Tidiga germanska kalendrar

De tidiga germanska kalendrarna var de regionala kalendrarna som användes bland de tidiga germanska folken innan de antog den julianska kalendern under tidig medeltid . Kalendrarna var en del av tidig germansk kultur .

De germanska folken hade namn för månaderna som varierade efter region och dialekt, men de ersattes senare med lokala anpassningar av de julianska månadsnamnen. Uppteckningar över gammalengelska och fornhögtyska månadsnamn dateras till 800- respektive 800-talen. Fornnordiska månadsnamn är intygade från 1200-talet. Som med de flesta förmoderna kalendrar var räkningen som användes i tidig germansk kultur troligen lunisolär . Som ett exempel utvecklades runkalendern i det medeltida Sverige var lunisolär och fixade början av året vid den första fullmånen efter vintersolståndet .

månader

De germanska kalendrarna var lunisolära , månaderna motsvarade lunationer . Tacitus skriver i sin Germania (kapitel 11) att de germanska folken observerade månmånaderna.

Den lunisolära kalendern återspeglas i den proto-germanska termen *mēnōþs "månad" ( gammalengelsk mōnaþ , fornsaxisk mānuth , fornnordisk mánaðr och fornhögtyska mānod , gotisk mēnōþs ), som är en härledning av ordet för " måne " *mēnô — som delar sin härkomst med grekiskans mene "måne", män "månad" och latinets mensis "månad".

Dagar och veckor

Tacitus ger en indikation på hur de germanska folken under det första århundradet räknade dagarna. I motsats till romersk användning ansåg de att dagen skulle börja vid solnedgången, ett system som under medeltiden kom att kallas för "den florentinska räkningen ". Samma system finns också registrerat för gallerna i Caesars galliska krig .

"De samlas, utom i händelse av en plötslig nödsituation, på vissa bestämda dagar, antingen vid nymåne eller vid fullmåne; för detta anser de vara den mest gynnsamma årstiden för affärstransaktioner. Istället för att räkna med dagar som vi gör, de räkna på nätterna och på detta sätt fixa både sina vanliga och sina lagliga förordnanden. Natt betraktar de som en dag."

Veckobegreppet , å andra sidan, antogs från romarna, från ungefär det första århundradet, de olika germanska språken hade antagit det grekisk-romerska systemet med namngivning av veckodagarna efter de klassiska planeterna , och infogat låneöversättningar för namnen på planeterna, ersätta namnen på germanska gudar i en process som kallas interpretatio germanica .

Kalendervillkor

Året var uppdelat i en sommarhalva och en vinterhalva, vilket framgår av fornengelska och medeltida skandinaviska källor. I Skandinavien fortsatte detta efter kristnandet; i Norge och Sverige markeras den första sommardagen av Tiburtiusdagen (14 april) och den första vinterdagen av Calixtusdagen (14 oktober).

Månadsnamnen sammanfaller inte, så det är inte möjligt att postulera namn på ett vanligt germanskt stadium, förutom möjligen namnen på en vårmånad och en vintermånad, *austrǭ och *jehwlą . Årstidernas namn är vanlig germanska, *sumaraz , *harbistaz , *wintruz och *wazrą för "vår" på nordgermanska, men i västgermanska användes termen *langatīnaz . De vanliga germanska termerna för "dag", "månad" och "år" var *dagaz , *mēnōþs och *jērą . De två sistnämnda fortsätter Proto-indoeuropeiska *mḗh₁n̥s , *yóh₁r̥ , medan *dagaz är en germansk innovation från en rot *dʰegʷʰ- som betyder "att vara varm, att bränna".

Ett antal termer för att mäta tid kan rekonstrueras för den proto-germanska perioden.

