Volga tyskar

Volga tyskar
Wolgadeutsche
Flag of Volga Germans (version).svg
Flagga för Volga Germans
Total befolkning
594 138
Regioner med betydande befolkningar
 Ryssland 394,138
 Kazakstan 200 000
Språk
tyska , ryska , kazakisk
religion
luthersk , romersk katolicism , mennoniter

Volgatyskarna ( tyska : Wolgadeutsche , uttalas [ˈvɔlɡaˌdɔɪ̯t͡ʃə] ( lyssna ) ), ryska : поволжские немцы , romaniserad : povolžskije njemcy ) är bosatta längs den södra delen av floden Volgern och hans tyskar som bor i södra delen av Ryssland och den södra delen av Ryssland. Saratov och till södern. Rekryterade som invandrare till Ryssland på 1700-talet fick de behålla sin tyska kultur, språk, traditioner och kyrkor (lutheraner, reformerta, katoliker, mähren och mennoniter ). Under 1800-talet och början av 1900-talet emigrerade många Volga-tyskar till USA , Kanada , Brasilien och Argentina .

Under den stora utrensningen blev Volgatyskarna måltavla, och efter den tyska invasionen av Sovjetunionen 1941 deporterades etniska tyskar till koncentrationsläger i Sibirien och Centralasien, vilket resulterade i att uppskattningsvis 1,5 miljoner Volgatyskar dog. Forskare hänvisar till deportationerna och efterföljande massförluster av de etniska minoriteterna under Stalin som etnisk rensning och det finns en debatt om huruvida utvisningen var ett folkmord eller inte . Efter upplösningen av Sovjetunionen 1991 emigrerade några Volgatyskar till Tyskland .

Historia

Inbjudan till Ryssland

Katarina den stora .
Volga tyska städer och bosättningar.

År 1762 avsatte Katarina II , född som en tysk prinsessa och född i Stettin , Pommern, sin man Peter III , född som en tysk prins i Kiel , och tog den ryska kejsartronen. Efter ledning av Maria Theresia , kejsarinna av Österrike och Ungern, som bjöd in tyskar att bosätta sig vid Donau på Balkan , publicerade Katarina den stora manifest 1762 och 1763 där de bjöd in icke-judiska européer att immigrera och bli ryska undersåtar och odla rysk mark samtidigt som de bevarade deras språk och kultur. Även om den första fick lite respons, förbättrade den andra fördelarna och var mer framgångsrik när det gäller att locka till sig kolonister. Människor i andra länder som Frankrike och England var mer benägna att migrera till kolonierna i Amerika. Andra länder, som Österrike , förbjöd emigration.

De som reste till Ryssland hade särskilda rättigheter enligt manifestets villkor. En del, som att vara befriad från militärtjänst, återkallades under senare delen av 1800-talet när regeringen behövde fler värnpliktiga till den ryska armén. De Plautdietsch -talande mennoniterna var emot militärtjänst på grund av sin pacifistiska övertygelse, så många mennoniter emigrerade till Amerika istället.

1800-talet

I slutet av 1800-talet började det ryska imperiet tillämpa en aggressiv förryskningspolitik . Även om de hade lovats en viss grad av relativ autonomi (inklusive att de var befriade från värnplikt ) när de slog sig ner i det ryska imperiet, urholkade den ryska monarkin gradvis deras specifika rättigheter allt eftersom. Tyskarna började lida en avsevärd förlust av autonomi. Värnplikten återinfördes så småningom. Det var inte önskvärt och var särskilt skadligt för mennoniterna , som utövar pacifism. Under hela 1800-talet ökade trycket från den ryska regeringen att kulturellt assimilera sig. Många tyskar från Ryssland fann det nödvändigt att emigrera för att undvika värnplikten och bevara sin kultur. Detta fick några tyskar att organisera sig och skicka sändebud till några länder i Amerika för att bedöma potentiella bosättningsdestinationer. De utvalda destinationerna var Kanada, USA, Brasilien och Argentina. De flesta Volgatyskarna som bosatte sig i Latinamerika var katoliker . Många katolska Volgatyskar valde Sydamerika som sitt nya hemland eftersom nationerna delade sin religion.

