Tidig modern engelska

Den här artikeln handlar om språkstadiet. För den historiska perioden, se Early Modern Britain .

Tidig modern engelsk
Shakespeares engelska, King James engelska
engelska
Sonnet 132 1609.jpg
William Shakespeares sonett 132 i 1609 års Quarto
Område England , södra Skottland , Irland , Wales och brittiska kolonier
Epok utvecklades till modern engelska i slutet av 1600-talet
Tidiga former
Språkkoder
ISO 639-3 –
ISO 639-6 emen
Glottolog Ingen
IETF en-emodeng
Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Tidig modern engelska (ibland förkortat EModE eller EMnE ) eller Early New English ( ENE ) är scenen i det engelska språket från början av Tudorperioden till engelska Interregnum and Restoration , eller från övergången från mellanengelska , i slutet av tiden 1400-talet, till övergången till modern engelska , i mitten till slutet av 1600-talet.

James I:s tillträde till den engelska tronen 1603 började den framväxande engelska standarden att påverka de talade och skrivna mellanskottarna i Skottland.

De grammatiska och ortografiska konventionerna för litterär engelska i slutet av 1500-talet och 1600-talet är fortfarande mycket inflytelserika på modern standardengelska . De flesta moderna läsare av engelska kan förstå texter skrivna i den sena fasen av tidigmodern engelska, såsom King James Bible och William Shakespeares verk , och de har starkt påverkat modern engelska.

Le Morte d'Arthur från slutet av 1400-talet (1485) och Gorboduc från mitten av 1500-talet (1561), kan uppvisa fler svårigheter men är fortfarande närmare modern engelsk grammatik , lexikon och fonologi än 1300-talets mellanengelska texter, som Geoffrey Chaucers verk .

Historia

Engelsk renässans

Se även: Engelsk renässans

Övergång från mellanengelska

Ytterligare information: Sen mellanengelska

Förändringen från mellanengelska till tidigmodern engelska var inte bara en fråga om förändringar av ordförråd eller uttal; en ny era i engelskans historia började.

En era av språklig förändring i ett språk med stora variationer i dialekt ersattes av en ny era av ett mer standardiserat språk, med ett rikare lexikon och en etablerad (och bestående) litteratur.

  • 1476 – William Caxton började trycka i Westminster ; språket som han använde återspeglade dock mångfalden av stilar och dialekter som användes av författarna som ursprungligen skrev materialet.
Tudorperioden (1485–1603)
Ytterligare information: Tudorperiod och engelsk renässans
  • 1485 – Caxton publicerade Thomas Malorys Le Morte d'Arthur , den första tryckta bästsäljaren på engelska. Malorys språk, även om det var arkaiskt i vissa avseenden, var tydligt tidigmodernt och var möjligen en Yorkshire- eller Midlands-dialekt.
  • 1491 eller 1492 – Richard Pynson började trycka i London; hans stil tenderade att föredra Chancery Standard , formen av engelska som används av regeringen.

Henrik VIII

  • c. 1509 – Pynson blev kungens officiella tryckare.
  • Från 1525 – Publicering av William Tyndales bibelöversättning, som ursprungligen förbjöds .
  • 1539 – Publicering av den stora bibeln , den första officiellt auktoriserade bibeln på engelska. Redigerat av Myles Coverdale , var det till stor del från Tyndales arbete. Den lästes regelbundet för församlingar i kyrkor, som gjorde en stor del av Englands befolkning bekant med en standardform av språket.
  • 1549 – Publicering av den första Book of Common Prayer på engelska, under överinseende av Thomas Cranmer (reviderad 1552 och 1662), som standardiserade mycket av ordalydelsen i gudstjänsterna. Vissa har hävdat att eftersom deltagande i bönebokstjänster krävdes enligt lag under många år, bidrog den upprepade användningen av dess språk till att standardisera modern engelska ännu mer än vad King James Bible ( 1611) gjorde.
  • 1557 – Publicering av Tottels Miscellany .

