Etnolog

Etnolog

Ethnologue's logo
Tre-band 17:e upplagan
Typ av företag	Icke vinstdrivande organisation
Typ av webbplats	Språkdatabas
Tillgänglig i	engelsk
Grundad	1951
Huvudkontor	Dallas , Texas
Ägare	SIL International , USA
Grundare	Richard S. Pittman
Redaktörer	Eberhard, David M., Gary F. Simons och Charles D. Fennig
URL	ethnologue.com
Kommersiell	Ja
Registrering	Valfritt men krävs för att komma åt det mesta innehållet sedan 2019
ISSN	1946-9675
OCLC -nummer	43349556

Ethnologue: Languages ​​of the World (stiliserat som Ethnoloɠue ) är en årlig referenspublikation i tryckt och online-format som tillhandahåller statistik och annan information om världens levande språk . Det är världens mest omfattande katalog över språk. Den gavs ut första gången 1951 och publiceras nu av SIL International , en amerikansk kristen ideell organisation .

Översikt och innehåll

Ethnologue har publicerats av SIL International (tidigare känt som Summer Institute of Linguistics), en kristen språklig serviceorganisation med ett internationellt kontor i Dallas , Texas. Organisationen studerar många minoritetsspråk för att underlätta språkutveckling och för att arbeta med talare från sådana språkgemenskaper för att översätta delar av Bibeln till deras språk. Trots utgivarens kristna inriktning Ethnologue inte ideologiskt eller teologiskt partisk.

Etnolog inkluderar alternativa namn och autonymer , antalet L1- och L2-talare, språkprestige , användningsområden, läs- och skrivkunnighetsgrader , platser, dialekter, språkklassificering , språkliga tillhörigheter , typologi , språkkartor, landskartor, publicering och användning i media, tillgänglighet av Bibeln på varje språk och dialekt som beskrivs, religiösa tillhörigheter för talare, en översiktlig beskrivning av revitaliseringsinsatser där det rapporteras, begriplighet och lexikal likhet med andra dialekter och språk, skriva manus, en uppskattning av språkets livskraft med hjälp av Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale ( EGIDS) och bibliografiska resurser. Täckningen varierar beroende på språk. Till exempel, från och med 2008, fanns information om ordföljd för 15 % av posterna medan religiös tillhörighet nämndes för 38 % av språken. Enligt Lyle Campbell är "språkkartor mycket värdefulla" och de flesta landskartor är av hög kvalitet och användarvänliga.

Ethnologue samlar in information från SIL:s tusentals fältlingvister , undersökningar gjorda av lingvister och läskunnighetsspecialister, observationer av bibelöversättare och publika bidrag. SIL:s fältlingvister använder ett online-samarbetsforskningssystem för att granska aktuell data, uppdatera den eller begära att den tas bort. SIL har ett team av redaktörer per geografiskt område som förbereder rapporter till Ethnologues huvudredaktör. Dessa rapporter kombinerar åsikter från SIL-områdets experter och feedback från icke-SIL-lingvister. Redaktörer måste hitta kompromisser när åsikterna går isär. De flesta av SIL:s lingvister har gått tre till fyra terminer av forskarspråkiga kurser och hälften av dem har en magisterexamen. De utbildas av 300 doktorandlingvister i SIL.

Bestämningen av vilka egenskaper som definierar ett enskilt språk beror på sociolingvistisk utvärdering av olika forskare; som förordet till Ethnologue säger, "Inte alla forskare delar samma uppsättning kriterier för vad som utgör ett 'språk' och vilka egenskaper som definierar en ' dialekt '." Etnologen följde historiskt allmänna språkliga kriterier, som i första hand bygger på ömsesidig förståelse . Delade språkförståelighetsfunktioner är komplexa och inkluderar vanligtvis etymologiska och grammatiska bevis som experter kommer överens om. Etnologkoder användes som bas för att skapa den nya internationella standarden ISO 639-3 . Sedan 2007 förlitar sig Ethnologue endast på denna standard, administrerad av SIL International, för att avgöra vad som är listat som ett språk. Kriterier som brukade definieras som ett språk är och ömsesidig förståelse och förekomsten eller frånvaron av en gemensam litteratur eller etnolinguistisk identitet.

