danska språket

Danish
dansk
Codex Holmiensis CE 1350.jpg



Första sidan i den jyska lagen ursprungligen från 1241 i Codex Holmiensis , kopierad 1350. Den första meningen är: " Mæth logh skal land byggas " Modern ortografi: " Med lov skal land bygges " Engelsk översättning: "Med lag skall en land byggas"
Uttal [ˈtænˀsk]
Infödd till
Område
Danmark , Schleswig-Holstein ( Tyskland ); Dessutom på Färöarna och Grönland
Etnicitet
Modersmålstalare
 6,0 miljoner (2019)
Tidiga former
Dialekter
Officiell status
Officiellt språk på
  kungariket Danmark

Erkänt minoritetsspråk i
Regleras av

Dansk Sprognævn (Danska språkrådet)
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3

Antingen: dan – ödansk jut – jysk
Glottolog
dani1285 dansk juti1236 jutsk
Linguasfären 5 2-AAA-bf & -ca till -cj
Danish language map.svg
    Regioner där danska är det nationella språket (Danmark)

    Regioner där danska är ett officiellt språk men inte ett majoritetsspråk (Färöarna)

    Regioner där danska är ett erkänt minoritetsspråk (Grönland, Tyskland)
Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Danska ( / ˈd eɪnɪʃ , runt Danmark ) / ( lyssna ) ; dansk uttalas [ˈtænˀsk] ( lyssna ) ˈtænˀsk dansk sprog [ ˈspʁɔwˀ] är ett nordgermanskt språk som talas av omkring sex miljoner människor, främst i och . Gemenskaper av dansktalande finns också i Grönland , Färöarna och den nordliga tyska regionen södra Schleswig , där den har status som minoritetsspråk . Mindre dansktalande samhällen finns också i Norge , Sverige , USA , Kanada , Brasilien och Argentina .

Tillsammans med de andra nordgermanska språken är danska en ättling till fornnordiska , det gemensamma språket för de germanska folken som levde i Skandinavien under vikingatiden . Danskan, tillsammans med svenskan, härstammar från den östnordiska dialektgruppen , medan det mellannorska språket (före danskans inflytande) och norskt bokmål klassas som västnordiska tillsammans med färöiska och isländska . En nyare klassificering baserad på ömsesidig förståelse separerar modern talad danska, norska och svenska som "fastlands (eller kontinental ) skandinavisk", medan isländska och färöiska klassificeras som "öskandinaviska". Även om skriftspråken är kompatibla skiljer sig talad danska tydligt från norska och svenska och därför varierar graden av ömsesidig förståelse med båda mellan regioner och talare .

Fram till 1500-talet var danska ett kontinuum av dialekter som talades från södra Jylland och Schleswig till Skåne utan standardvariationer eller stavningskonventioner. I och med den protestantiska reformationen och tryckpressens införande utvecklades ett standardspråk som byggde på den bildade dialekten Köpenhamn och Malmö . Det spreds genom användning i utbildningssystemet och administrationen, även om tyska och latin fortsatte att vara de viktigaste skriftspråken långt in på 1600-talet. Efter förlusten av territorium till Tyskland och Sverige antog en nationalistisk rörelse språket som ett tecken på dansk identitet, och språket upplevde en stark ökning i användning och popularitet, med stora litteraturverk producerade på 1700- och 1800-talen. Idag har traditionella danska dialekter nästan försvunnit, även om regionala varianter av standardspråket finns. De största skillnaderna i språket finns mellan generationerna, där ungdomsspråket är särskilt nyskapande.

Danskan har ett mycket stort vokalinventarium bestående av 27 fonemiskt distinkta vokaler och dess prosodi kännetecknas av det särskiljande fenomenet stød , en slags larynxfonationstyp . På grund av de många uttalsskillnaderna som skiljer danskan från dess grannspråk, särskilt vokalerna, svåra prosodi och "svagt" uttalade konsonanter, anses det ibland vara ett "svårt språk att lära sig, förvärva och förstå", och vissa bevis visar att barn är långsammare att tillägna sig danskans fonologiska distinktioner jämfört med andra språk. Grammatiken är måttligt böjlig med starka (oregelbundna) och svaga (regelbundna) böjningar och böjningar. Substantiv och demonstrativa pronomen särskiljer vanligt och neutralt kön. Liksom engelska har danska bara rester av ett tidigare kasussystem , särskilt i pronomenen. Till skillnad från engelska har den förlorat all personmarkering på verb. Dess ordföljd är V2 , med det finita verbet som alltid upptar den andra luckan i meningen.

Klassificering

Proto-germanska

Östgermanska språk

Västgermanska språk

Proto-norranska
Fornnordiska
fornvästnordisk

isländska

färöiska

norska

fornöstnordisk

dansk

svenska

Danska och dess historiska relationer till andra nordgermanska språk inom den germanska grenen av indoeuropeiska. En annan klassificering kan dras utifrån ömsesidig förståelse.

Danska är ett germanskt språk i den nordgermanska grenen . Andra namn för denna grupp är de nordiska eller skandinaviska språken. Tillsammans med svenskan härstammar danskan från det fornnordiska språkets östliga dialekter ; Danska och svenska klassificeras också som östskandinaviska eller östnordiska språk.

Skandinaviska språk anses ofta vara ett dialektkontinuum , där inga skarpa skiljelinjer syns mellan de olika folkspråken.

Liksom norska och svenska var danskan påtagligt influerad av lågtyskan under medeltiden, och har influerats av engelskan sedan 1900-talets början.

Själva danskan kan delas in i tre huvudsakliga dialektområden: jysk (västdansk), ödansk (inklusive standardvarianten) och östdansk (inklusive bornholmska och skånska ). Under uppfattningen att skandinaviska är ett dialektkontinuum kan östdanska anses vara mellanled mellan danska och svenska, medan skånska kan betraktas som en försvenskad östdansk dialekt, och bornholmska är dess närmaste släkting.

Samtida skånska är fullt ömsesidigt begriplig med svenska och mindre med danska eftersom den delar ett standardiserat ordförråd och mindre distinkta uttal med resten av Sverige än tidigare. Blekinge och Halland , de två andra landskapen längre bort från Köpenhamn som övergick till Sverige på 1600-talet, talar dialekter mer lik standardsvenskan. [ citat behövs ]

Ordförråd

Dansk etikett som läser militærpoliti, "militärpolis", på ett polisfordon

Omkring 2000 av danska icke-sammansatta ord härstammar från det fornnordiska språket och slutligen från Proto Indo-European . Av dessa 2000 ord är 1200 substantiv, 500 verb, 180 är adjektiv och resten tillhör andra ordklasser. Danskan har också tagit till sig ett stort antal lånord , varav de flesta lånades från medellågtyskan under senmedeltiden . Av de 500 mest använda orden på danska är 100 medeltida lån från medellågtyska, eftersom lågtyska var det andra officiella språket i Danmark–Norge. På 1600- och 1700-talen standardtyskan och franskan lågtyskt inflytande och på 1900-talet blev engelska huvudleverantören av lånord, särskilt efter andra världskriget . Även om många gamla nordiska ord finns kvar, ersattes en del med lånade synonymer, vilket kan ses med æde (att äta) som blev mindre vanligt när den lågtyska spisen kom på modet. Förutom lånord, bildas nya ord fritt genom att sammansätta befintliga ord. I standardtexter av samtida danska står medellågtyska lån för cirka 16–17 % av ordförrådet, grekisk-latinska lån 4–8 %, franska 2–4 ​​% och engelska cirka 1 %.