Elizabethansk engelska

Titelblad för Gorboduc (tryckt 1565). The Tragedie of Gorbodvc, varav tre akter skrevs av Thomas Nortone, och de två sistnämnda av Thomas Sackuyle. Sätt forthe som detsamma visades inför Qvenes förträffligaste Maiestie, i hennes highnes Court of Whitehall, den .xviii. dagen i januari, Anno Domini .1561. Av Gentlemen of Thynner Temple i London.
Elizabethansk tid (1558–1603)
  • 1582 – Bibeln Rheims och Douai färdigställdes och Nya testamentet släpptes i Rheims , Frankrike, 1582. Det var den första fullständiga engelska översättningen av Bibeln som officiellt sponsrades och utfördes av den katolska kyrkan (tidigare översättningar till engelska, särskilt av psaltaren och evangelierna fanns så långt tillbaka som på 800-talet, men det var den första katolska engelska översättningen av hela Bibeln). Även om Gamla testamentet redan var komplett, publicerades det inte förrän 1609–1610, då det släpptes i två volymer. Även om det inte gjorde någon större inverkan på det engelska språket i stort, spelade det verkligen en roll i utvecklingen av engelska, särskilt i tungt katolsk engelsktalande områden.
  • Christopher Marlowe , fl. 1586–1593
  • 1592 – Den spanska tragedin av Thomas Kyd
  • c. 1590 till ca. 1612 – Shakespeares pjäser skrivna
    Se även: Kronologi av Shakespeares pjäser och Shakespeares inflytande
Ytterligare information: Elizabethansk litteratur och engelsk renässansteater

1600-talet

Jacobian och Caroline epoker

Jakobstiden (1603–1625)
Ytterligare information: Jakobstiden
Caroline-eran och engelska inbördeskriget (1625–1649)
Ytterligare information: Caroline-eran och engelska inbördeskriget

Interregnum och restaurering

Det engelska inbördeskriget och Interregnum var tider av sociala och politiska omvälvningar och instabilitet. Datumen för restaureringslitteraturen är en konventionsfråga och skiljer sig markant från genre till genre. Inom dramatiken kan "Restaureringen" pågå fram till 1700, men i poesi kan den pågå bara till 1666, annus mirabilis (underens år), och i prosa till 1688. Med de ökande spänningarna över successionen och motsvarande ökning i journalistik och tidskrifter, eller fram till möjligen 1700, då dessa tidskrifter blev mer stabiliserade.

Utveckling till modern engelska

Huvudartikel: Modern engelska

1600-talets hamnstäder och deras talformer fick inflytande över de gamla länsstäderna . Från omkring 1690-talet och framåt upplevde England en ny period av inre fred och relativ stabilitet, vilket uppmuntrade konsten inklusive litteraturen.

Modern engelska kan tas för att ha vuxit fram fullt ut i början av den georgiska eran 1714, men engelsk ortografi förblev något flytande fram till publiceringen av Johnsons A Dictionary of the English Language, 1755.

William Shakespeares höga betydelse över de andra elisabethanska författarna var resultatet av hans mottagande under 1600- och 1700-talen, vilket direkt bidrar till utvecklingen av standardengelska . [ citat behövs ] Shakespeares pjäser är därför fortfarande bekanta och begripliga 400 år efter att de skrevs, men verken av Geoffrey Chaucer och William Langland , som hade skrivits bara 200 år tidigare, är betydligt svårare för den genomsnittliga moderna läsaren.

Ortografi

Shakespeares skrifter är allmänt förknippade med tidigmodern engelska.

Ortografin i tidigmodern engelska var ganska lik den idag, men stavningen var instabil . Tidig modern engelska, såväl som modern engelska, ärvde ortografiska konventioner som föregick det stora vokalskiftet .

Tidig modern engelsk stavning liknade mellanengelsk ortografi . Vissa ändringar gjordes dock, ibland av etymologiska skäl (som med det tysta ⟨b⟩ som lades till ord som skuld , tvivel och subtil ).

