Mohawk holländsk

Mohawk holländsk
Infödd till Nya Nederländerna
Område Nordamerika
Utdöd okänd; möjligen sent 1800- till början av 1900-talet
Språkkoder
ISO 639-3 Ingen ( mis )
Glottolog Ingen
Den här artikeln innehåller IPA fonetiska symboler. Utan korrekt renderingsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode- tecken. För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA .

Mohawk Dutch är ett numera utdött holländskbaserat kreolspråk som huvudsakligen talades under 1600-talet väster om Albany, New York i området runt Mohawkfloden , av de holländska kolonisterna som handlade med eller i mindre utsträckning blandade med lokalbefolkningen från Mohawk nation .

På höjden av Republiken de sju förenade Nederländernas nordamerikanska koloni Nya Nederländerna fanns det 18 språk som talades inom nederländskt kontrollerat territorium. [ citat hittades ej ] Holländska nybyggare gifte sig ofta med inhemska kvinnor, oftast från Mohawk , med vilka de var starka allierade. De resulterande barnen drev ofta mellan territoriet för Iroquois Confederacy och Nya Nederländerna, och bildade sinsemellan en kreol som tog element från båda språken.

En vaggvisa som påstods vara på Mohawk Dutch spelades in som en del av forskningen för Dictionary of American Regional English; det är mest tyska med ett nederländskt diminutivsuffix (vars tyska motsvarighet också förekommer), ett holländskt ord och ett ord ("baby") som troligen kommer från ett lokalt språk.

Se även