lågalemannisk tyska

Low Alemannic German
Niederalemannisch
Infödd till Tyskland
latin ( tyska alfabetet )
Språkkoder
ISO 639-3 –
Glottolog lowa1241
Alemannic-Dialects-Map-English.svg
Områden där det talas alemanniska tyska dialekter
 Låg alemannisk

Lågtyska ( tyska : Niederalemannisch ) är en gren av alemannisk tyska , som ingår i övre tyskan . Dess varianter är endast delvis förståeliga för icke-alemanniska talare.

Underavdelningar

Funktioner

Det särdrag som skiljer Låg Alemannisk från Hög Alemannisk är bibehållandet av germanska /k/, till exempel kalt 'kall' vs. High Alemannic chalt .

Det särdrag som skiljer lågalemanniska från schwabiska är bibehållandet av de mellanhögtyska monoftongerna , till exempel Huus 'hus' vs. schwabiska Hous eller Ziit 'tid' vs. schwabiska Zejt .

Ortografi

(Allt nedan är specifikt för de dialekter som talas nära Freiburg im Breisgau)

Vokaler:

Kort Lång
Ortografi Uttal Ortografi Uttal
a [a] aa [aː]
ä [æ] ää [æː]
è [ɛ] èè [ɛː]
e [e, ə] ee [eː]
i [ɪ] ii [iː]
o [o] oo [o]
ù [ʊ] U u [ʊː]
u [y] U u [yː]
y [i, y] åå [uː]

Konsonanter:

Är som i standardtyska, med följande anteckningar:

  • kh är en aspirerad [kʰ]
  • ng är en velar nasal [ŋ]
  • ngg är en velar nasal följt av en velar plosiv [ŋɡ]
  • ph är en aspirerad [pʰ]
  • det är en aspirerad [tʰ]
  • z representerar [dz] i motsats till standardtyska [ts]

Artiklar

Bestämd artikel

Fall Maskulin Feminin Kastrera
Nom/Acc Sg der Man d Frau s Snäll
Dat Sg jag är man (in) der Frau jag är snäll
Nom/Acc Pl d Mane d Fraue d Snällare
Dat Pl (in) der Mane (in) der Fraue (in) der Kinder

Obestämd artikel

Fall Maskulin Feminin Kastrera
Nom/Acc Sg e Man e Frau e slag
Dat Sg jag är man i ere Frau jag är snäll

Substanser

Plurals

  • Klass I: Plural = Singular (t.ex. Ääber → Ääber )
  • Klass II: Plural = Singular + Umlaut (t.ex. Baum → Baim ; Vader → Väder )
  • Klass IIIa: Plural = Singular + -e (t.ex. Man → Mane ; Ags → Agse )
  • Klass IIIb: Plural = Singular + -̈e (t.ex. Frosch → Fresche )
  • Klass IVa: Plural = Singular + -er (t.ex. Lyyb → Lyyber ; Schùg → Schùger )
  • Klass IVb: Plural = Singular + -̈er (t.ex. Wald → Wälder ; Blad → Bleder )
  • Klass V: Ingen plural (t.ex. ostar ; Zemänd )
  • Klass VI: Ingen singular (endast plural) (t.ex. Bilger ; Fèèrine )

Diminutiv

  • Standardändelsen är -li (t.ex. Aimer → Aimerli )
  • Om ordet slutar på -l så är ändelsen -eli (t.ex. Dääl → Dääleli )
  • Om ordet slutar på -el så är ändelsen -i (t.ex. Degel → Degeli )
  • Om ordet slutar på -e , ta bort -e och lägg till -li (t.ex. Bèère → Bèèrli )
  • Reglerna för detta kan vara ganska komplicerade och beror på regionen. Ibland kräver diminutiv omljud, andra gånger inte.

Adjektiv

Svag deklination

Fall Maskulin Feminin Kastrera
Nom/Acc Sg der groos Man di göed Frau s klai Snäll
Dat Sg im (e) groose Man in der / in ere göede Frau im (e) klaine Kind
Nom/Acc Pl di groose Mane di göede Fraue di klaine Kinder
Dat Pl in der groose Mane in der göede Fraue in der klaine Kinder

Stark deklination

Fall Maskulin Feminin Kastrera
Nom/Acc Sg göede Wyy göedi Frau göed Brood
Dat Sg göedem Wyy göeder Frau göedem Brood
Nom/Acc Pl groosi Mane groosi Fraue klaini Kinder
Dat Pl i groose Mane i grov Fraue i klaine Kinder

Jämförande

  • Standardändelse -er (t.ex. fèin --> fèiner)

