Cirkumflex

Den här artikeln handlar om diakritiken som används för att modifiera andra tecken. För användning som ett självständigt mellanrumstecken, se Caret (korrekturläsning) och Caret (beräkning) .

◌̂
Circumflex
U+0302 ◌̂ KOMBINERA CIRCUMFLEX ACCENT (diakritisk)
Se även
U+005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT (symbol) U+02C6 ˆ MODIFIER BOKSTAV CIRCUMFLEX ACCENT (symbol)

Cirkumflexen ( ◌̂ ) är en diakritisk i de latinska och grekiska skrifterna som också används i skriftformerna på många språk och i olika romaniserings- och transkriptionsscheman . Den fick sitt engelska namn från latin : circumflexus "böjd runt" - en översättning av grekiskan : περισπωμένη ( perispōménē ) .

Cirkumflexen i den latinska skriften är chevronformad ( ◌̂ ), medan den grekiska cirkumflexen kan visas antingen som en tilde ( ◌̃ ) eller som en inverterad breve ( ◌̑ ). För de vanligaste användningarna av accenten i det latinska alfabetet förkomponerade tecken tillgängliga.

På engelska finns circumflex, liksom andra diakritiska tecken, ibland kvar på lånord som använde det på originalspråket (till exempel crème brûlée ). Inom matematik och statistik används ibland cirkumflex diakrit för att beteckna en funktion och kallas hattoperator .

En fristående version av cirkumflexsymbolen, ^ , har blivit känd som caret och har fått speciella användningsområden, särskilt inom datorer och matematik . Originalet , ‸ , används vid korrekturläsning för att indikera infogning.

Används

Diakritisk på vokaler

Tonhöjd

Se även: Forntida grekisk accent

Cirkumflexen har sitt ursprung i den polytoniska ortografin i antikens grekiska , där den markerade långa vokaler som uttalades med hög och sedan fallande tonhöjd . På liknande sätt används cirkumflexen idag för att markera tonkontur i det internationella fonetiska alfabetet . Det är också så det används i Bamanankan (till skillnad från en háček , som betyder en stigande ton på en stavelse).

Formen på cirkumflexen var ursprungligen en kombination av de akuta och grava accenterna (^), eftersom den markerade en stavelse sammandragen från två vokaler: en vokal med akut accent och en vokal utan accent (alla stavelser utan accent i antikens grekiska var en gång markerad med en grav accent). användes också en variant liknande tilde ( ~).

νόος	sammandragning → ( synaresis )	ν- ´ō` -ς = νō͂ς = νοῦς
nej		n- ´ō` -s = nō̂s = noûs

Termen "cirkumflex" används också för att beskriva liknande tonala accenter som är resultatet av att kombinera två vokaler på relaterade språk som sanskrit och latin.

Eftersom modern grekiska har en stressaccent istället för en tonhöjdsaccent har cirkumflexen ersatts med en akut accent i den moderna monotona ortografin.

Längd

Den cirkumflexa accenten markerar en lång vokal i ortografin eller translitterationen av flera språk.