Termin	Proto- germanska	Gammal engelska	engelsk	västfrisiska _	holländska	lågsaxiska _	tysk	fornnordiska _	isländska	färöiska	svenska	norska		danska
												nynorsk	Bokmål
Dag, 24-timmarsperiod	*dagaz	dæġ, dōgor	dag	dei	dag	Dag	Märka	dagr, dǿgn/dǿgr	dag	dag	dag, dygn	dag, døgn/døger	dag, dygn	dag, dygn
Natt	*nej	niht	natt	natt	natt	Nacht	Nacht	nátt	natt	nátt	natt	natt	natt	nat
Vecka	*wikǭ	ƿis	vecka	wike	vecka	Wekke	vecka	vika	vika	vika	vecka	veke	uke	uge
Månad	*mēnōþs	mōnaþ	månad	månad	månad	Mohnd (maond)	Monat	mánaðr	mánuður	mánaður	månad	månad	månad	månad
År	*jērą	redskap	år	år	år	Johr (jaor)	Jahr	ár	ár	ár	år	år	år	år
Tid, Period, Intervall	*tīdiz	tīd	tidvatten	tiid	tid	Tiet	Zeit	tíð	tíð	tíð	tid	tid	tid	tid
Tid, period, timme	*timô	tīma	tid					tími	tími	tími	timme	tid	tid	tid
Vår	*langatīnaz	lencten	lånat ut	linte	lente	Fastan	Lenz
Vår	*vi är-							vár	vor	vár	vår	vår	vår	vår
Sommar	*sumaraz	sumor	sommar	sjuda	sommar	Sommar	Sommar	sumar	sumar	sammanfattning	sommar	sommar/sumar	sommar	sommar
Höst	*harbistaz	högfest	skörda	hjerst	höst	Harvst	Herbst	haustr	haust	heyst	värd	haust	värd	värd
Vinter	*wintruz	ƿinter	vinter	vinter	vinter	Vinter	Vinter	vintr/vetr	vetur	vetur	vinter	vinter/vetter	vinter	vinter

Månadsnamn

Medeltida

Bedas latinska verk De temporum ratione ( Tidsräkningen ), skrivet 725, beskriver gammalengelska månadsnamn. Bede nämner intercalation , intercalary-månaden läggs in runt midsommar.

Karl den Store (r. 768–814) registrerade gamla högtyska jordbruksnamn för de julianska månaderna. Dessa förblev i bruk, med regionala varianter och innovationer, fram till slutet av medeltiden i det tysktalande Europa och de fortsatte i populärt eller dialektiskt bruk in på 1800-talet. De påverkade förmodligen också Fabre d'Eglantine när han namngav månaderna i den franska republikanska kalendern .

Den enda överenskommelsen mellan de fornengelska och de fornhögtyska (karolingiska) månadsnamnen är namnet på april som "påskmånad". Båda traditionerna har en "helig månad", namnet på september i det fornengelska systemet och december i det fornhögtyska.

En separat tradition av månadsnamn utvecklades på 1000-talets Island, se nedan .

Julian månad	Gammal engelska	Gammal högtyska
januari	Æfterra Gēola "After Yule ", eller "Second Yule"	Wintar-mánód
februari	Sol-mōnaþ ('lermånad', Bede: "månaden av kakor, som de bjöd i den till sina gudar." Antingen såg kakorna ut som om de var gjorda av lera på grund av deras färg och konsistens, eller så var det bokstavligen månaden av lera på grund av blött engelskt väder)	Hornung
Mars	Hrēþ-mōnaþ "Month of the Goddess Hrēþ " eller "Month of the Wildness"	Lenzin-mānod "vårmånad"
april	Påsk-mōnaþ " Påskmånaden ", "Gudinnans Månad Ēostre "	Ōstar-mānod " påskmånaden ; " se även Ostara
Maj	Þrimilce-mōnaþ "Månad av tre mjölkningar"	Winni-mánód "betesmånad"
juni	Ærra Līþa "Före midsommar", eller "Första sommaren "	Brāh-mānod "trädmånad"
—	Þrilīþa "Tredje (mid)sommaren" ( skottmånad )	—
juli	Äftera Līþa "Efter midsommar", "Andra sommaren"	Hewi-mānod "hö(skapande) månad"
augusti	Weod-mōnaþ "Gräsmånad"	Aran-mānod "skördemånad"
september	Hālig-mōnaþ "heliga månaden"	Witu-mānod "trämånad"
oktober	Winterfylleth "Vinter fullmåne", enligt Bede "eftersom vintern började på den första fullmånen i den månaden [oktober]."	Wīndume-mānod "vintage month"
november	Blōt-mōnaþ " Blót Month", "Month of Sacrifice" eller "Month of bloodshed" (troligen en hänvisning till slakt av boskap för vintern. Jämför med walesiska: Tachwedd - Slaughtering, och finska Marraskuu "Moon of death")	Herbist-mānod "höstmånad"
december	Ærra Gēola "Before Yule ", eller "First Yule"	Hailag-mānod "helig månad"

