Lotegorisch

Titelsidan för Christian Heinrich Gilardones Lotegorisch-bok, Parodiee, Gedichtches unn prousaische Uffsätz'. Vun kaan Jüd – vun e Goj' , 2. Bändchen, Speyer, 1835

Lotegorisch eller Lottegorisch eller Lekoudesch (äldre egen beskrivning: lochne kodesch , från hebreiska : laschon = "tunga, språk", och kodesch = "heligt") är ett handelsspråk och palatinsk variant av det hemliga språket, Rotwelsch , som talas i Leiningerland (särskilt i Carlsberg ), där i slutet av 1700-talet många lösdrivare , inklusive många judar , var bosatta och där många av dem arbetade som boskapshandlare, ambulerande hantverkare och handlare .

Litteratur

Anton Meißner: Die pfälzische Handelssprache Lotegorisch. Wörterbuch mit Leseproben . Meißner Verlag, Wattenheim, 1999 (tryckt som manuskript)

externa länkar