Rhoticitet på engelska

För kvaliteten på förverkligandet av engelska fonem /r/ bland dialekter, se Uttal av engelska /r/ .
Exempel på en rotisk och en icke-rotisk talare
Rhotic (amerikansk) högtalare
/ˈfɑːrmər/ för bonde
Icke-rotisk (brittisk) talare
/ˈfɑːmə/ för bonde
Problem med att spela dessa filer? Se mediahjälp .
Historia och beskrivning av
engelskt uttal
Historiska stadier
Allmän utveckling
Utveckling av vokaler
Utveckling av konsonanter
Varierande funktioner
Relaterade ämnen
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Rhoticity på engelska är uttalet av den historiska rhotic konsonanten /r/ av engelsktalande. Närvaron eller frånvaron av rhoticitet är en av de mest framträdande distinktionerna genom vilka varianter av engelska kan klassificeras. I rotiska varianter finns det historiska engelska /r/ -ljudet bevarat i alla uttalssammanhang. I icke-rotiska varianter uttalar talare inte längre /r/ i postvokaliska miljöer – det vill säga när det är omedelbart efter en vokal och inte följs av en annan vokal. Till exempel, isolerat, uttalar en rotisk engelsktalande orden hård och smör som /ˈhɑːrd/ och /ˈbʌtər/ , medan en icke-rotisk talare "släpper" eller "tar bort" /r/ -ljudet och uttalar dem som /ˈhɑːd/ och /ˈbʌtə/ . När ett r är i slutet av ett ord men nästa ord börjar med en vokal, som i frasen "bette r a pples", kommer de flesta icke-rotiska talare att uttala /r/ i den positionen (det länkande R ), eftersom den följs av en vokal i detta fall.

De rotiska varianterna av engelska inkluderar dialekterna i sydvästra England , Skottland , Irland och större delen av USA och Kanada . De icke-rotiska varianterna inkluderar de flesta av dialekterna i det moderna England , Wales , Australien , Nya Zeeland och Sydafrika . I vissa varianter, som de i vissa delar av södra och nordöstra USA, är rhoticitet en sociolingvistisk variabel : postvokalisk r raderas beroende på en rad sociala faktorer, som att vara mer korrelerad idag med lägre socioekonomisk status, högre ålder, vissa etniska identiteter och mindre formella talsammanhang.

Bevis från skriftliga dokument tyder på att förlusten av postvokalisk /r/ började sporadiskt under mitten av 1400-talet, även om dessa /r/-mindre stavningar var ovanliga och var begränsade till privata dokument, särskilt sådana skrivna av kvinnor i England. I mitten av 1700-talet uttalades postvokalisk /r/ fortfarande i de flesta miljöer, men på 1740-talet till 1770-talen raderades det ofta helt, särskilt efter låga vokaler . I början av 1800-talet förvandlades den södra brittiska standarden helt till en icke-rotisk variant, även om en viss variation kvarstod så sent som på 1870-talet.

Under 1700-talet (och möjligen 1600-talet) påverkade förlusten av postvokalisk /r/ på brittisk engelska södra och östamerikanska hamnstäder med nära kopplingar till Storbritannien, vilket gjorde att deras överklassuttal blev icke-rotiskt medan resten av USA förblev rhotic. Icke-rotiskt uttal fortsatte att påverka amerikanska prestigetal fram till 1860-talet, när det amerikanska inbördeskriget började flytta Amerikas centra för rikedom och politisk makt till rotiska områden med färre kulturella kopplingar till den gamla koloniala och brittiska eliten. I USA fortsatte icke-rotiskt tal att hålla en viss prestigenivå fram till mitten av 1900-talet, men i synnerhet rotiskt tal blev prestigefyllt i hela landet snabbt efter andra världskriget, vilket återspeglas i den nationella standarden för radio och TV sedan mitten av 1900-talet omfattar historiska /r/ .