Tidig modern engelsk ortografi hade ett antal funktioner för stavning som inte har behållits:

  • Bokstaven ⟨S⟩ hade två distinkta gemener : ⟨s⟩ (kort s ), som fortfarande används idag, och ⟨ſ⟩ ( långa s ). Det korta s: et användes alltid i slutet av ett ord och ofta på andra ställen. Det långa s , om det används, kan förekomma var som helst utom i slutet av ett ord. Den dubbla gemena S skrevs på olika sätt ⟨ſſ⟩, ⟨ſs⟩ eller ⟨ß⟩ (den sista ligaturen används fortfarande på tyska ß ). Det liknar växlingen mellan medial (σ) och slutlig gemen sigma (ς) på grekiska.
  • ⟨u⟩ och ⟨v⟩ ansågs inte vara två distinkta bokstäver då utan som fortfarande olika former av samma bokstav. Typografiskt var ⟨v⟩ frekvent i början av ett ord och ⟨u⟩ på andra ställen: därav vnmoued (för modern unmoved ) och loue (för kärlek ). Den moderna konventionen att använda ⟨u⟩ för vokalljuden och ⟨v⟩ för konsonanten verkar ha introducerats på 1630-talet. Dessutom representerades ⟨w⟩ ofta av ⟨vv⟩.
  • På liknande sätt betraktades ⟨i⟩ och ⟨j⟩ också fortfarande inte som två distinkta bokstäver, utan som olika former av samma bokstav: därav ioy för glädje och iust för just . Återigen började seden att använda ⟨i⟩ som vokal och ⟨j⟩ som konsonant på 1630-talet.
  • Bokstaven ⟨þ⟩ ( törn ) var fortfarande i bruk under den tidigmoderna engelska perioden men begränsades alltmer till handskrivna texter. I tidigmodern engelsk tryckning representerades ⟨þ⟩ av det latinska ⟨Y⟩ (se Ye olde ), som liknade thorn i blackletter typsnitt ⟨𝖞⟩ . Thorn hade blivit nästan helt nedlagd av den sena tidigmoderna engelska perioden, de sista resterna av bokstaven var dess ligaturer, y e (du), y t (det), y u (du), som fortfarande sågs ibland under 1611 King James Version och i Shakespeares Folios.
  • En tyst ⟨e⟩ fogades ofta till ord, som i ſpeake och cowarde . Den sista konsonanten dubblades ibland när ⟨e⟩ lades till: därav manne (för man ) och runne (för run ).
  • Ljudet /ʌ/ skrevs ofta ⟨o⟩ (som i son ): därav ſommer , plombe (för modern sommar , lod ).
  • Den slutliga stavelsen av ord som offentlig stavades på olika sätt men kom att standardiseras som -ick . De moderna stavningarna med -ic kom inte till användning förrän i mitten av 1700-talet.
  • ⟨y⟩ användes ofta istället för ⟨i⟩.
  • Vokalerna som representeras av ⟨ee⟩ och ⟨e_e⟩ (till exempel i meet och mete ) ändrades, och ⟨ea⟩ blev ett alternativ.

Många stavningar hade dock fortfarande inte standardiserats. Till exempel stavades han som både han och hee i samma mening i Shakespeares pjäser och på andra ställen.

Fonologi

Konsonanter

De flesta konsonantljud av tidigmodern engelska har överlevt i dagens engelska; men det finns fortfarande några anmärkningsvärda skillnader i uttal:

