Th -stoppar

Th -stoppning är realiseringen av dentala frikativen [θ, ð] som stopp — antingen dentala eller alveolära — som förekommer i flera dialekter av engelska. I vissa accenter, såsom av indisk engelska och medel- eller överklass irländsk engelska , realiseras de som tandstopparna [t̪, d̪] och som sådana smälter de inte samman med alveolstoppen /t, d/ ; alltså, till exempel, tenn ( [tʰɪn] i Irland och [ʈɪn] i Indien) är inte en homofon av smal [t̪ʰɪn] . I andra accenter, såsom varianter av karibisk engelska , nigeriansk engelska , liberiansk engelska , och äldre, lantlig eller arbetarklass irländsk engelska , är sådana par verkligen sammanslagna. Variation mellan både dentala och alveolära former finns i mycket av arbetarklassens engelska tal i Nordamerika och ibland södra England . Detta stopp inträffade i alla kontinentala områden Germanska språk , vilket resulterar i besläktade ord som tyska dör för "den" och Bruder för "bror".

New York City engelska

För arbetarklassen i New York City och dess omgivande region uttalas frikativerna /θ/ och /ð/ ofta som affrikativ eller stopp , snarare än som frikativ. Vanligtvis förblir de dentala, så att motsättningarna /t-θ/ och [d-ð] inte går förlorade. Därför tack uttalas [θæŋks] , [tθæŋks] , eller [t̪æŋks] i fallande ordning; alla är olika från tankar [tʰæŋks] . [t̪] -varianten har en svag artikulation. /t-θ/ oppositionen kan gå förlorad, undantagsvis i miljön för en efterföljande /r/ (gör tre homofona med träd ), och i fallet med ordet med , (så att med a kan rimma med det icke-rotiska uttal av "bitterbud"; med dig kan du vara [wɪtʃu] , enligt samma yod-sammansmältningsregel som träffade dig . Dessa uttal är alla stigmatiserade.

[d-ð] oppositionen verkar förloras lättare, men inte så lätt som den "brooklynsiska" stereotypen kan få en att tro. Som på många andra ställen är initial [ð] föremål för assimilering eller radering i en rad miljöer i relativt informellt och/eller populärt tal, t.ex. vem är där [huz (z)ɛə] ; som på många andra ställen är det också föremål för stopp där /dɛə/ . Detta alternativ sträcker sig till ett eller två ord där /ð/ inte är initial, t.ex. annan , som alltså kan bli en homonym till yttersta juver . Men det skulle inte vara vanligt att sydlig uttalas identiskt med plötslig eller andas med ras .

African American Vernacular engelska

I afroamerikansk folkspråks engelska , i orden med och ingenting , kan [t] förekomma motsvarande standard [θ] , där själva [t] efterträds av t -glottaliseringsregeln : alltså [wɪʔ] för med och [ˈnʌʔɪn] för ingenting . Th -stopp rapporteras också för vissa andra icke-initiella [θ] s, uppenbarligen särskilt när de föregås av en nasal och följs av en plosiv, som håll munnen stängd . I utgångsläget [θ] i AAVE precis som i standardaccenter: tunn är [θɪn] , utan att västindiska accenter upphör. Att sluta med initial [ð] är dock frekvent att göra sedan homofon med den .

Frekvens i andra accenter

Th -stopping hörs också vanligt, särskilt från talare av arbetarklass, i de amerikanska engelska dialekterna i Inland North (till exempel i Milwaukee, Chicago, Cleveland, Buffalo och Scranton), övre Mellanvästern (till exempel i de särskilt fennoskandiska härstammande lokalbefolkningen i Minnesotas Iron Range och Michigans Upper Peninsula ), och Mid-Atlantic-regionen (till exempel i Philadelphia och Baltimore), Det hörs också i en minoritet av talare av Englands Estuary-dialekt (till exempel i London), men bara i fallet med ordinitial /ð/ . Många talare av filippinsk engelska och vissa talare av andra varianter i Asien har också th -stopp.

Dialekten i Sheffield i England kallas ibland "dee-dar" på grund av Th-stoppet för att ändra initial /ð/ till /d/ . Men en studie från 1997 i Sheffield fann att detta då till stor del var begränsad till äldre män.