Förutom att välja ett primärt namn för ett språk, tillhandahåller Ethnologue listor över andra namn för språket och alla dialekter som används av dess talare, myndigheter, utlänningar och grannar. Också inkluderade är alla namn som ofta har refererats till historiskt, oavsett om ett namn anses vara officiellt, politiskt korrekt eller stötande; detta möjliggör mer komplett historisk forskning. Dessa namnlistor är inte nödvändigtvis fullständiga.

Historia

Ethnologue grundades 1951 av Richard S. Pittman och var från början inriktad på minoritetsspråk, för att dela information om bibelöversättningsbehov. Den första upplagan innehöll information om 46 språk. Handritade kartor introducerades i den fjärde upplagan (1953). Den sjunde upplagan (1969) listade 4 493 språk. 1971 Ethnologue sin täckning till alla kända språk i världen.

Ethnologue databas skapades 1971 vid University of Oklahoma under ett anslag från National Science Foundation . 1974 flyttades databasen till Cornell University . Sedan 2000 har databasen underhållits av SIL International i deras huvudkontor i Dallas. 1997 (13:e upplagan) blev webbplatsen det främsta sättet att komma åt.

1984 släppte Ethnologue ett kodningssystem med tre bokstäver, kallat en "SIL-kod", för att identifiera varje språk som det beskrev. Denna uppsättning koder överskred avsevärt omfattningen av andra befintliga standarder, t.ex. ISO 639-1 och ISO 639-2 .

Den 14:e upplagan, publicerad 2000, innehöll 7 148 språkkoder. År 2002 ombads Ethnologue att samarbeta med International Organization for Standardization (ISO) för att integrera dess koder i ett utkast till internationell standard. Etnologkoder har sedan antagits av ISO som den internationella standarden, ISO 639-3 . Den 15:e upplagan av Ethnologue var den första utgåvan som använde denna standard. Denna standard administreras nu separat från Ethnologue. SIL International är registreringsmyndigheten för språknamn och koder, enligt regler fastställda av ISO. Sedan dess Ethnologue på standarden för att avgöra vad som anges som ett språk. I bara ett fall Ethnologue och ISO-standarderna språk lite olika. ISO 639-3 anser Akan är ett makrospråk som består av två distinkta språk, Twi och Fante , medan Ethnologue anser Twi och Fante vara dialekter av ett enda språk (Akan), eftersom de är ömsesidigt begripliga. Denna anomali resulterade i att ISO 639-2-standarden har separata koder för Twi och Fante, som har separata litterära traditioner, och alla 639-2-koder för enskilda språk är automatiskt en del av 639-3, även om 639-3 normalt inte skulle tilldelas dem separata koder.

År 2014, med den 17:e upplagan, introducerade Ethnologue en numerisk kod för språkstatus med hjälp av ett ramverk som heter EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale), en utarbetning av Fishmans GIDS ( Graded Intergenerational Disruption Scale) . Det rankar ett språk från 0 för ett internationellt språk till 10 för ett utdöende språk , dvs ett språk som ingen behåller en känsla av etnisk identitet med.

Under 2015 minskade SIL:s medel och i december 2015 lanserade Ethnologue en uppmätt betalvägg för att täcka dess kostnad, eftersom den är ekonomiskt självbärande. Användare i höginkomstländer som ville hänvisa till mer än sju sidor med data per månad var tvungna att köpa ett betalabonnemang . Den 18:e upplagan som släpptes det året innehöll ett nytt avsnitt om språkpolitik land för land.

2016 lade Ethnologue till datum om språkplaneringsbyråer till den 19:e upplagan.

Från och med 2017 beskrev Ethnologues 20:e upplaga 237 språkfamiljer inklusive 86 språkisolat och sex typologiska kategorier, nämligen teckenspråk , kreoler , pidgins , blandade språk , konstruerade språk och ännu oklassificerade språk .

