nordgermanska språk

Nordgermansk

nordisk skandinavisk
Etnicitet nordgermanska folk

Geografisk fördelning 		Norra Europa
Språklig klassificering Indoeuropeisk
Proto-språk Proto-norranska (bestyrkt), senare fornnordiska
Underavdelningar
ISO 639-5 gmq
Glottolog nort3160
North germanic languages.svg
Nordgermansktalande länder

Kontinentalskandinaviska språk:

  danska
  norska
  svenska

Insulära nordiska språk:

  färöiska
  isländska
   Norn (†)
   grönländska norrländska (†)

De nordgermanska språken utgör en av de tre grenarna av de germanska språken — en underfamilj till de indoeuropeiska språken — tillsammans med de västgermanska språken och de utdöda östgermanska språken . Språkgruppen kallas också för de nordiska språken , en direkt översättning av den vanligaste termen som används bland danska , färöiska , isländska , norska och svenska forskare och människor.

Termen nordgermanska språk används i jämförande lingvistik , medan termen skandinaviska språk förekommer i studier av de moderna standardspråken och dialektkontinuumet i Skandinavien . Danska, norska och svenska ligger tillräckligt nära för att bilda en stark ömsesidig förståelse där gränsöverskridande kommunikation på modersmål är mycket vanligt.

Cirka 20 miljoner människor i de nordiska länderna talar ett skandinaviskt språk som sitt modersmål, inklusive en minoritet på cirka 5 % i Finland . Förutom att vara det enda nordgermanska språket med officiell status i två separata suveräna stater, är svenska också det mest talade av språken totalt sett. 15 % av befolkningen på Grönland talar danska som förstaspråk.

Denna språkgren är skild från de västgermanska språken i söder, som engelska och holländska. Det skiljer sig också från finska precis österut som tillhör en helt annan språkfamilj: de uraliska språken .

Moderna språk och dialekter

De moderna språken och deras dialekter i denna grupp är:

Historia

Skillnad från öst- och västgermanska

De germanska språken är traditionellt indelade i tre grupper: väst , öst och nordgermanska. Deras exakta förhållande är svårt att avgöra utifrån de sparsamma bevisen på runinskriptioner, och de förblev ömsesidigt begripliga till viss del under migrationsperioden , så att vissa individuella sorter är svåra att klassificera. Dialekter med de särdrag som tilldelats den nordliga gruppen bildade från det proto-germanska språket i den sena förromerska järnåldern i norra Europa .

Så småningom, runt år 200 e.Kr., blev talare av den nordgermanska grenen urskiljbara från de andra germanska språkspråkiga. Den tidiga utvecklingen av denna språkgren intygas genom runinskrifter .

Funktioner som delas med västgermanska

Den nordgermanska gruppen kännetecknas av ett antal fonologiska och morfologiska innovationer som delas med västgermanska :

