Engelskans fonologiska historia

Se även: Engelska vokalers fonologiska historia och engelska konsonanters fonologiska historia
Historia och beskrivning av
engelskt uttal
Historiska stadier
Allmän utveckling
Utveckling av vokaler
Utveckling av konsonanter
Varierande funktioner
Relaterade ämnen
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Liksom många andra språk har engelska stor variation i uttal , både historiskt och från dialekt till dialekt . I allmänhet delar dock engelskans regionala dialekter ett i stort sett liknande (men inte identiskt) fonologiskt system. Bland annat har de flesta dialekter vokalreduktion i obetonade stavelser och en komplex uppsättning fonologiska drag som skiljer fortis- och leniskonsonanter ( stopp , affrikater och frikativer ) .

Den här artikeln beskriver utvecklingen av engelskans fonologi över tid, från dess rötter i proto-germanska till olika förändringar i olika dialekter av modern engelska.

Förkortningar

I följande beskrivning används förkortningar enligt följande:

Ändringar efter tidsperiod

Det här avsnittet sammanfattar de förändringar som sker inom distinkta tidsperioder, som täcker de senaste 2 000 åren eller så. Inom varje underavsnitt är ändringarna i ungefärlig kronologisk ordning.

Tidsperioderna för några av de tidiga stadierna är ganska korta på grund av de omfattande befolkningsförflyttningar som inträffade under folkvandringstiden ( tidigt e.Kr.), vilket resulterade i en snabb dialektfragmentering.

Sen proto-germansk period

Se även: Proto-germanskt språk § Sen Proto-germanska

Denna period inkluderar förändringar i sen proto-germanska , fram till omkring 1:a århundradet. Endast en allmän översikt över de viktigare förändringarna ges här; för en fullständig lista, se den proto-germanska artikeln.

  • Obetonad ordfinal /a/ och /e/ gick förlorade . Tidig PGmc * barta > sen PGmc * bart "du bar (sg)".
  • Ordfinal /m/ blev /n/ .
  • Ordslut /t/ förlorades efter en obetonad stavelse. Detta följde förlusten av word-final /n/ , eftersom det var kvar före /t/ : PrePGmc * bʰr̥n̥t > tidig PGmc * burunt > sen PGmc * burun "de bar".
  • /e/ höjdes till /i/ i obetonade stavelser .
    • Den ursprungliga vokalen fanns kvar när den följdes av /r/ , och sänktes senare till /ɑ/ .
  • Tidig i-mutation : /e/ höjdes till /i/ när en /i/ eller /j/ följde i nästa stavelse.
    • Detta inträffade före raderingen av word-final /i/ ; därav PIE * upéri > tidig PGmc * uberi > sen PGmc * ubiri > tyska über "över". Jämför PIE * upér > tidig PGmc * uber > sen PGmc * ubar > tyska ober "över".
    • Men det inträffade efter höjningen av obetonad /e/ till /i/ : PIE * bʰérete > PGmc * berid > * birid "du bär (pl)".
    • Detta påverkade även diftongen /eu/ , som blev /iu/ .
    • Som en konsekvens av denna förändring, /ei/ > /iː/ . Den äldre Futhark av det urnorranska språket innehöll fortfarande olika symboler för de två ljuden.
  • z-omljud: /e/ höjs till /i/ före /z/ .
    • Tidig PGmc * mez "mig, dativ" > sen PGmc * miz > fornhögtyska mir , fornsaxiska mi , fornnordiska mér (med allmän sänkning och förlängning av i före r).
    • Denna förändring var i bästa fall endast sporadisk eftersom det knappt fanns några ord som den kunde ha förekommit i alls, eftersom /e/ bara fanns kvar i betonade stavelser. Omljudseffekten av /z/ fanns dock kvar, och på fornvästnordiskan utvidgades den till även andra vokaler. Därav OEN glaʀ , hrauʀ , OWN gler , hreyrr .
  • Prenasal höjning : /e/ > /i/ före nasal + konsonant. Pre-PGmc * bʰendʰonom > PGmc * bendaną > * bindaną > OE bindan > ModE bind ( latin of-fendō ).
    • Detta utvidgades senare i förgammal engelsk tid till vokaler före alla näsor; därav fornengelsk niman "ta" men fornhögtyska neman .
  • Förlust av /n/ före /x/ , med nasalisering och kompensatorisk förlängning av föregående vokal.
    • Nasaliseringen gick så småningom förlorad, men kvarstod under den Ingvaeoniska perioden.
    • Därav Pre-PGmc * tongjonom > PGmc * þankijaną > OE þencan > ModE think , men PrePG * tonktos > PGmc * þanhtaz > * þą̄htaz > OE þōht > ModE thought .
    • Denna förändring följde höjningen av /e/ före en nasal: PGmc * þenhaną > * þinhaną > * þį̄haną > Gotisk þeihan .
  • Slutstaviga korta vokaler raderades i allmänhet i ord med tre stavelser eller mer. PGmc * biridi > Goth baíriþ /beriθ/ "(han) bär" (se ovan), och även PGmc * -maz , * -miz > * -mz (dativ och instrumentell pluraländelse av substantiv, 1:a person pluraländelse av verb, som på Stentoften Runestone ).

Nordvästgermansk tid

Detta var den period som fanns efter att de östgermanska språken splittrats. Förändringar under denna tid delades med de nordgermanska dialekterna, dvs urnorranska . Många av förändringarna som inträffade var verkliga och det tog tid att sprida sig genom ett dialektkontinuum som redan diversifierades. Således är ordningen på ändringarna ibland tvetydig och kan skilja sig åt mellan dialekter.

  • Allofonisk i-mutation / germansk omljud : Korta bakre vokaler var frontade när de i nästa stavelse följdes av /i/ eller /j/ , av i-mutation : /ɑ/ > [æ] , /o/ > [ø] , / u/ > [y]
    • I detta inledande skede var de muterade vokalerna fortfarande allofoniskt betingade och var ännu inte distinkta som fonem. Först senare, när /i/ och /j/ modifierades eller förlorades, fonesiserades de nya ljuden.
    • i-mutation påverkade alla germanska språk utom gotiska , dock med stor variation. Det verkar ha inträffat tidigast, och vara mest uttalat, i Schleswig-Holstein- området ( anglosaxarnas hem ) och därifrån ha spridit sig norrut och söderut. Det är dock möjligt att denna förändring redan inträffade i den egentliga proto-germanska, i vilket fall fenomenet skulle ha förblivit enbart allofoniskt under ganska lång tid. Om så är fallet skulle det vara det stadium som återspeglas i gotiken, där det inte finns några ortografiska bevis på i-mutation alls.
    • Långa vokaler och diftonger påverkades först senare, förmodligen analogt, och inte i alla områden. Noterbart var de inte muterade i de flesta (västerländska) holländska dialekter, medan korta vokaler var det.
  • a-mutation : /u/ sänks till /o/ när en icke-hög vokal följer i nästa stavelse.
    • Detta blockeras när det följs av en nasal följt av en konsonant, eller av ett kluster med /j/ i. Därav PG * gulþą > OE/ModE guld , men PG * guldijaną > OE gyldan > ModE gild .
    • Detta ger ett nytt fonem /o/ , på grund av inkonsekvent tillämpning och senare förlust av ordslutvokaler.
  • Slutstaviga långa vokaler förkortades.
    • Final /ɔː/ blir /o/ , senare höjt till /u/ . PG * sagō ("såg (verktyg)") > OE sagu , ON sǫg .
    • Final /ɛː/ blir /e/ i ON (senare höjt till /i/ ), /ɑ/ på västgermanska. PG * hailidē ("han/hon/det läkte") > ON heilði , men OE hǣlde , OHG heilta .
    • Den sista långa diftongen /ɔːi/ förlorar sitt sista element och utvecklas vanligtvis på samma sätt som /ɔː/ från den punkten. PG * gebōi ("gåva", dativ singular) > NWG * gebō > ON gjǫf , OHG gebu , OE giefe (en uppenbar oregelbunden utveckling).
  • "Överlånga" vokaler förkortades till vanliga långa vokaler.
  • PG /ɛː/ (kanske redan /æː/ i slutet av PG) blir /ɑː/ . Detta föregick den sista förkortningen på västgermanska, men efterdaterade den på nordgermanska.
  • Obetonade diftonger monoftongiserades. /ɑi/ > /eː/ , /ɑu/ > /oː/ . Den senare slogs samman med ō från förkortat överlångt ô . PG * sunauz ("son", genitiv singular) > NWG * sunōz > ON sonar , OE suna , OHG suno ; PG * nemai ("han/hon/det tar", konjunktiv) > NWG * nemē > ON nemi , OE nime , OHG neme ; PG * stainai ("sten", dativ singular) > NWG * stainē > ON steini , OE stāne , OHG steine ​​.

Västgermansk tid

Denna period inträffade runt 2:a till 400-talen. Det är oklart om det någonsin fanns en distinkt "proto-västgermanska", eftersom de flesta förändringar under denna period var areella och troligen spreds över ett dialektkontinuum som redan diversifierade sig ytterligare. Således kan denna "period" inte ha varit en riktig tidsperiod, utan kan helt enkelt täcka vissa areella förändringar som inte nådde in i nordgermanska. Denna period slutar med ytterligare diversifiering av västgermanskan i flera grupper före och under folkvandringsperioden : Ingvaeoniska , Istvaeoniska ( gammalfrankiska ) och irminoniska ( övertyska ).

  • Förlust av ordfinal /z/ .
    • Denna förändring inträffade före rhotacization, eftersom den ursprungliga ordfinalen /r/ inte gick förlorad.
    • Men det måste ha inträffat efter den nordvästgermanska splittringen , eftersom ordslut /z/ inte eliminerades på fornnordiska , istället slogs samman med /r/ .
    • /z/ gick inte förlorat i enstaviga ord i syd- och centraltyska. Jämför PG * miz > OS mi , OE me vs. OHG mir .
    • OE nominativ plural -as (ME -s ), OS nominativ plural -ōs kan komma från ursprunglig ackusativ plural * -ans , på grund av Ingvaeonic Nasal-Spirant-lagen, snarare än ursprunglig nominativ plural * -ōz , som skulle förväntas bli * -a (OHG -a , jämför ON -ar ).
  • Rhotacization : /z/ > /r/ .
    • Denna förändring påverkade också proto-norranska , men först mycket senare. /z/ och /r/ var fortfarande distinkta i den danska och svenska dialekten av fornnordiska, vilket tydliga runor vittnar om. ( /z/ antas normalt vara en rotisk frikativ i detta språk, men det finns inga faktiska bevis för detta.)
    • PG *deuzą > Goth dius ; OE dēor > Mode hjortar
  • Västgermansk gemination : enkla konsonanter följt av /j/ förutom /r/ blev dubbel ( geminate ). Detta påverkade bara konsonanter som föregås av en kort vokal, eftersom de som föregås av en lång vokal eller av en annan konsonant aldrig följdes av / j/ på grund av Sievers lag .
    • PG *bidjaną, *habjaną > OE biddan , habban > ModE bid , har

Ingvaeonisk och anglo-frisisk period

Denna period beräknas ha varat endast ett sekel eller så, den 4:e till 5:e; den tid under vilken frankerna började sprida sig söderut in i Gallien (Frankrike) och de olika kustbefolkningen började kolonisera Storbritannien. Förändringar under denna period påverkade de ingvaeoniska språken, men inte de sydligare central- och övretyska språken. Den ingvaeoniska gruppen var troligen aldrig homogen, utan delades ytterligare upp i fornsaxiska och anglo-frisiska . Gammelfrankiska (och senare fornholländska ) ingick inte i kärngruppen, utan påverkades av spridningen av flera areella förändringar från Ingvaeonområdet.

