lågfrankiska

lågfrankiska
lågfrankiska; nederländska, nederländska Nederländska : Nederfrankisch; Högtyska: Niederfränkisch
Geografisk fördelning	Nederländerna, norra Belgien, norra Frankrike, västra Tyskland, Surinam , Nederländska Antillerna , Aruba , Namibia och Sydafrika
Språklig klassificering	Indoeuropeisk germansk västgermansk Weser-rheingermansk lågfrankisk
Tidig form	Gammal lågfrankiska
Underavdelningar	afrikaans holländska Limburgska Lågrhenish västra flamländska
Glottolog	wese1235 (lågfrankiska (Weser–Rhen))
Utbredning av Nederfrankiska, inklusive övergångsområdet Niederfrank-Ripuar i Limburg. Den Ripuariska-baserade dialekten i Kerkrade och det omgivande området visas inte.

Lågfrankiska , lågfrankiska , nederländska är en språklig kategori som används för att klassificera ett antal historiska och samtida västgermanska varieteter som är nära besläktade med och inklusive det holländska språket . De flesta dialekter och språk som ingår i kategorin talas i Nederländerna , norra Belgien ( Flandern ), i Nord -departementet i Frankrike, i västra Tyskland ( Nedre Rhen ), såväl som i Surinam , Sydafrika och Namibia .

Terminologi

Se även: Frankiska (lingvistik) § Terminologi

Termen frankiska eller frankiska som en modern språklig kategori myntades av den tyske lingvisten Wilhelm Braune (1850–1926). Han delade upp frankiska som innehöll både germanska dialekter som hade och inte hade upplevt det andra germanska konsonantskiftet till låg-, mellan- och högfrankiska , med användningen av låga som betyder att denna kategori inte deltog i ljudskiftet.

Lågfrankiska är en rent språklig kategori och används inte som en term för självbeteckning bland någon av talarna av de germanska dialekterna som traditionellt grupperats inom den.

Inom området historisk filologi är terminologin för lågfrankiskans historiska faser inte analog med de traditionella fornhögtyska / mellanhögtyska och fornlågtyska / mellanlågtyska dikotomierna, med termerna fornholländska och mellannederländska vanligen att föredra framför Gammalt lågfrankiskt och mellanlågfrankiskt i de flesta sammanhang. På grund av kategorins starka sammankoppling med det holländska språket och dess historiska former , används lågfrankiska ibland omväxlande med holländska , även om den senare termen kan ha en bredare såväl som snävare betydelse beroende på det specifika sammanhanget. Engelska publikationer använder alternativt nederländska som en synonym till lågfrankiska, vilket betyder kategorins nära relation till nederländska, utan att använda den som synonym.

Historiskt sett var lågfrankiska ibland grupperade tillsammans med lågsaxiska , kallat lågtyska . Men eftersom denna gruppering inte är baserad på vanliga språkliga innovationer, utan snarare på frånvaron av det högtyska konsonantskiftet , grupperar moderna språkliga referensböcker dem inte tillsammans.

Ursprung

Huvudartikel: Frankiska språket

Frankiska bosättningsområden på 500-talet:

  Salian Franks

  Ripuariska franker

Trots namnet är den diakroniska kopplingen till fornfrankiskan , det obevisade språket som talas av frankerna , oklar för de flesta av de sorter som grupperas under den breda "frankiska" kategorin, främst på grund av det stora inflytandet från Elbegermanska / högtyska -egenskaper på de mellan- och högfrankiska sorterna efter folkvandringstiden . Dialekterna i den lågfrankiska grupperingen utgör ett undantag från detta, där dialekterna allmänt accepteras som de mest direkta ättlingarna till fornfrankiskan. Som sådana fornholländska och mellanholländska , tillsammans med lånord på fornfranska , de huvudsakliga språken som används för att rekonstruera fornfrankiskan med den jämförande metoden . Inom historisk lingvistik är gammal lågfrankiska synonymt med fornholländska. Beroende på författaren, definieras den tidsmässiga gränsen mellan fornholländska och fornfrankiska antingen av början av det andra germanska konsonantskiftet i östfrankiska, assimileringen av en ointygad kustdialekt som visar nordsjögermanska -drag av västfrankiska under stängningen av 800-talet, eller en kombination av båda. Vissa lingvister använder termerna gammalt lågfrankiska eller västfrankiska för att specifikt hänvisa till de, mycket sparsamt bestyrkta, varianter av gammalholländska som talades innan dess assimilering av kustdialekten.

Gammalt holländskt är uppdelat i gammalt västerländskt och gammalt östholländskt, med ättlingar till gammalvästholländska som utgör den dominerande basen för det mellanholländska litterära språket och fornösterländerska bildar ett märkbart substrat inom dialekterna av limburgiska .

Modern klassificering

• lågfrankiska/nederländska
  • holländska
    • Brabant
    • västra flamländska
    • östflamländska
    • Central holländska
      • holländskt
      • South Guelderish (även kallad Kleverlandish eller Clevian )
    • Zeelandiska
  • Limburgska

Det finns källor att inkludera och sydöstra Limburgish / Low Dietsch som skulle klassificeras som en öst-lågfrankisk sort lika med Limburgish eller en ytterligare underavdelning därav.

Det nederländska standardspråket , som i första hand är baserat på flamländska, brabantiska och holländska dialekter, har haft ett betydande inflytande på västfrisiska dialekter och lågsaxiska dialekter som talas i Nederländerna, såväl som de östfrisiska dialekterna i Tyskland; till effekten av att skapa betydande substratinterferens i dessa sorter.

Areaförlust

Fram till den tidigmoderna perioden använde alla talare av varianter av lågfrankiska mellanholländska eller tidigmodern holländska som sitt litterära språk och Dachsprache . En markant förändring inträffade på 1800-talet, när den traditionellt holländsktalande regionen Franska Flandern upplevde en period av frankering under den franska regeringens beskydd. En liknande process ägde rum i regionen Nedre Rhen, då en del av Preussen , där en omfattande germanisering också ägde rum och offentlig och officiell användning av det holländska språket förbjöds vilket ledde till en nedgång i användningen av holländska och limburgiska. Dessutom är den historiskt holländsktalande huvudstadsregionen Bryssel officiellt tvåspråkig, men nu till stor del frankofon.

Se även

• afrikaans
• holländska dialekter
• frankiska språk
• Istvaeones
• Nederländska historia
• Mellanholländska

Vidare läsning

•   Euler, Wolfram (2013). Das Westgermanische – von der Herausbildung im 3. bis zur Aufgliederung im 7. Jahrhundert – Analyze und Rekonstruktion ( västgermanska: från dess uppkomst i 3:e upp till dess upplösning på 700-talet e.Kr.: Analyser och återuppbyggnad). 244 s., på tyska med engelsk sammanfattning, Verlag Inspiration Un Limited , London/Berlin 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 .
• Maurer, Friedrich (1942), Nordgermanen und Alemannen: Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde , Strasbourg: Hünenburg.