  • Återdragandet av proto-germanska ē ( /ɛː/ , även skrivet ǣ ) till ā .
    • Proto-germanska * jērą 'år' > nordvästgermanska * jārą, varifrån
      • Nordgermanska * āra > fornnordiska ár ,
      • Västgermanska * jāra > fornhögtyska jār , forngelska ġēar [jæ͡ɑːr] vs. gotisk jēr .
  • Höjningen av [ɔː] till [oː] (och ord-slutligen till [uː] ). Den ursprungliga vokalen fanns kvar när den nasaliserades * ǭ [ɔ̃ː] och före /z/ , och sänktes sedan till [ɑː] .
    • Proto-germanska * gebō 'gåva' [ˈɣeβɔː] > nordvästgermanska * geƀu, varifrån
      • Nordgermanska * gjavu > med u -umlaut * gjǫvu > PÅ gjǫf ,
      • Västgermanska * gebu > OE giefu vs. gotisk giba (vokalsänkning).
    • Proto-germanska * tungǭ 'tunga' [ˈtuŋɡɔ̃ː] > sen nordvästgermanska * tungā > * tunga > ON tunga , OHG zunga , OE tunge (obetonad a > e ) vs. gotisk tuggō .
    • Proto-germansk allm. sg. * gebōz 'av en gåva' [ˈɣeβɔːz] > sen nordvästgermanska * gebāz, varifrån
      • Nordgermanska * gjavaz > ON gjafar ,
      • Västgermanska * geba > OHG geba , OE giefe (obetonad a > e ) vs gotiska gibōs .
  • Utvecklingen av i-omljud .
  • Rhotacismen av /z/ till /r/ , med förmodligen en rhotisk frikativ av något slag som ett tidigare stadium .
    • Denna förändring påverkade troligen västgermanskan mycket tidigare och spred sig sedan därifrån till nordgermanskan, men lyckades inte nå östgermanskan som redan hade splittrats vid den tiden. Detta bekräftas av ett mellanstadium ʀ , tydligt intygat på senrunostnordiska vid en tidpunkt då västgermanskan länge hade slagit samman ljudet med /r/ .
  • Utvecklingen av det demonstrativa pronomenet ancestral till engelska detta .
    • germanska * sa , sō , þat 'detta, det' (jfr ON sá m., sú f., þat n.; OE se , sēo , þæt ; gotiska sa m., so f., þata n.) + proximal * si 'här' (jfr ON si , OHG sē , gotisk sai 'lo!, se!');
      • Runnorska: nom. sg. sa-si , allm. þes-si , dat. þeim-si etc., med deklination av första delen;
    • fast form med deklination på andra delen: ON sjá , þessi m., OHG dessa m., OE þes m., þēos f., þis n.

Vissa har hävdat att efter att östgermanskan bröt sig ur gruppen delade sig de återstående germanska språken, de nordvästgermanska språken, upp i fyra huvuddialekter: nordgermanska, och de tre grupper som konventionellt kallas "västgermanska", nämligen

  1. Nordsjögermanska ( ingvaeoniska språk , förfäder till de anglo-frisiska språken och lågtyska ),
  2. Weser-Rhen germanska ( lågfrankiska språk ) och
  3. Elbegermanska ( högtyska språk ).

Trädmodellens oförmåga att förklara förekomsten av vissa egenskaper i de västgermanska språken stimulerade utvecklingen av ett alternativ, den så kallade vågmodellen .

Enligt detta synsätt ärvs inte de egenskaper som de västgermanska språken har gemensamt åtskilda från de nordgermanska språken från ett "proto-västgermanskt" språk, utan sprids snarare genom språkkontakt bland de germanska språk som talas i centraleuropa, inte nå de som talas i Skandinavien.

Nordgermanska drag

Vissa innovationer finns inte på väst- och östgermanska, till exempel:

  • Slipning av geminat /jj/ och /ww/ enligt Holtzmanns lag
    • Förekom även på östgermanska, men med annan utgång.
    • Proto-germanska * twajjǫ̂ ("av två") > fornnordiska tveggja , gotiska twaddjē , men > fornhögtyska zweiio
    • Proto-germansk *triwwiz ("trogen") > fornnordiska tryggr , gotiska triggws , men > fornhögtyska triuwi , tyska treu , fornengelsk trīewe , engelska true .
  • Ordslutlig devoicering av stoppkonsonanter .
    • Proto-germanskt * band ("I/(s)he bound") > * bant > Old West Norse batt , Old East Norse bant , men fornengelsk band
  • Förlust av medialt /h/ med kompensatorisk förlängning av föregående vokal och följande konsonant, om närvarande.
    • Proto-germansk * nahtų ("natt", ackusativ) > * nāttu > (av u-umlaut) * nǭttu > fornnordiska nótt
  • /ɑi̯/ > /ɑː/ före /r/ (men inte /z/ )
    • Proto-germansk * sairaz ("sår") > * sāraz > * sārz > fornnordiska sárr , men > * seira > fornhögtyska sēr .
    • Med original /z/ Proto-germansk * gaizaz > * geizz > fornnordiska geirr .
  • Allmän förlust av ordslutliga /n/ , efter förlusten av ordslutliga korta vokaler (som fortfarande finns i de tidigaste runinskrifterna).
    • Proto-germansk * bindaną > * bindan > fornnordiska binda , men > fornengelsk bindan .
    • Detta påverkade också betonade stavelser: Proto-germanska * i > fornnordiska í
  • Vokalbrytning av /e/ till /jɑ/ förutom efter w , r eller l (se "gåva" ovan).
    • Diftongen /eu/ påverkades också (även l ), ​​och övergick till /jɒu/ i ett tidigt skede. Denna diftong är bevarad på gammalgutniska och överlever på modern gutniska . I andra nordiska dialekter /j/ -beloppet och längden kvar, men diftongen förenklades vilket resulterade i olika /juː/ eller /joː/ .
    • Detta påverkade bara betonade stavelser. Ordet * ek ("jag"), som kan förekomma både betonat och obetonat, förekommer på olika sätt som ek (obetonad, utan brytning) och jak (betonad, med brytning) i hela fornnordiskan.
  • Förlust av initial /j/ (se "år" ovan), och även av /w/ före en rund vokal.
    • Proto-germanska * wulfaz > nordgermanska ulfz > fornnordiska ulfr
  • Utvecklingen av u-omljud , som rundade betonade vokaler när /u/ eller /w/ följde i nästa stavelse. Detta följde på vokalbrytning, med ja /jɑ/ u-omljud till jǫ /jɒ/ .

Medeltiden

Den ungefärliga omfattningen av fornnordiska och relaterade språk i början av 1000-talet:
  Fornvästnordisk dialekt
  Fornöstnordisk dialekt
  Gammal gutnisk dialekt
  Gammal engelska
  Krimgotik
  Andra germanska språk med vilka fornnordiskan fortfarande behöll viss ömsesidig förståelse

Efter den fornnordiska tiden utvecklades de nordgermanska språken till en östskandinavisk gren, bestående av danska och svenska ; och för det andra en västskandinavisk gren, bestående av norska , färöiska och isländska och, för det tredje, en gammalgutnisk gren. Norska nybyggare tog med sig fornvästnordiska till Island och Färöarna omkring 800. Av de moderna skandinaviska språken är den skrivna isländskan närmast detta gamla språk. Ett ytterligare språk, känt som Norn , utvecklades på Orkney och Shetland efter att vikingar hade bosatt sig där omkring 800, men detta språk dog ut omkring 1700.

På medeltiden kunde talare av alla de skandinaviska språken förstå varandra i betydande grad, och det kallades ofta för ett enda språk, kallat "danska tungan" fram till 1200-talet av vissa i Sverige och Island. På 1500-talet hänvisade många danskar och svenskar fortfarande till nordgermanskan som ett enda språk, vilket anges i inledningen till den första danska översättningen av Bibeln och i Olaus Magnus 'En beskrivning av de nordliga folken . Dialektal variation mellan väst och öst i fornnordiskan fanns dock förvisso under medeltiden och tre dialekter hade uppstått: fornvästnordiska, fornöstnordiska och forngutniska. Gammelisländska var i huvudsak identisk med fornnorskan , och tillsammans bildade de den fornvästnordiska dialekten av fornnordiska och talades också i bosättningar på Färöarna, Irland , Skottland, Isle of Man och norska bosättningar i Normandie . Den fornnordiska dialekten talades i Danmark, Sverige, bosättningar i Ryssland, England och danska bosättningar i Normandie. Den gammalgutniska dialekten talades på Gotland och på olika bygder i öst.

Ändå, år 1600, hade en annan klassificering av de nordgermanska språkgrenarna uppstått ur syntaktisk synvinkel, som delade in dem i en ögrupp (isländska och färöiska) och en kontinental grupp (danska, norska och svenska). Uppdelningen mellan Insular Nordic ( önordiska / ønordisk / øynordisk ) och Continental Scandinavian ( Skandinavisk ) bygger på ömsesidig förståelse mellan de två grupperna och utvecklades på grund av olika influenser, särskilt den politiska unionen mellan Danmark och Norge (1536–1814) som ledde till betydande danskt inflytande på centrala och östliga [ citat behövs ] norska dialekter ( bokmål eller dansk-norska) .