• På afrikaans markerar circumflex en vokal med ett förlängt uttal, som ofta härrör från kompenserande förlängning på grund av förlusten av ⟨g⟩ från den ursprungliga nederländska formen. Exempel på användning av cirkumflex på afrikaans är att säga "att säga", värld "värld", morgon "i morgon", brûe "broar".
• akkadiska . I translitterationen av detta språk indikerar circumflex en lång vokal som härrör från en alefsammandragning .
• I västra Cree , Sauk och Saulteaux indikerar Algonquianist Standard Roman Orthography (SRO) långa vokaler [aː eː iː oː~uː] antingen med en circumflex ⟨ â ê î ô ⟩ eller med en makron ⟨ ī ā ē .
• PDA-ortografin för Domari använder cirkumflexbärande vokaler för längd.
• På Emilian används â î û för att representera [aː, iː, uː ]
• franska . I vissa varianter, som i belgisk franska , schweizisk franska och akadisk franska , är vokaler med en cirkumflex långa: fête [fɛːt] (fest) är längre än faite [fɛt] . Denna längd kompenserar för en raderad konsonant, vanligtvis s .
• Standard Friulian .
• japanska . I Nihon-shiki- systemet för romanisering används circumflex för att indikera långa vokaler. Kunrei -shiki- systemet, som är baserat på Nihon-shiki-systemet, använder också circumflex. De traditionella och modifierade formerna av Hepburn -systemet använder makron för detta ändamål, även om vissa användare kan använda circumflex som ett substitut om det finns svårigheter att mata in makron, eftersom de två diakritiska tecken är visuellt lika.
• Jèrriais .
• I UNGEGN- romaniseringssystem för Khmer används â för att representera [ɑː] , ê [ae] i första serien och [ɛː] i andra serien, och ô för [ɔː ] . Det finns också ytterligare vokaler som är diftonger som aô [ao] , âu [ʔɨw] , âm [ɑm] , ŏâm [oəm] och aôh [ɑh] .
• På Kurmanji-kurdiska används ⟨ê î û⟩ för att representera /eː iː uː/ .
• I Mikasuki indikerar cirkumflexerade vokaler en stigande och fallande tonhöjd eller ton.
• I Adûnaic , Black Speech och Khuzdul , konstruerade språk av JRR Tolkien , transkriberas alla långa vokaler med circumflex. I sindarin , ett annat av Tolkiens språk, tar långa vokaler i flerstaviga ord det akuta , men en cirkumflex i enstaviga, för att markera en icke-fonemisk extra förlängning.

Påfrestning

Tvåspråkig skylt som visar användningen av circumflex på walesiska som en indikator på längd och stress: parêd [paˈreːd] "parad", i motsats till pared [ˈparɛd] "partition wall".

Den cirkumflexa accenten markerar den betonade vokalen i ett ord på vissa språk:

• Portugisiska â , ê , och ô är betonade "stängda" vokaler, i motsats till deras öppna motsvarigheter á , é , och ó (se nedan).
• Walesiska : cirkumflexen, på grund av sin funktion som ett disambiguerande förlängningstecken (se ovan), används i flerstaviga ord med ordslutliga långa vokaler. Cirkumflexen indikerar alltså den betonade stavelsen (som normalt skulle stå på den näst sista stavelsen ), eftersom på walesiska, icke betonade vokaler normalt sett inte är långa. Detta händer särskilt där singularis slutar på ett a , till t.ex. singularis kamera , drama , opera , sinema → plural camerâu , dramâu , operâu , sinemâu ; dock förekommer den också i singulära nominalformer, t.ex. arwyddocâd ; i verbala former, t.ex. deffrônt , cryffânt ; etc.

Vokalkvalitet

• På bretonska används det på ett e för att visa att bokstaven uttalas öppen istället för stängd.
• På bulgariska translittereras ljudet som representeras på bulgariska av den kyrilliska bokstaven ъ ( er goljam ) vanligtvis som â i system som användes före 1989. Även om det kallas en schwa (vilseledande antyder ett obetonat slappt ljud), beskrivs det mer exakt som ett mitten av tillbaka orundad vokal / ɤ / . Till skillnad från engelska eller franska , men liknar rumänska och afrikaans , kan det vara stressat.
• På pinyinromaniserad mandarinkinesiska används ê för att representera ljudet / ɛ / isolerat, vilket ibland förekommer som ett utrop .
• På franska uttalas bokstaven ê normalt öppen , som è . I de vanliga uttalen i centrala och norra Frankrike uttalas ô nära , som eau ; i södra Frankrike görs ingen skillnad mellan nära och öppet o .
• I Phuthi används î och û för att markera supernära vokaler / ɪ / respektive / ʊ / .
• Portugisiska â / ɐ / , ê / e / , och ô / o / är betonade höga vokaler, i motsats till á / a / , é / ɛ / , och ó / ɔ / , som är betonade låga vokaler.
• På rumänska används circumflex på vokalerna â och î för att markera vokalen / ɨ / , liknande ryska yery . Namnen på dessa bokstäver med accent är â din a respektive î din i . (Bokstaven â förekommer bara i mitten av ord; därför visas dess storslagna version endast i inskriptioner med stora versaler.)
• På slovakiska anger cirkumflexen ( vokáň ) på ô en diftong [ʊɔ] .
• I svensk dialekt- och folklorelitteratur används circumflex för att ange fonemen / a(ː) / eller / æ(ː) / (â) , / ɶ(ː) eller / / ɞ (ː) / ( ô ) och / ɵ (ː) / ( û ) i dialekter och regionala accenter där dessa skiljer sig från / ɑ(ː) / ( a ), / ø(ː) / ( ö ) eller / o(ː) / ( o eller å ) och / ʉ(ː) / ( u ) respektive, till skillnad från standardsvenska där [a] och [ɑː] , [ɵ] och [ʉː] är korta och långa allofoner av fonemen /a/ respektive / ʉ/ , och där fornsvenska kort / o / ( ŏ ) har slagits samman med /o(ː)/ från fornsvenska /ɑː/ ( ā , modernsvenska å ) istället för att centralisera till [ɞ] eller fronta till [ɶ] och förbli ett distinkt fonem ( ô ) som i dialekterna i fråga. Olika metoder kan hittas i olika litteratur, så en del författare kan använda æ istället för â , eller använda â där andra använder å̂ ( å med en cirkumflex; för ett ljud mellan /ɑ(ː)/ och /o(ː)/ ) .
• Vietnamesiska â / ə / , ê / e / och ô / o / är högre vokaler än a / ɑ / , e / ɛ / och o / ɔ / . Cirkumflexen kan förekomma tillsammans med ett tonmärke på samma vokal, som i ordet Việt . Vokaler med circumflex anses vara separata bokstäver från basvokalerna.

