIE-stavelse var kapabel att bilda ett nollbetyg; vissa konsonantstrukturer hämmade det i särskilda fall, eller helt. Så, till exempel, även om preteritumpluralen av ett germanskt starkt verb (se nedan) härstammar från nollgraden, har klasserna 4 och 5 istället vokaler som representerar den förlängda e-graden, eftersom stammarna av dessa verb inte kunde ha upprätthållit en noll betyg i denna position.

Nollbetyg sägs vara från pre-proto-indoeuropeisk synkope i accentuerade stavelser, men i vissa fall orsakar bristen på accent inte nollgrad: * deywó- , nominativ plural *-es "gud". Det verkar inte finnas någon regel som styr de accentuerade stavelserna som tar noll och de som tar starkare betyg.

ett betyg

Det är fortfarande en fråga om debatt om PIE överhuvudtaget hade en original a-vokal. I senare PIE kan försvinnandet av larynx h ₂ lämna en a-färgning och detta kan förklara alla förekomster av a i senare PIE. Vissa hävdar dock kontroversiellt att e-betyget ibland kan ersättas av ett a-betyg utan påverkan av en struphuvud, vilket kan hjälpa till att förklara vokalerna i klass 6 germanska verb , till exempel.

Efterföljande utveckling

Även om PIE bara hade denna ena, i princip regelbundna, ablaut-sekvens, är utvecklingen i dotterspråken ofta mycket mer komplicerad, och få återspeglar det ursprungliga systemet så prydligt som grekiskan. Olika faktorer, såsom vokalharmoni , assimilering med nasal, eller effekten av närvaron av struphuvuden i de indoeuropeiska (IE) rötterna samt deras efterföljande förlust i de flesta dotterspråk, innebär att ett språk kan ha flera olika vokaler som representerar en enda vokal i moderspråket.

I synnerhet var nollbetyget ofta föremål för modifiering på grund av förändringar i uttalet av stavelseljud. Till exempel, i germanska, fick stavelseklangen en epentetisk -u- , och konverterade därmed det ursprungliga nollbetyget till ett nytt "u-betyg" i många ord. Således, även om ablaut överlever i någon form i alla indoeuropeiska språk, blev det gradvis mindre systematiskt med tiden.

Ablaut förklarar vokalskillnader mellan relaterade ord på samma språk. Till exempel:

• Engelska strejk och stroke kommer båda från samma IE-rot *streyg- . Den förra kommer från e-klassen, den senare från o-klassen.
• Tyska Berg (berg, kulle) och Burg (borg) kommer båda från roten *bʰergʰ- , som förmodligen betydde "hög". Den förra kommer från e-klassen, den senare från noll-klassen. (Nollgrad följt av r blir ur på germanska.)

Ablaut förklarar också vokalskillnader mellan kognater på olika språk.

• Engelsk tand kommer från germanska *tanþ-s (t.ex. forngelska tōþ , fornhögtyska zand ), genitiv *tund-iz (gotisk tunþus , men också aiƕa-tundi "törnbuske", bokstavligen "hästtand"). Denna form är besläktad med latin dens, dentis och grekiska ὀδούς , ὀδόντος , med samma betydelse, och återspeglas i de engelska orden tandläkare och ortodontisk . En rekonstruerad IE-form är *dónts , genitiv *dn̥tés . Konsonantskillnaderna kan förklaras av regelbundna ljudskiftningar i primitiv germanska men inte vokalskillnaderna: genom ljudförändringarnas regelbundna lagar kan germanska a härröra från PIE o , men un går vanligtvis tillbaka till en stavelse n̥ .

Förklaringen är att de germanska och grekiska nominativformerna utvecklades från o-graden, det latinska ordet och den germanska genitiven från nollgraden (där syllabic n̥ utvecklades till en ungefär på samma sätt som det blev un i germanska). Om man går ett steg längre tillbaka, rekonstruerar några forskare *h ₁ dónts , från nollgraden på roten *h ₁ ed- 'att äta' och participen -ont- och förklarar det som 'den ätande'.

