Variation (lingvistik)

Variation är en egenskap hos språket: det finns mer än ett sätt att säga samma sak. Högtalare kan variera uttal ( accent ), ordval ( lexikon ) eller morfologi och syntax (kallas ibland " grammatik "). Men även om variationen är stor, verkar det finnas gränser för variationen – talare gör i allmänhet inte drastiska ändringar i ordföljden för meningar eller använder nya ljud som är helt främmande för språket som talas. Språklig variation är inte likställt med språkogrammatiskhet , men talare är fortfarande (ofta omedvetet) känsliga för vad som är och inte är möjligt i deras modersmål .

Variationister studerar hur ett språk förändras genom att observera det. Detta uppnås genom att titta på autentiska data. Till exempel studeras variation genom att titta på språkliga och sociala miljöer, sedan analyseras data allt eftersom förändringen sker. Variation i forskningsprogram måste vara formbar på grund av språkets natur. Detta beror på att språket också är flytande i övergången och inte skiftar från ett tillstånd till ett annat omedelbart.

Språkvariation är ett kärnbegrepp inom sociolingvistik. Sociolingvister undersöker om denna språkliga variation kan tillskrivas skillnader i de sociala egenskaperna hos de talare som använder språket, men undersöker också om delar av det omgivande språkliga sammanhanget främjar eller hämmar användningen av vissa strukturer.

Studier av språkvariation och dess korrelation med sociologiska kategorier, såsom William Labovs artikel från 1963 "The social motivation of a sound change," ledde till grunden för sociolingvistik som ett underområde av lingvistik . Även om samtida sociolingvistik inkluderar andra ämnen, är språkvariation och förändring fortfarande en viktig fråga i fältets hjärta.

Sociolingvistiska variabler

Studier inom området sociolingvistik tar vanligtvis ett urvalspopulation och intervjuar dem, och bedömer förverkligandet av vissa sociolingvistiska variabler. Labov specificerar den ideala sociolingvistiska variabeln till

vara hög i frekvens,
har en viss immunitet mot medveten dämpning,
vara en integrerad del av större strukturer, och
lätt kvantifieras på en linjär skala.

Fonetiska variabler tenderar att uppfylla dessa kriterier och används ofta, liksom morfosyntaktiska variabler, morfofonologiska variabler och, mer sällan, lexikala variabler. Exempel på fonetiska variabler är: frekvensen av glottalstoppet , höjden eller baksidan av en vokal eller realiseringen av ordändelser. Ett exempel på en morfosyntaktisk variabel är frekvensen av negativ överensstämmelse (känd i vardagsspråk som en dubbel negativ ). Två välkända och ofta studerade morfofonologiska variabler är T/D-deletion, valfri radering av ljudet /t/ eller /d/ i slutet av ett ord, som i "I kep' walking" (Wolfram 1969; Labov et al. 1968); och variabeln ING , det valfria uttalet av -ing i slutet av ett ord som -in' , som i "I keep walkin'" (t.ex. Fisher 1958; Labov 1966/1982; Trudgill 1974).

Analys och metodik

Att analysera sociolingvistisk variation innebär ofta användning av statistiska program för att hantera dess multivariabla karaktär. En väsentlig del av metoden är att räkna upp antalet tokens för en viss variant och jämföra det med antalet gånger varianten kunde ha inträffat. Detta kallas "Principe of Accountability" i Tagliamonte (2012). Att jämföra tokens med det totala antalet ord i en korpus eller jämföra en korpus med en annan leder till felaktiga resultat. Denna räkning av möjliga förekomster kan ibland vara svår eftersom vissa varianter alternerar med noll (som relativa pronomen att , vem och noll).

År 1970 myntade Eugenio Coșeriu , som återbesökte De Saussures distinktion av synkroni och diakroni i beskrivningen av språk, termerna diatopisk, diastratisk och diafasisk [ ^{förtydligande behövs ]} för att beskriva språklig variation.

Samband med ålder

Det finns flera olika typer av åldersbaserad variation man kan se inom en population. De är: folkspråk i en undergrupp med medlemskap som typiskt kännetecknas av ett specifikt åldersintervall, åldersgraderad variation och indikationer på språklig förändring på gång.