De anglo-frisiska språken delade flera unika förändringar som inte fanns i de andra västgermanska språken. Migrationen till Storbritannien orsakade en ytterligare splittring i tidig forngelska och tidig fornfrisiska .

  • Ingvaeonisk nasal spirantlag : Förlust av nasals före frikativ, med nasalisering och kompensatorisk förlängning av föregående vokal. Därför blev PG * munþaz ModG Mund men i Ingvaeoniska dialekter blev det först * mų̄þa . Gammalengelskan denasaliserade sedan vokalerna, vilket gav OE mūþ > ModE "mun".
    • Efter detta /ɑ̃ː/ > /õː/ . PrePG * donts > PG * tanþs > * tą̄þ > * tǭþ > OE tōþ > ModE "tand". (ModG Zahn < OHG zant .) Detta gällde även för /ɑ̃ː/ som uppkom tidigare i proto-germanska : PG * þanhtǭ > Sen PG * þą̄htǭ > OE þōhte > ModE "(I) thought".
  • Anglo-frisisk ljusning :
    • Framsida av /ɑ/ till /æ/ (om det inte följs av ett geminat, av en bakre vokal i nästa stavelse eller i vissa andra fall). Därav OE dæġ /dæj/ "dag", plural dagas /dɑɣɑs/ "dagar" (dialektal ModE "dawes"; jämför ModE "gryning" < OE dagung /dɑɣuŋɡ/ ).
    • Detta påverkar inte nasal /ɑ̃/ . Och eftersom detta är en bakre vokal, hindrades /ɑ/ i en föregående stavelse från att också bli frontad. Detta skapade en växling mellan infinitiv i * -aną och stark particip i * -ana (< PG * anaz ), där den förra blev - an i OE men den senare blev *- ænæ > - en .
    • Frontning av /ɑː/ till /æː/ (i allmänhet, om inte /w/ följs).
  • Slutstavelsen /æ/ , /ɑ/ och /ɑ̃/ går förlorade. [ citat behövs ]
    • Inga bestyrkta västgermanska språk visar några reflexer av dessa vokaler. Men hur det påverkade frontningen av /ɑ/ som beskrivits ovan visar att åtminstone /ɑ̃/ behölls i den separata historien om anglo-frisiska.

Gammal engelsk period

Huvudartikel: Fornengelskens fonologiska historia

Denna period beräknas till ca. 475–900 e.Kr. Detta inkluderar förändringar från splittringen mellan forngelska och fornfrisiska (ca 475 e.Kr.) upp genom det historiska tidiga västsaxiska år 900:

  • Brytning av främre vokaler .
    • Mest allmänt före /x, w/ och /r, l/ + konsonant (antas vara velariserad [rˠ, ɫ] under dessa omständigheter), men exakta konditioneringsfaktorer varierar från vokal till vokal.
    • Det initiala resultatet var en fallande diftong som slutade på /u/ , men detta följdes av diftonghöjdharmonisering, vilket gav korta /æ̆ɑ̆/ , /ĕŏ/ , /ĭŭ/ från kort /æ/ , /e/ , /i/ , long / æɑ/ , /eo/ , /iu/ från långa /æː/ , /eː/ , /iː/ .
      • Skrivet ea , eo , io , där längden inte särskiljs grafiskt.
    • Resultatet i vissa dialekter, till exempel anglianska , var bakre vokaler snarare än diftonger. västsaxisk ceald ; men angliansk kald > MODE kall .
  • Diftonghöjdharmonisering : Höjden på ett element i varje diftong justeras för att matcha den andra.
    • /ɑi/ > /ɑː/ genom denna förändring, möjligen genom ett mellanstadium /ɑæ/ . PG * stainaz > OE stān > MODE sten .
    • /ɑu/ frontades först till /æu/ och harmoniserades sedan till /æɑ/ . PG * draumaz > OE drēam "glädje" (jfr ModE dream , ModG Traum ). PG * dauþuz > OE dēaþ > ModE death (Goth dáuþus , ModG Tod ). PG * augō > OE ēage > ModE eye (Goth áugo , ModG Auge ).
    • /eu/ är harmoniserad till /eo/ .
  • A-restaurering : Kort /æ/ backas till /ɑ/ när en bakre vokal följer i nästa stavelse.
    • Detta ger växlingar som OE dæġ "dag", pl. dagas (jfr dialektala dawes "dagar").
  • Palatalisering av velarkonsonanter : /k, ɡ, ɣ, sk/ palataliserades till /tʃ, dʒ, ʝ, ʃ/ under vissa komplexa omständigheter. En liknande palatalisering skedde i frisiska, men vid det här laget hade språken splittrats; den forngelska palataliseringen måste beställas efter fornengelsk-specifika förändringar såsom en -restaurering.
    • I allmänhet var velarstoppen /k, ɡ/ palataliserade före /i(ː)/ eller /j/ ; efter /i(ː)/ när inte före en vokal; och /k/ palataliserades i början av ett ord före främre vokaler. (Vid denna tidpunkt fanns det ingen ordinitial /ɡ/ .)
    • /ɣ/ var palataliserad under något bredare omständigheter: av någon efterföljande främre vokal, såväl som av en föregående främre vokal när en vokal inte omedelbart följde / ɣ/ .
    • /ʝ/ blir senare /j/ , men inte före förlusten av äldre /j/ nedan.
    • /sk/ är palataliserad under nästan alla omständigheter. PG * skipaz > ModE- skepp (jfr skeppare < holländsk schipper , där ingen sådan förändring skedde), men västfrisiskt skip . PG * skurtijaz > OE scyrte > ModE skjorta , men > PÅ skyrt > ModE kjol . Ett exempel på bibehållen /sk/ är PG * aiskōną > OE ascian > ModE ask ; det finns bevis för att OE ascian ibland gjordes metatetiserad till acsian , vilket är det förmodade ursprunget till ModE ask .
  • Palatal diftongisering : Initial palatal /j/ , /tʃ/ , /ʃ/ utlöser stavningsändringar av a > ea , e > dvs . Det är omtvistat om detta representerar en verklig ljudförändring eller bara en stavningskonvention som indikerar den föregående konsonantens palatala natur (skrivna g , c , sc var tvetydiga i OE vad gäller palatal /j/ , /tʃ/ , /ʃ/ och velar /ɡ/ eller /ɣ/ , /k/ , /sk/ , respektive).
    • Liknande ändringar av o > eo , u > eo anses allmänt vara enbart en stavningskonvention. Därav WG /juŋɡ/ > OE geong /juŋɡ/ > ModE "ung"; om geong bokstavligen angav en /ɛ̆ɔ̆/ diftong, skulle det moderna resultatet bli * yeng .
    • Det är omtvistat om det finns medelengelska bevis på verkligheten av denna förändring i gammal engelska.
  • i-mutation : Den viktigaste förändringen under den fornengelska perioden. Alla bakre vokaler var frontade före a /i, j/ i nästa stavelse, och främre vokaler höjdes.
    • /ɑ(ː)/ > /æ(ː)/ (men /ɑ/ > /e/ före /m/ eller /n/ );
    • /o(ː)/ > /ø(ː)/ > /e(ː)/ ;
    • /u(ː)/ > /y(ː)/ ;
    • /æa/ , /eo/ > /iy/ > /yː/ ; detta gällde även motsvarande korta diftonger.
    • Korta /e/ > /i/ av en tidigare pangermansk förändring under samma omständigheter; förväxlas ofta med denna förändring.
    • Detta hade dramatiska effekter i böjnings- och avledningsmorfologi, t.ex. i substantivparadigm ( fōt "fot", pl. fēt "fot"); verbparadigm ( bacan "baka", bæcþ "han bakar"); nominella derivator från adjektiv ( konstigt "stark", strengþ(u) "styrka"), från verb ( cuman "att komma", cyme "kommer"), och från andra substantiv ( räv "räv", fyxenn "vixen"); verbala derivator ( fōda "mat", fēdan "mata"); jämförande adjektiv ( eald "gammal", ieldra "äldre, äldre"). Många ekon av i-mutation finns fortfarande i det moderna språket.
  • Nära vokalförlust : Förlust av ordslut /i/ och /u/ (även från tidigare /oː/ ) förutom när man följer en kort stavelse (dvs en med en kort vokal följt av en enda konsonant.) Till exempel, PIE * sunus > PG * sunuz > OE sunu "son (nom. sing.)", PIE * peḱu > PG * fehu > OE feohu "boskap (nom. sing.)", PIE * wenis > PG * winiz > OE ƿine "vän (nom. sing.)", men PrePG * pōdes > PG * fōtiz > WG * fø̄ti > OE fēt "fot (nom. pl.)".
  • Förlust av /j/ och /ij/ efter en lång stavelse.
    • En liknande förändring inträffade i de andra västgermanska språken, men efter de tidigaste uppgifterna om dessa språk.
    • Detta påverkade inte den nya /j/ (< /ʝ/ ) som bildades från palatalisering av PG */ɣ/ , vilket tyder på att det fortfarande var en palatal frikativ vid tidpunkten för förändringen. Till exempel, PG * wrōgijanan > tidig OE * wrøːʝijan > OE ƿrēġan ( /wreːjan/ ).
    • Efter detta förekom PG */j/ endast ord-initialt och efter /r/ (vilket var den enda konsonanten som inte genererades av /j/ och därför behöll en kort stavelse).
  • H -förlust : Proto-germanska /x/ går förlorad mellan vokaler, och mellan /l, r/ och en vokal. Den föregående vokalen förlängs.
    • Detta leder till växlingar som eoh "häst", pl. ēos , och ƿealh "utlänning", pl. ƿēalas .
  • Vokalassimilering : Två vokaler i hiatus smälter samman till en lång vokal.
    • Några exempel kommer från h -förlust. Andra kommer från förlust av /j/ eller /w/ mellan vokaler, t.ex. PG frijōndz > OE frīond > frēond "vän"; PG saiwimiz "hav (dat. pl.)" > * sǣƿum > OE sǣm .
  • Ryggmutation : Kort e , i och (endast på mercianska) a bryts ibland till kort eo , io , och ea när en bakre vokal följer i nästa stavelse.
    • Därav seofon "sju" < PG *sebun , mioluc, meoluc "mjölk" < PG *meluks .
  • Palatal omljud : Kort e, eo, io blir i (ibland dvs ) före hs , ht .
    • Därav riht "rätt" (jfr tyska recht ), siex "sex" (jfr tyska sechs ).
  • Vokalreduktioner i obetonade stavelser:
    • /oː/ blev /ɑ/ i slutstavelser, men visas vanligtvis som o i mediala stavelser (även om a och u båda förekommer).
    • /æ/ och /i/ (om de inte tas bort av högvokalförlust) blev /e/ i slutstavelser.
    • /u/ blev normalt /o/ i en slutstavelse förutom när det är absolut ordslutligt.
    • I mediala stavelser utgår korta /æ, a, e/ ; kort /i, u/ raderas efter en lång stavelse men förblir vanligtvis efter en kort stavelse (förutom i vissa presens verbformer), och smälter samman till /e/ i processen; och långa vokaler förkortas.
  • /ø, øː/ är oavrundade till /e, eː/ , respektive. Detta inträffade inom den litterära perioden.
    • Vissa fornengelska dialekter behöll dock de rundade vokalerna.
  • Tidig pre-klusterförkortning: Vokaler förkortades när de faller omedelbart före antingen tre konsonanser eller kombinationen av två konsonanter och två ytterligare stavelser i ordet.
    • Alltså, OE gāst > ModE ghost , men OE găstliċ > ModE ghastly (ā > ă) och OE crīst > ModE Christ , men OE crĭstesmæsse > ModE Christmas (ī > ĭ).
    • Förmodligen inträffade på 700-talet, vilket framgår av 800-talets anglosaxiska missionärers översättning till fornlågtyska, "evangelium" som evangelium, lit. "God news" förväntas inte *Guotspel, "God news" på grund av gōdspell > gŏdspell.
  • /ĭŭ/ och /iu/ sänktes till /ĕŏ/ och /eo/ mellan 800 och 900 e.Kr.
  • Initial /ɣ/ blev /ɡ/ på sen gammal engelska. Detta inträffade inom den litterära perioden, vilket framgår av skiftande mönster i alliterativ vers .