Historia

England

Röda områden indikerar var lantliga engelska accenter var rotiska på 1950-talet.
Röda områden är där engelska dialekter från slutet av 1900-talet var rotiska.

De tidigaste spåren av en förlust av /r/ på engelska förekommer i början av 1400-talet och förekommer före koronala konsonanter, särskilt /s/ , vilket ger moderna rumpor ( gammalengelska öron , mellanengelska ers eller ars ) och bas ( fisk) (OE bærs , ME bars ). En andra fas av /r/ -förlust började under 1400-talet och kännetecknades av sporadisk och lexikalt variabel deletion, såsom monyng 'morgon' och cadenall 'kardinal'. Dessa /r/ -mindre stavningar förekom under hela 1500- och 1600-talen, men de var ovanliga och var begränsade till privata dokument, särskilt sådana skrivna av kvinnor. Inga engelska myndigheter beskrev förlust av /r/ på standardspråket före mitten av 1700-talet, och många accepterade det inte helt förrän på 1790-talet.

Under mitten av 1600-talet beskrev flera källor /r/ som försvagad men fortfarande närvarande. Den engelske dramatikern Ben Jonsons English Grammar , publicerad postumt 1640, skrev att /r/ "lät fast i början av ord och mer flytande i mitten och slutar." Nästa stora dokumentation av uttalet av /r/ dök upp ett sekel senare, 1740, när den brittiska författaren till en primer för franska studenter i engelska sa att "i många ord är r före en konsonant mycket mjukare, nästan stum och något förlänger föregående vokal."

På 1770-talet började postvokaliskt /r/ -mindre uttal att bli vanligt runt London även i formellt utbildat tal. Den engelske skådespelaren och lingvisten John Walker använde stavningen ar för att indikera tantens långa vokal i hans rimordbok från 1775. I sin inflytelserika Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language (1791) rapporterade Walker, med en stark ton av ogillande, att "r:et i ister , bard , ... uttalas så mycket i halsen att det är lite mer än den mellersta eller italienska a , förlängd till baa , baad ...." Amerikaner som återvände till England efter det amerikanska revolutionskriget , som varade från 1775 till 1783, rapporterade förvåning över de betydande förändringar i det moderiktiga uttalet som hade ägt rum.

I början av 1800-talet hade den södra engelska standarden helt omvandlats till en icke-rotisk variant, även om den fortsatte att variera på 1870-talet. Omfattningen av rhoticity i England i mitten av 1800-talet sammanfattas som utbredd i boken New Zealand English: its Origins and Evolution :

[D]en enda områden i England... som vi inte har några bevis för rhoticity i mitten av artonhundratalet ligger i två separata korridorer. Den första går söderut från North Riding of Yorkshire genom Vale of York in i norra och centrala Lincolnshire, nästan hela Nottinghamshire och angränsande områden i Derbyshire, Leicestershire och Staffordshire. Den andra omfattar hela Norfolk, västra Suffolk och Essex, östra Cambridgeshire och Hertfordshire, Middlesex och norra Surrey och Kent.

I slutet av 1800-talet fann Alexander John Ellis bevis på att accenter är överväldigande rotiska i urbana områden som nu är bestämt icke-rotiska, som Birmingham and the Black Country , och Wakefield i West Yorkshire .

The Survey of English Dialects på 1950- och 60-talen registrerade rotiska eller delvis rotiska accenter i nästan alla delar av England, inklusive i grevskapen West Yorkshire , East Yorkshire , Lincolnshire , Cumbria och Kent , där rhoticiteten sedan dess har försvunnit.

Förenta staterna

Förlusten av postvokalisk /r/ i den brittiska prestigestandarden i slutet av 1700- och början av 1800-talet påverkade amerikanska hamnstäder med nära kopplingar till Storbritannien, vilket gjorde att överklassens uttal blev icke-rotiskt i många östra och södra hamnstäder som New York City , Boston , Alexandria , Charleston och Savannah . Liksom regionala dialekter i England förblev dock accenterna i andra områden i Amerika rhotiska i en uppvisning av språklig "lag" som bevarade det ursprungliga uttalet av /r / .