Modern

De fornhögtyska månadsnamnen som introducerades av Karl den Store fortsatte i regionalt bruk och överlevde i tysk dialektisk användning. De latinska månadsnamnen var i övervägande användning under hela medeltiden, även om Summarium Heinrici , ett pedagogiskt kompendium från 1000-talet, i kapitel II.15 ( De temporibus et mensibus et annis ) förespråkar användningen av de tyska månadsnamnen snarare än de mer utbredda latinska.

Under den sena medeltiden till tidigmodern period antogs dialektala eller regionala månadsnamn för användning i almanackor , och ett antal varianter eller innovationer utvecklades, jämförbara med traditionen med "indiska månadsnamn" som utvecklades i American Farmers' Almanacs i början av 20:e århundrade. Några av bondealmanackornas " indiska månadsnamn" härrör i själva verket från kontinental tradition. De gammalengelska månadsnamnen föll helt ur bruk och återupplivades endast i ett fiktivt sammanhang i Shire-kalendern konstruerad av JRR Tolkien för användning i hans Sagan om ringen .

Julian månad	Gammal högtyska	Mellanhögtyska	holländska	västfrisiska
januari	Wintar-mánód ("vintermånaden")	Wintermonat	louwmaand ("garvmånad")	Foarmoanne ("förmånad")
februari	Hornung ("horning")	Hornung	sprokkelmaand ("insamlingsmånad"), schrikkelmaand (" bissextil månad")	Sellemoanne ("smutsig, oren månad")
Mars	Lenzin-mānod ("vårmånad")	Lenzmonat ("vårmånad"), Dörrmonat ("torrmånad")	lentemaand ("vårmånad")	Foarjiersmoanne ("vårmånad")
april	Ōstar-mānod (" påskmånaden ")	Ostermonat (" påskmånaden ")	grasmaand ("gräsmånad" = fransk republikansk prairial )	Gersmoanne ("gräsmånad")
Maj	Winni-mānod ("betesmånad")	Wonnemonat ("glädjens månad")	wonnemaand ("glädjemånad"), bloeimaand ("blomstermånad" = franska republikanska Floréal ), Mariamaand ("Marias månad")	Blommemoanne ("blomningsmånaden")
juni	Brāh-mānod ("trädmånad")	Brachmonat ("trädmånad")	zomermaand ("sommarmånad"), braammaand , wedemaand (" woad månad"), wiedemaand (" ogräsmånad ")	Simmermoanne ("sommarmånad")
juli	Hewi-mānod ("hö [skapande] månad")	Heumonat ("hö [making] månad")	vennemaand ("betesmånad"), hooimaand ("hömånad")	Heamoanne, haaimoanne ("hö-månad")
augusti	Aran-mānod , MHG arn-mânôt ("skördemånad")	Erntemonat ("skördemånad")	oogstmaand ("skördemånad" = fransk republikansk Messidor ; själva ordet oogst "skörd" kommer från latinet Augustus ), koornmaand ("majsmånad")	Rispmoanne ("skördemånad"), flieëmoanne ("loppmånad")
september	Witu-mānod ("vedmånad")	Herbstmonat ("höstmånaden")	herfstmaand ("höstmånad"), gerstmaand (" kornmånad "), evenemaand (" havremånad ")	Hjerstmoanne ("höstmånaden")
oktober	Wīndume-mānod ("vintagemånad")	Weinmonat , Weinmond ("vintagemånad"), Herbstmonat , Gilbhart ("gulning")	wijnmaand ("vinmånad"), Wijnoogstmaand ("vintagemånad" = franska republikanska Vendémiaire ), zaaimaand ("såmånad")	Wynmoanne ("vinmånad"), bitemoanne ("sockerbetsmånad")
november	Herbist-mānod ("höstmånaden")	Wintermonat ("vintermånad"), Herbstmonat	slachtmaand ("slaktmånad"), bloedmaand (" blodmånad "), nevelmaand, mistmaand ("dimmånad" = franska republikanen Brumaire ), smeermaand ("månad av fläskmatning")	Slachtmoanne ("slaktmånaden")
december	Hailag-mānod ("helig månad"), MHG heilmânôt	Christmonat ("Kristus månad"), Heiligmonat ("helig månad")	wintermaand (" vintermånad "), midwintermaand (" midvintermånad "), sneeuwmaand ("snömånad" = franska republikanska Nivôse ), Kerstmismaand ("julmånad"), Joelmaand (" julemånad "), wolfsmaand ("vargmånad") "), mörke månad ("mörk månad")	Wintermoanne ("vintermånaden"), Joelmoanne (" julemånaden ")