Danska och engelska är båda germanska språk. Danska är ett nordgermanskt språk som härstammar från fornnordiska och engelska är ett västgermanskt språk som härstammar från fornengelska. Fornnordiskan utövade ett starkt inflytande på fornengelskan under den tidiga medeltiden. För att se deras gemensamma germanska arv behöver man bara notera de många vanliga orden som är väldigt lika i de två språken. Till exempel är vanliga danska substantiv och prepositioner som ha , över , under , för , ge , flagga , salt och kat lätt att känna igen i sin skriftliga form för engelsktalande. På liknande sätt är vissa andra ord nästan identiska med deras skotska motsvarigheter, t.ex. kirke (Scots kirk , dvs. 'kyrka') eller barn (Scots bairn , dvs. 'barn'). Dessutom förekommer ordet by , som betyder "by" eller "stad", i många engelska ortnamn, som Whitby och Selby , som rester av vikingaockupationen . Under den senare perioden antog engelskan "are", tredje person pluralformen av verbet "att vara", samt motsvarande personliga pronomenform "de" från samtida fornnordiska.

Ömsesidig förståelse

Danska är i stort sett ömsesidigt begripligt med norska och svenska . Skickliga talare av något av de tre språken kan ofta förstå de andra ganska bra, även om studier har visat att den ömsesidiga förståelsen är asymmetrisk: talare av norska förstår i allmänhet både danska och svenska mycket bättre än vad svenskar eller danskar förstår varandra. Både svenskar och danskar förstår också norska bättre än de förstår varandras språk. Anledningen till att norskan intar en mellanposition vad gäller förståelighet är att dess gemensamma gräns mot Sverige resulterar i likhet i uttal, kombinerat med den långa traditionen av att ha danska som skriftspråk vilket har lett till likheter i ordförrådet. Bland yngre danskar är köpenhamnsborna sämre på att förstå svenska än danskar från provinserna. Generellt sett är yngre danskar inte lika bra på att förstå grannspråken som norska och svenska ungdomar.

Historia

Huvudartikel: Danskans historia

Den danske filologen Johannes Brøndum-Nielsen delade in danskans historia i en period från 800 e.Kr. till 1525 för att vara "gammeldansk", som han delade in i "runisk dansk" (800-1100), tidig mellandansk (1100–1350) och Sen mellandansk (1350–1525).

Runadanska

Huvudartikel: Fornnordiska
Den ungefärliga omfattningen av fornnordiska och relaterade språk i början av 1000-talet:
  Fornvästnordisk dialekt
  Fornöstnordisk dialekt
  Gammal gutnisk dialekt
  Gammal engelska
  Krimgotik
  Andra germanska språk med vilka fornnordiskan fortfarande behöll viss ömsesidig förståelse


Móðir Dyggva var Drótt, dóttir Danps konungs, sonar Rígs er fyrstr var konungr kallaðr á danska tungu . " Dyggvis mor var Drott, dotter till kung Danp, Rígs son, som var den förste som kallades kung på danska tungan."

Heimskringla av Snorri Sturluson

På 700-talet hade det vanliga germanska språket i Skandinavien, urnorranska, genomgått vissa förändringar och utvecklats till fornnordiska . Detta språk kallades allmänt för "danska tungan" ( Dǫnsk tunga ), eller "norranska språket" ( Norrœnt mál ). Norranska skrevs med runalfabetet , först med den äldre futharken och från 900-talet med den yngre futharken .

Från 700-talet började det vanligt nordiska språket genomgå förändringar som inte spred sig till hela Skandinavien, vilket resulterade i att två dialektområden uppstod, fornvästnordiska ( Norge och Island ) och fornöstnordiska ( Danmark och Sverige ). De flesta förändringar som skiljer östnordiska från västnordiska startade som innovationer i Danmark, som spred sig genom Skåne in i Sverige och genom maritim kontakt till södra Norge. En förändring som skilde fornöstnordiska (runisk svenska/danska) från fornvästnordiska var bytet av diftongen æi ( fornvästnordiska ei ) till monoftongen e , som i stæin till sten . Detta återspeglas i runinskrifter där den äldre läste bets och den senare stin . Även en förändring av au som i dauðr till ø som i døðr inträffade. Denna förändring visas i runinskriptioner som en förändring från tauþr till tuþr . Dessutom ändrades diftongen øy (fornvästnordiska ey ) till ø , liksom i det fornnordiska ordet för "ö". Denna monoftongisering började på Jylland och spred sig österut, efter att ha spridit sig över hela Danmark och större delen av Sverige år 1100.

Genom dansk erövring talades fornöstnordiskt en gång i stor utsträckning i Englands nordöstra grevskap . Många ord som härrör från norröna, som "gate" ( gade ) för gata, överlever fortfarande i Yorkshire , East Midlands och East Anglia, och delar av östra England koloniserade av danska vikingar . Staden York var en gång vikingabosättningen Jorvik. Flera andra engelska ord kommer från fornnordiska, till exempel "kniv" ( kniv ), "husband" ( husbond ) och "ägg" ( æg ). Suffixet "-by" för "stad" är vanligt i ortnamn i Yorkshire och östra Midlands, till exempel Selby, Whitby, Derby och Grimsby. Ordet "dale" som betyder dal är vanligt i Yorkshire och Derbyshire platsnamn.

Gamla och mellandialekter


Fangær man saar i hor seng mæth annæns mansz kunæ. oc kumær han burt liuænd... . "Om man fångar någon i horsängen med en annan mans fru och han kommer därifrån levande..."

Jyllands lag, 1241

Under medeltiden växte danskan fram som ett separat språk från svenskan. Det huvudsakliga skriftspråket var latin, och de få danskspråkiga texterna som finns bevarade från denna period är skrivna med det latinska alfabetet, även om runalfabetet tycks ha dröjt sig kvar i populärt bruk i vissa områden. De huvudsakliga texttyperna som skrevs under denna period är lagar, som formulerades på folkspråket för att vara tillgängliga även för dem som inte var latiner. Den jyska lagen och den skånska lagen skrevs på folkspråksdanska i början av 1200-talet. Från och med 1350 började danskan användas som förvaltningsspråk och nya typer av litteratur började skrivas på språket, såsom kungliga brev och testamente. Ortografin under denna period var inte standardiserad och inte heller det talade språket, och de regionala lagarna visar de dialektala skillnaderna mellan de regioner där de skrevs.

Under hela denna period var danska i kontakt med lågtyska , och många lågtyska lånord introducerades under denna period. I och med den protestantiska reformationen 1536 blev danska även religionens språk, vilket väckte ett nytt intresse för att använda danska som litterärt språk. Även under denna period började danskan anta de språkliga drag som skiljer den från svenska och norska, såsom stødet , röstningen av många stoppkonsonanter och försvagningen av många slutvokaler till /e/.

Den första tryckta boken på danska är från 1495, Rimkrøniken ( Rimkrönika ), en historiebok berättad på rimmade verser. Den första fullständiga översättningen av Bibeln på danska, Christian II:s bibel översatt av Christiern Pedersen , publicerades 1550. Pedersens ortografiska val satte de facto standarden för efterföljande skrivning på danska. Från omkring 1500 var flera tryckpressar i drift i Danmark som gav ut på danska och andra språk. Under tiden efter 1550 dominerade pressar i Köpenhamn utgivningen av material på det danska språket.