Mellanengelska perioden

Huvudartikel: Mellanengelsk fonologi § Fonologiska processer

Denna period beräknas till ca. 900–1400.

  • Homorganisk förlängning : Vokaler förlängdes före /ld/ , /mb/ , /nd/ , /rd/ , förmodligen också /ŋɡ/ , /rl/ , /rn/ , när de inte följs av en tredje konsonant eller två konsonanter och två stavelser .
    • Detta inträffade troligen omkring år 1000 e.Kr.
    • Senare förkortades många av dessa vokaler igen; men bevis från Ormulum visar att denna förlängning en gång var ganska allmän.
    • Rester kvarstår i det moderna engelska uttalet av ord som barn (men inte barn , eftersom en tredje konsonant följer), fält (plus avkastning , vända , sköld ), gammal (men inte alman eftersom det följs av minst två stavelser), klättra , hitta (plus sinne , snäll , binda , etc.), lång och stark (men inte längd och styrka ), djävul , hittad (plus hund , bunden osv.).
  • Pre-cluster shortening : Vokaler förkortades när de följdes av två eller flera konsonanter, förutom när de förlängdes enligt ovan.
    • Detta inträffade i två steg, det första skedet inträffade redan i sen fornengelska och påverkade endast vokaler följt av tre eller fler konsonanter, eller två eller flera konsonanter när två stavelser följde (en tidig form av trestavelse slappning ) .
  • Diftongutjämning : Nedärvda höjdharmoniska diftonger monoftongiserades genom förlusten av den andra komponenten, med längden som förblev densamma.
    • /æ̆ɑ̆/ och /æɑ/ blev till en början /æ/ och /æː/ .
    • /ĕŏ/ och /eo/ blev från början /ø/ och /øː/ .
  • Mellanengelska betonade vokalförändringar :
    • /æː/ (från forngelska /æː, æɑ/ ) och /ɑː/ blev /ɛː/ respektive /ɔː/ .
    • /æ/ (från forngelska /æ, æ̆ɑ̆/ ) och /ɑ/ slogs samman till /a/ .
    • Nya framrundade /ø/ och /øː/ (från forngelska /ĕŏ, eo/ ) avrundades till /e/ och /eː/ .
    • /y/ och /yː/ var oavrundade till /i/ och /iː/ .
  • /ɣ/ blev /w/ eller /j/ , beroende på omgivande vokaler.
  • Nya diftonger bildade av vokaler följt av /w/ eller /j/ (inklusive från tidigare /ɣ/ ).
    • Längdskillnader eliminerades i dessa diftonger, vilket gav diftonger /ai, ɛi, ei, au, ɛu, eu, iu, ɔu, ou/ plus /ɔi, ui/ lånade från franska.
    • Mellanengelsk brytning : Diftonger som också bildas genom att en glida /w/ eller /j/ (efter bakre respektive främre vokaler) infogats före /x/ .
  • Sammanslagningar av nya diftonger:
    • Tidigt höjdes hög-mellan diftonger: /ei/ slogs samman med /iː/ (därav öga < OE ēġe rimmar på råg < * riġe < OE ryġe ), /ou/ slogs samman med /uː/ och /eu/ slogs samman med / iu/ (därav rue < OE hrēoƿan rimmar på nyans < OE hīƿ och ny < OE nīƿe ).
    • På sen mellanengelska går /ai/ och /ɛi/ samman som /ɛi/ , så att vain och ven är homofoner ( venen – vain merger ).
  • Trisyllabic laxing : Förkortning av betonade vokaler när två stavelser följde.
    • Detta resulterar i uttalsvarianter på modern engelska som divine vs divinity och south vs. southern (OE sūðerne ) .
  • Mellanengelsk öppen stavelseförlängning : Vokaler förlängdes vanligtvis i öppna stavelser (1200-talet), utom när trestavelse slappning skulle gälla.
  • Minskning och förlust av obetonade vokaler : Återstående obetonade vokaler slogs samman till /ə/ .
    • Från omkring 1400 e.Kr. förloras /ə/ i slutstavelser.
  • Initiala kluster /hɾ/ , /hl/ , /hn/ reducerades genom förlust av /h/ .
  • Röstade frikativ blev oberoende fonem genom lån och andra ljudförändringar.
  • /sw/ innan bakre vokal blir /s/ ; /mb/ blir /m/ .
  • / t͡s/ -klustret, som finns i ord som importerats från Norman , är deaffricerat och smälter samman med /s/ (som kanske hade varit apikala under medeltiden, som i närbesläktade holländska och lågtyska ), på så sätt sammansmälter sell och cell .
    • Men till skillnad från franska är /t͡ʃ/ och /d͡ʒ/ helt bevarade.

Upp till Shakespeares engelska

Denna period beräknas till ca. 1400–1600 e.Kr.

  • H-förlust avklarad: /x/ (skrivet gh ) förlorat i de flesta dialekter, så att t.ex. inlärt och spänt blir homofoner , likaså böj (betyder "böja") och gren .
  • /al/ och /ɔl/ när de inte följs av en vokal genomgår mutationer :
    • Före /k/ , en koronal konsonant eller ord-slutligen, diftongiseras de till /aul/ och /ɔul/ . (Genom senare ändringar blir de /ɔːl/ och /oul/ , som i modern salt, tall, bolt, roll .) Efter detta förlorar kombinationerna /aulk/ och /ɔulk/ sina /l/ i de flesta accenter, vilket påverkar ord som prat , caulk och folk . Ord som förvärvats efter denna förändring (som talk ) påverkades inte.
    • Före /f, v/ , tystnar /l/ , så att halva och kalv uttalas med /af/ , och salva och halva uttalas med /av/ . /ɔlv/ är undantagen, så att solve behåller sin /l/ . /ɔlf/ är inte helt undantagen, eftersom det traditionella uttalet av golf var [ɡɔf] .
    • Före /m/ , /al, ɔl/ blir /ɑː, oː/ , som i allmosa , balsam , lugn , palm ; Holmes .
    • Vissa ord har oregelbundna uttal, t.ex. från icke-standardiserade dialekter ( lax ) eller stavningsuttal ( falcon på amerikansk engelska ).
  • Kort /i, u/ utvecklas till slapp /ɪ, ʊ/
  • Stort vokalskifte ; alla långa vokaler upphöjda eller diftongiserade.
    • /aː, ɛː, eː/ blir /ɛː, eː, iː/ , respektive.
    • /ɔː, oː/ blir /oː, uː/ , respektive.
    • /iː, uː/ blir /əi, əu/ eller /ei, ou/ , [ citat behövs ] senare /ai/ och /au/ .
    • Nya /ɔː/ utvecklades från gamla /au/ (se nedan).
      • Således roterade /ɔː, oː, uː, au/ effektivt på plats.
    • flyttas de nya /ɛː, eː/ igen till /eː, iː/ på tidigmodern engelska , vilket orsakar sammanslagning av tidigare /eː/ med /iː/ ; men de två skiljer sig fortfarande i stavningen som ea , ee . möta-kött-fusionen (se nedan)
  • Initiala klusterreduktioner :
    • /wr/ går samman till /r/ ; därför rap och wrap homofoner.
  • Dubbla konsonanter reducerade till enstaka konsonanter.
  • Förlust av de flesta kvarvarande diftongerna .