Demografi

De nordgermanska språken är nationalspråk i Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige, medan den icke-germanska finskan talas av majoriteten i Finland. I internordiska sammanhang presenteras texter idag ofta i tre versioner: finska, isländska och ett av de tre språken danska, norska och svenska. Ett annat officiellt språk i de nordiska länderna är grönländska (i familjen eskimo-aleut ), Grönlands enda officiella språk .

I södra Jylland i sydvästra Danmark talas tyska också av de nordslesvigska tyskarna , och tyska är ett erkänt minoritetsspråk i denna region. Tyska är det primära språket bland den danska minoriteten i södra Schleswig , och på samma sätt är danska det primära språket för de nordslesvigska tyskarna. Båda minoritetsgrupperna är mycket tvåspråkiga.

Traditionellt var danska och tyska de två officiella språken i Danmark–Norge ; lagar och andra officiella instrument för användning i Danmark och Norge skrevs på danska och lokala administratörer talade danska eller norska. Tyska var förvaltningsspråket i Holstein och hertigdömet Schleswig .

Samiska språk utgör en obesläktad grupp som funnits samexisterat med den nordgermanska språkgruppen i Skandinavien sedan förhistorien. Samiska, liksom finska , ingår i gruppen uraliska språk . Under århundraden av samverkan har finska och samiska importerat många fler lånord från nordgermanska språk än vice versa.

Språk Högtalare Officiell status
svenska 9 200 000 *    Flag of the Nordic Council 2016.svg Sverige , Finland , Europeiska unionen , Nordiska rådet
danska 5 600 000    Flag of the Nordic Council 2016.svg Danmark , Färöarna , Europeiska unionen , Nordiska rådet
norska 5 000 000  Flag of the Nordic Council 2016.svg Norge , Nordiska rådet
isländska 358 000  Island
färöiska 90 000  Färöarna
Gutnish 5 000
Elfdalian 3 500
Total 20 251 500
* Siffran inkluderar 450 000 medlemmar av den svenskspråkiga befolkningen i Finland

Klassificering


Den nuvarande utbredningen av de germanska språken i Europa: nordgermanska språk
  isländska
  färöiska
   norska (delvis nationella gränser)
   svenska (delvis riksgränser)
   danska (delvis nationella gränser)
västgermanska språk
  Skottar
  engelsk
  frisiska
   Holländska (delvis nationella gränser)
   Lågtyska (delvis nationella gränser)
  tysk
Prickar indikerar några av de områden där flerspråkighet är vanligt.

Inom historisk lingvistik är det nordgermanska släktträdet uppdelat i två huvudgrenar, västskandinaviska språk ( norska , färöiska och isländska ) och östskandinaviska språk ( danska och svenska ), tillsammans med olika dialekter och varieteter. De två grenarna härstammar från de västra respektive östliga dialektgrupperna av fornnordiska . Det talades också en gammal gutnisk gren på Gotland . De kontinentala skandinaviska språken (svenska, norska och danska) var starkt influerade av medellågtyska under perioden av hanseatiska expansion .

Ett annat sätt att klassificera språken – med fokus på ömsesidig förståelighet snarare än livets trädmodell – ställer norska, danska och svenska som kontinentalskandinaviska och färöiska och isländska som insularskandinaviska . På grund av den långa politiska unionen mellan Norge och Danmark delar moderata och konservativa norska bokmål det mesta av det danska ordförrådet och grammatiken, och var nästan identisk med skriftlig danska fram till stavningsreformen 1907. (Av denna anledning har bokmål och dess inofficiella, mer Konservativ variant Riksmål anses ibland vara östskandinavisk och nynorsk västskandinavisk via den väst–östliga indelningen som visas ovan.)