Tidig modern


Herrer og Narre har frit Sprog . "Lords och gycklare har yttrandefrihet."

Peder Syv , ordspråk

Efter den första bibelöversättningen accelererade utvecklingen av danska som skriftspråk , som språk för religion, administration och offentlig diskurs. Under andra hälften av 1600-talet utarbetade grammatiker danska grammatiker, först bland dem Rasmus Bartholins latinska grammatik från 1657 De studio lingvæ danicæ ; därefter Laurids Olufsen Kocks 1660 grammatik av den Zeelandska dialekten Introductio ad lingvam Danicam puta selandicam ; och 1685 den första danska grammatiken skriven på danska, Den Danske Sprog-Kunst ("Det danska språkets konst") av Peder Syv . Stora författare från denna period är Thomas Kingo , poet och psalmförfattare, och Leonora Christina Ulfeldt , vars roman Jammersminde ( Remembered Woes ) anses vara ett litterärt mästerverk av forskare. Ortografin var fortfarande inte standardiserad och principerna för att göra det diskuterades intensivt bland danska filologer. Jens Pedersen Høysgaards grammatik var den första som gav en detaljerad analys av dansk fonologi och prosodi, inklusive en beskrivning av stødet . Under denna period diskuterade forskare också om det var bäst att "skriva som man talar" eller att "tala som man skriver", inklusive om arkaiska grammatiska former som hade fallit ur bruk i folkmun, såsom pluralformen av verb , bör bevaras i skrift (dvs. han er "han är" kontra de ere "de är").

De östdanska landskapen gick förlorade för Sverige efter Andra fördraget i Brömsebro (1645) varefter de så småningom försvenskades; precis som Norge politiskt skildes från Danmark, började också ett gradvist slut på danskt inflytande på norskan (inflytandet genom det delade skrivna standardspråket kvarstod). I och med absolutismens införande 1660 integrerades den danska staten ytterligare, och det danska kansliets språk, en Zeelandisk varietet med tyskt och franskt inflytande, blev det de facto officiella standardspråket, särskilt i skrift – detta var det ursprungliga så- kallas rigsdansk ("rikets danska"). Också, med början i mitten av 1700-talet, skarre-R , det uvulära R- ljudet ( [ʁ] ), spridas genom Danmark, troligen genom inflytande från parisisk franska och tyska. Det påverkade alla områden där danska hade varit inflytelserik, inklusive hela Danmark, södra Sverige och kustnära södra Norge.

På 1700-talet fördes dansk filologi fram av Rasmus Rask , som var pionjär inom disciplinerna jämförande och historisk lingvistik, och skrev danskans första engelskspråkiga grammatik. Litterär danska fortsatte att utvecklas med verk av Ludvig Holberg , vars pjäser och historiska och vetenskapliga verk lade grunden för den danska litterära kanonen. I och med den danska koloniseringen av Grönland av Hans Egede blev danska det administrativa och religiösa språket där, medan Island och Färöarna hade status som danska kolonier med danska som officiellt språk fram till mitten av 1900-talet.

Standardiserat nationalspråk








Moders namn är vort Hjertesprog, kun lös är al fremmed Tale. Det alene i mund og bog, kan vække et folk af dvale. "Moders namn är vårt hjärtas tunga, bara ledigt är allt främmande tal. Det ensamt, i mun eller i bok, kan väcka ett folk ur sömnen."

NFS Grundtvig , "Modersmaalet"

Efter förlusten av Schleswig till Tyskland, flyttade en kraftig tillströmning av tysktalande in i området, vilket så småningom var fler än de dansktalande. Den politiska förlusten av territorium utlöste en period av intensiv nationalism i Danmark, som sammanföll med den danska kulturens så kallade " guldålder ". Författare som NFS Grundtvig betonade språkets roll för att skapa nationell tillhörighet. Några av de mest uppskattade danskspråkiga författarna under denna period är existentiella filosofen Søren Kierkegaard och produktiv sagoförfattare Hans Christian Andersen . Populära litterära förebilders inflytande, tillsammans med ökade utbildningskrav, gjorde mycket till att stärka det danska språket, och startade också en period av homogenisering, varvid det köpenhamniska standardspråket successivt trängde undan de regionala folkspråken. Under hela 1800-talet emigrerade danskar och etablerade små utlandssamhällen i Amerika, särskilt i USA, Kanada och Argentina, där minne och viss användning av danska finns kvar idag.

Språkskifte på 1800-talet i södra Schleswig

Efter folkomröstningen i Schleswig 1920 stannade ett antal danskar kvar som minoritet inom tyska territorier . Efter ockupationen av Danmark av Tyskland under andra världskriget, släppte 1948 års ortografireform den tyskinfluerade regeln att använda versaler av substantiv och införde bokstaven ⟨å⟩. Tre danska 1900-talsförfattare har blivit Nobelpristagare i litteratur : Karl Gjellerup och Henrik Pontoppidan (med mottagare 1917) och Johannes V. Jensen (tilldelad 1944).

Med den exklusiva användningen av rigsdansk , High Copenhagen Standard, i nationella sändningar kom de traditionella dialekterna under ökad press. På 1900-talet har de nästan försvunnit, och standardspråket har sträckt sig över hela landet. Mindre regionala uttalsvariationer av standardspråket, ibland kallade regionssprog ("regionala språk") finns kvar, och är i vissa fall avgörande. Idag är de viktigaste varianterna av standard danska High Copenhagen Standard, förknippad med äldre, välbärgade och välutbildade människor i huvudstaden, och lågt köpenhamnsspråk som traditionellt förknippas med arbetarklassen, men idag antas som prestigevarianten av yngre generationer. Också under 2000-talet har invandringens inflytande fått språkliga konsekvenser, såsom uppkomsten av en så kallad multietnolekt i tätorterna, en invandrad dansk variant (även känd som Perkerdansk ), som kombinerar inslag av olika invandrarspråk som t.ex. arabiska, turkiska och kurdiska, samt engelska och danska.

Geografisk fördelning och status

danska riket

Inom det danska riket är danska det nationella språket i Danmark och ett av två officiella språk på Färöarna (vid sidan av färöiska ). En färöisk variant av danska är känd som Gøtudanskt . Fram till 2009 hade danska också varit ett av två officiella språk på Grönland (vid sidan av grönländska ). Danska är allmänt talat på Grönland nu som lingua franca , och en okänd del av den infödda grönländska befolkningen har danska som sitt första språk; en stor andel av den infödda grönländska befolkningen talar danska som andraspråk sedan dess införande i utbildningssystemet som obligatoriskt språk 1928. Danska var ett officiellt språk på Island fram till 1944, men är idag fortfarande flitigt använt och är ett obligatoriskt ämne i skolan lärs ut som andra främmande språk efter engelska. Island var ett territorium som styrdes av Danmark–Norge , vars officiella språk var danska. Omkring 10 % av Grönlands befolkning talar danska som sitt första språk på grund av invandringen.