Nordamerika

Huvudartikel: Tyskarna från Ryssland
Tillfälliga kvarter för Volgatyskarna i centrala Kansas, 1875.
Jubileumsstaty för tysk pionjärfamilj Volga i Victoria, Kansas

Tyskarna från Ryssland var de mest traditionella av tysktalande ankomster till Nordamerika . I Förenta staterna bosatte sig många i första hand i Dakotas , Kansas och Nebraska år 1900. Den syd-centrala delen av North Dakota var känd som "den tysk-ryska triangeln" (som inkluderar ättlingar till tyskar i Svarta havet ). Ett mindre antal flyttade längre västerut och hittade sysselsättning som ranchägare och cowboys . De bosatte sig också i Iowa , Michigan , Minnesota , Oregon (särskilt i Portland ), Washington , Wisconsin och Fresno County i Kaliforniens Central Valley . De lyckades ofta med torrmarksodling , som de hade utövat i Ryssland. Många av invandrarna som anlände mellan 1870 och 1912 tillbringade en period med jordbruksarbete, särskilt i nordöstra Colorado och i Montana längs nedre Yellowstone River i sockerbetsfält . Kolonier höll kontakt med varandra genom tidningar, särskilt Der Staats Anzeiger, baserad i North Dakota. Enligt författaren Richard Sallets räkning fanns det 118 493 ättlingar till Volgatyskarna av den första och andra generationen som bodde i USA enligt 1920 års folkräkning i USA .

I Kanada bosatte sig de största grupperna huvudsakligen i området av Great Plains : Alberta , Manitoba och Saskatchewan .

Flaggor från Argentina, Buenos Aires-provinsen och Tyskland framför St. Joseph Catholic Church i San José, Coronel Suárez Partido , Argentina (Tyska kolonin Volga).

Sydamerika

Tyskarna från Ryssland bosatte sig också i Argentina (se tyska argentinare ) och Brasilien (se tyska brasilianare ). Dessutom kom många av Volgatyskarna som tidigare hade bosatt sig i Brasilien senare också för att bosätta sig i Argentina, bland annat på grund av svårigheterna med att plantera vete i Brasilien.

I Argentina har Volgatyskarna grundat många kolonier eller byar. Till exempel, runt staden Coronel Suárez i södra Buenos Aires-provinsen , runt staden Crespo i Entre Ríos-provinsen , längs öster om La Pampa-provinsen , etc. Varje år håller gemenskapen av Volga-tyska ättlingar olika högtider i landet där de håller sina traditioner vid liv. Till exempel Curb (festival för att hedra skyddshelgonet för en koloni), Kreppelfesten , Strudelfesten , Füllselfesten , Schlachtfesten (även främjad av dess spanska namn Fiesta de la Carneada ), Fiesta del Pirok ( Bierock -festivalen), etc.

Idag hävdar 8 % av den argentinska befolkningen eller 3,5 miljoner argentinare tysk härkomst. Av dessa hävdar mer än 2,5 miljoner Volga-tysk härkomst, vilket gör dem till majoriteten av dem som har tysk härkomst i landet och står för 5,7 % av den totala argentinska befolkningen. Ättlingar till Volga Tyskarna är fler än ättlingar till tyskar från Tyskland, vilka är 1 miljon i Argentina (2,3 % av befolkningen).

1900-talet

Etniska tyskar från Volga-regionen i ett flyktingläger i Schneidemühl , Tyskland, tidigt 1920-tal.

Efter den ryska revolutionen grundades den tyska autonoma sovjetiska socialistiska republiken Volga ( tyska : Autonome Sozialistische Sowjet-Republik der Wolga-Deutschen ; ryska : АССР Немцев Поволжья ) 1924, och den varade till 1941 som huvudstad Porovk Engelssk . ( Kosakenstadt på tyska) före 1931.