Ethnologens tidiga fokus låg på inhemsk användning (L1) men utökades gradvis till att även omfatta L2-användning.

Under 2019 inaktiverade Ethnologue provvisningar och introducerade en hård betalvägg för att täcka sina nästan 1 miljon dollar i årliga driftskostnader (webbplatsunderhåll, säkerhet, forskare och SIL:s 5 000 fältlingvister). Prenumerationer börjar på $480 per person och år, medan full tillgång kostar $2 400 per person och år. Användare i låg- och medelinkomstländer enligt definitionen av Världsbanken är berättigade till fri tillgång. Prenumeranter är mestadels institutioner: 40 % av världens 50 främsta universitet prenumererar på Ethnologue , och det säljs också till företagsinformationsföretag och Fortune 500-företag. Införandet av betalväggen kritiserades hårt av samhället av lingvister som förlitar sig på att Ethnologue gör sitt arbete och inte har råd med prenumerationen Samma år lanserade Ethnologue sitt bidragsprogram för att fylla luckor och förbättra noggrannheten, vilket gör det möjligt för bidragsgivare att skicka in korrigeringar och tillägg och för att få gratis tillgång till webbplatsen. Ethnologue s redaktörer granskar successivt crowdsourcede bidrag innan publicering. Eftersom 2019 var det internationella året för inhemska språk , fokuserade den här utgåvan på språkförlust : den lade till datumet när den sista flytande talaren av språket dog, standardiserade åldersintervallet för språkanvändare och förbättrade EGIDS- uppskattningarna .

År 2020 listade den 23:e upplagan 7 117 levande språk, en ökning med 6. I denna utgåva utökade Ethnologue sin täckning av invandrarspråk : tidigare utgåvor hade bara fullständiga poster för språk som anses vara "etablerade" i ett land. Från den här utgåvan Ethnologue data om första och andra språk för flyktingar , tillfälliga utländska arbetstagare och invandrare.

År 2021 hade den 24:e upplagan 7 139 moderna språk, en ökning med 22. Redaktörerna förbättrade särskilt data om språkskifte i den här utgåvan.

År 2022 listade den 25:e upplagan totalt 7 151 levande språk, en ökning med 12 levande språk från 24:e upplagan. Denna utgåva förbättrade specifikt användningen av språk i utbildningen .

Mottagning, tillförlitlighet och användning

1986 skrev William Bright , då redaktör för tidskriften Language , om Ethnologue att den "är oumbärlig för alla referenshyllor på världens språk". The 2003 International Encyclopedia of Linguistics beskrev Ethnologue som "en omfattande lista över världens språk, med genetisk klassificering", och följer Ethnologues klassificering. 2005 ansåg lingvisterna Lindsay J. Whaley och Lenore Grenoble att Ethnologue "fortsätter att tillhandahålla den mest omfattande och tillförlitliga räkningen av antalet talare av världens språk", men de inser ändå att "individuella språkundersökningar kan ha mycket mer exakta räkningar för en specifikt språk, men The Ethnologue är unik när det gäller att sammanföra talarstatistik på en global skala". År 2006 beräkningslingvisterna John C. Paolillo och Anupam Das en systematisk utvärdering av tillgänglig information om språkpopulationer för Unesco Institute for Statistics . De rapporterade att Ethnologue och Linguasphere var de enda heltäckande informationskällorna om språkpopulationer och att Ethnologue hade mer specifik information. De drog slutsatsen att: "den språkstatistik som finns tillgänglig idag i form av etnologernas befolkningstal är redan tillräckligt bra för att vara användbar" Enligt lingvisten William Poser var Ethnologue , från och med 2006, den "bästa enskilda informationskällan" om språkklassificering . 2008 lovordade lingvisterna Lyle Campbell och Verónica Grondona stort Ethnologue in Language . De beskrev det som en mycket värdefull katalog över världens språk som "har blivit standardreferens" och vars "nytta är svår att överskatta". De drog slutsatsen att Ethnologue var "verkligen utmärkt, mycket värdefull och den allra bästa boken i sitt slag som finns tillgänglig."