Ingen lag föreskriver ett officiellt språk för Danmark, vilket gör danska till de facto endast officiellt språk. I civilprocesslagen fastställs dock danska som domstolsspråk. Sedan 1997 är myndigheterna skyldiga att iaktta den officiella stavningen genom ortografilagen. Under 2000-talet har diskussioner förts om att skapa en språklag som skulle göra danska till det officiella språket i Danmark.

Omgivande länder

Lär dig danska banner i Flensburg , Tyskland , där det är ett officiellt erkänt regionalt språk

Dessutom finns en märkbar gemenskap av dansktalande i södra Schleswig , den del av Tyskland som gränsar till Danmark, och en variant av standard danska, sydslesvigska danska , talas i området. Sedan 2015 Schleswig-Holstein officiellt erkänt danska som ett regionalt språk , precis som tyska ligger norr om gränsen. Dessutom är danska ett av Europeiska unionens officiella språk och ett av Nordiska rådets arbetsspråk . Enligt den nordiska språkkonventionen har dansktalande medborgare i de nordiska länderna möjlighet att använda sitt modersmål när de interagerar med officiella organ i andra nordiska länder utan att behöva stå för några tolknings- eller översättningskostnader .

Den mer utbredda av de två varianterna av skriftlig norska , bokmål , ligger mycket nära danskan, eftersom standard danska användes som de facto administrativt språk fram till 1814 och ett av de officiella språken i Danmark–Norge . Bokmål bygger på danska, till skillnad från den andra varianten av norska, nynorsk , som bygger på de norska dialekterna, med fornnorskan som en viktig referenspunkt. Även nordfrisiska och gutniska (gutamål) var influerade av danska.

Andra platser

Det finns även danska emigrantgrupper på andra platser i världen som fortfarande använder språket i någon form. I Amerika finns dansktalande samhällen i USA , Kanada , Argentina och Brasilien .

Dialekter

Karta över danska dialekter
En karta som visar utbredningen av stød i danska dialekter: Dialekter i de rosa områdena har stød , som på vanlig danska, medan de på de gröna har toner, som på svenska och norska. Dialekter i de blå områdena har (som isländska, tyska och engelska) varken stød eller toner.
Fördelningen av ett, två och tre grammatiska kön i danska dialekter. På Själland har övergången från tre till två kön skett ganska nyligen. Väster om den röda linjen går den bestämda artikeln före ordet som på engelska eller tyska; öster om linjen tar den formen av ett suffix.

Standard danska ( rigsdansk ) är språket som bygger på dialekter som talas i och runt huvudstaden Köpenhamn . Till skillnad från svenska och norska har danska inte mer än en regional talnorm. Mer än 25 % av alla dansktalande bor i huvudstadsregionen, och de flesta statliga myndigheter, institutioner och större företag har sina huvudkontor i Köpenhamn, vilket har resulterat i en mycket homogen nationell talnorm.

Danska dialekter kan delas in i de traditionella dialekterna, som skiljer sig från modern standarddanska i både fonologi och grammatik, och de danska accenterna eller regionala språken, som är lokala varianter av standardspråket som främst kännetecknas av uttal och lokalt ordförråd färgade av traditionella dialekter. Traditionella dialekter är nu för det mesta utdöda i Danmark, med endast de äldsta generationerna som fortfarande talar dem.

Danska traditionella dialekter är indelade i tre huvuddialektområden:

Jylländska är vidare uppdelad i södra och nordjyska, med nordjyska indelad i nordjysk och västjysk. Ödansk är indelad i dialektområdena Själland, Fyn, Møn och Lolland-Falster - var och en med inre variation. Bornholmska är den enda östdanska dialekten som talas i Danmark. Sedan den svenska erövringen av de östdanska landskapen Skåne , Halland och Blekinge 1645/1658 har de östdanska dialekterna där kommit under stort svenskt inflytande. Många invånare talar nu regionala varianter av standardsvenska . Många forskare betraktar dock fortfarande dialekterna i Skåne, Halland ( hallandsk ) och blekingsk ( blekingsk ) som en del av den östdanska dialektgruppen. Svenska Nationalencyklopedin från 1995 klassar skånska som en östdansk dialekt med sydsvenska inslag .

Traditionella dialekter skiljer sig i fonologi, grammatik och ordförråd från vanlig danska. Fonologiskt är en av de mest diagnostiska skillnaderna närvaron eller frånvaron av stød . Fyra regionala huvudvarianter för förverkligandet av stød är kända: På sydöstjyska, sydligaste fynska, södra Langeland och Ærø används ingen stød , utan istället en tonhöjdsaccent (som på norska , svenska och gutniska ). Söder om en linje ( stødgrænsen , 'stødgränsen') som går genom centrala Sydjylland och korsar södra Fyn och centrala Langeland och norr om Lolland-Falster, Møn, södra Själland och Bornholm finns varken stød eller tonhöjdsaccent . Största delen av Jylland och på Själland använder stød , och i Zeelandska traditionella dialekter och regionspråk förekommer stød oftare än på standardspråket. På Själland stødlinjen södra Själland (utan stød ), ett område som tidigare låg direkt under kronan, från resten av ön som brukade tillhöra olika adelsgods.

Grammatiskt sett är ett dialektiskt betydelsefullt drag antalet grammatiska kön. Standarddanska har två kön och den bestämda formen av substantiv bildas genom användning av suffix , medan västjyskan bara har ett kön och den bestämda formen av substantiv använder en artikel före själva substantivet, på samma sätt som västgermanska språk . Den bornholmska dialekten har fram till idag bevarat många ålderdomliga drag, såsom en distinktion mellan tre grammatiska kön . Insulära danska traditionella dialekter bevarade också tre grammatiska kön. År 1900 hade själländska ödialekter reducerats till två kön under inflytande från standardspråket, men andra insulära varianter, såsom den fynska dialekten, hade inte det. Förutom att använda tre kön, kunde den gamla insulära eller fynska dialekten också använda personliga pronomen (som han och hon) i vissa fall, särskilt när det gäller djur. Ett klassiskt exempel på traditionell fynsk dialekt är meningen: "Katti, han får unger", bokstavligen Katten, han skaffar kattungar , eftersom katt är ett maskulint substantiv, kallas alltså han (han), även om det är en honkatt.

Fonologi

Talad standard danska av en hane född 1978 i Esbjerg .
Huvudartikel: Dansk fonologi

Danskans ljudsystem är ovanligt, särskilt i dess stora vokalinventarie och i den ovanliga prosodin. I informellt eller snabbt tal är språket benäget till avsevärd minskning av obetonade stavelser, vilket skapar många vokallösa stavelser med stavelsekonsonanter, såväl som minskning av slutkonsonanter. Dessutom innehåller språkets prosodi inte många ledtrådar om meningsstrukturen, till skillnad från många andra språk, vilket gör det relativt svårare att uppfatta talflödets olika ljud. Dessa faktorer tillsammans gör det svårt att bemästra det danska uttalet för elever, och danska barn indikeras att ta något längre tid att lära sig att segmentera tal i tidig barndom.

