Germansk a-mutation
En -mutation är en metafonisk process som antas ha ägt rum i sen proto-germanska (ca 200).
Allmän beskrivning
I en -mutation sänktes en kort hög vokal ( */u/ eller */i/ ) när följande stavelse innehöll en icke-hög vokal ( */a/ , /oː/ eller /æː/ ). Således, eftersom förändringen producerades av andra vokaler förutom */a/, är termen a -mutation något av en missvisande benämning . Den har också kallats " a -omljud", " a / o -omljud", "velar omljud" och tidigare "Brechung". (Detta sista var Grimms term, men numera är tyska Brechung , och dess engelska motsvarigheter breaking and fraktur , i allmänhet begränsade i användningen till andra orelaterade ljudförändringar som senare påverkade enskilda germanska språk.)
- * hurną > Gammal engelsk horn "horn"
- * wiraz > gammalengelska wer "man"
Den höga vokalen sänktes dock inte om */j/ ingrep mellan den och den följande icke-höga vokalen. En mellanliggande nasal konsonant följt av en konsonant av något slag blockerade också processen (och höjde original */e/ till */i/ ).
- * gulþą > gammalt engelskt guld "guld"
- * gulþijaną > Fornengelska gyldan "att förgylla" (med senare i-mutation av u till y ).
- * hundaz > Gammal engelsk hund "hund" (tyska hunden )
- * swemmaną > * swimmaną > Fornengelsk swimman "att simma"
en -mutation tycks ha föregått höjningen av obetonad final */oː/ till */uː/ i dialekterna förfäder till fornengelska och fornnordiska, därför är fenomenet i fornengelska föremål för många undantag och uppenbara inkonsekvenser som vanligtvis tillskrivs till en blandning av paradigmatisk utjämning och fonetisk kontext.
Dialektal variation
a -mutation är mer påtaglig i vissa germanska språk än andra. Det finns allmänt i fornhögtyska , mindre så i andra västgermanska språk och fornnordiska . a -mutation är mindre omfattande i fornöstnordiska (föregångaren till danska och svenska ) än fornvästnordiska (som talas i Norge och dess kolonier). Det finns inga spår av det alls i gotiken , där distinktionen mellan de korta höga och mellanvokalerna hade blivit allofoniska (proto-germanska /e/ och /i/ sammansmälta). Old Gutnish , i den östra änden av territoriet där fornnordiskan utvecklades, liknar gotiken i detta avseende. Men det finns något förslag på att en -mutation kan ha bevarats i krimgotiken .
- Fornengelsk fugol , fugel : gammal högtysk fogal "fågel"
- Old Gutnish hult "copse, wood" : Old English, Old Icelandic holt
Variation finns även inom dialekter med dubletter som fornengelsk spora : spura "spura", spornan : spurnan "att spurn", cnocian : cnucian "att knacka"; Gammal isländsk fogl : fågel "fågel", goð : guð "gud", goll : mås "guld" .
jag > e
Enligt Campbell är en -mutation av i begränsad på gammalengelska till bara tre ord: nest "nest", spec "bacon" och wer "man". Fler rikliga förekomster av */i/ > */e/ har citerats i andra västgermanska språk, med fornhögtyska som visar det största antalet exempel, inklusive dubbletter som skif : skef "skepp".
Mutationen är sällsynt på fornnordiska, t.ex. verr "man", heðan "därav", nedan "underifrån" i motsats till niðr "ned(åt)" och kanske lika " jämn ". Tillfällen där en -mutation har misslyckats i fornnordiska kan oftast förklaras som analoga former, även om ett palatalt stopp /ɡ/ eller /k/ omedelbart före /i/ i en kort rotstavelse har en tendens att blockera eller vända på bearbeta.
u > o
Medan proto-germanska ärvde båda fonemen */i/ och */e/ från proto-indo-europeiska , uppstod alla förekomster av */o/ i de senare språken från en -mutation av */u/ , eftersom proto- Indoeuropeiskt */o/ hade redan blivit proto-germanskt */a/ . en -mutation av /u/ är mycket vanligare än den för /i/ men även föremål för många undantag. I vissa dialekter kan förändringen vara blockerad i blygdläpparsammanhang . Specifikt har en tendens observerats att mutationen inte inträffar bredvid initial eller mediala */f/ eller */w/ i samband med */l/ . Andra undantag, i synnerhet där det råder oenighet mellan dialekter, kan bero på att ordet en gång har varit en u -stam. De flesta dialekter av sen fornholländska genomgick en sammanslagning av /u/ och /o/ , så att i mellan- och modernholländska endast /o/ visas, vilket eliminerar alla spår av a-mutation av */u/ .