I en recension av Ethnologue 's 2009-utgåva i Ethnopolitics , noterade Richard Oliver Collin, professor i politik, att " Ethnologue har blivit en standardresurs för forskare inom andra samhällsvetenskaper: antropologer, ekonomer, sociologer och, uppenbarligen, sociolingvister". Enligt Collin Ethnologue "starkare i språk som talas av ursprungsbefolkningar i ekonomiskt mindre utvecklade delar av världen" och "när nyligen utförda djupgående landstudier har genomförts kan informationen vara mycket bra; tyvärr [...] data är ibland gamla".

2012 beskrev lingvisten Asya Pereltsvaig Ethnologue som "en någorlunda bra källa till grundlig och tillförlitlig geografisk och demografisk information om världens språk". Hon tillade 2021 att dess kartor "i allmänhet är ganska korrekta även om de ofta skildrar den språkliga situationen som den en gång var eller som någon kan föreställa sig att den är men inte som den faktiskt är". Lingvisten George Tucker Childs skrev 2012 att: " Etnolog är den mest refererade källan för information om världens språk", men han tillade att när det gäller afrikanska språk, "när den utvärderas mot den senaste fälterfarenheten verkar [Ethnologue] åtminstone föråldrad ". 2014 Ethnologue att en del av dess data var inaktuell och bytte från en fyraårig publiceringscykel (i tryckt och online) till årliga onlineuppdateringar.

2017 beskrev Robert Phillipson och Tove Skutnabb-Kangas Ethnologue som "den mest omfattande globala källlistan för (mestadels muntliga) språk". Enligt 2018 Oxford Research Encyclopedia of Linguistics är Ethnologue en "omfattande, ofta uppdaterad [databas] om språk och språkfamiljer". Enligt kvantitativa lingvister Simon Greenhill erbjuder Ethnologue , från och med 2018, "tillräckligt exakta reflektioner av talarpopulationens storlek ". Lingvisterna Lyle Campbell och Kenneth Lee Rehg skrev 2018 att Ethnologue var "den bästa källan som listar de icke-utrotningshotade språken i världen". Lyle Campbell och Russell Barlow noterade också att 2017 års upplaga av Ethnologue "förbättrade [sin] klassificering markant". De noterar att Ethnologes genealogi liknar den för World Atlas of Language Structures (WALS) men skiljer sig från Catalog of Endangered Languages ​​(ELCat) och Glottolog. Språkforskaren Lisa Matthewson kommenterade 2020 att Ethnologue erbjuder " korrekt information om antal talare". I en recension av Ethnologue och Glottolog 2021, noterade lingvisten Shobhana Chelliah att "på gott och ont, inverkan av webbplatsen är verkligen betydande. [...] Det är uppenbart att sajten har inflytande på lingvistikområdet och vidare." Hon tillade att hon, bland andra lingvister, integrerade etnolog i sina lingvistikklasser."

Encyclopedia of Language and Linguistics använder Ethnologue som sin primära källa för listan över språk och språkkartor. Enligt lingvisten Suzanne Romaine är Ethnologue också den ledande källan för forskning om språklig mångfald . Enligt The Oxford Handbook of Language and Society är Ethnologue "standardreferenskällan för listning och uppräkning av hotade språk, och för alla kända och "levande" språk i världen"." På samma sätt beskriver lingvisten David Bradley Ethnologue som " den mest omfattande insatsen för att dokumentera nivån av hot i språk runt om i världen." US National Science Foundation använder Ethnologue för att avgöra vilka språk som är hotade. Enligt Hammarström et al. är Ethnologue , från och med 2022, ett av de tre globala databaser som dokumenterar språkrisk med Atlas of the World's Languages ​​in Danger och Catalog of Endangered Languages ​​(ELCat). University of Hawaii Kaipuleohone språkarkiv använder även Ethnologue s metadata. World Atlas of Language Structures använder Ethnologue s genealogiska klassificering Rosetta -projektet använder Ethnologue språkmetadata.