Vokaler

Även om det är något beroende på analys, skiljer de flesta moderna varianter av danska 12 långa vokaler, 13 korta vokaler och två schwa- vokaler, /ə/ och /ɐ/ som bara förekommer i obetonade stavelser. Detta ger totalt 27 olika vokalfonem – ett mycket stort antal bland världens språk. Minst 19 olika diftonger förekommer också, alla med en kort första vokal och det andra segmentet är antingen [j] , [w] eller [ɐ̯] . Tabellen nedan visar den ungefärliga fördelningen av vokalerna som ges av Grønnum (1998a) på Modern Standard Danish, med symbolerna som används i IPA/Danish . Analysfrågor kan ge en något annorlunda inventering, till exempel baserat på om r-färgade vokaler anses vara distinkta fonem. Basbøll (2005 :50) ger 25 "fulla vokaler", de två obetonade schwa- vokalerna räknas inte med.

Främre Central Tillbaka
oavrundad avrundad oavrundad oavrundad avrundad
Stänga   jag iː   y yː   u uː
Nära-nära   e̝ e̝ː
Nära-mitt   e eː   ø øː   o oː
Mitten ə
Öppen-mitt   ɛ ɛː   œ œː ʌ   ɔ ɔː
Nästan öppet æ   œ̞ œ̞ː ɐ
Öppen ɶ   ɑ ɑː   ɒ ɒː

Konsonanter

Konsonantinventeringen är jämförelsevis enkel. Basbøll (2005 :73) urskiljer 16 icke-stavelsekonsonantfonem på danska.

Labial Alveolär Palatal Velar
Uvular / pharyngeal 		Glottal
Nasal m n ŋ
Sluta p ⠀ b t ⠀ d k ⠀ ɡ
Frikativa f s h
Ungefär v l j ʁ

Många av dessa fonem har ganska olika allofoner i debut och coda där intervokaliska konsonanter följt av en hel vokal behandlas som i debut, annars som i coda. Fonetiskt finns det ingen uttrycksskillnad mellan hållplatserna, snarare är skillnaden en av aspiration och fortis vs. lenis. /ptk/ aspireras i början realiseras som [pʰ, tsʰ, kʰ] , men inte i coda. Uttalet av t , [tsʰ] , är mellan en enkel aspirerad [tʰ] och en fullt affrikerad [tsʰ] (som har hänt på tyska med det andra högtyska konsonantskiftet från t till z ). Det finns dialektal variation, och en del jyska dialekter kan vara mindre befruktade än andra varianter, där nord- och västjyska traditionella dialekter har en nästan opåverkad torr t .

/v/ uttalas som ett [w] i stavelse coda, så t.ex. /ɡraːvə/ ( grav ) uttalas [kʁɑːwə] .

[ʋ, ð] har ofta lätt frikation, men uttalas vanligtvis som approximanter . Danska [ð] skiljer sig från det liknande ljudet på engelska och isländska, genom att det inte är en tandfrikativ utan en alveolär approximant som ofta hörs som [l] av andraspråksinlärare.

Ljudet [ɕ] finns till exempel i ordet /sjovˀ/ "roligt" uttalas [ɕɒwˀ] och /tjalˀ/ "marijuana" uttalas [tɕælˀ] . Vissa analyser har angett det som ett fonem, men eftersom det förekommer först efter /s/ eller /t/ och [j] inte förekommer efter dessa fonem, kan det analyseras som en allofon av /j/ , som är avgivet efter röstlös alveolär frikation. Detta gör det onödigt att postulera ett /ɕ/ -fonem på danska. Jylländska dialekter saknar ofta ljudet [ɕ] och uttalar sj -klustret som [sj] eller [sç] .

I början realiseras /r/ som en uvu-pharyngeal approximant , [ʁ] , men i coda realiseras den antingen som en icke-syllabisk låg central vokal , [ɐ̯] eller helt enkelt sammansmälter med föregående vokal. Fenomenet är jämförbart med r på tyska eller i icke-rotiska uttal av engelska. Den danska realiseringen av /r/ som guttural – det så kallade skarre-r – skiljer språket från de varianter av norska och svenska som använder trillad [r] . Endast ytterst få, medelålders eller äldre, talare av jysk behåller en frontal /r/ som då vanligtvis realiseras som en flaxad [ɾ] eller approximativ [ɹ] .

Prosodi

Danska kännetecknas av ett prosodisk drag som kallas stød (lit. "stöt"). Detta är en form av laryngealisering eller knarrande röst . Vissa källor har beskrivit det som ett glottal stopp , men detta är en mycket sällsynt insikt, och idag betraktar fonetiker det som en fonationstyp eller ett prosodiskt fenomen. Det har fonemisk status, eftersom det fungerar som det enda utmärkande särdraget för ord med olika betydelser i minimala par som bønder ("bönder") med stød, kontra bønner ("bönor") utan stød. Fördelningen av stød i vokabulären är relaterad till fördelningen av de vanliga skandinaviska tonhöjdsaccenterna som finns i de flesta dialekter av norska och svenska .

Stress är fonemiskt och skiljer ord som billigst [ˈpilist] "billigast" och bilist [piˈlist] "bilförare".

Dansk intonation har av Nina Grønnum beskrivits som en hierarkisk modell där komponenter som stressgruppen, meningstypen och prosodisk fras kombineras, och där stressgruppen är den huvudsakliga intonationsenheten och i Köpenhamn har standarddansk främst ett visst tonhöjdsmönster som når sin lägsta topp på den betonade stavelsen följt av sin högsta topp på den efterföljande obetonade stavelsen, varefter den avtar gradvis till nästa stressgrupp. Stödet är också beroende av stress, medan vissa sorter också inser det främst som en ton . Det finns också olika studier om specifika interaktionsfenomen på danska med fokus på tonhöjd, som Mikkelsen & Kragelund om sätt att markera slutet på en berättelse och Steensig (2001) om turtagning.

Grammatik

Huvudartikel: Dansk grammatik

I likhet med fallet med engelska är modern dansk grammatik resultatet av en gradvis förändring från ett typiskt indoeuropeiskt beroendemarkeringsmönster med en rik böjningsmorfologi och relativt fri ordföljd, till ett mestadels analytiskt mönster med liten böjning, en ganska fixerad SVO-ordföljd och en komplex syntax. Vissa drag som är typiska för germanska språk kvarstår i danska, till exempel skillnaden mellan oregelbundet böjda starka stammar böjda genom ablaut eller umlaut (dvs. byte av stammens vokal, som i paren tager/tog ("tar/tog") och fod/ fødder ("fot/fot") och svaga stammar böjda genom affixering (som elsker/elskede "älskad/älskad", bil/biler "bil/bilar"). Skarp av det germanska kasus- och könssystemet finns i pronomensystemet. Typiskt för ett indoeuropeiskt språk följer danska ackusativ morfosyntaktisk anpassning . Danskan särskiljer minst sju stora ordklasser: verb, substantiv, siffror, adjektiv, adverb, artiklar, prepositioner, konjunktioner, interjektioner och onomatopoeia .

Substantiv

Substantiv böjs för antal (singular vs. plural) och bestämdhet, och delas in i två grammatiska kön. Endast pronomen böjs för kasus, och det tidigare genitivfallet har blivit en enklitik . Ett utmärkande drag för de nordiska språken, inklusive danskan, är att de bestämda artiklarna, som också markerar substantivkön, har utvecklats till suffix. Typiska för germanska språk pluralformer är antingen oregelbundna eller " starka " stammar böjda genom omljud (dvs. ändring av stammens vokal) (t.ex. fod/fødder "fot/fot", mand/män "man/män") eller "svaga" stammar böjd genom affixering (t.ex. skib/skibe "skepp/skepp", kvinde/kvinder "kvinna/kvinnor").