Danskan har dock utvecklat ett större avstånd mellan den talade och den skrivna versionen av språket, så skillnaderna mellan talad norska och talad danska är något större än skillnaden mellan deras respektive skriftliga form. Skriftlig danska ligger relativt nära de andra kontinentalskandinaviska språken, men ljudutvecklingen av talad danska inkluderar reduktion och assimilering av konsonanter och vokaler, såväl som det prosodiska draget som kallas stød på danska, utvecklingar som inte har inträffat i de andra språken (även om stødet motsvarar förändringarna i tonhöjden i norska och svenska, som är tonhöjdsspråk. Skandinaver förväntas i stor utsträckning förstå några av de andra talade skandinaviska språken. Det kan finnas vissa svårigheter, särskilt med äldre dialekttalare, dock offentlig radio och TV föredragshållare är ofta väl förstådda av talare från de andra skandinaviska länderna, även om det finns olika regionala skillnader i ömsesidig förståelse för att förstå vanliga dialekter av språken mellan olika delar av de tre språkområdena.

Sverige lämnade Kalmarunionen 1523 på grund av konflikter med Danmark och lämnade två skandinaviska enheter: Unionen Danmark–Norge (styrd från Köpenhamn, Danmark) och Sverige (inklusive nuvarande Finland). De två länderna tog olika sidor under flera krig fram till 1814, då Danmark-Norge förbandet avvecklades, och knöt olika internationella kontakter. Detta ledde till olika lån från främmande språk (Sverige hade en frankofon period), t.ex. ersattes det fornsvenska ordet vindöga 'fönster' med fönster (från medellågtyska), medan modersmålet fönster behölls på danska. Norrmän, som talade (och fortfarande talar) de norska dialekterna som härstammar från fornnordiska, skulle säga vindauga eller liknande. Skriftspråket i Danmark-Norge var dock baserat på dialekten Köpenhamn och hade således vindue . Å andra sidan lånades ordet begynne 'begynn' (nu skrivet begynnelse på norskt bokmål) till danska och norska, medan infödd börja hölls på svenska. Även om standardsvenska och danska flyttade isär påverkades inte dialekterna så mycket. Således förblev norska och svenska lika i uttalet, och ord som børja kunde överleva i några av de norska dialekterna medan vindöga överlevde i några av de svenska dialekterna. Nynorskan innehåller mycket av dessa ord, som byrja (jfr svenska börja , danska begynde ), veke (jfr Sw vecka , Dan uge ) och vatn (Sw vatten , Dan vand ) medan bokmål har behållit de danska formerna ( begynne , uke , vann ). Som ett resultat av detta följer nynorskan inte ovanstående öst–väst-delade modell, eftersom den delar många egenskaper med svenskan. [ tveksamt – diskutera ] Enligt den norske lingvisten Arne Torp skulle nynorskprojektet (som hade som mål att återupprätta ett norskt skriftspråk) ha varit mycket svårare att genomföra om Norge varit i en union med Sverige istället för med Danmark, helt enkelt för att skillnaderna skulle ha varit mindre.

För närvarande är det engelska lånord som påverkar språken. En undersökning från 2005 av ord som används av talare av de skandinaviska språken visade att antalet engelska lånord som används i språken har fördubblats under de senaste 30 åren och är nu 1,2 %. Isländska har importerat färre engelska ord än de andra nordgermanska språken, trots att det är det land som använder engelska mest.

Ömsesidig förståelse

Se även: Germanska språk § Ordförrådsjämförelse

Den ömsesidiga förståeligheten mellan de kontinentalskandinaviska språken är asymmetrisk. Olika studier har visat att norsktalande är bäst i Skandinavien på att förstå andra språk inom språkgruppen. Enligt en studie gjord under 2002–2005 och finansierad av Nordiska Kulturfonden har svensktalande i Stockholm och dansktalande i Köpenhamn störst svårighet att förstå andra nordiska språk. Studien, som huvudsakligen fokuserade på infödda personer under 25 år, visade att den lägsta förmågan att förstå ett annat språk uppvisar ungdomar i Stockholm när det gäller danska, vilket ger den lägsta förmågan i undersökningen. Den största variationen i resultat mellan deltagare inom samma land visade även de svensktalande i studien. Deltagare från Malmö , beläget i den sydligaste svenska provinsen Skåne , visade en bättre förståelse för danska än svensktalande i norr.

