Verners lag

Den här artikeln innehåller tecken som används för att skriva rekonstruerade proto-indoeuropeiska ord (för en förklaring av notationen, se proto-indoeuropeisk fonologi) . Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode som kombinerar tecken och latinska tecken.

Verners lag beskriver en historisk ljudförändring i det proto-germanska språket där konsonanter som vanligtvis skulle ha varit de tonlösa frikativerna * f , * þ , * s , * h , * hʷ , efter en obetonad stavelse, blev tonande frikativ * β , * ð , * z , * ɣ , * ɣʷ . Lagen formulerades av Karl Verner och publicerades först 1877.

Problem

En avgörande insikt i hur de germanska språken avvek från sin indoeuropeiska förfader hade etablerats i början av artonhundratalet och hade formulerats som Grimms lag . Grimms lag beskrev bland annat hur de proto-indoeuropeiska röstlösa stannar *p , *t , *k , och * kʷ regelbundet ändras till proto-germansk * f ( bilabial frikativ [ɸ] ), * þ ( dental frikativ [ θ] ), * h ( velarfrikativ [x] ) och * hʷ ( velarfrikativ [xw] ).

Det verkade dock finnas en stor uppsättning ord där överenskommelsen mellan latin , grekiska , sanskrit , baltiska , slaviska etc. garanterade proto-indoeuropeiska *p , *t eller *k , och ändå var den germanska reflexen inte förväntade, tonlösa frikativ * f , * þ , * h , * hʷ utan snarare deras tonande motsvarigheter * β , * ð , * ɣ , * ɣʷ . Ett liknande problem erhölls med proto-indoeuropeiska * s , som ibland uppträdde som proto-germanska * z .

Till en början orsakade oegentligheter ingen oro för forskare eftersom det fanns många exempel på det vanliga resultatet. Men i allt högre grad blev det ambitionen för lingvister som Neogrammarians att formulera allmänna och undantagslösa regler för ljudförändring som skulle ta hänsyn till alla data (eller så nära all data som möjligt), inte bara för en väluppfostrad delmängd av Det.

Ett klassiskt exempel på proto-indoeuropeiskt *t → proto-germanskt * ð är ordet för 'far'. Proto-indoeuropeiskt *ph₂tḗr (här markerar makron vokallängd ) → Proto-germansk * faðēr (istället för förväntad * faþēr ). I den strukturellt likartade familjetermen *bʰréh₂tēr 'bror' , utvecklades proto-indoeuropeisk *t verkligen som förutspått av Grimms lag (germanska *brōþēr ). Ännu mer märkligt, forskare fann ofta både * þ och * ð som reflexer av proto-indoeuropeiskt *t i olika former av en och samma rot, t.ex. * werþaną 'att vända', preteritum tredje person singular * warþ 'he vände', men preteritum tredje person plural * wurðun och particip * wurðanaz .

Lösning

Karl Verner är traditionellt krediterad som den första forskare att notera faktorn som styr fördelningen av de två resultaten. Verner observerade att den uppenbarligen oväntade rösten av proto-indoeuropeiska röstlösa stopp inträffade om de var icke-ord-initial och om vokalen som föregick dem inte hade någon betoning i proto-indoeuropeiska. Den ursprungliga platsen för stress behölls ofta i grekiska och tidig sanskrit ; Men i germanska blev betoningen så småningom fixerad på den initiala (rot)stavelsen i alla ord.

Följande tabell illustrerar ljudförändringarna enligt Verner. I den nedre raden, för varje par, representerar ljudet till höger ljudet ändrat enligt Verners lag.

PAJ	*sid		*t		*k		*kʷ		*s
Grimm	*ɸ		*θ		*x		*xʷ		*s
Verner	*ɸ	*β	*θ	*ð	*x	*ɣ	*xʷ	*ɣʷ	*s	*z

Den avgörande skillnaden mellan *patḗr och *bʰrā́tēr var därför en av andra stavelsen kontra första stavelsens betoning (jämför sanskrit pitā́ kontra bhrā́tā ).

* wurðun werþaną : * - kontrasten förklaras likaledes som på grund av betoning på roten kontra betoning på böjningssuffixet (låter första stavelsen obetonad). Det finns också andra verneriska växlingar, som illustreras av modern tyska ziehen 'att rita, dra': fornhögtyska zogōn 'att rycka, dra' ← Proto-germanska * teuhaną : * tugōną ← Förgermanska *déwk-o-nom : *duk-éh₂-yo-nom 'leda'.