Ett exempel på undergruppsspråk är gatuungdomarnas tal. Precis som gatuungdomar klär sig annorlunda än "normen" har de också ofta ett eget "språk". Skälen till detta är följande: (1) Att förstärka sin egen kulturella identitet (2) Att identifiera sig med varandra, (3) Att utesluta andra och (4) Att framkalla känslor av rädsla eller beundran från omvärlden. ^{[ citat behövs ]} Strängt taget är detta inte riktigt åldersbaserat, eftersom det inte gäller alla individer i den åldersgruppen inom samhället. Åldersgraderad variation är en stabil variation som varierar inom en population baserat på ålder. Det vill säga, talare i en viss ålder kommer att använda en specifik språklig form i på varandra följande generationer. Detta är relativt sällsynt. JK Chambers citerar ett exempel från södra Ontario, Kanada där namnet på bokstaven 'Z' varierar. De flesta av den engelsktalande världen uttalar det "zed"; men i USA uttalas det "zee". En språklig undersökning fann att 1979 avslutade två tredjedelar av 12-åringarna i Toronto reciteringen av alfabetet med bokstaven "zee", där endast 8% av de vuxna gjorde det. Sedan 1991, (när dessa 12-åringar var i mitten av 20-årsåldern) visade en undersökning att endast 39 % av 20- till 25-åringarna använde "zee". Faktum är att undersökningen visade att endast 12 % av dem över 30 använde formen "zee". Detta antas vara knutet till en amerikansk barnsång som ofta används för att lära ut alfabetet. I den här låten matchar rimschemat bokstaven Z med V 'vee', vilket föranleder användningen av det amerikanska uttalet. När individen blir äldre, tas denna markerade form 'zee' bort till förmån för standardformen ' zed '.

Människor tenderar att använda språkliga former som var vanliga när de nådde vuxen ålder. Så, i fallet med språkliga förändringar på gång, skulle man förvänta sig att se variation över ett bredare intervall av åldrar. William Bright ger ett exempel hämtat från amerikansk engelska, där det i vissa delar av landet pågår en sammanslagning av vokalljuden i sådana ordpar som 'fångad' och 'cot'. Denna sammanslagning brukade vara utmärkande för västra USA, men sedan andra världskriget har den utvecklats oberoende i två andra regioner: västra Pennsylvania och sydväst, och New Englands kust från Boston norrut. När man undersöker talet över flera generationer av en enda familj, skulle man finna att morföräldrarnas generation aldrig eller sällan skulle slå samman dessa två vokalljud; deras barns generation kan ibland, särskilt i snabba eller informella tal; medan deras barnbarns generation skulle slå samman dessa två vokaler enhetligt. Detta är grunden för skenbar-tidshypotesen där åldersbaserad variation tas som en indikation på språklig förändring på gång.

Förening med geografi

En vanlig källa till variation är regionala dialekter (regiolekter). Dialektologin studerar variationer i språket baserat främst på geografisk spridning och deras associerade egenskaper. Sociolingvister som sysslar med grammatiska och fonologiska drag som motsvarar regionala områden kallas ofta för dialektologer.

År 1968 genomförde John J. Gumperz en undersökning om inverkan av geografiska och sociala faktorer. I slutet av 1960-talet undersöktes att språklig och dialektisk mångfald inte enbart kan tolkas av geografin, vilka sociala skillnader som fanns i samma geografiska område. Sociala och geografiska faktorer skulle alltså ses som relaterade till varandra. ^{[ verifiering behövs ]}

Samband med kön

Män och kvinnor tenderar i genomsnitt att använda lite olika språkstilar. Dessa skillnader tenderar att vara kvantitativa snarare än kvalitativa. Det vill säga att säga att kvinnor använder en viss talstil mer än män liknar att säga att män är längre än kvinnor (dvs män är i genomsnitt längre än kvinnor, men vissa kvinnor är längre än vissa män).

Den första identifieringen av ett kvinnoregister gjordes av Robin Lakoff 1975, som hävdade att språkstilen tjänade till att upprätthålla kvinnors (underlägsna) roll i samhället ("female deficit approach"). En senare förfining av detta argument var att könsskillnader i språket speglade en maktskillnad ("dominansteori"). Men båda dessa perspektiv har mäns språkstil som normativ, vilket innebär att kvinnors stil är underlägsen.

På senare tid har Deborah Tannen jämfört könsskillnader i språk som mer lika "kulturella" skillnader ("kulturella skillnader"). Genom att jämföra samtalsmål hävdade hon att män har en rapportstil som syftar till att kommunicera fakta, medan kvinnor har en rapportstil , mer intresserade av att bygga och upprätthålla relationer.

Människor tenderar att anpassa sitt språk till stilen hos personen de interagerar med. I en grupp med blandad kön tenderar könsskillnaderna att vara mindre uttalade. En lika viktig observation är att denna anpassning vanligtvis är mot språkstilen, inte könet på personen. Det vill säga, en artig och empatisk man tenderar att tillmötesgås på grundval av att de är artiga och empatiska, snarare än att de är manliga.