  • Dagens "tysta" konsonanter som finns i konsonantklustren av sådana ord som knut, knott, svärd uttalades fortfarande fullt ut fram till mitten till slutet av 1500-talet och därmed möjligen av Shakespeare, även om de reducerades helt i början av 1600-talet. Digrafen <ght> , i ord som natt , tanke och dotter , som ursprungligen uttalades [xt] på mycket äldre engelska, reducerades förmodligen till helt enkelt [t] (som det är idag) eller åtminstone kraftigt reducerat i ljud till något som [ht] , [çt] eller [ft] . Det verkar troligt att det fanns mycket variation för många av dessa ord.
  • Den nu tysta l av skulle och borde ha fortsatt att uttalas så sent som 1700 i Storbritannien och kanske flera decennier längre i de brittiska amerikanska kolonierna . L in kunde dock, som först uppträdde i början av 1500-talet, antagligen aldrig uttalas .
  • Det moderna fonemet /ʒ/ dokumenterades inte förekomma förrän under andra hälften av 1600-talet. Sannolikt uttalades det fonem i ett ord som vision som /zj/ och i mått som /z/ .
  • De flesta ord med stavningen ⟨wh⟩, som vad , var och val , uttalades fortfarande [ ʍ ] ( lyssna ) , snarare än [ w ] ( lyssna ) . Det betyder till exempel att vin och gnäll fortfarande uttalades olika , till skillnad från de flesta varianter av engelska idag.
  • Tidig modern engelska var rotisk . Med andra ord uttalades r: et alltid, men den exakta karaktären hos den typiska rotiska konsonanten är fortfarande oklar. [ citat behövs ] Det var dock definitivt ett av följande:
  • I tidigmodern engelska förblir den exakta karaktären hos de ljusa och mörka varianterna av l- konsonanten, respektive [ l ] ( lyssna ) och [ ɫ ] ( lyssna ) oklart.
  • Word-final ⟨ng⟩, som i sing , uttalades fortfarande [ŋɡ] fram till slutet av 1500-talet, då det började smälta samman till det vanliga moderna uttalet, [ ŋ ] . Det ursprungliga uttalet [ŋɡ] finns bevarat i delar av England, på dialekter som Brummie , Mancunian och Scouse .
  • H-släpp i början av ord var vanligt, eftersom det fortfarande är på informell engelska i större delen av England. I lånord tagna från latin , grekiska eller något romanskt språk var ett skrivet h vanligtvis stumt långt in i modern engelsk tid, t.ex. i arv , historia , eremit , gisslan , och än idag i arvinge , ära , timme etc.
  • Med ord som härrörde från eller passerade genom antikens grekiska, uttalades th vanligen som t , t.ex. tema , teater , katedral , hymn ; detta finns fortfarande kvar i vissa egennamn som Thomas och några vanliga substantiv som timjan .

Rena vokaler och diftonger

Följande information kommer främst från studier av det stora vokalskiftet ; se relaterade diagram.