Superlativ

  • Standardändelse -(e)schd (t.ex. fèin --> fèinschd)

Oregelbunden

Positiv Jämförande Superlativ
vyyl jag e maischd
göed beser beschd

Pronomen

Personliga pronomen

engelsk Hochdeutsch Alemmanisch Nom Dativ Ackusativ
jag ich ich, ii, i miir, mir, mer mii, mi
du du duu, du, de diir, dir, der dii, di
han eh äär, är, er iim, im, em iin, in, en, e
hon si e sii, si iire, ire, äre sii, si
Det es ääs, äs, es, s iim, im, em ääs, äs, es, s
vi wir miir, mir, mer ùns, är ùns, är
du ihr iir, ir, er èich, ich èich, ich
de si e sii, si iine, ine, ene sii, si

Verb

1. Infinitiv

Infinitiv slutar på -e

  • Vissa enstaviga verb har inte denna ändelse (t.ex. chùù, döe, goo, gschää, haa, loo, nee, sää, schdoo, schlaa, syy, zie, etc.)

2. Particip

2.1 Prefix

  • Prefixet för g- eller ge-
  • Innan b, d, g, bf, dsch och z slås samman i ordet och inte syns (t.ex. broochd, glaubd, etc.)

2.2 Suffix

  • Starka verb slutar på -e (t.ex. gäse, glofe)
  • Svaga verb slutar på -d eller -ed (t.ex. bùzd, gchaufd)

2.3 Typer


























2.3.1 Infinitiv och presens Sg y/èi/ai - Particip i 2.3.1.1 y > i (t.ex. abwyyse > abgwiise) 2.3.1.2 èi > i (t.ex. verzèie > verziie) 2.3.1.3 ai > i (t.ex. schaide > gschiide) ) 2.3.2 Infinitiv och presens Sg ie/u/au/èi/i - Particip o/öu/öe 2.3.2.1 ie > o (t.ex. biede > bode) 2.3.2.2 u > o (t.ex. sufe > gsofe) 2.3. 2.3 au > o (t.ex. laufe > glofe) 2.3.2.4 èi > öu (t.ex. rèie > gröue) 2.3.2.5 ie > öe (t.ex. riefe > gröefe) 2.3.2.5 i > o (t.ex. wiige > gwooge) 2.3.3 Infinitive och presens Sg i - Particip ù 2.3.3.1 i > u (t.ex. binde > bùnde) 2.3.4 Infinitiv ä/e - Present i - Particip o/u 2.3.4.1 ä - i - o (t.ex. bräche > broche) 2.3. 4.2 ä - i - u (t.ex. hälfe > ghùlfe) 2.3.4.3 e/è - i - o (t.ex. verdèèrbe > verdoorbe) 2.3.4.4 e - i - ù (t.ex. schmelze > gschmùlze) 2.3.5 Infinitiv ä/i - Present i - Particip ä 2.3.5.1 ä - i - ä (t.ex. äse > gäse) 2.3.5.2 i - i - ä (t.ex. bide > bäde) 2.3.6 Infinitiv Vokal är samma som particip 2.3.5.1 (t.ex. bache) > bache; fale > gfale) 3. Böjning 3.1 presens 3.1.1 Vanligt verb

Person Slut Exempel
1:a Sg -O ich mach
2:a Sg -sch duu machsch
3:e Sg -d är machd
Flertal -e mir mache

Tal

Kardinal Ordinal Multiplikativ I Multiplikativ II
1 ais èèrschd aifach aimool
2 zwai zwaid zwaifach zwaimool
3 drèi drid drèifach drèimool
4 vier vierd vierfach viermool
5 fimf fimfd fimffach fimfmool
6 segs segsd segsfach segsmool
7 siibe sibd siibefach siibemool
8 aachd aachd aachdfach aachdmool
9 nyyn nyynd nyynfach nyynmool
10 zee zeend zeefach zeemool
11 älva elfd elffach elfmool
12 zwelf zwelfd zwelffach zwelfmool
13 dryzee dryzeend dryzeefach dryzeemool
14 vierzee vierzeend vierzeefach vierzeemool
15 fùfzee fùfzeend fùfzeefach fùfzeemool
16 sächzee sächzeend sächzeefach sächzeemool
17 sibzee sibzeend sibzeefach sibzeemool
18 aachdzee aachdzeend aachdzeefach aachdzeemool
19 nyynzee nyynzeend nyynzeefach nyynzeemool
20 zwanzg zwanzigschd zwanzgfach zwanzgmool
21 ainezwanzg ainezwanzigschd ainezwanzgfach ainezwanzgmool
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Low_Alemannic_German&oldid=1048577273 "