Kön

Huvudartikel: Kön på danska och svenska

Standarddanska har två nominella kön : vanlig och neutrum ; det gemensamma könet uppstod när de historiska feminina och maskulina könen förenades i en enda kategori. Vissa traditionella dialekter har en trevägsskillnad mellan kön, mellan maskulinum, femininum och neutrum, och vissa dialekter på Jylland har en manlig/feminin kontrast. Medan majoriteten av danska substantiv (ca 75 %) har det gemensamma könet, och neutrum ofta används för livlösa föremål, är substantivens kön generellt inte förutsägbara och måste i de flesta fall memoreras. Könet på ett substantiv bestämmer formen på adjektiv som ändrar det, och formen på de bestämda suffixen.

Bestämdhet

Danska regelbundna pluralmönster
Klass 1 Klass 2 Klass 3
Sg. Pl. Pl. bestämd. Sg. Pl. Pl. bestämd. Sg. Pl. Pl. bestämd.

månad månad
månader månader
månaderna månaderna
dag dag
dagar dagar
dagene "dagarna"
år år
år år
åren åren

bil bil
biler bilar
bilerne bilarna
hund hund
hundra hundar
hundene hundarna
fisk fisk
fisk fisk (pl.)
fisken fiskarna

Definiteitet markeras av två ömsesidigt uteslutande artiklar: antingen en postposed enclitic eller en preposed article som är det obligatoriska sättet att markera definiteness när substantiv modifieras av ett adjektiv. Neutrum substantiv tar clitic -et , och vanliga könssubstantiv tar -en . Obestämda substantiv tar artiklarna en (gemensamt kön) eller et (neuter). Följaktligen har det vanliga könet substantivet en mand "en man" (obestämd) den bestämda formen manden "mannen", medan intetkönssubstantivet et hus "ett hus" (obestämd) har den bestämda formen, "huset" (definitivt) huset .

Obestämd:

  • Jeg så et hus : "Jag såg ett hus"

Definitivt med enklitisk artikel:

  • Jag så hus et : "Jag såg huset"

Definitivt med preponerad demonstrationsartikel:

  • Jag så det store hus : "Jag såg det stora huset"

Den bestämda pluralisändelsen är -(e)ne (t.ex. drenge "pojkar > drengene "pojkarna" och piger "flickor" > pigerne "flickorna"), och substantiv som slutar på -ere förlorar det sista -e innan du lägger till -ne suffix (t.ex. danskere "Danes" > danskerne "danerna"). När substantivet modifieras av ett adjektiv markeras definititeten av den bestämda artikeln den (gemensam) eller det (neuter) och adjektivets bestämda/pluralform : den store mand "den stora mannen", det store hus "det stora huset".

siffra

Danska oregelbundna pluralformer
Sg. Pl. Pl. bestämd

man man
män män
mänene männen

ko ko
køer kor
køerne korna

öga öga
ögon ögon
ögonen i ögonen

konto _
konti konton
kontiene kontona

Det finns tre olika typer av vanliga pluralformer: Klass 1 bildar plural med suffixet -er (obestämd) och -erne (bestämd), Klass 2 med suffixet -e (obestämd) och -ene (bestämd), och klass 3 tar inget suffix för pluralis obestämd form och -ene för pluralis bestämd.

De flesta oregelbundna substantiv har en ablaut plural (dvs. med en förändring i stamvokalen), eller kombinerar ablaut stam-change med suffixet, och några har unika pluralformer. Unika former kan ärvas (t.ex. pluralen av øje "öga", som är den gamla dubbelformen øjne ), eller för lånord kan de vara lånade från givarspråket (t.ex. ordet konto "konto" som är lånat från italienska och använder den italienska maskulina pluralformen konti "konton").

Besittning

Possessiva fraser bildas med enklitiken - s , till exempel min fars hus "min fars hus" där substantivet far bär den possessiva enklitiken. Detta är dock inte ett exempel på genitiv kasusmarkering, för i fallet med längre substantivfraser fäster -s det sista ordet i frasen, som inte behöver vara huvudsubstantivet eller ens ett substantiv alls. Till exempel fraserna kongen af ​​Danmarks bolsjefabrik "kungen av Danmarks godisfabrik", där fabriken ägs av kungen av Danmark, eller det er pigen Uffe bor sammen meds datter "det är dottern till flickan som Uffe bor med ", där enklitiken fäster vid en strandad preposition.

Pronomen

Danska personliga pronomen
Person Nominativt fall Sned fall Possessivt kasus/adjektiv
1:a sid. sg.
jag I
mig mig
min/mit/min min, min
2:a sid. sg.
du Du
gräva dig
din/dit/ät din (a)
3:e sid. sg.

han/hun /den/det han/hon/det

ham/hende /den/det honom/henne/it

hans/hendes /dens/dets hans/hennes/sina
1:a sid. pl.
vi vi
os oss
våra våra(n)
2:a sid. pl.
jag du (pl.)
jer du (pl.)
dina dina (s) (pl.)
3:e sid. pl
de _
dem _
deras (s)
3:e sid. ref. N/A
sig själv, sig själv
synda/sitta/sinta hans/hennes/sina (egna)

Liksom engelska behåller det danska pronominalsystemet en distinktion mellan nominativ och snett kasus. Den nominativa formen av pronomen används när pronomen förekommer som grammatiskt subjekt i en mening (och endast när de är okoordinerade och utan en efterföljande modifierare), och sneda former används för alla icke-subjektsfunktioner inklusive direkta och indirekta objekt, predikativ, komparativ och andra typer av konstruktioner. Tredje person singular pronomen skiljer också mellan levande maskulina ( han "han"), levande feminina ( hun "hon") former, såväl som dödlöst neuter ( det "det") och livlöst gemensamt kön ( den "det").

  • Jag sover : "Jag sover"
  • Du sover : "du sover"
  • Jag kysser dig : "Jag kysser dig"
  • Du kysser mig : "du kysser mig"

Possessiva pronomen har oberoende och adjektiv användning, men samma form. Formen används både adjektiviskt före ett besatt substantiv ( det er min hest "det är min häst"), och självständigt i stället för det besatta substantivet ( den er min "det är min"). I tredje person singular synd när innehavaren också är föremål för meningen, medan hans ("hans"), hennes (henne) och dens/dets " dess" används när innehavaren skiljer sig från det grammatiska subjektet .

  • Han tog sin hatt : Han tog sin (egen) hatt
  • Han tog hans hatt : Han tog sin hatt (någon annans hatt)

Nominella föreningar

Som alla germanska språk bildar danska sammansatta substantiv. Dessa representeras i dansk ortografi som ett ord, som i kvindehåndboldlandsholdet , "det kvinnliga handbollslandslaget". I vissa fall sammanfogas substantiv med s som ett länkande element , ursprungligen besittande till sin funktion, som landsmand (från land , "land" och mand , "man", som betyder "landsman"), men landmand (från samma rötter, som betyder "jordbrukare"). Vissa ord sammanfogas med länkelementet e istället, som gæstebog (från gæst och bog , som betyder "gästbok"). Det finns också oregelbundna länkelement.