Tillgång till dansk tv och radio, direkttåg till Köpenhamn över Öresundsbron och ett större antal gränspendlare i Öresundsregionen bidrar till bättre kunskaper i talad danska och bättre kunskap om de unika danska orden bland regionens invånare. Enligt studien kunde ungdomar i denna region förstå det danska språket (något) bättre än det norska. Men de kunde fortfarande inte förstå danska så bra som norrmännen kunde, vilket återigen visar på det relativa avståndet mellan svenska och danska. Ungdomar i Köpenhamn hade mycket dåliga kunskaper i svenska, vilket visade att Öresundsförbindelsen mest var enkelriktad.

Resultaten från studien av hur väl infödda ungdomar i olika skandinaviska städer gjorde det när de testades på sina kunskaper i de andra kontinentalskandinaviska språken sammanfattas i tabellformat, återgivna nedan. Maxpoängen var 10,0:

Stad
Förståelse av danska
Förståelse av svenska
Förståelse av norska 		Genomsnitt
Århus , Danmark — 3,74 4,68 4.21
Köpenhamn , Danmark — 3,60 4.13 3,87
Malmö , Sverige 5.08 — 4,97 5.02
Stockholm , Sverige 3,46 — 5,56 4,51
Bergen , Norge 6,50 6.15 — 6,32
Oslo , Norge 6,57 7.12 — 6,85

Färösktalande (i gruppen Insular Scandinavian Languages) är till och med bättre än norrmännen på att förstå två eller flera språk inom gruppen Kontinentalskandinaviska språk, de får höga poäng i både danska (som de studerar i skolan) och norska och har högst poäng på en Skandinaviska språk annat än deras modersmål, samt högsta medelpoäng. Isländska talare har däremot dåliga kunskaper i norska och svenska. De klarar sig något bättre med danska, eftersom de undervisas i danska i skolan (isländska är inte ömsesidigt förståeligt med skandinaviska språk, inte heller något språk, inte ens färöiska, vilket dock ligger närmast). När personer som talar färöiska och isländska testades på hur väl de förstod de tre kontinentalskandinaviska språken, blev testresultaten följande (maximalt betyg 10,0):


Område/ Land
Förståelse av danska
Förståelse av svenska
Förståelse av norska 		Genomsnitt
Färöarna 8,28 5,75 7.00 7.01
Island 5,36 3,34 3,40 4.19

Ordförråd

De nordgermanska språken delar många lexikala, grammatiska, fonologiska och morfologiska likheter, i mer betydande utsträckning än de västgermanska språken gör. Dessa lexikala, grammatiska och morfologiska likheter kan beskrivas i tabellen nedan.

Språk Mening
engelsk Det var en fuktig, grå sommardag i slutet av juni.
västfrisiska It wie in stribbelige/fochtige, grau simmerdei oan de ein fan Juny.
lågsaxiska Dat weer/was een vuchtige, griese Summerdag an't Enn vun Juni.
afrikaans Detta var 'n vogtige, grou somer dag till die slutet av Junie.
holländska Det var en fuktig, grauwe sommardag i slutet av juni.
tysk Es war ein feuchter, grauer Sommertag Ende Juni / im späten Juni.
svenska Det var en fuktig, grå sommardag i slutet av juni.
danska Det var en fuktig, grå sommardag sidst i juni.
norska (bokmål) Det var en fuktig, grå sommardag i slutet av juni.
norska (nynorsk) Det var en fuktig, grå sommardag/sumardag i slutet av juni.
isländska Det var rakur, grár sumardag í lok júní.
färöiska Tað var ein rakur, gráur summardagur síðst í juni.
Elfdalian Eð war ien fuktun, grå såmårdag i slutę åv juni.
Gutnish De var en fuktur, graar summadag ei ​​släutait av jäuni.