Icke-rotiskt uttal fortsatte att påverka amerikanskt prestigetal fram till 1860-talet, när det amerikanska inbördeskriget flyttade Amerikas centra för rikedom och politisk makt till områden med färre kulturella kopplingar till den gamla koloniala och brittiska eliten. Detta tog till stor del bort den prestige som var förknippad med icke-rotiskt uttal i Amerika. Dessa koloniala influenser kan vara anledningen till att African-American Vernacular English (AAVE) i stort sett är icke-rotisk idag; före detta slavar migrerade över USA från södra regioner där icke-rotiskt tal skulle ha varit prestigefyllt. [ citat behövs ]

Standarduttalet för sändning av nationell radio och TV i början av 1900-talet gynnade rhoticity, överensstämde mer med mellanvästern och icke-kustamerikaner, och bevarade därmed historiska / r/ . Den ökade prestigen hos rotiska amerikanska accenter accelererade ytterligare efter andra världskriget .

Modernt uttal

I de flesta icke-rotiska accenter, om ett ord som slutar på skrivet "r" omedelbart följs av ett ord som börjar med en vokal, uttalas /r/ , som i vattenis . Det fenomenet hänvisas till som " länkande R ". Många icke-rotiska talare infogar också en epentetisk /r/ mellan vokaler när den första vokalen är en som kan förekomma före stavelseslut r ( ritning för teckning ). Det så kallade " påträngande R " har stigmatiserats, men många talare av Received Pronunciation (RP) "intrång" nu ofta en epentetikum /r/ vid ordgränser, speciellt om en eller båda vokalerna är schwa . Till exempel blir idén om det idén-r-av det , Australien och Nya Zeeland blir Australien-r-och Nya Zeeland , det tidigare välkända India-r-Office och "Laura Norder" (lag och ordning). Det typiska alternativet som används av RP-högtalare (och vissa rhotic-högtalare också) är att sätta in ett glottal stopp där en påträngande R annars skulle ha placerats.

För icke-rotiska talare realiseras det som historiskt sett var en vokal, följt av /r/ , nu vanligtvis som en lång vokal . Det kallas kompensatorisk förlängning , som inträffar efter att ett ljud har försvunnit. I RP och många andra icke-rotiska accenter kort, fern, born alltså [kɑːd] , [fɜːn] , [bɔːn] eller liknande (faktiska uttal varierar från accent till accent). Den längden kan behållas i fraser och så bil som uttalas isolerat är [kɑː] , men bilägaren är [ˈkɑːrəʊnə] . Men en sista schwa förblir vanligtvis kort och vatten i isolering är därför [wɔːtə] . I RP och liknande accenter blir vokalerna /iː/ och /uː/ (eller /ʊ/ ), när de följs av r , till diftonger som slutar på schwa och så nära är [nɪə] och poor är [pʊə] . Men de har andra insikter också, inklusive monoftongala. Återigen varierar uttalen från accent till accent. Detsamma händer med diftonger följt av r , men de kan anses sluta i rotiskt tal i /ər/ , vilket reduceras till schwa, som vanligt, i icke-rotiskt tal. Således, isolerat, uttalas tire , [taɪə] och surt är [saʊə] . För vissa talare växlar vissa långa vokaler med en diftong som slutar på schwa och därför kan slitage vara [wɛə] men bära [ˈwɛːɹɪŋ] .