Homofona par

/t, d/	/θ, ð/	IPA	Anteckningar
åt	åttonde	ˈeɪt	Vissa accenter uttalas åt som /ɛt/
Bart	bad	ˈbɑːt	Icke-rotiska accenter med trap - bad split .
fladdermus	bad	ˈbæt	Utan fälla – badsplit .
böjd	bada	ˈbeɪd
slå vad	Beth	ˈbɛt
blåsa	pladder	ˈblædə(ɹ)
fördärv	Blythe	ˈblaɪt
blitter	blither	ˈblɪɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
båt	både	ˈboʊt
kropp	båda två	ˈbɒɾi	Utan lott – tygsplittrat . och med intervokalisk alveolär flax
känga	bås	men
ras	andas	ˈbɹiːd
Brett	andetag	ˈbɹɛt
tog med	buljong	ˈbrɔːt	Med parti – tygsplitt . Även /ˈbrɒt/ i vissa accenter.
ceder	sidd	ˈsiːdə(ɹ)
cent	synth	ˈsɪnt	Med stift – pennsammanslagning _ .
citera	lie	ˈsaɪt
koagulera	trasa	ˈklɒt	Utan spjälsäng – fångad sammanslagning .
sothöna	couth	ˈkuːt
D; dee	de	ˈdiː	Före vokalerna och tysta H.
D; dee	dig	ˈdiː
Dan	än	ˈdæn
våga	deras	ˈdeə(ɹ)
våga	där	ˈdeə(ɹ)
våga	de är	ˈdeə(ɹ)
Darude	det oförskämda	dəˈruːd
dag	de	ˈdeɪ
skuld	död	ˈdɛt
Dee	de	ˈdiː	Före vokalerna och tysta H.
Dee	dig	ˈdiː
håla	sedan	ˈdɛn
tät	därefter	ˈdɛns
bucklor	därefter	ˈdɛn(t)s
dhow	du	ˈdaʊ
dö	din	ˈdaɪ
äta middag	din	ˈdaɪn
smuts	brist	ˈdɜː(ɹ)t	med _ ormbunke – gran – pälssammanslagning .
dis	detta	ˈdɪs
hind	fastän	ˈdoʊ
gör	de där	ˈdoʊz
deg	fastän	ˈdoʊ
dow	du	ˈdaʊ
dow	fastän	ˈdoʊ
torka	torka	ˈdɹaʊt
färga	din	ˈdaɪ
-ätare	antingen	ˈiːɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
-ätare	eter	ˈiːtə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
åtta	åttonde	ˈeɪt
öde	tro	ˈfeɪt
fjättra	fjäder	ˈfɛɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
passa	femte	ˈfɪt	Vissa accenter uttalas femte som /ˈfɪft/ .
foder	far	ˈfɑːdə(ɹ)	Med far – besvär fusion .
fort	vidare	ˈfɔː(ɹ)t
fort	fjärde	ˈfɔː(ɹ)t
fylld	skum	ˈfɹɔːt	Med parti – tygsplitt _ .
frota	skum	ˈfɹɒt	Utan lott – tygsplitt _ .
fick	goth, goth	ˈɡɒt
groat	tillväxt	ˈɡɹoʊt
hjort	härd	ˈhɑː(ɹ)t
hatt	har	ˈhæt
rubrik	ljung	ˈhɛdə(ɹ)
hjärta	härd	ˈhɑː(ɹ)t
värme	hed	träffa
hitter	hit	ˈhɪɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
ont	jorden	ˈɜː(ɹ)t	Med H -dropping och ormbunke – gran – pälssammanslagning .
Ida	antingen	ˈaɪdə	Icke-rotiska accenter.
knåda	snyggt	ˈniːd
knådare	varken	ˈniːdə(ɹ)
knä	snyggt	ˈniːd
stege	lödder	ˈlædə(ɹ)
lade	svarv	ˈleɪd
lagd	svarv	ˈleɪd
senare	lödder	ˈlæɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
brev	läder	ˈlɛɾə(ɹ)
ljög	smidig	ˈlaɪd
ladda	avsky	ˈloʊd
högt	Louth	ˈlaʊd
martyr	Martha	ˈmɑːtə	Icke-rotiska accenter.
matta	matematik	ˈmæt
mjöd	Meath	mitten
kött	Meath	ˈmiːt
träffa	Meath	ˈmiːt
utmäta	Meath	ˈmiːt
mit	myt	ˈmɪt
mumla	mor	ˈmʌɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
noll	norr	ˈnɔːt	Icke-rotiska accenter.