  • Det moderna engelska fonemet / aɪ / ( lyssna ) , som i glida , rim och öga , var [ɨ̞i] och senare [əi] . Tidiga moderna rim indikerar att [əi] också var vokalen som användes i slutet av ord som glad , melodi och upptagen .
  • / aʊ / ( lyssna ) , som i nu , ut och plöjde , var [əu] ( lyssna ) .
  • / ɛ / ( lyssna ) , som i fed , alm och hen , var mer eller mindre detsamma som fonemet representerar idag, ibland närmade sig [ ɪ ] ( lyssna ) (som det fortfarande har kvar i ordet pretty ).
  • / eɪ / ( lyssna ) , som i namn , fall och skull , var en lång monoftong . Det skiftade från [ æː ] ( lyssna ) till [ ɛː ] ( lyssna ) och slutligen till [ eː ] ( lyssna ) . Tidigare i tidigmodern engelska, mat och mate var nästan homofoner, med en längre vokal i det andra ordet. Således Shakespeare ord som brådska , smak och slöseri med sista och skugga med sorg . Det mer öppna uttalet finns kvar i vissa engelska engelska i norra England och kanske på Irland. Under 1600-talet gick fonemet variabelt samman med fonemet [ɛi] ( lyssna ) som i dag , väga rutan – smärtsammanslagning , även om några få dialekter höll dessa vokaler distinkta åtminstone till 1900-talet (se ).
  • / iː / ( lyssna ) (typiskt stavat ⟨ee⟩ eller ⟨ie⟩) som i se , bee och möta , var ungefär detsamma som fonemet representerar idag, men det hade ännu inte smält samman med det fonem som representeras av stavningarna ⟨ea⟩ eller ⟨ei⟩ (och kanske ⟨ie⟩, särskilt med djävul , fält och vän ), som i east , meal and feat , som uttalades med [ eː ] ( lyssna ) eller [ ɛ̝ː ] . Ord som andedräkt , död och huvud kan dock redan ha splittrats mot / ɛ / ( lyssna ) ).
  • / ɪ / ( lyssna ) , som i haklapp , stift och tjock , var mer eller mindre detsamma som fonemet representerar idag.
  • / oʊ / ( lyssna ) , som i sten , bode och äggula , var [ oː ] ( lyssna ) eller [ o̞ː ] ( lyssna ) . Fonemet var förmodligen precis påbörjat processen att smälta samman med fonemet [ou] , som i grow , know and mow , utan att ännu uppnå dagens fullständiga sammanslagning . Det gamla uttalet finns kvar i vissa dialekter, som i Yorkshire och Skottland .
  • / ɒ / ( lyssna ) , som i stav , topp och pott , var [ ɒ ] eller [ ɔ ] ( lyssna ) , ungefär som motsvarande RP-ljud.
  • / ɔː / ( lyssna ) , som i stram , undervisade och juridik var mer öppen än i samtida RP, att vara [ ɔː ] eller [ ɑː ] ( lyssna ) (och därmed vara närmare walesiska och allmänna amerikanska /ɔː/ )
  • / ɔɪ / ( lyssna ) , som i pojke , val och leksak , är ännu mindre tydlig än andra vokaler. I slutet av 1500-talet fanns de liknande men distinkta fonem /ɔi/ , /ʊi/ och /əi/ alla. I slutet av 1600-talet gick de alla samman. Eftersom dessa fonem var i ett sådant tillstånd av rörelse under hela den tidigmoderna perioden (med bevis på att rim förekom bland dem såväl som med föregångaren till / aɪ/ ), antar forskare ofta bara den mest neutrala möjligheten för uttalet av /ɔɪ/ såväl som dess liknande fonem i tidigmodern engelska: [əɪ] (som, om korrekt, skulle utgöra en tidig instans av sammanslagningen mellan linne och länden sedan / aɪ/ hade ännu inte utvecklats fullt ut på engelska).
  • / ʌ / ( lyssna ) ( som i trumma , nog och kärlek ) och / ʊ / ( lyssna ) ( som i kunde , full , sätta ) hade ännu inte delat och så uttalades båda i närheten av [ ɤ ] ( lyssna ) .
  • / uː / ( lyssna ) förekom inte bara i ord som mat , måne och avföring , utan även alla andra ord som stavas med ⟨oo⟩ som blod , kock och fot . Vokalljudets natur i den senare gruppen av ord kompliceras dock ytterligare av det faktum att vokalen för några av dessa ord förkortades: antingen börjar eller redan är i färd med att närma sig den tidigmoderna engelskan [ ʊ ] ( lyssna ) och senare [ ɤ ] ( lyssna ) . Till exempel, vid vissa stadier av den tidigmoderna perioden eller i vissa dialekter (eller båda), rimmade undergång och komma ; detta är säkert sant i Shakespeares författarskap. Den fonologiska splittringen bland ⟨oo⟩-orden var en katalysator för den senare fot-stag-splittringen och kallas "tidig förkortning" av John C. Wells . Orden ⟨oo⟩ som uttalades som något i stil med [ ɤ ] ( lyssna ) tycks ha inkluderat blod , kull , undergång , gott och middag .
  • /ɪʊ̯/ eller /iu̯/ förekom i ord stavade med ew eller ue som due och dew . I de flesta dialekter av modern engelska, blev det /juː/ och /uː/ genom yod-dropping och det gör också , dew och due är nu perfekta homofoner i de flesta amerikanska uttal, men en distinktion mellan de två fonem finns kvar i andra versioner av engelska. Det finns dock en ytterligare komplikation i dialekter med jod-sammansättning (som australiensisk engelska och yngre RP), där dew och due /dʒuː/ (homofon med jude ) skiljs från do /duː/ rent av den initiala konsonanten, utan någon vokalskillnad.

Skillnaden mellan transkriptionen av EME-diftongförskjutningar med ⟨ iu ⟩ i motsats till den moderna engelska transkriptionen med ⟨ ɪ ʊ ⟩ är inte meningsfull på något sätt. De exakta EME-förverkligandena är inte kända och de varierar även på modern engelska.

Rotiska vokaler

r - ljudet (fonemet / r / ) uttalades förmodligen alltid med följande vokaljud (mer i stil med dagens generalamerikanska , västlandsengelska , irländska och skotska accenter; även om R:et är rullat i fallet med den skotska accenten , och mindre som det uttal som nu är vanligt i större delen av England.

