Hessiska dialekter

Hessian
Hessian
Hessisch
Infödd till	Tyskland
Språkfamilj	indoeuropeisk germansk västgermansk irminonisk högtyska väst centraltyska rheniska frankiska hessiska ; ; ; ; ; ; ;
Dialekter	North Hessian; Östhessiska; Centralhessiska; Sydhessiska;
Språkkoder
ISO 639-3	–
Glottolog	hess1238
	Centraltyska dialekter efter 1945 (4): Hessian

Hessiska ( tyska : Hessisch ) är en västcentraltysk grupp av dialekter av det tyska språket i den centraltyska delstaten Hessen . Den dialekt som mest liknar hessiska är pfalztyska (tyska: Pfälzisch ) av underfamiljen Rhen frankiska . De hessiska dialekterna har dock vissa drag som skiljer dem något från andra väst-centraltyska dialekter.

Dialekter

Hessiska kan delas in i fyra huvuddialekter:

North Hessian ( Nordhessisch , runt staden Kassel ),
Centralhessiska ( Zentralhessisch , inklusive områdena Marburg och Gießen ),
East Hessian ( Osthessisch , runt Fulda ),
Sydhessiska ( Südhessisch , runt Darmstadt ).

För att förstå denna uppdelning måste man överväga Hessens historia och det faktum att denna stat är resultatet av en administrativ reform.

Den urbana nya hessiska regiolekten i Frankfurt och Rhen-Main-området är baserad på den sydhessiska dialekten. I det centralhessiska dialektområdet ersätter denna regiolekt gradvis de traditionella lokala dialekterna. Konsonanter mjukas ofta upp . Till exempel blir standardtyska Äpfel ('äpplen') Ebbel .

Klassificering

Hessiska dialekter klassificeras traditionellt som en del av Rhens frankiska dialektgrupp, baserat på deras reflexer av det högtyska konsonantskiftet :

Västgermansk medial/final p , t , k skiftade till f , s , ch ( offen , Wasser , machen ), och initial t tillsammans med medial/final tt skiftade till (t)z ( Zeit ). Lågtyskan norrut deltog inte i detta skifte ( öppen , Vatten , maken , Tid ).
Skiftet t > s förekom regelbundet i pronomenen das och var , till skillnad från i mellanfrankiska västerut, som har dat och wat .
Västgermansk initial p och medial/slutlig pp har förblivit plosiva ( Pund 'pund', Appel 'äpple'), i kontrast till öster med östfrankiska , som - liksom standardtyska - har affrikater i båda positionerna ( Pfund , Apfel ), och med Thüringer , som har flyttat initialt p till f , men behållit pp som plosiv ( Fond , Appel ).

Det huvudsakliga särskiljande särdraget mellan hessiska (i traditionell mening) och palatinska rhen-frankiska är bibehållandet av mediala/slutliga st , som blev scht i den senare (hessiska: fest vs. palatinsk: fescht ).

En alternativ klassificering har föreslagits av den tyske dialektologen Peter Wiesinger . Enligt Wiesinger förråder nordhessiska, östhessiska och mellersta hessiska närmare historiska kopplingar till mellanfrankiska och måste grupperas som hessiska (i en snävare mening) som är en självständig dialektgrupp inom västmellantyska och därmed inte en del av rhenfrankiska i trots samma grundläggande resultat av det högtyska konsonantskiftet. Å andra sidan ingår inte sydhessiska i Wiesingers hessiska utan förblir inkluderat inom rhenfrankiska.

Karakteristiska egenskaper

North Hessian

Precis som standardtyskan har North Hessian behållit de mellanhögtyska (MHG) ändelserna -e och -en . I alla andra hessiska dialekter -e förlorat, medan -en gick förlorat i östhessiska och blev -e i central- och sydhessiska. I det östra nordhessiska området genomgick inte MHG:s långa vokaler î , û , iu ny högtysk diftongisering ( Ziiden 'tider', Miise 'möss', Bruud 'brud', jfr Standardtyska Zeiten , Mäuse , Braut ).

Centralhessiska

Centralhessiska kännetecknas av ett antal distinkta vokalskiften från MHG:

MHG-diftongerna dvs , uo , üe ändrades till [ɛɪ], [ɔʊ], [ɔɪ] ( Bräib 'bokstav', gàud 'bra', Fois 'fötter', jfr Standard German Brief , gut , Füße )
MHG-diftongerna ei , ou , öu gick samman till [aː] ( baad 'båda' , Schdaab 'damm', Fraad 'glädje', jfr standardtyska beide , Staub , Freude ).
De MHG långa vokalerna ê , ô , œ höjdes till [iː], [uː], [iː] ( Ziiwe 'toes', ruud 'red', biis 'oty', jfr standardtyskan Zehen , rot , böse ).

Östhessiska

Ett karakteristiskt kännetecken för östhessiska är de långa mittenmonoftonerna [eː], [oː], [eː]/[øː] från MHG-diftongerna dvs , uo , üe , t.ex. Breef ' brev', Broder 'bror', gratis 'tidigt' ', jfr. Standard German Brief , Bruder , früh ).. I det norra östhessiska området behölls MHG höga långa vokaler som i det angränsande området av North Hessian.

Se även

Bibliografi

Durrell, Martin; Davies, Winifred V. (1990). "Hessian". I Charles VJ Russ (red.). Den moderna tyskans dialekter: en språklig undersökning . London: Routledge. s. 210–240.
Wiesinger, Peter (1983). "Die Einteilung der deutschen Dialekte". I Besch, Werner (red.). Dialektologie: Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung ( på tyska). Berlin, New York: de Gruyter. s. 807–900.

externa länkar

Hessiska dialekter (på tyska)