Sovjetisk deportation

Deportationen av Volgatyskarna var den sovjetiska påtvingade överföringen av hela Volga-tyska befolkningen från Volga tyska autonoma socialistiska sovjetrepubliken till Gulag koncentrationsläger för tvångsarbete belägna i Sibirien , Kazakstan och till och med på arktiska platser. Sovjeterna, med tanke på samarbetet mellan sudettyskar och Nazityskland, beslutade som en försiktighetsåtgärd att överföra den tyska Volga-befolkningen.

Dessa deportationer, som även omfattade resten av de etniska tyskarna från Ryssland, hade tillämpats under flera år före andra världskriget och blev särskilt uttömmande den 3 september 1941 under kriget.

Av alla etniska tyska samhällen i Sovjetunionen representerade Volgatyskarna den enskilt största gruppen som fördrivits från sitt historiska hemland. Alla deras ägodelar konfiskerades och de utvisades endast på grund av sin etnicitet. Strax efter den tyska invasionen, den 22 juni 1941, skickade Stalin Beria och Molotov till den tyska autonoma socialistiska sovjetrepubliken Volga för att bestämma en handlingsplan för dess tyska invånare, som ett sätt att genomföra en kollektiv hämnd på civilbefolkningen. Vid återkomsten rekommenderade de utvisning av hela den tyska befolkningen. Följaktligen utfärdade kommunistpartiets centralkommitté en resolution den 12 augusti, som uppmanade till utvisning av hela den etniska tyska befolkningen. Med denna auktoritet utfärdade Beria den 27 augusti en order med titeln "Om åtgärder för att genomföra operationen för att återbosätta tyskarna från tyska Volga-republiken, Saratov och Stalingrad-oblasterna", som tilldelade den biträdande chefen för NKVD, (hemlig polis ) Ivan Serov , för att beordra denna operation. Han tilldelade också trupper från NKVD och Röda armén för att genomföra överföringen. Tyskarna skulle skickas till olika oblaster (provinser) i Sibirien, Kazakstan och andra, med början den 3 september och slutade den 20 september 1941. Den 7 september 1941 avskaffades den tyska autonoma sovjetiska socialistiska republiken Volga officiellt, helt klart. som visar att sovjeterna ansåg att utvisningen av tyskarna var final.

Den 28 augusti 1941 godkände och publicerade presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet ett dekret, vilket var det enda officiella dekret som någonsin publicerats av Sovjetunionen om deportering och exil av det tyska ryska samfundet. Den sovjetiska regimen uppgav att evakueringen var en förebyggande åtgärd så att den tyska befolkningen inte skulle vilseledas till att samarbeta med den tyska armén snarare än en straffåtgärd, och de avslöjade inte domen för tvångsarbetslägren. Stalin påstås ha gett följande "hemliga" order till NKVD, producerad i tyskkontrollerade Lettland den 20 september 1941:

Flygfoto över Vorkutlag , ett av GULAG:s tvångsarbetsläger där många tyskar från Ryssland förslavades och omkom.

"Efter husrannsakan, berätta för alla som är planerade att utvisas att de enligt regeringens beslut skickas till andra regioner i Sovjetunionen. Transportera hela familjen i en bil till tågstationen, men på stationen, Familjeöverhuvuden måste lastas i en separat tågvagn förberedd speciellt för dem. Deras familjer deporteras för särskilda bosättningar i unionens avlägsna regioner. [Familjemedlemmar] får inte veta om den kommande separationen från familjens överhuvud. "

Detta dokument ovan kan vara ett påhitt, eftersom Lettland var under tysk ockupation vid den tiden. Inte desto mindre följdes instruktionerna av NKVD-trupperna som ledde deportationen.

Anledningen till att männen separerades är att de alla var avsedda för tvångsarbetsläger, Trudarmee (NKVD-arbetsarmén). De deporterade och förslavade tyskarna myntade denna fras, medan sovjetiska dokument endast hänvisade till "arbetsförpliktelser" eller "arbetsbestämmelser". Män mellan 15 och 55 år och senare kvinnor mellan 16 och 45 år tvingades arbeta i skogarna och gruvorna i Sibirien och Centralasien under förhållanden liknande de som rådde i Gulags tvångsarbetsläger, medan andra Tyskarna deporterades direkt till Gulags tvångsarbetsläger.