Verb

-
infinitiv Närvarande Dåtid

att vara att vara
er är/är/am
var var/var

på se att se
ser ser
så såg

vid vide att veta
ved vet
vidste visste

på huske att minnas
husker minns
huskede mindes

att glömma att glömma
glömmer glömmer
glömt bort

Danska verb är morfologiskt enkla och markerar väldigt få grammatiska kategorier. De markerar inte person eller ämnesnummer, även om märkning av pluralämnen fortfarande användes i skrift så sent som på 1800-talet. Verb har en tidigare, icke-förtid och infinitiv form, dåtid och presens participformer, och en passiv och en imperativ.

Spänd, aspekt, stämning och röst

Verb kan delas in i två huvudklasser, de starka/oregelbundna verben och de vanliga/svaga verben. De vanliga verben är också indelade i två klasser, de som tar det förflutna suffixet -te och de som tar suffixet -ede .

Infinitiv slutar alltid på en vokal, vanligtvis -e (uttalas [ə] ), infinitivformer föregås av artikeln at (uttalas [ɒ] ) i vissa syntaktiska funktioner. Icke dåtid eller presens har suffixet -r , med undantag för några starka verb som har oregelbundna former än dåtid. Dåtidsformen markerar inte nödvändigtvis dåtid, utan också kontrafaktualitet eller villkorlighet, och icke-förflutna har många användningsområden förutom nutid tidsreferens.

Presens particip slutar på -ende (t.ex. löpande "löpande"), och particip slutar på -et (t.ex. löp "run"), -t (t.ex. köpt "köpt"). Det Perfekta är konstruerat med at have ("att ha") och deltagande former, som på engelska. Men vissa transitiva verb bildar perfekt med at være ("att vara") istället, och vissa kan använda båda med en skillnad i betydelse.

  • Hun har gået . Flyet har fløjet : Hon har gått . Planet har flugit
  • Hun är gået . Flyet er fløjet : Hon har lämnat . Planet har lyft
  • Hun hade gått . Flyet havde fløjet : Hon hade gått . Planet hade flugit
  • Hun var gået . Flyet var fløjet : Hon hade lämnat . Planet hade lyft

Den passiva formen har suffixet -s: avisen læses hver dag ("tidningen läses varje dag"). En annan passiv konstruktion använder hjälpverbet vid bli "att bli": avisen bliver læst hver dag .

Imperativformen är infinitiv utan den sista schwa-vokalen, med stød potentiellt tillämpad beroende på stavelsestruktur.:

  • lobb! : "springa!"

Siffror

Siffrorna är bildade utifrån ett vigesimalt system med olika regler. I ordformerna av siffror över 20 anges enheterna före tiotalet, så 21 återges med enogtyve , bokstavligen "ett och tjugo".

Siffran halvanden betyder 1 + 1 ⁄ 2 (bokstavligen "halv sekund", vilket innebär "en plus hälften av den andra"). Siffrorna halvtredje ( 2 + 1 ⁄ 2 ), halvfjerde ( 3 + 1 ⁄ 2 ) och halvfemte ( 4 + 1 ⁄ 2 ) är föråldrade, men används fortfarande implicit i det nedan beskrivna vigesimala systemet. På liknande sätt är den tidsmässiga beteckningen ( klokken ) halv tre , bokstavligen "halv tre (klockan)", halv tre.

En speciell egenskap hos det danska språket är att siffrorna 50, 60, 70, 80 och 90 är (liksom de franska siffrorna från 80 till 99) baserade på ett vigesimalt system, vilket betyder att poängen ( 20) används som bas. enhet vid räkning. Tres (förkortning av tre-sinds-tyve , "tre gånger tjugo") betyder 60, medan 50 är halvtreds (förkortning för halvtredje-sinds-tyve , "halvtredje gånger tjugo", vilket innebär två poäng plus hälften av den tredje poängen). Ädelsen sindstyve som betyder "gånger tjugo" ingår inte längre i kardinaltal , men kan fortfarande användas i ordningstal . På modern danska återges sålunda femtioto som tooghalvtreds från det nu föråldrade tooghalvtredsindstyve , medan 52nd är antingen tooghalvtredsende eller tooghalvtredsindstyvende . Tjugo är tyve (härlett från forndansk tiughu , en haplologi av tuttiughu , som betyder 'två tiotal'), medan trettio är tredive (gammal danska þrjatiughu , "tre tiotal"), och fyrtio är fyrre (gammaldansk fyritiughu , "fyra tior" , används än idag som arkaismen fyrretyve ). Således bör suffixet -tyve förstås som ett plural av ti (10), men för moderna danskar betyder tyve 20, vilket gör det svårt att förklara varför fyrretyve är 40 (fyra tiotal) och inte 80 (fyra tjugotal).

Kardinalsiffra danska Bokstavlig översättning Ordningssiffra danska Bokstavlig översättning
1 én / ét ett 1:a första först
12 tolv tolv 12:e tolvte tolfte
23 treogtyve tre och tjugo 23:e treogtyvende tre och 20:e
34 fireogtredive fyra och trettio 34:e fireogtred(i)vte fyra och 30:e
45 femogfyrre(tyve) fem och fyrtio (fyra tior) 45:e femogfyrretyvende fem och fyra tiondelar
56 seksoghalvtreds(indstyve) sex och [två poäng plus] hälften [av] tredjedelen (poäng) 56:e seksoghalvtredsindstyvende sex och [två poäng plus] hälften [av] tredje poängen-th
67 syvogtres(indstyve) sju och tre (poäng) 67:a syvogtresindstyvende sju och tre poäng-th
78 otteoghalvfjerds(indstyve) åtta och [tre poäng plus] hälften [av] fjärde (poäng) 78:e otteoghalvfjerdsindstyvende åtta och [tre poäng plus] hälften [av] fjärde poängen-th
89 niogfirs(indstyve) nio och fyra (poäng) 89:a niogfirsindstyvende nio och fyra poäng-th
90 halvfems(indstyve) [fyra poäng plus] hälften [av] femtedelen (poäng) 90:e halvfemsindstyvende [fyra poäng plus] hälften [av] femte poängen-th

För stora tal (en miljard eller större) använder danska den långa skalan , så att den kortskaliga miljarden (1 000 000 000) kallas miljard och den kortskaliga biljonen (1 000 000 000 000) är miljard .

Syntax

Dansk grundordning i enkla meningar med både subjekt och objekt är Subjekt–Verb–Objekt . Danska är dock också ett V2-språk , vilket innebär att verbet alltid måste vara den andra beståndsdelen i meningen. Efter den danske grammatikern Paul Diderichsen tenderar dansk grammatik att analyseras som att den består av luckor eller fält, och där vissa typer av meningsmaterial kan flyttas till det pre-verbala (eller grundläggande ) fältet för att uppnå olika pragmatiska effekter. Vanligtvis måste meningsmaterialet som upptar den preverbala luckan markeras pragmatiskt, vanligtvis antingen ny information eller ämnen . Det finns ingen regel att ämnen måste förekomma i den preverbala luckan, men eftersom ämne och ämne ofta sammanfaller gör de det ofta. Därför, närhelst något meningsmaterial som inte är ämnet förekommer i den preverbala positionen, degraderas subjektet till postverbal position och meningsordningen blir VSO.

  • Peter (S) så (V) Jytte (O) : "Peter såg Jytte"

men

  • I går så (V) Peter (S) Jytte (O) : "Igår såg Peter Jytte"

När det inte finns några pragmatiskt markerade beståndsdelar i meningen för att ta den preverbala luckan (till exempel när all information är ny), måste luckan ta ett dummysubjekt " der ".