Språkgränser

Med tanke på den tidigare nämnda homogeniteten finns det en viss diskussion om huruvida den kontinentala gruppen ska betraktas som ett eller flera språk. De kontinentala skandinaviska språken citeras ofta som bevis på aforismen " Ett språk är en dialekt med en armé och flotta" . Skillnaderna i dialekter inom länderna Norge, Sverige och Danmark kan ofta vara större än skillnaderna över gränserna, men dessa länders politiska oberoende leder till att kontinentalskandinaviska klassificeras i norska, svenska och danska i det folkliga sinnet som liksom bland de flesta lingvister. Den allmänt överenskomna språkgränsen är med andra ord politiskt formad. Detta beror också på det starka inflytandet från standardspråken , särskilt i Danmark och Sverige. Även om språkpolitiken i Norge har varit mer tolerant mot landsbygdens dialektala variation i det formella språket, anses den prestigedialekt som ofta kallas för "öststadsnorska", som främst talas i och runt Osloregionen, ibland vara normativ. Inflytandet från en standardnorrman är ändå mindre än i Danmark och Sverige, eftersom prestigedialekten i Norge har flyttat geografiskt flera gånger under de senaste 200 åren. Den organiserade nynorskbildningen av västnorska dialekter efter att Norge blev självständigt från Danmark 1814 intensifierade de politiskt-språkliga uppdelningarna.

Nordiska rådet har vid flera tillfällen benämnt de (germanska) språken som talas i Skandinavien som "skandinaviska språket" (singular); till exempel är Nordiska rådets officiella nyhetsbrev skrivet på "skandinaviska språket". [ förtydligande behövs ] Skapandet av ett enhetligt skriftspråk har ansetts vara mycket osannolikt, med tanke på att man inte lyckats komma överens om ett gemensamt standardiserat språk i Norge . Det finns dock en liten chans till "viss enhetlig stavning" mellan Norge, Sverige och Danmark.

Släktträd

Alla nordgermanska språk härstammar från fornnordiskan . Uppdelningar mellan underfamiljer av nordgermanska är sällan exakt definierade: De flesta bildar kontinuerliga linjer, med intilliggande dialekter som är ömsesidigt begripliga och de mest åtskilda inte.

Germanska språkindelning inklusive väst- och östskandinaviska språk och dialekter

Klassificeringssvårigheter

De jamtländska dialekterna delar många särdrag med både trøndersk och med norrländska mål. På grund av denna tvetydiga ståndpunkt bestrids det om jamtländska tillhör den västskandinaviska eller den östskandinaviska gruppen.

Elfdalska (Älvdalskt tal), allmänt betraktad som en sveamålsdialekt , har idag en officiell ortografi och anses, på grund av bristande ömsesidig förståelse med svenska , som ett eget språk av många lingvister. Traditionellt betraktad som en svensk dialekt, men av flera kriterier närmare västskandinaviska dialekter, är Elfdaliska ett separat språk enligt standarden för ömsesidig förståelse.

Resandedanska, Rodi och svenska romani är varianter av danska, norska och svenska med romska ordförråd eller pararomani som gemensamt kallas Scandoromani-språket . De talas av norska och svenska resenärer . De skandiromanska varianterna i Sverige och Norge kombinerar element från dialekterna i Västsverige, Östlandet (Østlandet) och Trøndersk.

Skriftliga normer för norska

Se även: Norsk språkkonflikt

Norska har två officiella skriftliga normer, bokmål och nynorsk. Dessutom finns det några inofficiella normer. Riksmål är mer konservativt än bokmål (det vill säga närmare danska) och används i olika utsträckning av många människor, särskilt i städerna och av den största tidningen i Norge, Aftenposten . Å andra sidan liknar Høgnorsk (Högnorska) nynorsk och används av en mycket liten minoritet.

Se även

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_Germanic_languages&oldid=1135422051 "