Fram till den amerikansk-brittiska splittringen

Denna period beräknas till ca. 1600–1725 e.Kr. [ citat behövs ]

  • Vid någon föregående tid efter fornengelska blir alla [r] [ɹ] .
  • /ptk/ utveckla aspirerade allofoner /pʰtʰkʰ/ när de förekommer ensamma i början av betonade stavelser.
  • Initiala klusterreduktioner :
    • /ɡn, kn/ smälter båda samman till /n/ ; därav gnat och Nat homofoner; likaså inte och knuta .
  • Splittringen av foten : I södra England blir /ʊ/ orundad och sänks så småningom om den inte föregås av en labial och följs av en icke-velar. Detta ger put [pʊt] men skär [kʌt] och buck [bʌk] . Denna distinktion blir senare fonemiserad av ett inflöde av ord som förkortats från /uː/ till /ʊ/ både före ( flod, blod, handske ) och efter ( bra, huva, bok, sot, tog ) denna splittring.
  • Ng -koalescens : Minskning av /ŋɡ/ i de flesta områden producerar nytt fonem /ŋ/ .
  • I vissa ord, /tj, sj, dj, zj/ smälter samman för att producera /tʃ, ʃ, dʒ/ , och det nya fonemet /ʒ/ , en ljudförändring som kallas yod -koalescens , en typ av palatalisering : natur , mission , procedur , vision . [ citat behövs ]
    • Dessa kombinationer förekom mest i lån från franska och latin .
    • Uttal av -tion var /sjən/ från fornfranska /sjon/ , vilket blev /ʃən/ .
    • Denna ljudmutation förekommer fortfarande allofoniskt i modern engelska: did you /ˈdɪdjuː/ → [ˈdɪdʒuː] didjou .
  • /ɔ/ som i lot, top och fox, sänks mot /ɒ/.
  • Långa vokaler /eː, uː/ , från ME /ɛː, oː/ , inkonsekvent förkortade, särskilt före /t, d, θ, ð/ : svett , huvud , bröd , andedräkt , död , läder , väder
    • Förkortning av /uː/ inträffade vid olika tidsperioder, både före och efter centraliseringen av /ʊ/ till /ʌ/ ; därav blod /blʌd/ kontra bra /ɡʊd/ : även fot , sot , blod , bra .
  • Mötet blir – köttsammanslagningen . /eː/ (ea) höjs till /iː/ (ee) Således Meet och kött homofoner i de flesta accenter Ord med (ea) som förkortades (se ovan) undvek sammanslagningen, även en del ord som biff och stor blev helt enkelt kvar med en /eː/ (som senare blir /eɪ/ i de flesta varianter) sammansmält med ord som namn, så nu döden , great och kött har tre olika vokaler.
  • Ändringar påverkar korta vokaler i många varianter före en /r/ i slutet av ett ord eller före en konsonant
    • /a/ som i start och /ɔ/ som i nord förlängs.
    • /ɛ, ɪ, ʌ, ʊ/ (den sista av dessa härstammar ofta från tidigare /oːr/ före w , som i mask och "ord") smälter samman före /r/ , så alla varianter av ModE utom några skotska engelska och några Irländsk engelska har samma vokal i ormbunke , gran och päls .
    • Påverkar även vokaler i härledda former, så att stjärnklara inte längre rimmar på gifta .
  • /a/ , som i katt och fälla , frontad till [æ] i många områden. Med vissa andra ord blir det /ɑː/ , till exempel far /ˈfɑːðər/ . /ɑː/ är faktiskt ett nytt fonem som härrör från detta och ord som lugn (se ovan).
  • Lotten ) och – tygdelad : i vissa varianter, förlängning av /ɔ/ före tonande velarer ( /ŋ/ , /ɡ/ ) ( endast amerikansk engelska röstlösa frikativ ( /s/ , /f/ , /θ/ ). Därav amerikansk engelska long, dog, loss, cloth, off med /ɔː/ (förutom i dialekter med cot-catch fusionen där splittringen görs helt stum).
  • /uː/ blir /ʊ/ med många ord stavat oo : till exempel bok, ull, bra, fot . Detta motverkas delvis i de nordliga och västra varianterna av engelska engelska, där ord som slutar på -ook fortfarande kan använda /uː/ .

Efter amerikansk-brittisk splittring, fram till andra världskriget

Denna period beräknas till ca. 1725–1945 e.Kr.

Efter andra världskriget

Några av dessa förändringar pågår.

Exempel på ljudförändringar

Följande tabell visar en möjlig sekvens av förändringar för vissa grundläggande ordförråd, som leder från Proto-Indo-European ( PIE) till modern engelska. Notationen ">!" indikerar en oväntad förändring, medan den enkla notationen ">" indikerar en förväntad förändring. En tom cell betyder ingen förändring i det givna skedet för det givna objektet. Endast ljudförändringar som hade en effekt på en eller flera av ordförrådsposterna visas.

ett två tre fyra fem sex sju mor hjärta höra fot fötter
Proto-indoeuropeiskt * oynos * dwóh₁ * tríh₂ (kvinna) * kʷetwṓr * pénkʷe * séḱs * septḿ̥ * méh₂tēr * ḱḗr * h₂ḱowsyónom * pṓds * poder
Centumisering * säks * kḗr * h₂kowsyónom
Förgermanska oväntade förändringar (kanske P-keltiska eller P-kursiva influenser) >! dwóy >! tríh₂s >! petwṓr >! pémpe >! sepḿ̥d >! meh₂tḗr >! kérdō * pṓdes
Sonorant epentes sepúmd
Slutliga för långa vokaler kérdô
Laryngeal förlust trī́s mātḗr kowsyónom
Förlust av slutliga icke-höga vokaler pemp
Grimms lag twoi þrī́s feþwṓr fémf sehs sefúmt māþḗr hértô husjónom fṓts fṓtes
Verners lag oinoz þrīz feðwōr seβumt māðēr houzjonom fōtez
Obetonade stavelser: owo > ō, ew > ow, e > i, ji > i fōtiz
o > a, ō > ā, ô > â ainaz tvåi feðwār hertâ hauzjanam fett fātiz
Slutlig -m > -n hauzjanan
m > n före dental seβunt
Slutlig -n > nasalisering hauzjaną
Förlust av final -t seβun
Sievers lag hauzijaną
Näshöjning fimf
ā > ō, â > ô feðwōr mōðēr hertô fōts fōtiz
Proto-germansk form ainaz tvåi þrīz feðwōr fimf sehs seβun mōðēr hertô hauzijaną fōts fōtiz
Slutlig vokalförkortning/förlust ainz ? þrīz feðwur möðar hertō hauzijan
Final -z förlust ain þrī fōti
Rhotacism: z > r haurijan
Intervokalisk ðw > ww fewwur
Härdning: ð > d, β > v, f [ɸ] > [f] finf sevun mōdar
Morfologiska förändringar >! þriju >! herta > fot
Västgermansk förform ain tvåi þriju fewwur finf sehs sevun mōdar herta haurijan fōt fōti
Ingvaeonisk (prespirant) näsförlust fīf
ai > ā en twā
Anglo-frisisk ljusning hertæ hæurijan
I-mutation heyrijan fēti
Förlust av medialt -ij- höra
Brytning hĕŭrtæ
Diftong höjd harmoni feowur hĕŏrtæ hēran , hiyran
Ryggmutation sĕŏvun
Slutlig minskning feowor sĕŏvon >! mōdor hĕŏrte fēt
Höjning: ehs eht > ihs iht sihs
hs > ks siks
Sen OE-sänkning: iu > eo þreo
iy > ȳ hȳran
Sen fornengelsk stavning en twā þrēo fēowor fīf sex seofon mōdor heorte hēran, hȳran fōt fēt
Mellanengelsk (ME) utjämning θrøː føːwor søvon hört
ME slutlig minskning føːwər søvən moːdər hörtə heːrən
ME a: æ: > ɔ: ɛ: ɔːn twɔː
-dər > -ðər moːðər
ME oväntade (?) vokalförändringar >! fiːv-ə >! hɛːrən
ME diftongförändringar >! fowər
Sen ME avrundning θreː sevən hertə
Sen medelengelsk stavning (ca 1350) oon två tre fower fem sex sju mor här här (n) fot fötter
Sen ME-slutreduktion (sent 1300-tal) >! fowr fiːv hert hɛːr
Sen ME /er/ > /ar/ (1400-talet) hjort
Sen ME Great Vokal Shift (ca 1400-1550) oːn >! wʊn två θriː fəiv muːðər henne fuːt passa
Tidig modern engelsk (EModE) utjämning för
EModE höjer /woː/ > /wuː/ > /uː/ tuː
EModE-förkortning mʊðər
EModE /ʊ/ > /ɤ/ > /ʌ/ wʌn mʌðər
EModE-förkortning fʊt
Senare vokalskiftningar fɔːr faiv sɪks hɑrt hiːr
Förlust av -r (regionalt) fɔː mʌðə hɑːt hejə
Modernt uttal wʌn tuː θriː fɔː(r) faiv sɪks sevən mʌðə(r) hɑrt / hɑːt hiːr/hiə fʊt passa
ett två tre fyra fem sex sju mor hjärta höra fot fötter

OBS: Vissa av ändringarna som anges ovan som "oväntade" är mer förutsägbara än andra. Till exempel:

  • Vissa förändringar är morfologiska som flyttar ett ord från en sällsynt deklination till en mer vanlig, och är därför inte så överraskande: t.ex. * þrī "tre" >! * þriu (tillägger den vanliga västgermanska feminina ändelsen -u ) och * keːr "hjärta" (stam * kerd- ) >! * kérd-oː (byte från konsonantstam till n-stam).
  • Vissa förändringar är assimilationer som är oväntade men av en tvärspråkligt vanlig typ, t.ex. føːwər "fyra" >! fowər där ** fåər skulle förväntas av normal ljudförändring. Assimilationer som involverar intilliggande tal är särskilt vanliga, t.ex. * kʷetwṓr "fyra" >! * petwṓr genom assimilering till * pénkʷe "fem" (dessutom är /kʷ/ > /p/ en tvärspråkligt vanlig ljudförändring i allmänhet).
  • På den andra ytterligheten, den tidigmoderna engelska förändringen av oːn "one" >! wʊn är nästan helt mystiskt. Observera att endast de relaterade orden ( < alla + en ) och endast ( < en + -ly ) inte ändrades.

Sammanfattning av vokalutvecklingen

Utveckling av mellanengelska vokaler

Monoftonger

Den här tabellen beskriver den viktigaste historiska utvecklingen av engelska vokaler under de senaste 1000 åren, med början på sen forngelska och med fokus på de mellanengelska och moderna engelska förändringarna som leder till de nuvarande formerna. Den ger en hel del detaljer om de förändringar som äger rum under de senaste 600 åren (sedan mellanengelska ), samtidigt som man utelämnar alla detaljer i den gamla engelskan och tidigare perioder. För mer detaljer om förändringarna under det första årtusendet e.Kr., se avsnittet om utvecklingen av fornengelska vokaler .

Denna tabell utelämnar historien om mellanengelska diftonger ; se den länken för en tabell som sammanfattar utvecklingen.

Tabellen är organiserad kring uttalet av sen mellanengelska c. 1400 e.Kr. ( Chaucers tid ) och det moderna stavningssystemet, som härstammar från samma tid och närmar sig tidens uttal. Modern engelsk stavning har sitt ursprung i stavningskonventionerna för mellanengelska skriftlärare och dess moderna form bestämdes till stor del av William Caxton, den första engelska skrivaren (med början 1476).