  • der kom en pige ind ad dörren : det kom en tjej in genom dörren, "En tjej kom in genom dörren"

Huvudsatser

Haberland (1994 , s. 336) beskriver den grundläggande ordningen för meningsbeståndsdelar i huvudsatser som innefattande följande 8 positioner:

Og skinka hade Per ikke skænket en tank jag årevis
Och honom hade Per inte given en tanke i åratal
0 1 2 3 4 5 6 7
"Och han hade Per inte tänkt på på flera år"

Position 0 är inte en del av meningen och kan bara innehålla meningskopplingar (som konjunktioner eller interjektioner). Position 1 kan innehålla vilken mening som helst. Position 2 kan bara innehålla det finita verbet. Position 3 är subjektspositionen, om inte subjektet är frontat för att inträffa i position 1. Position 4 kan bara innehålla lätta adverb och negationen. Position 5 är för icke-finita verb, såsom hjälpord. Position 6 är positionen för direkta och indirekta objekt, och position 7 är för tunga adverbiala beståndsdelar.

Frågor med wh-ord utformas annorlunda än ja/nej-frågor. I wh-frågor upptar frågeordet det preverbala fältet, oavsett om dess grammatiska roll är subjekt eller objekt eller adverbial. I ja/nej-frågor är preverbala fältet tomt, så att meningen börjar med verbet.

Wh-fråga:

  • hvem så hun? : vem såg hon, "vem såg hon?"
  • så hun skinka? : såg hon honom?, "såg hon honom?"

Bisatser

I bisatser skiljer sig ordföljden från huvudsatserna. I bisatsstrukturen föregås verbet av subjektet och eventuellt lätt adverbialmaterial (t.ex. negation). Komplementsatser börjar med partikeln vid i "anslutningsfältet".

  • Han sagde , at han ikke ville gå : han sa att han inte skulle gå, "Han sa att han inte ville gå"

Relativa satser markeras av de relativa pronomen som eller der som upptar preverbala luckan:

  • Jag känner en mand , som bor i Helsingör: "Jag känner en man som bor i Helsingör"

Skrivsystem och alfabet

Huvudartikel: Dansk ortografi
Danskt tangentbord med tangenter för Æ, Ø och Å

De äldsta bevarade exemplen på skriven danska (från järn- och vikingatiden) finns i runalfabetet . Kristendomens införande förde också den latinska skriften till Danmark och i slutet av högmedeltiden hade runor mer eller mindre ersatts av latinska bokstäver.

Dansk ortografi är konservativ och använder de flesta av de konventioner som etablerades på 1500-talet. Det talade språket har dock förändrats mycket sedan dess, vilket skapar en klyfta mellan det talade och skrivna språket. Sedan 1955 Dansk Sprognævn varit det officiella språkrådet i Danmark.

Det moderna danska alfabetet liknar det engelska, med tre extra bokstäver: ⟨ æ ⟩, ⟨ ø ⟩ och ⟨ å ⟩, som kommer i slutet av alfabetet , i den ordningen. Bokstäverna ⟨c⟩, ⟨q⟩, ⟨w⟩, ⟨x⟩ och ⟨z⟩ används bara i lånord. En stavningsreform 1948 införde bokstaven ⟨å⟩, som redan används på norska och svenska, i det danska alfabetet för att ersätta digrafen ⟨aa⟩ . Det gamla bruket fortsätter att förekomma i vissa personliga och geografiska namn ; till exempel stavas namnet på staden Aalborg med ⟨Aa⟩ efter ett beslut av kommunfullmäktige på 1970-talet och Århus beslutade att gå tillbaka till ⟨Aa⟩ 2011. När det representerar samma ljud ⟨å⟩, ⟨aa ⟩ behandlas som ⟨å⟩ i alfabetisk sortering , även om det verkar vara två bokstäver. När bokstäverna inte är tillgängliga på grund av tekniska begränsningar ersätts de ofta med ⟨ae⟩ (för ⟨æ⟩), ⟨oe⟩ eller ⟨o⟩ (för ⟨ø⟩) och ⟨aa⟩ (för ⟨å⟩) , respektive.

Samma stavningsreform ändrade stavningen av ett fåtal vanliga ord, som dåtidens vilde (skulle), kunde (kunde) och skulde (bör), till deras nuvarande former av ville , kunne och skulle (gör dem identiska med infinitiverna i skrift, som de är i tal). Modern danska och norska använder samma alfabet, även om stavningen skiljer sig något, särskilt med den fonetiska stavningen av lånord; till exempel förblir stavningen av station och garage på danska identisk med andra språk, medan de på norska translittereras till stasjon och garasje .

Forskning

Danska är ett välstuderat språk, och flera universitet i Danmark har avdelningar som ägnas åt danska eller lingvistik med aktiva forskningsprojekt om språket, såsom Linguistic Circle of Copenhagen , och det finns många ordböcker och tekniska resurser om språket. Språkrådet Dansk Sprognævn ger också ut forskning om språket både nationellt och internationellt. Det finns också forskningscentra som fokuserar specifikt på dialekterna: Peter Skautrup-centret vid Aarhus Universitet beskriver dialekterna och varianterna av den jyska halvön och arbetar med en ordbok över jyska, medan Center for Dialektforskning vid Köpenhamns universitet arbetar med insularen. Danska sorter. The Puzzle of Danish - ett forskningsprojekt vid Aarhus Universitet, finansierat av det danska forskningsrådet - undersöker om danskans utmanande ljudstruktur har en inverkan på hur modersmålstalare bearbetar och producerar danska språket. Deras resultat tyder på att danska som modersmål tenderar att använda kontextuella ledtrådar för att bearbeta danska ljud och meningar, mer än modersmålstalare av andra jämförbara språk, och att de producerar mer lexikalt, syntaktisk och semantiskt överflödigt språk i konversation.

Flera korpus av danska språkdata finns tillgängliga. Det danska Gigaword-projektet ger en kurerad korpus på en miljard ord. KorpusDK är en korpus av skrivna texter på danska. Det finns även ett antal samtal tillgängliga i SamtaleBanken , den danska delen av TalkBank .

Akademiska beskrivningar av språket publiceras både på danska och engelska. Den mest kompletta grammatiken är Grammatik over det Danske Sprog (Danska språkets grammatik) av Erik Hansen & Lars Heltoft, och den är skriven på danska och innehåller över 1800 sidor. Flera fonologier har skrivits, framför allt av Basbøll och Grønnum, baserade på arbete som brukade äga rum vid det tidigare fonetikinstitutet vid Köpenhamns universitet.

Exempeltext

Artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna på danska:

Alla människor är födda frie och lika värdefulla och rättigheter. De är utrustade med fornuft och samvittighet, och de bör hantera varandra i en broderskabets ånd.

Artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna på engelska:

Alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör handla mot varandra i en anda av broderskap.

Se även

Riktens språk:

Nordiska språk :

Bibliografi

externa länkar

  • "Sproget.dk" (en webbplats där du kan hitta vägledning, information och svar på frågor om det danska språket och språkfrågor i Danmark (på danska))
  • "Samtalegrammatik.dk" (delar av en grammatik av talad danska)
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danish_language&oldid=1137870129 "