Nasalitet

• På luxemburgska kan m̂ n̂ användas för att indikera nasalisering av en vokal. Cirkumflexen kan också vara över vokalen för att indikera nasalisering. I båda fallen är cirkumflexen sällsynt.
• På flera inhemska språk i Nya Kaledonien indikerar en cirkumflex nasalitet på vokaler : t.ex. kontrasterar ortografin Xârâcùù sina muntliga vokaler a / ɑ / , e / ɛ / , i / i / , u / u / med sina nasala vokaler â / ɑ̃ / , ê / ɛ̃ / , î / ĩ / , ô / ɔ̃ / , û / ũ / – med duplicerade varianter som anger längd (t.ex. êê / ɛ̃ː / , etc.). På grund av typografisk brist på tecken är vissa nasala vokaler i Xârâcùù kodade med en omljud : t.ex. ä / ʌ̃ / , ü / ɨ̃ / ).

Andra artikulatoriska egenskaper

• På Emilian betecknar ê ô [eː, oː] både längd och höjd . I Romagnol används de för att representera diftongerna /eə, oə/ , vars specifika artikulation varierar mellan dialekter, t.ex. sêl [seəl~seɛl~sæɛl~sɛɘl] "salt".
• På filippinska språk används circumflex ( pakupyâ ) för att representera den samtidiga förekomsten av en stress och ett glottal stopp i ordets sista vokal.
• I Old Tupi ändrade circumflex en vokal till en halvvokal : î [ j ] , û [ w ] och ŷ [ ɰ ] .
• I Rusyn används ibland bokstaven ŷ [ ɨ ] för att translitterera den kyrilliska ы .
• På turkiska används circumflex över a och u ibland i ord av arabisk eller persisk härledning för att indikera när en föregående konsonant ( k , g , l ) ska uttalas som en palatal plosiv; [ c ] , [ ɟ ] ( kâğıt , gâvur , mahkûm , Gülgûn ). Cirkumflexen över i används för att indikera ett nisba- suffix ( millî , dinî ).