Som ett exempel motsvarar vokalen stavad ⟨a⟩ två mellanengelska uttal: /a/ i de flesta fall, men lång /aː/ i en öppen stavelse , dvs följt av en enda konsonant och sedan en vokal, noterad aCV i stavningen kolumn. (Denna diskussion ignorerar effekten av trisyllabic laxing .) Den förlängda varianten beror på den tidiga mellanengelska processen med öppen stavelse förlängning ; detta indikeras med (längd.) . Före den tiden uttalades båda vokalerna lika, som en kort vokal /a/ ; detta återspeglas av det faktum att det finns ett enda sammanfogat fält som motsvarar båda mellanengelska ljuden i kolumnen Late Old English (den första kolumnen). Men den här tidigare mellanengelska vokalen /a/ är i sig sammanslagning av ett antal olika anglianska gammalengelska ljud:

  1. de korta vokalerna som anges i fornengelsk stavning som ⟨a⟩, ⟨æ⟩ och ⟨ea⟩;
  2. de långa ekvivalenterna ⟨ā⟩, ⟨ēa⟩ och ofta ⟨ǣ⟩ när de direkt följs av två eller flera konsonanter (anges med ā+CC , ǣ+CC , etc.);
  3. ibland, den långa vokalen ⟨ē⟩ när den följs direkt av två konsonanter, särskilt när denna vokal motsvarade västsaxiska fornengelska ⟨ǣ⟩. (Mellangelska, och därmed modern engelska, härstammar till stor del från den anglianska dialekten av fornengelska, men vissa ord kommer från den västsaxiska dialekten av fornengelska, eftersom gränsen mellan de två dialekterna gick genom Londonområdet. Den västsaxiska dialekten , inte den anglianska dialekten, är den "standard" dialekten som beskrivs i typiska uppslagsverk på fornengelska.)

När man går framåt i tiden motsvarar de två mellanengelska vokalerna /a/ och /aː/ direkt de två vokalerna /a/ respektive /ɛː/ i tidigmodern engelska från ca. 1600 AD ( Shakespeares tid ). Varje vokal har dock delat upp sig i ett antal olika uttal i modern engelska, beroende på det fonologiska sammanhanget. Den korta /a/ har till exempel delat upp sig i sju olika vokaler, alla stavas fortfarande ⟨a⟩ men uttalas annorlunda:

  1. /æ/ när inte i något av de sammanhang som anges nedan, som i man , säck , vax , etc.
  2. En vokal som uttalas /ɑː/ i General American (GA) och /ɒ/ i Received Pronunciation (RP) när den föregås av /w/ och inte följs av velarkonsonanterna /k/, /ɡ/ eller /ŋ/ , som i swan , wash , wallow , etc. (General American är standarduttalet i USA och Received Pronunciation är det mest prestigefyllda uttalet i Storbritannien. I båda fallen är det de uttal som vanligtvis finns i nyhetssändningar och bland medel- och överklassen.)
  3. /ɑːr/ (GA) eller /ɑː/ (RP) när de följs av ett skrivet ⟨r⟩, som i hard , car , etc. (Detta inkluderar inte ord som care , där ⟨a⟩ uttalades som långt /aː / på mellanengelska.)
  4. Men /ɔːr/ (GA) eller /ɔː/ (RP) när båda föregås av /w/ och följs av skrivet ⟨r⟩, som i krig , svärm , etc.
  5. /ɔː/ när den följs av en /l/ plus antingen en konsonant eller slutet av ett ord, som i small , walk , etc. (I fallet med walk , talk , krita , etc. har /l/ hoppat av, men detta anges inte här. Ord som rally , grunt och svälja täcks inte här eftersom /l/ följs av en vokal; istället gäller tidigare regler. Inte heller är ord som hane täckta, som hade lång /aː/ i mitten Engelsk.)
  6. /ɑː/ när den följs av /lm/ , som i palm , calm , etc. ( /l/ har hoppat av i uttalet.)
  7. finns uttalet /ɑː/ ofta när det följs av en tonlös frikativ , dvs /f/ , /s/ eller /θ/ (men inte /ʃ/ ), som i glass , after , path , etc. Detta gäller inte GA och påverkar inte heller oförutsägbart ett antal ord av samma form, t.ex. krass , matte osv.

OBS : I denna tabell används förkortningar enligt följande:

Sen forngelska (anglianska), ca. 1000 Mellanengelsk uttal, ca. 1400 Modern engelsk stavning, ca. 1500 Tidig modern engelskt uttal, ca. 1600 Modernt engelskt uttal, ca. 2000 Källa Exempel Skrivet som
a; æ; ea; a+CC; ofta ǣ+CC,ēa+CC; occ. ē+CC (WS ǣ+CC) /a/ a /a/ /æ/ OE a OE mann > man ; OE lamm > lamm ; OE sjöng > sjöng ; OE sacc > säck ; OE assa > ass (åsna)
OE æ OE fæþm omfamna > fatta ; OE sæt > satt ; OE æt > at ; OE mæsse > mässa (i kyrkan)
OE ea OE vax > vax ; OE healf > half /hæf/ (GA)
OE +CC OE āscian > fråga /æsk/ (GA); OE fǣtt > fett ; OE lǣstan > till sist /læst/ (GA) ; OE blēddre (WS blǣddre ) > blåsa ; OE brēmbel (WS brǣmbel ) > bramble
(w+, inte +g,ck,ng,nk) GA /ɑ/ , RP /ɒ/ OE a OE svan > svan ; OE wasċan > att tvätta ; OE wanna mörk > wan
OE æ OE swæþ > sträng ; OE wæsp > geting
OE ea OE wealwian > vältra sig ; OE swealwe > svala (fågel)
(+r) /ar/ > GA /ɑr/ , RP /ɑː/ OE hört > hårt ; OE ærc (WS earc ) > ark
(w+ och +r) /ɔr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ OE ea OE svärm > svärm ; OE sweart > gammal poetisk swart >! svartaktig ; OE wearian > att avvärja ; OE slitage > varm ; OE wearnian > att varna
(+lC,l#) /ɔː/ OE smæl > liten ; OE alla (WS eall ) > alla ; OE walcian (WS wealcian ) att rulla > att gå
(+lm) GA /ɑ/ , RP /ɑː/ OE ælmesse > allmosa ; Latin palma > OE palm > palm
(RP, ofta +f,s,th) /ɑː/ OE glæs > glas ; OE gräs > gräs ; OE pæþ > sökväg ; OE æfter > efter ; OE āscian /ɑːsk/ > att fråga ; OE lǣstan /lɑːst/ > till sist
(längd.) /aː/ [æː] aCV /ɛː/ /eː/ > /ei/ OE a OE nama > namn ; OE nacod > naken ; OE bacan > att baka
OE æ OE æcer > acre ; OE hwæl > val ; OE hræfn > korp
(+r) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE a OE caru > vård ; OE faran > to fare ; OE starian > att stirra
e; eo; occ. y; ē+CC; ēo+CC; occ. ǣ+CC,ēa+CC /e/ e /ɛ/ /ɛ/ OE e OE helpan > att hjälpa ; OE elh (WS eolh ) > älg ; OE tellan > berätta ; OE betera > bättre ; OE streċċan > att sträcka
OE eo OE seofon > sju
OE y OE myriġ > glad ; OE byrġan > att begrava /bɛri/ ; OE lyft- svag > vänster (hand); OE cnyll > knä
OE +CC OE cēpte > bevarad ; OE mētte > met ; OE bēcnan (WS bīecnan ) > att vinka ; OE clǣnsian > att rensa ; OE flǣsċ > kött ; OE lǣssa > mindre ; OE frēond > vän /frɛnd/ ; OE þēofþ (WS þīefþ ) > stöld ; OE hēold > höll
(+r) ar /ar/ GA /ɑr/ , RP /ɑː/ OE heorte > hjärta ; OE bercan (WS beorcan ) > att skälla ; OE teoru (WS teru ) > tjära ; OE steorra > stjärna
(w+ och +r) /ɔr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ AN werra > krig ; EN varbler > att vräka
(occ. +r) er /ɛr/ /ər/ > GA /ər/ , RP /ɜː/ OE e OE sterne (WS stierne, styrne ) > aktern
OE eo OE eorl > earl ; OE eorþe > jord ; OE liornian, leornian > att lära
OE +CC OE hērde (WS hīerde ) > hört
(längd.) /ɛː/ ea,eCV /eː/ /iː/ OE specan > att tala ; OE mete > kött ; OE beofor > bäver ; OE meotan (WS metan ) > att meta /miːt/ ; OE eotan (WS etan ) > att äta ; OE meodu (WS medu ) > mjöd ; OE yfel > ond
(+r) /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE spere > spjut ; OE mere > mer (sjö)
(occ.) /ei/ OE brecan > att bryta /breik/
(occ. +r) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE beoran (WS beran ) > att bära ; OE pere, peru > päron ; OE swerian > att svära ; OE wer man > var-
(ofta +th,d,t,v) /ɛ/ OE leþer > läder /lɛðɚ/ ; OE stede > stead ; OE weder > väder ; OE heofon > himlen ; OE hefiġ > tung
i; y; ī+CC,ȳ+CC; occ. ēoc,ēc; occ. ī+CV,ȳ+CV /i/ i /ɪ/ /ɪ/ OE i OE skriven > skriven ; OE sittan > sitta ; OE fisċ > fisk ; OE lifer > lever
OE y OE bryċġ > bro ; OE cyssan > att kyssa ; OE dyde > gjorde ; OE synn > sin ; OE gyldan > att förgylla ; OE bysiġ > upptagen /bɪzi/
OE +CC OE wīsdōm > visdom ; OE fīftiġ > femtio ; OE wȳsċan > att önska ; OE cȳþþ(u) > kith ; OE fȳst > näve
OE ȳ+CV,ī+CV OE ċīcen > kyckling ; OE lȳtel > lite
OE ēoc,ēc OE sēoc > sjuk ; OE wēoce > veke ; OE ēc + nama > ME eke-namn >! smeknamn
(+r) /ər/ > GA /ər/ , RP /ɜː/ OE gyrdan > att göra om ; OE fyrst > först ; OE styrian > att röra om
(längd — occ.) /eː/ ee /iː/ /iː/ OE wicu > vecka ; OE pilian > att skala ; OE bitela > skalbagge
o; ō+CC /o/ o /ɔ/ GA /ɑ/ , RP /ɒ/ OE o OE gud > gud ; OE beġeondan > bortom
OE +CC OE gōdspell > evangelium ; OE fōddor > foder ; OE fōstrian > att fostra
(GA, +f,s,th,g,ng) /ɔː/ OE moþþe > moth ; OE cros > cross ; OE frost > frost ; OE av > av ; OE ofta > ofta ; OE sōfte > mjuk
(+r) /ɔr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ OE majs > majs ; OE storc > storc ; OE storm > storm
(längd) /ɔː/ oa, oCV /o/ GA /ou/ , RP /əu/ OE fola > föl ; OE nosu > näsa ; OE erbjuder > över
(+r) /oːr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ OE borian > att borra ; OE fram > fram ; OE bord > bräda
u; occ. y; ū+CC; w+ e,eo,o,y +r /u/ u,o /ʊ/ /ʌ/ OE u OE bucc > buck /bʌk/ ; OE lufian > att älska /lʌv/ ; OE uppe > up ; OE på bufan > ovan
OE y OE myċel > ME muchel >! mycket ; OE blysċan > att rodna ; OE cyċġel > cudgel ; OE clyċċan > att koppla ; OE sċytel > skyttel
OE +CC OE dūst > damm ; OE tūsc > lusk ; OE rūst > rost
(b,f,p+ och +l,sh) /ʊ/ OE full > full /fʊl/ ; OE bula > tjur ; OE bysċ > buske
(+r) /ər/ > GA /ər/ , RP /ɜː/ OE u OE spurnan > att förakta
OE y OE ċyriċe > kyrka ; OE byrþen > börda ; OE hyrdel > hinder
OE w+,+r OE ord > ord ; OE werc (WS weorc ) > arbete ; OE werold > värld ; OE wyrm > mask ; OE wersa (WS wiersa ) > värre ; OE weorþ > värt
(längd — occ.) /oː/ oo /uː/ /uː/ OE (brȳd)-guma > ME (brud)-gome >! (brudgum
(+r) /uːr/ > /oːr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ OE duru > dörr
(ofta +th,d,t) /ʌ/ ?
(occ. +th,d,t) /ʊ/ OE wudu > trä /wʊd/
ā; ofta a+ld,mb /ɔː/ oa, oCV /o/ GA /ou/ , RP /əu/ OE ā OE āc > ek ; OE hāl > hel
OE +ld,mb OE kam > kam ; OE ald (WS eald ) > gammal ; OE haldan (WS healdan ) > att hålla
(+r) /oːr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ OE ār > åra , malm ; OE māra > mer ; OE bār > galt ; OE sār > ont
ǣ; ēa /ɛː/ ea,eCV /eː/ /iː/ OE ǣ OE hǣlan > att läka /hiːl/ ; OE hǣtu > värme ; OE hwǣte > vete
OE ēa OE bēatan > att slå /biːt/ ; OE lēaf > blad ; OE ċēap > billigt
(+r) /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE rǣran > bakåt ; OE ēare > öra ; OE sēar > sere ; OE sēarian > att sear
(occ.) /ei/ OE grēat > bra /greit/
(occ. +r) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE ǣr > äre (före)
(ofta +th,d,t) /ɛ/ OE ǣ OE brǣþ lukt > andedräkt ; OE swǣtan > svettas ; OE -sprǣdan > att sprida
OE ēa OE dēad > död /dɛd/ ; OE dēaþ död ; OE þrēat hot > hot ; OE rēad > röd ; OE dēaf > döv
ē; ēo; ofta e+ld /eː/ ee,dvs(nd/ld) /iː/ /iː/ OE ē OE fēdan > mata ; OE grēdiġ (WS grǣdiġ ) > girig ; OE mē > mig ; OE fēt > fot ; OE dēd (WS dǣd ) > gärning ; OE nēdl (WS nǣdl ) > nål
OE ēo OE dēop djupt ; OE fēond > djävul ; OE betwēonum > mellan ; OE bēon > att vara
OE +ld OE fält > fält ; OE ġeldan (WS ġieldan ) att betala > att ge
(ofta +r) /ɛːr/ öra,erV /eːr/ /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE ē OE hēr > här ; OE hēran (WS hīeran ) > att höra ; OE fēr (WS fǣr ) > rädsla
OE ēo OE dēore (WS dīere ) > kära
(occ.) /eːr/ > GA /ɛr/ , RP /ɛə/ OE þēr (WS þǣr ) > där ; OE hwēr (WS hwǣr ) > var
(occ. +r) /eːr/ eer /iːr/ /iːr/ > GA /ɪr/ , RP /ɪə/ OE bēor > öl ; OE dēor > rådjur ; OE stēran (WS stīeran ) > att styra ; OE bēr (WS bǣr ) > bier
ī; ȳ; ofta i+ld,mb,nd; ofta y+ld,mb,nd /iː/ i,iCV /əi/ /ai/ OE ī OE rīdan > att rida ; OE tīma > tid ; OE hwīt > vit ; OE mīn > min (av mig)
OE ȳ OE mȳs > möss ; OE brȳd > brud ; OE hȳdan > att gömma sig
OE +ld,mb,nd OE findan > att hitta ; OE ċild > barn ; OE climban > att klättra ; OE mynd > sinne
(+r) /air/ > GA /air/ , RP /aiə/ OE fȳr > eld ; OE hȳrian > att anställa ; OE wīr > tråd
o; occ. ēo /o/ oo /u:/ /u:/ OE ō OE mōna > måne ; OE sōna > snart ; OE fōd > mat /fuːd/ ; OE dōn > att göra
OE ēo OE cēosan > att välja ; OE sċēotan > att skjuta
(+r) /uːr/ > /oːr/ > GA /ɔr/ , RP /ɔː/ OE flōr > golv ; OE mōr > moor
(occ. +th,d,v) /ʌ/ OE blōd > blod /blʌd/ ; OE mōdor > mor /mʌðə(r)/ ; OE glōf > handske /glʌv/
(ofta +th,d,t,k) /ʊ/ OE gōd > bra /gʊd/ ; OE bōc > bok /bʊk/ ; OE lōcian > att titta /lʊk/ ; OE fōt > fot /fʊt/
ū; ofta u+nd /uː/ ou /əu/ /au/ OE ū OE mūs > mus ; OE ūt, ūte > ut ; OE hlūd > högt
OE +nd OE ġefunden > hittat ; OE hund > hund ; OE ġesund > ljud (säkert)
(+r) /aur/ > GA /aur/ , RP /auə/ OE OE ūre > vår ; OE sċūr > dusch ; OE sūr > surt
(occ. +t) /ʌ/ OE būtan > men ; OE strūtian > ME strouten > att struta