Förening med ras

Afroamerikansk engelska (AAE)

Gemenskaper av afroamerikaner och vita har varit populära ^{[ för vem? ]} grupper med särskild uppmärksamhet på deras språkliga variation. Denna variation hjälper till att informera mycket om ursprunget och utvecklingen av andra sorter, särskilt afroamerikansk engelska. ^{[ förtydligande behövs ]} Att förstå den sociohistoriska bakgrunden till bosättningen i de södra kolonierna är avgörande ^{[ för vem? ]} steg för att förstå ursprunget till AAE. African American English och Southern White American English hade båda ursprung i de brittiska nybyggardialekterna som introducerades i söder under kolonialperioden (1607 och 1776). Med tiden fortsatte dessa två varianter att utvecklas och påverka varandra. Forskning om afroamerikansk engelska blev dock inte kontinuerligt och överväldigande utforskad förrän på 1960- och 1970-talen med många lingvister inklusive Robbins Burling , Ralph Fasold, Joey Dillard, William Labov , Williams Stewart, Geneva Smitherman och Walt Wolfram för att nämna några. Även om afroamerikansk engelska fortfarande inte anses vara en officiell variant av den dominerande kulturen och utbildningssystemet i USA, är det en legitim och verifierad variant av många forskare. Ebonics-kontroversen hjälper till att påverka hur Amerika tänker om afroamerikansk engelska. I december 1996 utbröt Ebonics-kontroversen från Oakland School Boards resolution att identifiera Ebonics som det första språket för afroamerikanska studenter och ta hänsyn till det i deras språkkonstlektioner. ^{[ citat behövs ]} Det har funnits många olika perspektiv ^{[ vaga ]} till att engagera sig med afroamerikansk engelska som en sort. Även om det finns vissa bevis för att språkligt känsliga tillvägagångssätt är till hjälp, finns det luckor i och frågor om dessa tillvägagångssätt som kräver ny forskning. ^{[ citat behövs ]} Men AAE är en regelstyrd, giltig språkvariation som på ett adekvat och unikt sätt uttrycker sina högtalares kollektiva erfarenheter.

Asiatisk engelska

Mycket lite uppmärksamhet har ägnats asiatiskt amerikanskt tal trots ökningen av asiatiska amerikanska invandrare till USA. Även om asiatiska amerikaner uppfattas som en distinkt rasgrupp, har deras tal inte kategoriserats som en individualiserad etnolekt. Särskilt asiatiska amerikaner har setts som " modellminoriteten ", där de stereotypa är jämförbara med vita i akademisk prestation och ekonomisk framgång. Detta antagande försummar dock asiatiska amerikaner som har mindre tur och kan uppleva fattigdom. Dessutom täcker termen "asiatiska amerikaner" en stor diaspora av individer från olika nationella och etniska ursprung ( koreaner , kineser , japaner , vietnameser , kambodjaner , laotiska , hmonger , etc.). Detta är dock en grupp där "den dominerande ideologin behandlar som en enda enhet". Homogeniseringen av asiatiska amerikaner är problematisk på grund av deras distinkta kulturella och nationella bakgrunder samt historia av immigration till USA. Därför homogeniseras forskning om asiatiskt amerikanskt tal ofta på grund av rashomogenisering. Forskning om asiatiska amerikaner i synnerhet har noterat variationen i asiatiskt amerikanskt tal. Välbärgade vietnamesiska amerikaner och medelklassjapaner har visat sig anpassa sig till mer vanliga engelska varianter, medan laotianer och andra sydostasiater har mer folkliga talmönster. Ito (2010) tittade på tvåspråkiga Hmong-amerikaner i Wisconsin och fann att lokala funktioner som vokalsammanslagningen med låg rygg inte verkade spela en märkbar roll i Hmong-engelska. Trots olika etniska bakgrunder visar asiatiskt amerikanskt tal särart i perceptionstester. Michael Newman och Angela Wu fann att i perceptionstester visade sig deltagare oavsett etnisk bakgrund känna igen asiatisk amerikan, indexerad av en uppsättning särdrag. Även om mängden studier av ljudförändringar är knapphändiga, när de behandlas fokuserar de främst på "språkunderhållsfrågor eller kodbyte", och innehåller sällan språkliga porträtt av asiatiska amerikaner som har vuxit upp i USA:s mångfaldiga atlas.

Se även

Citat