snyggare	varken	ˈniːɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
propert	snyggt	ˈniːt
behöver	snyggt	ˈniːd
havre	ed	ˈoʊt
havre	eder	ˈoʊts
odes	eder	ˈoʊdz
dynor	vägar	ˈpædz	Utan fälla – badsplit _ .
betalas	pate	ˈpeɪd
del	väg	ˈpɑːt	Icke-rotiska accenter med trap - bad split .
delar	vägar	ˈpɑːts
klappa	väg	ˈpæt	Utan fälla – badsplit _ .
klappar	vägar	ˈpæts
grop	märg	ˈpɪt
medlidande	pittig	ˈpɪti
råtta	vrede	ˈɹæt	Utan fälla – badsplit _ .
Betygsätta	vålnad	ˈɹeɪt
läsa	bekransa	ˈɹiːd
läser	kransar	ˈɹiːdz
läser	kransar	ˈɹiːdz
vass	bekransa	ˈɹiːd
vass	kransar	ˈɹiːdz
vass	kransar	ˈɹiːdz
rida	vrida sig	ˈɹaɪd
ruttna	Roth	ˈɹɒt	Utan lott – tygsplitt _ .
rot	ruth, Ruth	ˈɹuːt	Med yod-dropping . Vissa accenter uttalar root som /ˈɹʊt/ .
rutt	ruth, Ruth	ˈɹuːt	Med yod-dropping . Vissa accenter uttalar rutten som /ˈɹaʊt/ .
doft	synth	ˈsɪnt	Med penn - stift sammanslagning .
utsäde	koka	ˈsiːd
såmaskin	sidd	ˈsiːdə(ɹ)
skickas	synth	ˈsɪnt	Med penn - stift sammanslagning .
uppsättning	säger	ˈsɛt
uppsättning	Seth	ˈsɛt
skjul	slida	ˈʃiːd
ark	slida	ˈʃiːt
sida	lie	ˈsaɪd
syn	lie	ˈsaɪt
sitta	Sith	ˈsɪt
webbplats	lie	ˈsaɪt
smit	smed	ˈsmɪt
slå	Smyth	ˈsmaɪt
spilld	spill	ˈspɪlt
sot	sanning	ˈsuːt	Vissa accenter uttalar sot som /ˈsʊt/ .
plötslig	sydlig	ˈsʌdən	Icke-rotiska accenter.
stämde	lugna	ˈsuːd	Med yod-dropping .
mocka	insvepa	ˈsveɪd	Vissa accenter uttalar swathe som /ˈswɒd/ .
kostym	sanning	ˈsuːt	Med yod-dropping .
flugsmälla	sträng	ˈswɒt	Utan lott – tygsplitt _ .
svajade	insvepa	ˈsveɪd	Vissa accenter uttalar swathe som /ˈswɒd/ .
tank	tacka	ˈtæŋk
lärde	trodde	ˈtɔːt
spene	tänder	mes
tält	tionde	ˈtɛnt
Thai	lår	ˈtaɪ
bock	tjock	ˈtɪk
tidvatten	tiondel	ˈtaɪd
slips	lår	ˈtaɪ
bunden	tiondel	ˈtaɪd
tenn	tunn	ˈtɪn
tut	tand	ˈtuːt
tor	tina	ˈtɔː	Icke-rotiska accenter.
tor	Thor	ˈtɔː(ɹ)
slet	tina	ˈtɔː	Icke-rotiska accenter med häst – hes sammanslagning .
slet	Thor	ˈtɔː(ɹ)	Med häst – hes sammanslagning .
trasig	tagg	ˈtɔː(ɹ)n	Med häst – hes sammanslagning .
skadestånd	trodde	ˈtɔː(ɹ)t	Icke-rotiska accenter.
väska	Thoth	ˈtoʊt
skräp	tröska	ˈtɹæʃ
trål	träl	ˈtɹɔːl
trampa	tråd	ˈtɹɛd
träd	tre	ˈtɹiː
Sann	kastade	ˈtɹuː, ˈtɹɪu
Sann	genom	ˈtɹuː	Med yod-dropping .
tum	tumme	ˈtʌm
tump	dunk	ˈtʌmp
skit	tredje	ˈtɜː(ɹ)d	Med ormbunke – gran – pälssammanslagning _ .
juver	Övrig	ˈʌdə(ɹ)
uttala	Övrig	ˈʌɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
Utes	ungdomar	ˈjuːts
bård	rikedom	ˈwɛlt
blötare	väder	ˈwɛɾə(ɹ)	Med intervokalisk alveolär flaxning .
kvickhet	bredd	ˈwɪt
kvickhet	med	ˈwɪt
ordrik	värdig	ˈwɜː(ɹ)di, ˈwʌɹdi
vört	värde	ˈwɜː(ɹ)t, ˈwʌɹt	Vissa accenter uttalar vört som /ˈwɔː(ɹ)t/ .
dekorerad	Roth	ˈɹɔːt	Med parti – tygsplitt _ .

Se även

• Lista över Th-stoppande homofoner
• Th-fronting