Diftonger

Denna tabell beskriver de huvudsakliga utvecklingarna av mellanengelska diftonger , som börjar med de gamla engelska ljudsekvenserna som producerade dem (sekvenser av vokaler och g , h eller ƿ ) och slutar med deras moderna engelska motsvarigheter. Många specialfall har ignorerats.

Notera: V betyder "valfri vokal"; C betyder "vilken konsonant som helst"; # betyder "slut på ordet".

Sen fornengelsk (anglisk) Tidig mellanengelska Sen mellanengelska Tidig modern engelska Modern engelska Exempel (gamla och moderna engelska former ges)
æġ, ǣġ /ai/ /ai/ [æi] /eː/ /ei/ dæġ > dag ; mæġ > kan ; mæġden > jungfru ; næġl > spik ; fæġer > rättvist ; clǣġ > lera ; grǣġ > grå
eġ, ēġ# /ɛi/ weġ > sätt ; pleġan > att spela ; reġn > regn ; leġer ​​> lya ; leġde > lagt ; hēġ (WS hīeġ ) > hö
ēġV /ei/ > /iː/ /iː/ /əi/ /ai/ ēage > ēġe > öga ; lēogan > lēġan > att ljuga (bedra); flēoge > flēġe > flyga
iġ, īġ, yġ, ȳġ /iː/ tiġel > kakel ; liġe > (jag) ljuga ("återläta"); hīġian > till hie ; ryġe > råg ; byġe > (Jag) köper ; drȳġe > torr
æw, aw, agV /au/ /au/ /ɔː/ /ɔː/ clawu > klo ; lagu > lag ; dragan > att rita
ǣw, ēaw, ew, eow /ɛu/ /ɛu/ /juː/ /(j)uː/ mǣw > mew ; lǣwede > otrevlig ; scrēawa > shrew ; dēaw > dagg
Oj, oj /eu/ /iu/ ċēowan > att tugga ; hrēowan > att rue ; blåsa > blåste ; trēowþ > sanning
iw, īw, yw, ȳw /iu/ hīw > nyans ; nīwe > ny ; trīewe (WS) > sant ; Tīwesdæġ > Tiwesdæġ > Tisdag
āw, āgV, ow, ogV, ōw, ōgV /ɔu/ /ɔu/ /ou/ > /oː/ /əu/ (brittisk), /ou/ (amerikansk) cnāwan > att veta ; crāwa > kråka ; snāw > snö ; sāwol > själ ; āgan > att vara skyldig ; āgen > egen ; grōwan > att växa ; blōwen > blåst ; boga > båge /bou/ ; flogen > flugit
ugV, ūgV /uː/ /uː/ /əu/ /au/ fugol > fågel ; drugaþ > torka > torka ; būgan > att buga /bau/
eh, ah, ag# /ah/ /ah/ ( [x] > ∅ ) /ɔː/ /ɔː/ slæht (WS sleaht ) + -eller > slakt
( [x] > /f/ ) /af/ /æf/ hlæhtor > skratt
va /ɛih/ /ɛih/ /ei/ > /eː/ /ei/ streht > rakt
va /eih/ > /iːh/ /iːh/ /əi/ /ai/ hēah > hēh > hög ; þēoh > þēh > lår ; nēh > nära
ih, īh, yh, ȳh /iːh/ reht > höger > höger ; flyht > flygning ; līoht > līht > ljus
åh, åg#, åh, och# /ɔuh/ /ɔuh/ ( [x] > ∅ ) /ou/ > /oː/ /əu/ (brittisk), /ou/ (amerikansk) dāg > dāh > deg
( [x] > /f/ ) /ɔf/ /ɒf/ (brittisk), /ɔːf/ (amerikansk) trog > tråg
āhC, ohC, ōhC /ɔuh/ /ɔuh/ /ɔː/ /ɔː/ āhte > borde ; dohtor > dotter ; þoht > tänkte ; sōhte > sökt
ōh#, ōg# /uh/ > /uːh/ /uːh/ ( [x] > ∅ ) /əu/ /au/ bōg > gren ; plōg > plōh > plog
( [x] > /f/ ) /ʊf/ (centraliserad) /ʌf/ ġenōg, ġenōh > nog ; tōh > tuff ; ruh > grov
eh, ug#, üh, ug# /uːh/ (icke-centraliserad) /ʊf/ ?


Utveckling av gamla engelska vokaler

Se även: Fornengelskans fonologiska historia § Sammanfattning av vokalutvecklingen , Engelskans fonologiska historia § Från det mellersta och moderna engelska perspektivet och engelskans fonologiska historia § Historia om mellanengelska diftonger

Den här tabellen beskriver de viktigaste förändringarna från sen proto-indoeuropeisk och proto-germansk upp till fornengelska, mellanengelska och modern engelska . Den fokuserar på de gamla engelska och mellanengelska förändringarna som leder till de moderna formerna. Andra tabeller är också tillgängliga för att täcka specifika områden mer detaljerat:

Denna tabell beskriver endast ändringarna i accentuerade stavelser. Vokalförändringar i accentuerade stavelser var mycket olika och mycket mer omfattande. I allmänhet:

  1. I gammal engelska reducerades långa vokaler till korta vokaler (och ibland raderades helt) och korta vokaler togs ofta bort. Alla återstående vokaler reducerades till endast vokalerna /u/ , /a/ och /e/ , och ibland /o/ . ( /o/ visas också ibland som en variant av obetonad /u/ .)
  2. På mellanengelska reducerades nästan alla obetonade vokaler till /ə/ ; sedan togs sista /ə/ bort. Det huvudsakliga undantaget är Old English -iġ , som blir Modern English -y .
  3. Obetonade vokaler i modern engelska andra än de som stavas <e> beror antingen på sammansättningar eller på lånade ord (särskilt från latin och fornfranska ).