Förändringen som beskrivs av Verners lag förklarar också proto-germanska * z som utvecklingen av proto-indoeuropeiska *s med vissa ord. Eftersom denna * z ändrades till * r i de skandinaviska språken och i västgermanska ( tyska , holländska , engelska , frisiska ), resulterade Verners lag i alternering av * s och * r i vissa böjningsparadigm, kända som grammatischer Wechsel . Till exempel hade det forngelska verbet ceosan 'välja' den förflutna pluralformen curon och participet (ge)coren . Dessa tre former härstammar från proto-germanska * keusaną : * kuzun ~ * kuzanaz , som återigen härstammar från förgermanska *géws-o-nom : *gus-únt ~ *gus-o-nós ' smaka, prova'. Vi skulle ha valt ** majs för vald på modern engelska om konsonanterna för välja och välja inte hade blivit morfologiskt utjämnade (jämför den holländska kiezen 'att välja': verkoren 'vald'). Å andra sidan har Vernerian * r inte jämnats ut på engelska var ← Proto-germansk * wēzun , besläktad med engelska var . På liknande sätt har engelskan lose , även om den har den svaga formen lost , också den arkaiska formen † lorn (se nu i sammansättningen forlorn ) (jämför holländska verliezen : verloren ); på tyska däremot * s utjämnats både i krig 'var' (plural waren 'vare') och verlieren 'förlora' (particip verloren 'förlorad').

Verners lag i gotiska

Medan de nordgermanska och västgermanska språken tydligt visar effekterna av Verners lag, förekommer dessa mönster sällan i gotiken , representanten för östgermanskan . Detta brukar tros bero på att gotiken eliminerade de flesta Verners lagvarianter genom analogi med de opåverkade konsonanterna.

Betydelse

Karl Verner publicerade sin upptäckt i artikeln " Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung " (ett undantag från det första ljudskiftet) i Kuhns Journal of Comparative Linguistic Research 1877, men han hade redan presenterat sin teori den 1 maj 1875 i ett omfattande personligt brev till sin vän och mentor, Vilhelm Thomsen . ^{[ citat behövs ]}

Ett brev visar att Eduard Sievers hade träffat på samma förklaring 1874, men inte publicerat den.

Verners teori mottogs med stor entusiasm av den unga generationen av jämförande filologer, de så kallade Junggrammatiker , eftersom det var ett viktigt argument till förmån för den neogrammariska dogmen att ljudlagarna var utan undantag (" die Ausnahmslosigkeit der Lautgesetze") .

Datera förändringen som beskrivs av Verners lag

Ändringen i uttal som beskrivs av Verners lag måste ha skett före skiftningen av betoning till första stavelsen: tonandet av den nya konsonanten i proto-germanska är betingat av vilken stavelse som betonas i proto-indoeuropeiska, men denna stavelse betoning har försvann i urgermanska, så förändringen i konsonanten måste ha inträffat vid en tidpunkt då stavelsetrycket i tidigare urgermanska fortfarande överensstämde med det indoeuropeiska mönstret. Emellertid raderade stavelsens stressskifte konditioneringsmiljön och gjorde att variationen mellan röstlösa frikativ och deras tonande alternanter såg mystiskt slumpartad ut.

Vilket gällde först: Grimms lag eller Verners lag?

Tills nyligen antogs det att Verners lag var produktiv efter Grimms lag, och detta förblir standardredovisningen: RD Fulks 2018 Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, till exempel, finner att "Grimms lag bör antas föregå Verners lag" .

Men det har påpekats att även om sekvensen är omvänd kan resultatet bli precis detsamma under vissa förutsättningar, och tesen att Verners lag kan ha varit giltig före Grimms lag – kanske långt innan den – har hittat mer och mer acceptans. Följaktligen skulle denna ordning nu behöva antas:

Verners lag (möjlig gräns för indoeuropeisk/germansk)
Grimms lag/First Sound Shift ( markerar inte bildningen av germanska i enlighet därmed)
Utseende av initial stress (tredje möjliga gränsen för indoeuropeisk/germansk)

Denna kronologiska omordning skulle få långtgående konsekvenser för formen och utvecklingen av det proto-germanska språket. Om Verners lag fungerade före Grimms lag skulle man förvänta sig att uttrycket av proto-indoeuropeiska *p , *t , *k och * kʷ skulle producera *b , *d , *g och * gʷ , vilket skulle ha varit identisk med de befintliga proto-indoeuropeiska tonande stoppen. Ändå är det tydligt att konsonanter som påverkades av Verners lag smälte samman med ättlingarna till de proto-indoeuropeiska tonande aspiratstoppen, inte till de vanliga tonande stoppen. Den vanliga föreslagna förklaringen till detta är att postulera strävan i de röstlösa stopparna för dialekten indoeuropeiska som gav upphov till proto-germanska.

Här är en tabell som beskriver sekvensen av ändringar i denna alternativa ordning:

PrePG	*pʰ		*tʰ		*kʰ		*kʷʰ		*s
Verner	*pʰ	*bʱ	*tʰ	*dʱ	*kʰ	*ɡʱ	*kʷʰ	*ɡʷʱ	*s	*z
Grimm	*ɸ	*β	*θ	*ð	*x	*ɣ	*xʷ	*ɣʷ	*s	*z

(Detta kan dock kringgås i den glottatiska teoriramen , där de tonande aspirationsstoppen ersätts med vanliga tonande stop och vanliga tonande stopp med glottaliserade stopp.)