Visuell diskriminering mellan homografer

• På serbokroatiska kan cirkumflexen användas för att urskilja homografer , och det kallas "genitivtecknet" eller "längdtecknet". Exempel inkluderar sam "am" kontra sâm "ensam". Till exempel kan frasen "Jag är ensam" skrivas Ja sam sâm för att förbättra klarheten. Ett annat exempel: da "ja", dâ "ger".
• turkiska . Enligt Turkish Language Associations ortografi markerar düzeltme işareti "korrigeringstecken" över a , i och u en lång vokal för att disambiguera liknande ord. Jämför till exempel ama "men" och âmâ "blind", şura 'den platsen, där' och şûra "råd". I allmänhet förekommer cirkumflexer endast i arabiska och persiska lånord eftersom vokallängden i tidig turkiska inte var fonemisk. Men denna standard tillämpades aldrig helt konsekvent och i slutet av 1900-talet hade många publikationer nästan helt slutat använda cirkumflexer.
• walesiska . Cirkumflexen är känd som hirnod "långt tecken" eller acen grom "krok accent", men mer vanligt och vardagligt som bach "lilla tak". Det förlänger en betonad vokal ( a, e, i, o, u, w, y ), och används särskilt för att skilja mellan homografer ; t.ex. tan och tân , ffon och ffôn , gem och gêm , cyn och cŷn , eller gwn och gŵn . Emellertid krävs cirkumflex endast på långsträckta vokaler om samma ord finns utan cirkumflex - "nos" (natt) har till exempel ett förlängt "o"-ljud men en cirkumflex krävs inte som samma ord med ett förkortat "o "finns inte.
• Franskans ortografi har några par homofoner som endast kännetecknas av cirkumflexen: t.ex. du [dy] ( partitiv artikel) vs. dû [dy] 'due'.

Diakritisk på konsonanter

• I Pinyin används den romaniserade skriften på mandarinkinesiska , ẑ , ĉ och ŝ , om än sällan, för att representera zh [ tʂ ] , ch [ tʂʰ ] , respektive sh [ ʂ ] .
• På esperanto används circumflex på ĉ [ tʃ ] , ĝ [ dʒ ] , ĥ [ x ] , ĵ [ ʒ ] , ŝ [ ʃ ] . Var och en indikerar en annan konsonant än den accentuerade formen, och anses vara en separat bokstav för sammanställningsändamål . (Se esperanto ortografi .)
• I Nsenga betecknar ŵ den labiodentala approximanten / ʋ / .
• I Chichewa , ŵ (närvarande till exempel i namnet på landet Malaŵi ) används för att beteckna tonande bilabial frikativ / β / ; Men nuförtiden uttalar de flesta Chichewa-talare det som en vanlig [ w ] .
• I Nias betecknar ŵ halvvokalen [ w ] . _
• I det afrikanska språket Venda används en cirkumflex nedanför d, l, n och t för att representera tandkonsonanter: ḓ, ḽ, ṋ, ṱ.
• På 1700-talet introducerade Real Academia Española cirkumflex accent på spanska för att markera att en ch eller x uttalades /k / respektive /ɡs/ (istället för /tʃ/ och /x/ , som var standardvärdena): châracteres, exâcto (stavas idag caracteres, exacto ). Denna användning övergavs snabbt under samma århundrade, när RAE bestämde sig för att använda ch och x med endast ett tilldelat uttal: /tʃ/ respektive /ɡs/ .
• I Domari (enligt Pan-Domari alfabetets ortografi) används circumflex på bokstäverna < ĉ ĝ ĵ ŝ ẑ > för att representera ljuden av /t͡ʃ ɣ d͡ʒ ʃ ʒ/ . Det används också ovanför vokaler för att indikera längd.

Förkortning, sammandragning och disambiguation

engelsk

På 1700-talets brittiska engelska , innan den billiga Penny Post och medan papper beskattades, förkortades kombinationen ough ibland till ô när gh inte uttalades, för att spara utrymme: thô for though , thorô för thorough , och brôt för bringed .

franska

Huvudartikel: Circumflex på franska

På franska markerar circumflex generellt den tidigare närvaron av en konsonant (vanligtvis s ) som raderades och inte längre uttalas. (De motsvarande normandiska franska orden, och följaktligen de ord som härrör från dem på engelska, behåller ofta den förlorade konsonanten.) Till exempel:

• anfader "förfader"
• sjukhus "sjukhus"
• hotell "vandrarhem"
• forêt "skog"
• rôtir "att steka"
• côte "revben, kust, sluttning"
• paté "klistra in"
• augusti "augusti"
• dépôt (från latinets depositum 'deposition', men hänvisar nu till både en fyndighet eller ett förråd av något slag)

Vissa homofoner (eller nära-homofoner i vissa varianter av franska) kännetecknas av cirkumflexen. Men â, ê och ô särskiljer olika ljud i de flesta varianter av franska, till exempel cote [kɔt] "nivå, märke, kodnummer" och côte [kot] "ribba, kust, sluttning".