isländsk kalender

Ett specialfall är den isländska kalendern som utvecklades på 900-talet som, inspirerad av den julianska kalendern, introducerade en ren solräkning med ett år med ett fast antal veckor (52 veckor eller 364 dagar). Detta krävde införandet av "skottveckor" istället för julianska skottdagar.

Den gamla isländska kalendern är inte i officiell användning längre, men vissa isländska helgdagar och årsfester beräknas fortfarande utifrån den. Den har 12 månader, 30 dagar uppdelade i två grupper om sex, ofta kallade "vintermånader" och "sommarmånader". Kalendern är speciell genom att varje månad alltid börjar på samma veckodag . Detta uppnåddes genom att ha 4 epagomenala dagar för att få upp antalet dagar till 364 och sedan lägga till en sumarauki- vecka mitt i sommaren några år. Detta gjordes så småningom för att säkerställa att "sommarsäsongen" börjar på torsdagen mellan den 9 och 15 april i Juliansk kalender . Därför börjar Þorri alltid på en fredag ​​någon gång mellan 8 och 15 januari enligt den julianska kalendern, Góa börjar alltid på en söndag mellan 7 och 14 februari enligt den julianska kalendern.

• Skammdegi ("Korta dagar")

1. Gormánuður (mitten av oktober – mitten av november, "slaktmånad" eller " Górs månad")
2. Ýlir (mitten av november – mitten av december, " julemånaden ")
3. Mörsugur (mitten av december – mitten av januari, "fettsugande månad")
4. Þorri (mitten av januari – mitten av februari, "frusen snömånad")
5. Góa (mitten av februari – mitten av mars, "Góas månad")
6. Einmánuður (mitten av mars – mitten av april, "ensam" eller "enskild månad")

• Náttleysi ("Nattlösa dagar")

1. Harpa (mitten av april – mitten av maj) Harpa är ett kvinnonamn, förmodligen en bortglömd gudinna. Den första dagen i Harpa firas som Sumardagurinn fyrsti , den första sommardagen
2. Skerpla (mitten av maj – mitten av juni, ännu en bortglömd gudinna)
3. Sólmánuður (mitten av juni – mitten av juli, " solmånad ")
4. Heyannir (mitten av juli – mitten av augusti, " hö affärsmånad")
5. Tvímánuður (mitten av augusti – mitten av september, "två" eller "andra månaden")
6. Haustmánuður (mitten av september – mitten av oktober, "höstmånaden")

Många av månaderna har också använts i Skandinavien, den norske språkforskaren Ivar Aasen skrev ner följande månader i sin ordbok, i denna ordning: Jolemåne-Torre-Gjø-Kvina, varav två är identiska med Island, och en är likadan. . De har utvecklats olika i olika regioner. Þorri uttalas tærri, torre och liknande, och kan betyda både månen efter julmånad, eller vara ett namn för januari eller februari.

Se även

• Ásatrú helgdagar
• Runkalender

Externa länkar och referenser

• Northvegr artikel om dejting
• Fakta och siffror: The Norse Way Allmän information om gammal germansk kultur, inklusive tid.
• (på tyska) Gammal högtysk ordbok, inklusive månadsnamn
• (på tyska) fornnordisk ordbok, inklusive månadsnamn
• (på tyska) Gammal engelsk ordbok, inklusive månadsnamn
• anglosaxiska månadsnamn