Utvisningen av Volgatyskarna avslutades enligt plan i slutet av september 1941. Enligt Sovjetunionen var det totala antalet som skickades till påtvingad intern exil omkring 950 000. Det faktiska uppskattade antalet offer är dock mycket högre. Det krävdes 151 tågkonvojer för att genomföra de första överföringarna av den tyska Volga-befolkningen, en häpnadsväckande siffra när man betänker att Sovjetunionen var hårt engagerad i kampen mot den framryckande tyska armén, och allt järnvägsbestånd krävdes för att föra soldater till fronten. Denna operation involverade också 1 550 NKVD och 3 250 polisagenter assisterade av 12 150 soldater från Röda armén.

1941, efter den nazistiska invasionen, förbjöd NKVD (via Prikaz nr 35105) etniska tyskar att tjänstgöra i den sovjetiska militären. De skickade tiotusentals av dessa soldater till Trudarmee .

1942 var nästan hela den arbetsföra tyska befolkningen inkallad till NKVD:s arbetskolonner eller hade skickats till Gulags tvångsarbetsläger. Enligt Stanford-historikern Robert Conquest , under det första skedet, överlevde inte cirka en tredjedel (uppskattat till 1,5 miljoner) lägren. Villkoren som regimen ålade etniska tyskar fortsatte att vara omänskliga. Utvisningen och efterföljande dödsfall till etniska minoriteter under Stalins styre kallas en etnisk rensning . Vissa historiker hänvisar till dessa handlingar som ett folkmord , även om det finns en debatt om huruvida förstörelsen av icke-ryssar var avsiktlig eller inte. Etniskt tyska minoriteter fick liten empati för massutvisningar på grund av deras tyska förfäders relation till nazister . Det finns debatt bland sociologer och historiker om etnisk rensning är folkmord.

Senare år

Volgatyskarna återvände aldrig till Volga-regionen i sina gamla antal. De fick inte bosätta sig i området på decennier. Efter andra världskriget stannade många överlevande kvar i Uralbergen , Sibirien , Kazakstan ( 1,4% av dagens kazakiska befolkning är erkända som tyskar - cirka 200 000), Kirgizistan och Uzbekistan (cirka 16 000 eller 0,064%). Decennier efter kriget talade en del om att bosätta sig där den tyska autonoma republiken brukade vara. Men alla deras fastigheter hade ockuperats av ryska kommunister. De mötte motstånd från den nya befolkningen där och höll inte ut.

Ett förslag i juni 1979 krävde en ny tysk autonom republik i Kazakstan, med huvudstad i Ermentau . Förslaget syftade till att ta itu med levnadsvillkoren för de fördrivna Volgatyskarna. Vid den tiden bodde omkring 936 000 etniska tyskar i Kazakstan, som republikens tredje största etniska grupp. Den 16 juni 1979 protesterade demonstranter i Tselinograd ( Astana ) mot detta förslag. Av rädsla för en negativ reaktion bland majoriteten av kazakerna och krav på autonomi bland lokala uigurer , skrotade det regerande kommunistpartiet förslaget om etniskt tyskt självstyre inom Kazakstan.

Sovjetunionens fall har några etniska tyskar återvänt i ett litet antal till Engels , men många fler har emigrerat permanent till Tyskland. De utnyttjade den tyska återvändandelagen , en policy som ger medborgarskap till alla som kan bevisa att de är flyktingar eller utvisade av tyskt etniskt ursprung eller som maka eller ättling till en sådan person.