På handskriven franska, till exempel när man gör anteckningar, är ett m med en circumflex (m̂) en informell förkortning för même "samma".

I februari 2016 beslutade Académie française att ta bort cirkumflexen från cirka 2 000 ord, en plan som hade beskrivits sedan 1990. Användningen av cirkumflexen skulle dock inte anses vara felaktig.

italienska

På italienska används î ibland i plural av substantiv och adjektiv som slutar med -io [jo] som ett crasis -tecken . Andra möjliga stavningar är -ii och föråldrade -j eller -ij . Till exempel kan pluralen av vario [ˈvaːrjo] "various" stavas vari , varî , varii ; uttalet förblir vanligtvis [ˈvaːri] med endast en [i] . Pluralisformerna av principe [ˈprintʃipe] "prins" och principio [prinˈtʃiːpjo] "princip, början" kan vara förvirrande. I uttalet kännetecknas de av om betoningen ligger på den första eller den andra stavelsen, men principi skulle vara en korrekt stavning av båda. När det är nödvändigt för att undvika tvetydighet, rekommenderas det att skriva pluralen av principio som principî eller som principii .

latin

I New Latin användes circumflex oftast för att disambiguera mellan former av samma ord som använde en lång vokal, till exempel ablativ av första deklinationen och genitiv av fjärde deklinationen, eller mellan andra och tredje konjugationsverb. Det användes också för interjektionen ô .

norska

På norska skiljer circumflex fôr "foder, foder" från prepositionen för . Ur historisk synvinkel indikerar cirkumflexen också att ordet tidigare stavas med bokstaven ð på fornnordiska – till exempel härstammar fôr från fóðr , lêr 'läder' från leðr , och vêr "väder, ram" från veðr (både lêr och vêr förekommer endast i nynorsk stavning; på bokmål stavas dessa ord lær och vær ). Efter att ð försvunnit ersattes det med ett d ( fodr, vedr ).

portugisiska

Circumflexes används i många vanliga ord i språket, som você (du/du), ânimo (heja) och avô (farfar). I tidiga läs- och skrivkunnighetsklasser i skolan kallas det vanligtvis för chapéu ("hatt").

Matematik

Huvudartikel: Hattoperatör

Inom matematiken används circumflex för att modifiera variabelnamn; det brukar läsas "hatt", t.ex. î är "jag hatt". Fouriertransformen av en funktion ƒ betecknas ofta med ${\hat {f}$ } .

I notationen för set betyder en hatt ovanför ett element att elementet togs bort från mängden, som i $\{x_{0},\dotsc ,{\hat {x}}_{i},\dotsc ,x_{n}\}$ , uppsättningen som innehåller alla element $x_{0},\dotsc ,x_{n}$ förutom $x_{i}$ .

I geometri används en hatt ibland för en vinkel . Till exempel, vinklarna ${\hat {A}}$ eller $A{\hat {B}}C$ .

I vektornotation indikerar en hatt ovanför en bokstav en enhetsvektor (en dimensionslös vektor med magnituden 1). Till exempel, ${\hat {\mathbf {\imath } }}$ , ${\hat {\mathbf {x} }}$ eller ${\hat {\mathbf {e} }}_{1}$ står för en enhetsvektor i riktningen för x-axeln i ett kartesiskt koordinatsystem .

I statistik används hatten för att beteckna en estimator eller ett uppskattat värde, i motsats till dess teoretiska motsvarighet. Till exempel, i fel och residualer , indikerar hatten i ${\displaystyle {\hat {\varepsilon }}} en observerbar uppskattning (resten) av en icke observerbar storhet som kallas$$\varepsilon$ (det statistiska felet) . Det läses x-hat eller x-roof , där x representerar tecknet under hatten.

musik

Inom musikteori och musikvetenskap används en cirkumflex ovanför en siffra för att referera till en viss skala .

I notskrift indikerar en chevronformad symbol placerad ovanför en not marcato , en speciell form av betoning eller accent . I musik för stråkinstrument indikerar en smal inverterad chevron att en ton ska framföras uppåt-förbågen.