• Engelsk fot kommer från den förlängda o-graden av *ped- . Grekiska πούς , ποδός och latinska pes, pedis (jämför engelsk bläckfisk och fotgängare ), kommer från den (korta) o-graden respektive e-klassen.

För den engelsktalande icke-specialisten är Calvert Watkins , The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots , 2nd edition, Boston & New, ett bra referensverk för snabb information om IE-rötter, inklusive skillnaden i ablaut -graden bakom relaterade lexem. York 2000.

(Observera att i diskussioner om lexis citeras indoeuropeiska rötter normalt i e-betyget, utan några böjningar.)

Grammatisk funktion

I PIE fanns det redan stora skillnader inom paradigmerna för verb och substantiv. Dessa var inte huvudmarkörerna för grammatisk form, eftersom böjningssystemet tjänade detta syfte, men de måste ha varit betydande sekundära markörer.

Ett exempel på ablaut i paradigmet för substantivet i PIE finns i *pértus , från vilket de engelska orden ford och (via latin) port härstammar (båda via nollgradsstammen *pr̥t- ).

		rot (pr)	suffix (tu)
Nominativ	*pér-tu-s	e-klass	nollgrad
Ackusativ	*pér-tu-m	e-klass	nollgrad
Genitiv	*pr̥-téw-s	nollgrad	e-klass
Dativ	*pr̥-téw-ey	nollgrad	e-klass

Ett exempel i ett verb är *bʰeydʰ- "att vänta" (jfr "bida").

		e-klass
Perfekt (tredje person singular)	*bʰe-bʰóydʰ-e	o-betyg	(observera redupliceringsprefix )
Perfekt (tredje plural)	*bʰe-bʰidʰ-ḗr	nollgrad	(observera redupliceringsprefix)

I dotterspråken kom dessa att bli viktiga markörer för grammatiska distinktioner. Vokalförändringen i det germanska starka verbet, till exempel, är den direkta ättling till det som ses i det indoeuropeiska verbparadigmet. Exempel på modern engelska är följande:

Infinitiv	Preteritum	Particip
sjunga	sjöng	sjungs
ge	gav	given
kör	körde	driven
ha sönder	pank	bruten

Det var i detta sammanhang med germanska verb som ablaut först beskrevs, och det är fortfarande vad de flesta i första hand förknippar med fenomenet. En mer utförlig beskrivning av ablaut som fungerar på engelska, tyska och holländska verb och av de historiska faktorerna som styr dessa finns i artikeln Germanic strong verb .

Samma fenomen visas i verbtabellerna för latin , antikens grekiska och sanskrit . Exempel på ablaut som grammatisk markör på latin är vokalförändringarna i verbens perfekta stam.

Presens	Perfekt
sedan	ēgī	"att göra"
video	vidī	"att se"	(vokalförlängning)
sedeō	sēdī	"att sitta"	(vokalförlängning)
cadō	cecidī	"att falla"	(observera redupliceringsprefix)

Ablaut kan ofta förklara till synes slumpmässiga oegentligheter. Till exempel har verbet "att vara" på latin formerna est (han är) och sunt (de är). De motsvarande formerna på tyska är mycket lika: ist och sind . Samma former fanns i protoslaviska : *estь och * sǫtь , och utvecklades till t.ex. polskt skämt och są .

Skillnaden mellan singular och plural i dessa språk är lätt att förklara: PIE-roten är *h ₁ es- . I singular är stammen stressad, så den blir kvar i e-graden, och den tar böjningen -ti . I plural betonades dock böjningen -énti , vilket gjorde att stammen minskade till nollgraden: *h ₁ es-énti → *h ₁ s-énti . Se huvudartikel: Indoeuropeisk copula .