Sedan Sovjetunionens kollaps 1991 och de baltiska staternas självständighet började några ryska etniska tyskar att återvända till området i Kaliningrad oblast (tidigare en del av Östpreussen ), särskilt Volgatyskar från andra delar av Ryssland och Kazakstan, samt till Volgatyskarnas gamla territorium i södra Ryssland nära Volgograd . Detta tempo ökade efter att Tyskland slutade ge den fria återvändanderätten till etniska tyskar från det forna Sovjetunionen. Från och med den ryska folkräkningen 2002 fanns 8 340 tyskar (eller 0,87 % av befolkningen) listade i Kaliningrad oblast, och föll till 7 349 2010 på grund av dödsfall. Volgograd Oblast räknade 10 102 tyskar i 2010 års folkräkning [ citat behövs ] . Men nästan ingen av den tyska befolkningen före andra världskriget finns kvar i Kaliningrad oblast, och den stora majoriteten av den nuvarande befolkningen är nyligen rysktalande migranter. På grund av de nya restriktionerna från den tyska regeringen, har flödet av etniska tyskar till Tyskland avtagit kraftigt om inte upphört, medan de återstående tyskarna i Centralasien fortsätter att emigrera, men till Ryssland istället för Tyskland [ citat behövs ] .

Anmärkningsvärda Volga-tyskarna

Andre Geim, 2010 års nobelpristagare i fysik.
Eduard Rossel var guvernör (1995–2009) i Sverdlovsk oblast , Ryssland.

Språk

Det största antalet Volgatyskar emigrerade från Hessen och Pfalz och talade hessiska och pfalziska Rhen-frankiska dialekter som kolonisterna från andra regioner, och till och med från andra länder som Sverige, assimilerade till. Vissa Volga-tyska dialekter liknar mycket Pennsylvania holländska språk , ett annat palatinskt Rhen-frankiskt språk; på båda dialekterna kan man säga:

  • (stavas enligt vanliga tyska uttalsregler:) Mehr volla mohl gaern in die sche gehl Kaerrich geha.
  • (på tyska:) Wir wollen einmal gern in die schöne gelbe Kirche gehen.
  • (på engelska:) Vi skulle vilja gå in i den vackra gula kyrkan.

Några andra vanliga ord:

Volga tyska Standard tyska engelsk
Baam ( vissa dialekter ), Boum ( andra dialekter ) Baum träd
daitsch (deitsch) tyska tysk
Flaasch ( vissa dialekter ), Fleesch ( andra dialekter ) Fleisch kött, kött
g'sotza gesessen (det har varit) satt sig ner
ich synd, ich bin ich bin jag är
Kopp Kopf huvud
netto nicht inte
seim seinem hans (dativ)
fn und och

Listan ovan försöker bara återge uttalet och representerar inte hur Volgatyskarna skrev. Dialekterna hos tyskarna i Ryssland presenterade huvudsakligen skillnader i uttal, vilket sker i mångfalden av det engelska språket. Men Volgatyskarna skrev och förde sina register på standardtyska .

Volgatyskarna lånade bara ett fåtal men anekdotiska ryska ord, som Erbus ("vattenmelon" från ryska арбуз "vattenmelon"), som de bar med sig på sina efterföljande flyttningar till Nordamerika och Argentina.

Se även

Bibliografi

  •   Merten, Ulrich (2015). Röster från Gulag: Förtrycket av den tyska minoriteten i Sovjetunionen . Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia. ISBN 978-0-692-60337-6 .

Vidare läsning

  • Koch, Fred C. Volgatyskarna: i Ryssland och Amerika, från 1763 till nutid (Penn State Press, 2010).
  • Mukhina, Irina. Tyskarna i Sovjetunionen (Routledge, 2007).
  • Salitan, Laurie P. "Sovjettyskarna: En kort historia och en introduktion till deras emigration." i Politics and Nationality in Contemporary Soviet-Jewish Emigration, 1968–89 (Palgrave Macmillan UK, 1992) s 72–83.
  • Waters, Tony. "Mot en teori om etnisk identitet och migration: bildandet av etniska enklaver av migrerande tyskar i Ryssland och Nordamerika." International Migration Review (1995): 515-544.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volga_Germans&oldid=1145166861 "