OBS: De gammalengelska orden i denna tabell ges i deras anglianska form, eftersom detta är den form som ligger till grund för modern engelska. Standard fornengelska baserades dock på den västsaxiska dialekten, och när de två dialekterna skiljer sig åt indikeras den västsaxiska formen med en WS inom parentes efter den anglianska formen.

OBS : I denna tabell används förkortningar enligt följande:

1 " Pre-Germanic " i detta sammanhang hänvisar till ett post- PIE- språk som upprätthåller PIE- fonologi men med morfologiska justeringar som görs efter behov för att ta hänsyn till den proto-germanska formen. Rekonstruktioner ges endast för solidt rekonstruerbara proto-indoeuropeiska rötter.

Sen PIE 1 Proto-germansk 1 Skick Gammal engelska Mellan engelska Modern engelska Exempel
  i-omljud 2   i-omljud 2   i-omljud 2
a, o, * h₂e, h₃e, H̥ a   æ e /a/ /e/ /æ/ ; RP /ɑː/ /ɛ/ PG * paþaz > OE pæþ > "sökväg"; PG * batizǫ̂ > OE betera > "bättre" ; PG * taljaną > OE tellan > "att berätta"
(längd) /aː/ /ɛː/ /ei/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * hwalaz > OE hwæl > "val"; PG * matiz > OE, ME mete "mat" > "kött" ; PG * stadiz > OE, ME stad > "stead"
(+g) /ai/ /ɛi/ > /ai/ /ei/ /ei/ PG * dagaz > OE dæġ > "dag"
(+h) /au/ /ɛu/ /ɔː/ ; /æf/ /(j)uː/ PG * hlahtraz > OE hlæhtor (WS hleahtor ) > "skratt"; PG *slahtiz > OE sleht (WS slieht ) > ME slakt "slakt"
+n,m a,o e /a/ (occ. /o/ ) /e/ /æ/ ; occ. GA /ɔ/ , RP /ɒ/ /ɛ/ PG * mannz, manniz > OE man, mon > "man", plur. män > "män" ; PG * hamuraz > OE hamor > "hammare"; PG * handuz > OE hand > "hand"; PG * sange > OE past sang > "sang"; PG * lambaz > OE lamm > "lamm"; latinsk candēla > OE candel > "ljus"; PG * gandrǫ̂ > OE gandra > "gander"; PG * langaz > OE lang, lång > "lång"; PG * sandijaną > OE sendan > "skicka" ; PG * bankiz > OE benċ > "bänk" ; PG * hanjō > OE henn > "hen"
(längd) /aː/ /ɛː/ /ei/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * namǫ̂ > OE nama > "namn"; PG lamǫ̂ > OE lama > "halt"; PG * banǫ̂ > OE bana "slayer" > "bane"
+mf,nþ,ns o ē /o/ /eː/ /uː/ ; /ʌ/ ; /ʊ/ /iː/ PreG * donts, dontes > PG * tanþz, tanþiz > OE tōþ > "tand", plur. tēþ > "tänder" ; PG * gans, gansiz > OE gōs > "gås", plur. gēs > "gäss" ; PG * anþaraz > OE ōþer > "annat"
(+CC) /o/ /e/ GA /ɔ/ , RP /ɒ/ ; GA /ɔː/ /ɛ/ PG * samftijaz , samftô > OE sēfte , *sōfta >! OE sōfte > "mjuk"; PG * anstiz > OE ēst "favor" > ME "este"
+lC a æ > e /a/ /e/ /ɔː/ /ɛ/ PG * fallaną > OE fallan (WS feallan ) > "att falla"; PG * fallijaną > OE fællan > fellan (WS fiellan ) > "att fälla"
(+ld) /ɔː/ /ɛː/ GA /ou/ , RP /əu/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * aldaz, aldizǫ̂ > OE ald (WS eald ) > "gammal", ældra (WS ieldra ) "äldre" > "äldre" ; PG * haldaną > OE haldan (WS healdan ) > "att hålla"
+rc,rg,rh æ > e e /e/ /e/ GA /ɑ/(+r), RP /ɑː/ GA /ɑ/ (+r), RP /ɑː/ Latin arca > OE erc (WS earc ) > "ark"
+rC (C inte c,g,h) ea e /a/ /e/ GA /ɑ/(+r), RP /ɑː/ GA /ɑ/ (+r), RP /ɑː/ PG * harduz > OE hört > "hårt"
före a,o,u a (i analogi) æ /a/ /a/ /æ/ ; RP /ɑː/ /æ/ ; (RP) /ɑː/ Latin cattus > OE catt > "katt"
(längd) /aː/ /aː/ /ei/ /ei/ PG * talō > OE talu > "saga"; PG * bakaną, -iþi > OE bacan > "att baka", 3:e sing. pres. indic. bæcþ "bakar"
(+g,w) /au/ /au/ /ɔː/ /ɔː/ PG plur. * dagôs > OE dagas "dagar" > ringa. "dawes"; PG * laguz > OE lagu > "lag"; PG * clawō > OE clawu > "klo"
innan senare a,o,u ea eo /a/ /e/ /æ/ ; (RP) /ɑː/ /ɛ/
(längd) /aː/ /ɛː/ /ei/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * alu(þ) > OE ealu > "ale"; PG * asiluz > OE eosol (WS esol ) "åsna"
(+g,w) /au/ /ɛu/ /ɔː/ /(j)uː/ PG * awī > OE eowu > "tacka"
före hs,ht,hþ + final -iz N/A i (occ. dvs.) N/A /i/ N/A /ai/ PIE * nokwtis > PG * nahtiz > OE nieht > OE niht > "natt"
e, * h^e , occ. i+C * e,a,o e   e N/A /e/ N/A /ɛ/ N/A PIE * nizdos > PG * nestaz > OE bo > "bo"; PG * helpaną > OE helpan > "att hjälpa"; PG * fehtaną > OE fehtan (WS feohtan ) "att slåss" (irreg.); PG * berkaną > OE bercan (WS beorcan ) > "att skälla"
(längd.) /ɛː/ N/A /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ N/A PG * brekaną > OE brecan > "att bryta"; PG * ebnaz > OE ef(e)n > "jämn"; OE feþer > "fjäder"
(+g,h) /ɛi/ > /ai/ N/A /ei/ N/A PG * wegaz > OE weġ > "väg"; PG * regnaz > OE reġn > "regn"; PG * seglaz > OE seġl > "segel"
(+ld) /eː/ N/A /iː/ N/A PG * felduz > OE fält > "fält"; PG * geldaną > OE ġeldan (WS ġieldan ) "att betala" > "att ge"
+m i N/A /i/ N/A /ɪ/ N/A PG * remǫ̂ > OE rima > "fälg"; PG * nemaną > OE niman "att ta" > arkaiskt "to nim"
(längd) /eː/ N/A /iː/ N/A
+rC (C inte c,g,h); wV; C (C inte c,g) +senare a,o,u eo N/A /e/ N/A /ɛ/ ; (+r) GA /ɑ/(+r), RP /ɑː/ N/A PG * werþaną > OE weorðan "att bli"; PG * hertǭ > OE heorte > "hjärta"
(längd.) /ɛː/ N/A /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ N/A PG * etaną > OE eotan (WS etan ) > "att äta"; PG * beraną > OE beoran (WS beran ) > "att bära"
(+w) /ɛu/ N/A /(j)uː/ N/A
+ sen final hs,ht,hþ i (occ. dvs.) N/A /i/ N/A /ɪ/ N/A PG * sehs > OE siex > "sex"; PG * rehtaz > OE riht > "rätt"
i, (h,)e+C * i, (h,)e+C * y, (h,)e+nC i   i i /i/ /i/ /ɪ/ /ɪ/ PG * fiską > OE fisċ > "fisk"; PG * hringaz > OE hring > "ring"; PG * bidjaną > OE biddan "att be" > "att bjuda"; PG * itiþi > OE 3:e sing. pres. indic. iteþ "äter" ; PG * skiriþi > OE 3:e sing. pres. indic. sċirþ (WS sċierþ ) "sax" ; PG * stihtōjaną > OE stihtian "att upprätta"
(längd) /eː/ /eː/ /iː/ /iː/ PG * wikō > OE wicu > "vecka"
(+g) /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ Latin tegula > OE tiġele > "bricka"; PG * brigdilaz > OE briġdel > "bridle"
(+ld,nd) /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ PG * blindaz > OE blind > "blind" /blaind/ ; PG * kildaz (plus. * kildōzō ) OE ċild > "barn" /tʃaild/ ; PG * wildijaz > OE wilde > "wild" /waild/
+ mf,nþ,ns ī ī /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ PG * fimf > OE fīf > "fem"; PG * linþijō > OE līþe "mild" > "len"
(+CC) /i/ /i/ /ɪ/ /ɪ/ PG * fimf tigiwiz > OE fīftiġ > "femtio"
+rC (C inte c,g,h); w io > eo i /e/ /i/ /ɛ/ /ɪ/ PG * liznōjaną > OE liornian > OE leornian > "lära"; PG * a + firrijaną > OE afirran (WS afierran ) "att ta bort" (jfr feorr "far")
(+w) /eu/ > /iu/ /iu/ /(j)uː/ /(j)uː/ PG * niwulaz > OE niowul, newul "nedböjd"; PG * spiwiz > OE spiwe "kräkningar" ; PG * hiwiz > OE hīw > "nyans"
före a,o,u jag (io, eo) N/A /i/ ( /e/ ) N/A /ɪ/ ( /ɛ/ ) N/A PG * milukz > OE mioluc,meolc > "mjölk"
(längd.) /eː/ ( /ɛː/ ) N/A /iː/ ( /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ ) N/A
(+g) /iː/ ( /ɛi/ > /ai/ ) /iː/ /ai/ ( /ei/ ) /ai/
u, * n̥ (H), * m̥ (H), * l̥ (H), * r̥ (H) 3 u   u y /u/ /i/ /ʌ/ ; /ʊ/ /ɪ/ PG * sunuz > OE sunu > "son"; PG * kumaną, -iþi > OE cuman > "att komma", 3:e sing. pres. indic. cymþ "kommer" ; PG * guldijaną > OE gyldan > "att förgylla"
(längd) /oː/ /eː/ /uː/ ; /ʌ/ ; /ʊ/ ; (+r) GA /ɔr/ , RP /ɔː/ /iː/ PreG * dhurus > PG * duruz > OE duru > "dörr"; PG * widuz > OE widu >! OE wudu > "trä"; PG * ubilaz > OE yfel > "evil"
(+g) /uː/ /iː/ /au/ /ai/ OE ryġe > "råg"
(+w) /uː/ /iu/ /au/ /(j)uː/
+ mf,nþ,ns ū ȳ /uː/ /iː/ /au/ /ai/ PG * munþz > OE mūþ > "mun"; PG * kunþijaną > OE cȳþan "att göra känd" > ME "kithe"
(+CC) /u/ /i/ /ʌ/ ; /ʊ/ /ɪ/ PG * tunskaz > OE tūsc > "bete"; PG * wunskijaną > OE wȳsċan > "önskemål" ; PG * kunþiþō > OE cȳþþ(u) > "kith"
före icke-nasal + a,e,o o (i analogi) e /o/ /e/ GA /ɔ/ , RP /ɒ/ /ɛ/ PG * drupǫ̂ > OE dropa > "drop"; PG * fulką > OE folc > "folk"
(längd) /ɔː/ /ɛː/ GA /ou/ , RP /əu/ ; (+r) GA /ɔr/ , RP /ɔː/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * fulǫ̂ > OE fola > "föl"; PG * nusuz (* nusōu ?) > OE nosu > "näsa"; PG * hupōjaną > OE hopian > "att hoppas"
(+g,h,w) /ɔu/ /ɛi/ > /ai/ GA /ou/ , RP /əu/ ; GA /ɔːf/ , RP /ɒf/ /ei/ PG * duhter, duhtriz > OE dohter > "dotter", plur. dehter "döttrar" ; PG * trugaz > OE trog > "trough"; PG * bugǫ̂ > OE boga > "båge" /bou/
(+ld,rd) /ɔː/ /ɛː/ GA /ou/ , RP /əu/ ; (+r) GA /ɔr/ , RP /ɔː/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * guldaz > OE guld > "guld"; PG * burdą > OE bord > "board"
ē(H), eh₁ ǣ > ā   ē ē /eː/ /eː/ /iː/ /iː/ PG * slǣpaną > OE slēpan (WS slǣpan ) > "att sova", latin strāta > OE strēt (WS strǣt ) > "gata"; PG * dǣdiz > OE dēd (WS dǣd ) > "gärning" ; Latin cāseus > OE ċēse (WS ċīese ) > "ost"
(+CC) /e/ /e/ /ɛ/ /ɛ/
(+g,h) /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ PG * nǣhaz, nǣhistaz > OE nēh (WS nēah ) "nära" > "nära", superl. nēhst (WS nīehst ) "närmast" > "nästa"
+n,m o ē /o/ /eː/ /uː/ /iː/ PG * mǣnǫ̂ > OE mōna > "måne"; PG * kwǣniz > OE kwēn > "queen"
+w; ga, gå, gu ā ǣ /ɔː/ /ɛː/ GA /ou/ , RP /əu/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/
(+g) /ɔu/ /ɛi/ > /ai/ GA /ou/ , RP /əu/ /ei/ PG * mǣgôz > OE māgas "släktingar"
(+w) /ɔu/ /ɛu/ GA /ou/ , RP /əu/ /(j)uː/ PG * knǣwaną, -iþi > OE cnāwan > "att veta", 3:e sing. pres. indic. cnǣwþ "vet"
ēi, iz, etc. 4 ē   ē ē /eː/ /eː/ /iː/ /iː/ PG * hēr > OE hēr > "här"; PIE * mizdhā > PG * mēdō > OE mēd "belöning"
(+g,h) /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ OE tidigare hēht "kallad" > "hög"
(+w) /eu/ > /iu/ /eu/ > /iu/ /(j)uː/ /(j)uː/
a, ō, aH, oH, eh₂, eh₃; an+K, på+K, h₂en+K, h₃en+K o; ą̄+h   o ē /o/ /eː/ /uː/ ; /ʌ/ ; /ʊ/ /iː/ PG * fōtz, fōtiz > OE fōt > "fot", plur. fēt > "fötter"
(+CC) /o/ /e/ GA /ɔ/ , RP /ɒ/ ; GA /ɔː/ /ɛ/ PG * kōpi-dǣþ > OE cēpte > "hålls" ; PG * mōti-dǣþ > OE mētte > "met"
(+g,h) /uː/ /iː/ /au/ ; /ʌf/ /ai/ PG * swōganą > OE swōgan "att låta" > ME /suːə/ > "sough" /sau/ ; PG * bōgaz > OE bōg > ME /buːh/ > "gren" /bau/ ; PG * tōhaz > OE tōh > ME /tuːh/ > "tuff" /tʌf/ ; PG tidigare * sōh-dǣþ > OE sōhte > ME /sɔuhtə/ > "sökt"
(+w) /ɔu/ /eu/ > /iu/ GA /ou/ , RP /əu/ /(j)uː/ PG *grōwaną > OE grōwan > "växa"
(h1)ei, i, iH; (h1)en+K, in+K ī; į̄+h   ī ī /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ PG * wībą > OE wīf > "hustru"; PG * līhiþi > 3:e sjungningen. pres. indic. līþ (WS līehþ ) "lånar ut" ; PIE * lengwhtos > PG * lį̄htaz > OE līht (WS lēoht ) > "lätt" (i vikt)
(+CC) /i/ /i/ /ɪ/ /ɪ/
(+g,h) /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ PG * hīgōjaną > OE hīgian > "hie"
(+w) /iu/ /iu/ /(j)uː/ /(j)uː/ PG * Tīwaz > OE Tīw (namn på en gud) + -es "s" + dæġ "dag" > "tisdag"
ū, uH; * n̥+K , un+K ū; ų̄+h   ū ȳ /uː/ /iː/ /au/ /ai/ PG * mūs, mūsiz > OE mūs "mus", plur. mȳs > "möss" ; PG * hūdijaną > OE hȳdan > "att gömma sig"
(+CC) /u/ /i/ /ʌ/ ; /ʊ/ /ɪ/ PG * rūstaz > OE rūst > "rost"; * pn̥kʷstis > PG * fų̄hstiz > OE fȳst > "näve"
(+g,h) /uː/ /iː/ /au/ ; /ʌf/ /ai/ PG *būganą > OE būgan "att böja" > "böja"; PG * rūhaz > OE rūh > "grov" /rʌf/ ; PG * drūgiaz > OE drȳge > "torr"
(+w) /uː/ /iu/ /au/ /(j)uː/ OE trūwian "att lita på" > arkaisk "trow" / trau/
ai, oi, h₂ei, h₃ei ai   ā ǣ /ɔː/ /ɛː/ GA /ou/ , RP /əu/ ; (+r) GA /ɔr/ , RP /ɔː/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ PG * stainaz > OE stān > "sten"; PreG perfect * roidhe > PG past * raide > OE rād > "rode"; PreG * oyerā > PG * airō > OE ār > "åra"; PIE * ja > PG * aiz > OE ār "brons" > "malm"; PG * hwaitiją > OE hwǣte > "vete"
(+CC) /a/ /a/ /æ/ ; RP /ɑː/ /æ/ ; RP /ɑː/ PG * faittiz > OE fǣtt > "fett"
(+g,h) /ɔu/ /ɛi/ > /ai/ GA /ou/ , RP /əu/ /ei/ PG *aiganą > OE āgan > "skyldig"; PG * daigaz > OE dāg, dāh > "deg"
(+w) /ɔu/ /ɛu/ GA /ou/ , RP /əu/ /(j)uː/ PG * maiwiz > OE mǣw > "mew"
au, ou, h₂eu, h₃eu au   ēa ē /ɛː/ /eː/ /iː/ ; /ei/ ; /ɛ/ /iː/ PG * auzǭ > OE ēare > "öra"; PG * hauzijaną > OE hēran (WS hīeran ) > "att höra"
(+w) /ɛu/ /eu/ > /iu/ /(j)uː/ /(j)uː/ PG * skrawwǫ̂ > OE sċrēawa > ME "shrewe" > "shrew"
+c,g,h; rc,rg,rh;lc,lg,lh ē ē /eː/ /eː/ /iː/ /iː/ PG * auke(?), *aukijaną > OE ēc, ēċan (WS ēac, īeċan ) "även, för att öka " > MIG "eke, eche " > "eke" (arkaiskt), "att eke"
(+g,h) /iː/ /iː/ /ai/ /ai/ PG * augǭ > OE ēġe (WS ēage ) > "öga"; PG * hauhaz, hauhistaz > OE hēh (WS hēah ) > "hög", superl. hēhst (WS hīehst ) "högst"
(h₁)eu eu   ēo N/A /eː/ N/A /iː/ N/A PG * deupaz > OE dēop > "djup"; PG * beudaną > OE bēodan "att befalla"
(+w) /eu/ > /iu/ N/A /(j)uː/ N/A PG * hrewwaną > OE hrēowan > "to rue"
+c,g,h; rc,rg,rh; lc,lg,lh ē N/A /eː/ N/A /iː/ N/A PG * reukaną > OE rēcan (WS rēocan ) > "att lukta"
(+g,h) /iː/ N/A /ai/ N/A PG * fleugǭ > OE flēge (WS flēoge ) > "fluga"; PG * leuganą > OE lēgan (WS lēogan ) > "ljuga"; PIE * leuktos > PG * leuhtaz > OE lēht (WS lēoht ) > "light" (ljusstyrka)
(h1)eu+C * i, (h1)eu+C * y iu   N/A īo > ēo N/A /eː/ N/A /iː/ PIE * newios > PG * niujaz > OE nīwe > "ny" ; PG * biudiþi > 3:e sing. pres. indic. bīott (WS bīett ) "kommandon"
(+w) N/A /eu/ > /iu/ N/A /(j)uː/ PG * triwwiz > * triwwijaz > OE trīowe, trēowe > ME "trewe" > "true"
+c,g,h; rc,rg,rh; lc,lg,lh N/A ī N/A /iː/ /ai/ /ai/ PIE * leuktionom > PG * liuhtijaną > OE līhtan (WS līehtan ) "att tända"