Vidare, i början av den tidigmoderna engelska perioden fanns det tre icke-öppna icke-schwa korta vokaler före /r/ i stavelsen coda : /e/ , i/ och u/ (ungefär motsvarande moderna /ɛ/ , / ɪ/ och /ʊ/ ; /ʌ/ hade ännu inte utvecklats). I London engelska smälte de gradvis samman till ett fonem som blev modernt / ɜːr / . Vid Shakespeares tid hade stavningarna ⟨er⟩, ⟨ear⟩ och kanske ⟨or⟩ när de hade en kort vokal, som i clerk , earth , eller divert , en a -liknande kvalitet, kanske ungefär [ɐɹ] eller [ äɹ] . Med stavningen ⟨eller⟩ kan ljudet ha backats, mer mot [ɒɹ] i ord som worth och word .

I vissa uttal rimmade ord som fair och fear , med stavningarna ⟨air⟩ och ⟨ear⟩, med varandra, och ord med stavningen ⟨are⟩, som förbered och jämför , ibland med ett öppnare vokalljud , som verben är och ärr . Se Great Vokal Shift § Senare sammanslagningar för mer information.

Särskilda ord

Naturen uttalades ungefär som [ˈnɛːtəɹ] och kan ha rimmat med bokstav eller, tidigt, även senare . Man kan ha uttalats egen , där både den ena och den andra använder tidens långa GET- vokal, snarare än dagens STRUT -vokaler. Tungan härledd från ljudet av tong och rimmade med sång .

Grammatik

Pronomen

Tidig modern engelska hade två andrapersons personliga pronomen: du , det informella singularpronomenet, och ye , pluralpronomenet (både formellt och informellt) och det formella singularpronomenet.

"Du" och "ni" var båda vanliga i början av 1500-talet (de kan till exempel ses i tvisterna om Tyndales översättning av Bibeln på 1520- och 1530-talen) men 1650 verkar "du" gammaldags eller litterärt. Det har faktiskt helt försvunnit från Modern Standard English .

Översättarna av King James-versionen av Bibeln (som började 1604 och publicerades 1611, medan Shakespeare var på höjden av sin popularitet) hade ett särskilt skäl till att behålla de informella "du/du/din/din"-formerna som långsamt började bli falla ur talad användning, eftersom det gjorde det möjligt för dem att matcha den hebreiska och antika grekiska distinktionen mellan andra person singular ("du") och plural ("ni"). Det var inte för att beteckna vördnad (i King James Version , Gud tilltalar enskilda människor och till och med Satan som "du") men bara för att beteckna singularis. Under århundradenas lopp gav dock själva det faktum att "du" höll på att sluta använda den en speciell aura och så kom den gradvis och ironiskt nog att användas för att uttrycka vördnad i psalmer och i böner. [ citat behövs ]

Liksom andra personliga pronomen har du och du olika former beroende på deras grammatiska kasus ; specifikt, den objektiva formen av dig är dig , dess possessiva former är din och din , och dess reflexiva eller emfatiska form är du själv .

Den objektiva formen av ni var du , dess possessiva former är dina och dina och dess reflexiva eller emfatiska former är du själv och er själva .

De äldre formerna "min" och "din" hade blivit "min" och "din" innan ord som började med en annan konsonant än h , och "min" och "din" behölls före ord som började med en vokal eller ett h , som i mina ögon eller din hand .

Personliga pronomen i tidigmodern engelska
Nominativ Sned Genitiv Possessiv
1:a person singularis jag mig min min mina
flertal vi oss vår vår
2:a person singular informell du dig din/din din
singular formell du, du du din din
flertal
3:e person singularis han Hon det honom/henne/det hans/henne/hans (det) hans/hennes/hans
flertal de dem deras deras
  1. ^ a b Genitiven min , min , din och din används som possessiva adjektiv före ett substantiv eller som possessiva pronomen utan substantiv. Alla fyra former används som possessiva adjektiv: mitt och ditt används före substantiv som börjar med ett vokalljud , eller före substantiv som börjar med bokstaven h , som vanligtvis var tyst (t.ex. dina ögon och mitt hjärta , som uttalades som min konst ) och mina och dina före konsonanter ( din mor , min kärlek ). Det är dock bara mitt och ditt som används som possessiva pronomen, eftersom det är ditt och de var mina (inte * de var mina ).
  2. ^ a b Från den tidiga tidigmoderna engelska perioden fram till 1600-talet var hans besittning av tredjepersonskastrat den såväl som av tredjepersonsmaskulinum han . Genitiv "det" förekommer en gång i 1611 års King James Bible (3 Mosebok 25:5) när det växer fram av egen kraft .

