Alzenau dialekt

Halcnovian
Haltsnovian
Altsnerisch / Päurisch
Infödd till	Polen
Område	Hałcnów
Modersmålstalare	8, inklusive passiva användare (2015)
Språkfamilj	Indoeuropeisk germansk västgermansk högtysk östcentraltysk Halcnovian
Språkkoder
ISO 639-3	–

Halcnovian (Altsnerisch/Päurisch) , alternativt stavad Haltsnovian , är en östcentraltysk dialekt som talas i den tidigare byn Hałcnów , som nu är ett distrikt i Bielsko-Biała , Polen . Det var Hałcnóws folkspråk fram till 1945, då etniska tyskar fördrevs från Polen . Några exempel på språket spelades in i verk av Karl Olma (1914–2001), som var aktiv som journalist i Halcnovian exilgemenskap i Västtyskland efter andra världskriget . Nyligen har dialekten undersökts ur en språklig synvinkel av Marek Dolatowski. Det är släkt med språket Wymysorys .

St. Hedwig lind på Hałcnów kyrkogård, till minne av invånarna i byn som fördrivits till Tyskland efter 1945 (inskriptioner på polska och litterära tyska)

Exempeltext

Ma hīrt guor oft di Loit huort kluoin do hoit-zotāg werd veil geloin an wār nė güt betrīga kon, dos ei kai ōgefāner Mōn. Do lōw ėch mir di ālde Welt di wuor av andre Fis geštelt.

Se även

• Wymysorys språk