Schwabacher

En sida från Nürnbergkrönikan ( Schedelsche Weltchronik ), 1493

Det tyska ordet Schwabacher (uttalas [ˈʃvaːˌbaxɐ] ) hänvisar till en specifik stil med svarta bokstäver som utvecklats från gotiska Textualis ( Textura ) under påverkan av humanistisk typdesign i Italien under 1400-talet. Schwabacher typsättning var det vanligaste typsnittet i Tyskland, tills det ersattes av Fraktur från mitten av 1500-talet och framåt.

Etymologi

Termen kan härröra från den frankiska staden Schwabach , där artiklarna i Schwabach , en luthersk trosbekännelse, antogs 1529 . Artiklarna blev grunden för 1530 års Confessio Augustana , och möjligen främjade även användningen av Schwabacher-typer.

Egenskaper

Blackletter typsnitt

I likhet med Rotunda var de rundade Schwabacher-typerna närmare handstilen än den tidigare Textualis-stilen, även om den också inkluderar skarpa kanter. De gemener g och stora bokstäverna H har särskilt distinkta former. I samband med tyskspråkiga texter verkade Schwabacher levande och populär.

Historia

Medan den latinska Gutenbergbibeln fortfarande var skriven i Textualis-typ, daterar den äldsta bevarade Schwabacher- inkunablen från 1472 och trycktes i Augsburg . Schwabachertyper dök upp i den fria kejserliga staden Nürnberg från omkring 1485: Anton Koberger ( ca 1440–1513 ) använde dem för publiceringen av Nürnbergkrönikan (både på latin och tyska) 1493, och Albrecht Dürer (1471–1528) för sin Apocalypse -serie 1498. Schwabacher blev vida känd i och med spridningen av Luther Bibles från 1522.

Efter att Schwabacher förträngdes av Fraktur som den mest använda tyska språktypstilen från omkring 1530, förblev den i allmänt bruk som ett sekundärt typsnitt för betoning på ett liknande sätt som kursiv. Det användes fortfarande ibland fram till mitten av 1900-talet.

Normaltyp dekret

När nazisterna officiellt övergav den allmänt använda Fraktur-typen av Martin Bormanns Normalschrifterlass av den 3 januari 1941, kallades den Schwabacher Judenlettern ("Judiska brev från Schwabach"):

Normalschrifterlass av Martin Bormann

Cirkulär (ej för publicering).

På uppdrag av Führer meddelar jag för allmän uppmärksamhet att:

Att betrakta och kalla det så kallade gotiska typsnittet som ett tyskt typsnitt är fel. Faktum är att det gotiska typsnittet består av judiska brev från Schwabach. Liksom de senare fick kontroll över tidningarna, hade judarna som bodde i Tyskland tagit kontroll över tryckerierna vid införandet av tryckpressen, så att Schwabacher-judebreven blev kraftigt införda i Tyskland.

Idag beslutade Führer vid ett möte med Reichsleiter Max Amann och boktryckeriägaren Adolf Müller att typsnittet Antiqua i framtiden ska kallas det normala typsnittet. Steg för steg måste alla tryckprodukter ändras till detta normala typsnitt. Så fort detta är möjligt för skolböcker kommer endast det normala typsnittet att läras ut i skolor.

Myndigheterna kommer att avstå från att använda Schwabacher-judebreven i framtiden; Förordnandeintyg, vägmärken och liknande kommer i fortsättningen endast att produceras med normalt typsnitt. På uppdrag av Führern kommer herr Amann först att ändra de tidningar och tidskrifter till normal typsnitt, som redan sprids utomlands eller som önskas bli.

Signerad M. Bormann

Uttalandet ignorerar det faktum att Schwabacher härstammar från den tidigare Rotunda svarta bokstaven och senmedeltida Bastarda -typer. Egentligen finns det inga bevis för något samband mellan judar och typsnittet Schwabacher. Vid tidpunkten för dess uppkomst var ägandet av tryckerierna reserverat för kristna medborgare.

Prover

Alte Schwabacher

Den tyska meningen i detta exempel lyder: " Beispiel Alte Schwabacher [Exempel på Old Schwabacher]: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich " . Detta är en nonsens mening som betyder "Victor jagar tolv boxare över Sylts vallen", men innehåller alla 26 bokstäverna i alfabetet plus de tyska omljuden och är således ett exempel på ett pangram .

Anteckningar och referenser

Vidare läsning

Friedrich Beck: „Schwabacher Judenlettern“ - Schriftverruf im Dritten Reich . i: Die Kunst des Vernetzens, Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006, ISBN 3-86650-344-X ( pdf )
Philipp Luidl: Die Schwabacher – Die ungewöhnlichen Wege der Schwabacher Judenletter . Maro Verlag, Augsburg 2004. ISBN 3-87512-415-4
"Vergessen und verdrängt" Schwabach 1918-1945, Ausstellungskatalog Stadtmuseum Schwabach, sid. 172

externa länkar

"Die Alte Schwabacher Schrift" (på tyska). Schwabach SPD. Arkiverad från originalet den 18 mars 2009.