Verb

Spänd och antal

Under den tidiga moderna perioden blev verbböjningarna förenklade när de utvecklades mot sina moderna former:

  • Tredje person singular presens förlorade sina alternativa böjningar: -eth och -th blev föråldrade och -s överlevde. (Båda formerna kan ses tillsammans i Shakespeare: "Med henne, som hatar dig och hatar oss alla".)
  • Nutidsformen i plural blev oböjd. Nuvarande pluraler hade markerats med -en och singularer med -th eller -s ( -th och -s överlevde längst, särskilt med singularanvändningen av , hath och doth ) . Markerade nuvarande pluralformer var sällsynta under hela den tidigmoderna perioden och -en användes förmodligen endast som en stilistisk affekt för att indikera lantligt eller gammaldags tal.
  • Andra person singular indikativ markerades i både presens och dåtid med -st eller -est (till exempel i preteritum, walkedst eller gav'st ). Eftersom det indikativa förflutna inte var och fortfarande inte är markerat på annat sätt för person eller nummer, gjorde förlusten av du den förflutna konjunktiven omöjlig att skilja från det indikativa förflutna för alla verb utom att vara .

Modala hjälpmedel

De modala hjälpämnena cementerade sina distinkta syntaktiska egenskaper under den tidigmoderna perioden. Således blev användningen av modaler utan infinitiv sällsynt (som i "I must to Coventry"; "I'll nothing of that"). Användningen av modals presensparticip för att indikera aspekt (som i "Maeyinge lider inte mer av Aurelios loue & deathe" från 1556), och av deras preteritum för att indikera spänning (som i "han följde Horace så mycket nära, att han med nödvändighet måste falla med honom") blev också ovanligt.

Vissa verb upphörde att fungera som modaler under den tidigmoderna perioden. Den nuvarande formen av must , mot , blev föråldrad. Våga förlorade också de syntaktiska egenskaperna hos ett modalt hjälpmedel och utvecklade en ny tidigare form ( vågade ), skild från modal durst .

Perfekta och progressiva former

Perfekten av verben hade ännu inte standardiserats för att endast använda hjälpverbet "att ha". Vissa tog som sitt hjälpverb "att vara", såsom detta exempel från King James Version : "Men vem av er... kommer att säga till honom... när han kommer från fältet, Gå och sätt dig ner... ." [Lukas XVII:7]. Reglerna för hjälpämnena för olika verb liknade dem som fortfarande iakttas i tyska och franska (se unaccusative verb ) .

Den moderna syntaxen som användes för den progressiva aspekten ("Jag går") blev dominerande i slutet av den tidigmoderna perioden, men andra former var också vanliga som prefixet a- ("Jag går") och infinitiv parat med "gör" ("jag går"). Dessutom att vara + -ing användas för att uttrycka en passiv betydelse utan några ytterligare markörer: "Huset byggs" kan betyda "Huset byggs".

Ordförråd

Ett antal ord som fortfarande är vanligt förekommande i modern engelska har genomgått en semantisk avsmalning .

Användningen av verbet "att lida" i betydelsen "att tillåta" överlevde i tidigmodern engelska, som i frasen "lida de små barnen" i King James Version, men det har mestadels gått förlorat i modern engelska. Denna användning finns fortfarande i formspråket "att lida dårar gärna".

Denna period avslöjar också ett märkligt fall av en av de tidigaste ryska lånen till engelska (vilket historiskt sett är ett sällsynt tillfälle i sig); åtminstone så tidigt som 1600 dök ordet " stäpp " (rus. степь ) först upp på engelska i William Shakespeares komedi " En midsommarnattsdröm ". Man tror att detta är en möjlig indirekt upplåning via antingen tyska eller franska.

Det omfattande lånandet av latinska och ibland grekiska ord för abstrakta begrepp, som började på mellanengelska, fortsatte med oförminskad styrka, ofta termer för abstrakta begrepp som inte finns på engelska.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Early_Modern_English&oldid=1140367300 "