Att låta Verners lag agera före Grimms lag kan hjälpa till att förklara de små bevis som det finns för den tidigaste germanska fonologin. Det finns vissa bevis för att datera Grimms lagändringar först till slutet av det första århundradet f.Kr. I synnerhet stamnamnet som registrerats som Cimbri av romarna och flodnamnet som registrerats som Vaculus (nu känt som Waal ) tyder på att förändringen från k till h fortfarande inte hade skett runt det första århundradet f.Kr., när romarna återgav dessa ord till latin (såvida de inte återgav det tidiga germanska * h ( /x/ ) ljudet som ett /k/ eftersom deras eget /h/ inte ofta förekom mellan vokaler och i alla fall redan var i färd med att tystna). ^{[ citat behövs ]} Om Grimms lag var i kraft först under det första århundradet f.Kr. och Verners lag tillämpades efter den (följt i sin tur av skiftningen av betoning till initiala stavelser), skulle tre dramatiska förändringar ha behövt ske i snabb följd. En sådan snabb uppsättning språkförändringar verkar osannolikt för vissa forskare. ^{[ vem? ]}

Samtidigt hävdar Noske (2012) att Grimms lag och Verners lag måste ha varit en del av ett enstaka kedjeskifte.

Områdesförbindelser

En exakt parallell till Verners lag finns i de angränsande finska språken , där den utgör en del av systemet för konsonantgradering : en enda röstlös konsonant (*p, *t, *k, *s) försvagas (*b, * d, *g; *h < *z) när det förekommer efter en obetonad stavelse. Eftersom ordtryck på finska är förutsägbart (primär betoning på den initiala stavelsen, sekundär betoning på udda numrerade icke-slutliga stavelser), och har förblivit så sedan Proto-Uralic , gav denna förändring ingen växling i form av ordrötter. Det visar sig dock i form av många böjnings- eller avledningssuffix, och kallas därför "suffixal gradering". ^{[ citat behövs ]}

Suffixalgradering i det finska partitivfallet
Menande	Pre-Proto-Finnic	Proto-finsk	modern finska
'träd' ( nom.: del . )	* puu : ˈ puu-ta*	puu : puuta	puu : puuta
'hydda, tipi' (nom. : del.)	ˈ kota* : ˈ kota-ta*	ˈkota : ˈkotada	kota : kotaa
'blind' (nom. : del.)	ˈ soketa* : ˈ sokeˌta-ta*	ˈsokeda : ˈsokeˌdata	sokea : sokeata

Lauri Posti hävdade att suffixalgradering på finska representerar germanskt inflytande, i synnerhet som återspeglar uttalet av protofinska av ett hypotetiskt germansktalande superstrate (som ofta antas stå för det stora antalet germanska lånord som redan finns i protofinska). Tvärtom har konsonantgradering också setts som arv från proto-uraliska , eftersom det också förekommer i andra uraliska språk. I synnerhet existerar suffixalgradering under identiska förhållanden också i Nganasan . Möjligheten av motsatt inflytanderiktning – från finska till germanska – har också föreslagits.

Se även

Ytterligare referens

Ramat, Paolo, Einführung in das Germanische ( Linguistische Arbeiten 95) (Tübingen, 1981)
Wolfram Euler , Konrad Badenheuer: Sprache und Herkunft der Germanen — Abriss des Protogermanischen vor der Ersten Lautverschiebung [ Språk och ursprung för de germanska folken — kompendium av det proto-germanska språket före första ljudskiftet ], 244 s., ISBN 978-3 -9812110-1-6 , London/Hamburg 2009
Kortlandt, Frederik , Proto-germanska obstruenter. — i: Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 27, sid. 3-10 (1988).
Koivulehto, Jorma / Vennemann, Theo , Der finnische Stufenwechsel und das Vernersche Gesetz . - i: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 118, sid. 163–182 (särskilt 170–174) (1996)
Noske, Roland, The Grimm–Verner Chain Shift och Contrast Preservation Theory. — i: Botma, Bert & Roland Noske (red.), Phonological Explorations. Empiriska, teoretiska och diakroniska frågor ( Linguistische Arbeiten 548), sid. 63–86. Berlin: De Gruyter, 2012.
Vennemann, Theo , Hochgermanisch och Niedergermanisch . — i: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 106, sid. 1–45 (1984)

externa länkar

A Reader in Nineteenth Century Historical IE Linguistics Ch.11 "An exception to the first sound shift" av Winfred P. Lehmann — Från Linguistics Research Center vid University of Texas i Austin
Verner, Karl A. (1877). " Eine Ausnahme der ersten Lautverschiebung ." Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen 23.2: 97–130 Originalartikeln (tyska)