Effekterna av en -mutation är kanske mest märkbara i vissa verbtyper, t.ex. starka verb av klasserna 2, 3 och 4, där o i particip omväxlar med u i preteritum plural. Till exempel fornengelsk flogen "flög" < * fluganaz alternerade med flugon "de flög" < * flugun . Annars, där */u/ och */o/ ursprungligen skulle ha växlat morfologiskt , hade de gamla germanska språken nästan alltid generaliserat den ena eller den andra vokalen genom hela paradigmet, även om det förekommer i fornsvenska (särskilt i de östgötska lagarna ) spår av regelbunden växling mellan /o/ och /u/ i linje med en -mutation, t.ex. kona ( subj. ) : kunu ( obj. ) "kvinna". Som framgår av exemplen ovan finns en -mutation även i lexikala alternationer.
Diftongen */eu/
I den västgermanska varianten som gav upphov till fornengelska påverkade en -mutation inte det andra elementet i diftongen */eu/ (för vilket de tidigaste forngelska texterna har eu ): treulesnis "trolöshet", steup- "steg- " (Epinal ordlista 726, 1070); men i andra grenar av västgermanskan blev */eu/ så småningom */eo/ om inte följt av */w/ , t.ex. fornsaxiska bröst "bröst" vs. treuwa "trohet". I de flesta varianter av fornnordiska, */eu/ > /jɒu/ > /ju:/ eller /jo:/ , utan hänsyn till en -mutation, t.ex. fornsländsk djúpr .
Effekter av en enda nasal konsonant
Fornengelska härstammar från en typ av germanska där singel */m/ hade samma effekt på föregående */u/ och */e/ som ett nässtopp följt av en annan konsonant. Effekten förekommer i andra västgermanska språk, dock mer oberäkneligt, och ibland på fornnordiska.
- Fornnordisk nema , fornhögtysk neman : fornfrisisk nima , nema , fornsaxisk niman , neman : fornengelsk niman "to take"
- Gammal högtysk gi-noman , fornfrisisk nomen : fornnordiska numinn , fornengelsk numen , fornsaxiska numan "tagen" ( particip )
- Fornhögtysk gomo "man", fornfrisisk gomo : fornnordisk gumi , fornengelsk guma , fornsaxisk gumo
en -mutation blockerades också ibland före singel */n/ , återigen med stor variation mellan språken.
- Fornsaxisk honig , -eg , fornhögtyska hona ( n ) g : forngelska hunig (för äldre -æg ), fornfrisisk hunig , fornnordiska hunang
Alternativa idéer
Ett antal forskare har ifrågasatt den traditionella modellen av proto-germansk a -mutation helt eller delvis. I synnerhet har den sällsynta a -mutationen av */i/ till */e/ "som ett P[roto]-G[ermanskt] fenomen alltid varit ifrågasatt." Lloyd, till exempel, föreslog en alternativ förklaring för alla uppenbara instanser av en -mutation av */i/ ; han föreslog att "den partiella överlappningen i germanska av de två fonem /i/ (representerade i alla miljöer av [i] ) och /e/ (med allofonerna [e] och [i] ) ledde till en och annan utveckling av ett e -allofon av i genom systemisk analogi". Cercignani, å andra sidan, hävdade att "inga 'omljud'-fenomen kan antas för proto-germanska", och föredrar att tillskriva dessa förändringar till "de enskilda språkens förhistoria".
Anteckningar
- Campbell, A. (1959). Gammal engelsk grammatik. Oxford University Press. ISBN 0-19-811943-7 .
- Cercignani, Fausto (1980). "Tidiga 'omljud'-fenomen i de germanska språken", Språk 56:1, s. 126–136.
- Collitz, Hermann (1918), "Tidlig germansk vokalism", Modern Language Notes 33:6, s. 321–333.
- Gordon, EV (1957). En introduktion till fornnordiska. Andra upplagan reviderad av AR Taylor. Oxford University Press. ISBN 0-19-811184-3 .
- Grønvik, Ottar (1983). Die dialektgeographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische cantilena. Oslo, Universitetsforlaget.
- Kock, Axel (1898). "Der a -umlaut und der Wechsel der endvocale a : i ( e ) in den altnordischen sprachen", Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 23 , s. 484–554.
- Kock, Axel (1890). "Några bidrag till fornnordisk grammatik", Arkiv för nordisk filologi. Ny följd. Andra bandet.
- Kluge (1889). "Vorgeschichte der Altgermanichsen Dialekte", Grundriss der germanischen Philologie , herausgegeben von Herman Paul. Strassburg, Trübner.
- Lloyd L. (1966). "Finns det ett -omljud av i på germanska?", Språk 42:4, s. 738–745.
- Sturtevant (1956). "Den radikala vokalens a -omljud i fornnordiska enstaviga stammar", Modern Language Notes 71:3, s. 194–200.
- Wright (1917). Grammatik av det gotiska språket. Oxford University Press.