Några av de morfologiska funktionerna för de olika graderna är följande:

e-betyg:

• Nutid av tematiska verb; rotstress.
• Present singular av atematiska verb; rotstress.
• Akkusativ och vokativ singular, nominativ, ackusativ och vokativ dubbel, nominativ plural av substantiv.

o-betyg:

• Verbala substantiv

1. stambetonade maskulina handlingssubstantiv (grekiska gónos "avkomma", sanskrit jánas "varelse, person"; grekiska trókhos "cirkulär kurs" < "*löpning");
2. slutbetonade feminina, ursprungligen kollektiva, handlingssubstantiv (grekiska gonḗ "avkomma", sanskrit janā́ "födelse");
3. ändsbetonade maskulina agentsubstantiv (grekiska trokhós "hjul" < "*löpare").

• Nominativ, vokativ och ackusativ singular av vissa substantiv ( akrostatiska grundsubstantiv som dṓm , plural dómes "hus"; proterokinetiska neutrum substantiv som *wódr̥ "vatten" eller dóru "träd").
• presens av kausativa verb; stam (inte rot) stress.
• Perfekt singularis.

nollgrad:

• Present dubbel- och pluralform av atematiska verb; slut på stress.
• Perfekt dubbel- och pluralform; slut på stress.
• particip; slut på stress.
• Några verb i aoristus (det grekiska tematiska "andra aoristus").
• Sned singular/dubbel/plural, ackusativ plural av substantiv.

förlängt betyg:

• Nominativ singular av många substantiv.
• presens singular för vissa atematiska verb (s.k. Narten-stamverb ) .
• Några verb i aoristus.
• Några härledda verbala substantiv (så kallade proto-vrddhi ).

Många exempel på förlängda rötter i dotterspråken orsakas faktiskt av effekten av struphuvuden och av Szemerényis lag och Stangs lag, som verkade inom indoeuropeisk tid.

Se även

• Förstärka
• Apofoni
• germansk omljud
• Guna (i grammatik)
• I-mutation
• Böjt språk
• Reduplikation
• Semitisk rot
• Vrddhi

Bibliografi

•   Beekes, Robert SP (1995). Jämförande indoeuropeisk lingvistik: en introduktion . Amsterdam : John Benjamins. ISBN 90-272-2150-2 . (Europa), (USA).
•   Fortson, Benjamin W (2010). Indoeuropeiskt språk och kultur (2010 utg.). Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-8895-1 .
•   Burrow, Thomas (2001). The Sanskrit Language (2001 utg.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-1767-2 .
•   Whitney, William Dwight (januari 2008). Sanskrit grammatik (2000 utg.). Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0620-7 .
•   Coulson, Michael (2003). Sanskrit (2003 utg.). McGraw Hill. ISBN 0-340-85990-3 .
•   Coetsem, Frans van (1993). Ablaut och reduplikation i det germanska verbet (=Indogermanische Bibliothek. vol 3) . Heidelberg: Winter Verlag. ISBN 3-8253-4267-0 .
• Harper, Douglas (2001). "ablaut (n.)" . Online etymologisk ordbok (Etymonline) . Hämtad 2022-04-21 .
•   Kluge, Friedrich (1963). Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (19 uppl.). sid. 3. ISBN 9783111698847 .
•   Kuryłowicz, Jerzy ; Manfred Mayrhofer (1968–1969). Indogermanisk Grammatik . Heidelberg: Winter Verlag. ISBN 3-533-03487-9 .
•   Meier-Brügger, Michael (2002). Indogermanische Sprachwissenschaft . de Gruyter. ISBN 3-11-017243-7 .
• Schoppe, Georg (1923). "Nomina ante res". Germanisch-Romanische Monatschrift . XI : 182-185.
•   Szemerényi, Oswald JL (1996). Introduktion till indoeuropeisk lingvistik . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-824015-5 .
•   Trübner, Karl (1939). Deutsches Wörterbuch (på tyska). sid. 18. ISBN 9783110849349 .
•   Watkins, Calvert (2000). The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots (2nd ed.). Boston och New York: Houghton Mifflin. ISBN 0-618-08250-6 .