1 A + skiljer de ljud som producerade de proto-germanska vokalerna i fråga från de ljud som utgjorde den konditionerande miljön. Notationen C * betyder en sekvens med noll eller fler konsonanter.

2 I-omljud syftar på en ljudförändring som ägde rum omkring 500 e.Kr. med genomgripande effekter på engelska vokaler. Specifikt var vokaler frontade eller höjda när en /i/ eller /j/ följde i nästa stavelse. Nästan varje vokal påverkades. Berörd ordförråd visas i en annan färg.

3 PIE * n̥ och * n̥ H blev proto-germanska un ; på liknande sätt för * m̥ , * l̥ och * r̥ . K hänvisar till endera av PIE-ljuden ḱ eller k , som föll samman i proto-germanska och de andra Centum - språken; eller till någon av de nio PIE-velarerna när de följs direkt av en röstlös konsonant (särskilt t ). H hänvisar till alla larynxljud . Ogoneken (t.ex. ą , ǭ ) indikerar en nasal vokal . Långa vokaler noteras med en makron (t.ex. ē , ō ) . Extra långa vokaler noteras med en cirkumflex (t.ex. ô ).

4 Ursprunget till proto-germanska ē är något omtvistat.


Se även

Anteckningar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phonological_history_of_English&oldid=1138979816 "