Bokstäver med cirkumflex

•     Circumflex ◌̂ Â â
• Ấ ấ
• Ầ ầ
• Ẩ ẩ
• Ā̂ ā̂
• Ẫ ẫ
• Ậ ậ
• B̂ b̂
• Ḇ̂ ḇ̂
• Ĉ ĉ
• C̭ c̭
• D̂ d̂
• Ḓ ḓ
• Ê ê
• Ḙ ḙ
• Ế ế
• Ề ề
• Ể ể
• Ê̄ ê̄
• Ē̂ ē̂
• Ê̌ ê̌
• Ễ ễ
• Ệ ệ
• Ĝ ĝ
• Ĥ ĥ
• H̭ h̭
• Î î
• Ī̂ ī̂
• Jag i̭
• Ī̭ ī̭
• Ĵ ĵ
• K̂ k̂
• L̂ l̂
• Ḽ ḽ
• M̂ m̂
• N̂ n̂
• Ṋ ṋ
• Ô ô
• Ố ố
• Ồ ồ
• Ổ ổ
• Ō̂ ō̂
• Ỗ ỗ
• Ộ ộ
• R̂ r̂
• R̭ r̭
• Ŝ ŝ
• T̂ t̂
• Ṱ ṱ
• U u
• U u
• U u
• V̂ v̂
• Ŵ ŵ
• X̂ x̂
• Ŷ ŷ
• Ẑ ẑ

Circumflex i digitala teckenuppsättningar

De förkomponerade tecknen Â/â , Ê/ê , Î/î , Ô/ô och Û/û (som innehåller cirkumflexen) ingår i ISO-8859-1- teckenuppsättningen, och dussintals fler finns tillgängliga i Unicode . Dessutom har Unicode U+0302 ◌̂ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT och U+032D ◌̭ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT NEDEN som i princip tillåter tillägg av diakritiska tecken till valfri basbokstav.

Den grekiska diakritiken περισπωμένη , perispōménē , 'snurrad runt' är kodad som U+0342 ͂ KOMBINERA GREKISK PERISPOMENI .

Fristående circumflex

Huvudartikel: Caret (datorer)

Av historiska skäl finns det en liknande men större karaktär, U+005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT ( &Hat; ) ( ^ i HTML5), som också ingår i ASCII men ofta kallas en caret istället (även om denna term har en långvarig betyder som ett korrekturläsarmärke , med sina egna kodpunkter i Unicode). Den är dock olämplig att använda som diakritisk på moderna datorsystem, eftersom den är ett mellanrumstecken. Två andra mellanrumstecken i Unicode är de mindre modifieringsbokstäverna U+02C6 ˆ MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT och U+A788 ꞈ MODIFIER LETTER LÅG CIRCUMFLEX ACCENT , används huvudsakligen i fonetiska noteringar eller som ett exempel på diakritiken isolerat.

Skriver cirkumflex accent

I länder där de lokala språken rutinmässigt innehåller bokstäver med en cirkumflex, är lokala tangentbord vanligtvis graverade med dessa symboler.

  För användare med amerikanska eller brittiska QWERTY -tangentbord kan tecknen â, ĉ, ê, ĝ, ĥ, î, ĵ, ô, ŝ, û, ẃ, ý (och deras motsvarigheter i versaler) erhållas efter installation av det internationella eller utökade tangentbordet layoutinställning . Sedan, genom att använda ( US Int ) ⇧ Shift + 6 eller ( UK Ext ) AltGr + 6 (^), släpp sedan, sedan grundbokstaven, producerar den accentuerade versionen. (Med denna tangentbordsmapping ⇧ Shift + 6 eller AltGr + 6 en död tangent som applicerar diakritiken på den efterföljande bokstaven, om ett sådant förkomponerat tecken finns. Till exempel producerar AltGr + 6 w ŵ som används på walesiska .) Alternativt för system med en 'compose'-funktion kan compose ^ w , etc. användas.

Andra metoder är tillgängliga: se Unicode-inmatning .

Se även

• Caret (disambiguation)
• Caron
• Circumflex på franska
• Macron (diakritisk)
• Tilde
• Vände v

externa länkar

• Diacritics Project – "Allt du behöver för att designa ett typsnitt med korrekta accenter"
• Diacs and Quirks in a Nutshell – Afrikaans stavning förklaras
• Tangentbordshjälp – Lär dig hur du skapar accenttecken för världsspråk och andra diakritiska tecken på en dator