2005 skrev lingvisten Harald Hammarström att Ethnologue överensstämde med specialistuppfattningar för det mesta och var en katalog "av mycket högt absolut värde och överlägset den bästa i sitt slag". År 2011 skapade Hammarström Glottolog som svar på bristen på en heltäckande språklitteratur, särskilt i Ethnologue . År 2015 granskade Hammarström den 16:e, 17:e och 18:e upplagan av Ethnologue och beskrev den frekventa bristen på citeringar som dess enda "allvarliga fel" ur ett vetenskapligt perspektiv. Han drog slutsatsen: " Ethnologue är för närvarande fortfarande bättre än något annat icke-avledningsverk av samma omfattning. [Det] är en imponerande omfattande katalog över världsspråk, och den är vida överlägsen allt annat som producerats före 2009. I synnerhet är det överlägsen i kraft av att vara tydlig." Enligt Hammarström Ethnologue och Glottolog från och med 2016 de enda globala kontinuerligt upprätthållna inventeringarna av världens språk. Den största skillnaden är att Ethnologue innehåller ytterligare information (som talarantal eller vitalitet) men saknar systematiska källor för den information som ges. Däremot tillhandahåller Glottolog ingen språkkontextinformation utan pekar på primära källor för ytterligare data. Till skillnad från Ethnologue kör Glottolog inte sina egna undersökningar, men det använder Ethnologue som en av sina primära källor. Från och med 2019 använder Hammarström Ethnologue i sina artiklar och noterar att den "har (utan källa, men) detaljerad information associerad med varje talvariant, såsom talarnummer och kartplats". Som svar på feedback om bristen på referenser Ethnologue 2013 till en länk på varje språk till språkresurser från Open Language Archives Community (OLAC) Ethnologue erkänner att den sällan citerar någon källa ordagrant utan citerar källor varhelst specifika uttalanden direkt hänförs till dem och korrigerar saknade tillskrivningar vid meddelande. Webbplatsen innehåller en lista över alla referenser som citeras. I sin recension från 2021 noterade Shobhana Chelliah att Glottolog strävar efter att vara bättre än Ethnologe i språkklassificering och genetiska och areella relationer genom att använda lingvisternas originalkällor.

Upplagor

Från och med den 17:e upplagan har Ethnologue publicerats varje år, den 21 februari , som är internationella modersmålsdagen .

Utgåva	Datum	Redaktör	Anteckningar
1	1951	Richard S. Pittman	10 mimeograferade sidor; 40 språk
2	1951	Pittman
3	1952	Pittman
4	1953	Pittman	först att inkludera kartor
5	1958	Pittman	första upplagan i bokformat
6	1965	Pittman
7	1969	Pittman	4 493 språk
8	1974	Barbara Grimes
9	1978	Grimes
10	1984	Grimes	SIL-koder ingår först
11	1988	Grimes	6 253 språk
12	1992	Grimes	6 662 språk
13	1996	Grimes	6 883 språk
14	2000	Grimes	6 809 språk
15	2005	Raymond G. Gordon Jr.	6 912 språk ; utkast till ISO-standard; första upplagan med färgkartor
16	2009	M. Paul Lewis	6 909 språk
17	2013, uppdaterad 2014	M. Paul Lewis, Gary F. Simons och Charles D. Fennig	7 106 levande språk
18	2015	Lewis, Simons & Fennig	7 102 levande språk; 7 472 totalt
19	2016	Lewis, Simons & Fennig	7 097 levande språk
20	2017	Simons & Fennig	7 099 levande språk
21	2018	Simons & Fennig	7 097 levande språk
22	2019	Eberhard, David M., Simons & Fennig	7 111 levande språk
23	2020	Eberhard, Simons & Fennig	7 117 levande språk
24	2021	Eberhard, Simons & Fennig	7 139 levande språk
25	2022	Eberhard, Simons & Fennig	7 151 levande språk

Bibliografi

•   Martin Everaert; Simon Musgrave; Alexis Dimitriadis, red. (26 mars 2009). Användningen av databaser i tvärlingvistiska studier . Walter de Gruyter . ISBN 9783110198744 . Hämtad 13 juli 2014 .

externa länkar

• Officiell hemsida