/r/ och en annan konsonant- eller ordgräns under 1600-talet genomgick en förlängningsprocess, känd som pre-r-förlängning. Processen var inte en kompenserande förlängningsprocess utan en oberoende utveckling, vilket förklarar moderna uttal som innehåller både [ɜː] ( fågel , päls ) och [ɜːr] ( röra om , rör om det ) enligt deras positioner: [ɜːr] var det vanliga resultatet av förlängningen, som förkortades till [ɜː] efter r-dropping inträffade på 1700-talet. Förlängningen involverade "mellan och öppna korta vokaler" och därför var förlängningen av /ɑː/ i bil inte en kompenserande process som orsakades av r-dropping.

Till och med allmänna amerikanska talare tappar vanligen /r/ i icke-slutliga obetonade stavelser om en annan stavelse i samma ord också innehåller /r/ , som kan kallas r-dissimilation . Exempel inkluderar släppandet av den första /r/ i orden överraskning , guvernör och larv . I mer försiktigt tal behålls dock alla /r/ -ljud.

Distribution

Sista postvokaliska /r/ i bonde i engelska landsbygdsdialekter på 1950-talet
   [ə] (icke-rotisk)
   [əʴ] ( alveolär )
   [əʵ] ( retroflex )
   [əʵː] ( retroflex & lång )
   [əʶ] ( uvulär )
   [ɔʶ] ( bak & rundad )

Rhotic accenter inkluderar de flesta varianter av skotsk engelska , irländska eller hiberno-engelska , kanadensisk engelska , amerikansk engelska , barbadiska engelska och filippinska engelska .

Icke-rotiska accenter inkluderar de flesta varianter av engelsk engelska , walesisk engelska , nyzeeländsk engelska , australiensisk engelska , sydafrikansk engelska , trinidadisk och tobagonisk engelska , standard malaysisk engelska och singaporeansk engelska .

Semi-rotiska accenter har också studerats, som jamaicansk engelska , där r uttalas (som i även icke-rotiska accenter) före vokaler, men också i betonade enstavelser eller betonade stavelser i slutet av ord (t.ex. i "bil" eller "vågar"); det uttalas dock inte i slutet av obetonade stavelser (t.ex. i "vatten") eller före konsonanter (t.ex. "marknad").

Variabelt rotiska accenter är också allmänt dokumenterade, där radering av r (när inte före vokaler) är valfritt; i dessa dialekter kan sannolikheten för att radera r variera beroende på sociala, stilistiska och kontextuella faktorer. Variably rhotic accenter omfattar mycket av indisk engelska , pakistansk engelska och karibisk engelska , till exempel, som talas i Tobago , Guyana, Antigua och Barbuda och Bahamas. De inkluderar också dagens New York City-engelska , de flesta moderna varianter av sydamerikansk engelska , New York Latino-engelska och en del Boston-engelska , såväl som några varianter av skotsk engelska .

Icke-rotiska accenter i Amerika inkluderar de i resten av Karibien och Belize. Dessutom finns det personer med icke-rotiska accenter som är barn till minst en förälder med rotisk accent men växte upp eller utbildades i icke-rotiska länder som Australien, England, Nya Zeeland, Sydafrika eller Wales. Däremot talar personer som har minst en icke-rotisk-accentuerad förälder men är uppvuxna, eller började sin utbildning, i Kanada, vilket som helst rotiskt karibiskt land, Irland, Skottland eller USA med rotiska accenter.

England

Även om de flesta engelska varianterna i England är icke-rotiska idag, som härrör från en trend mot detta i sydöstra England som accelererade i slutet av 1700-talet och framåt, finns fortfarande rotiska accenter i West Country (söder och väster om en linje från nära Shrewsbury till runt Portsmouth , inklusive delar av West Midlands ), Corby -området (på grund av migration från Skottland på 1930-talet), en del av Lancashire (norr och väster om Manchesters centrum , alltmer bland äldre och bara talare på landsbygden), vissa delar av Yorkshire och Lincolnshire , och i de områden som gränsar till Skottland. Prestigeformen utövar dock ett stadigt tryck mot icke-rhoticitet. Således beskrivs det urbana talet i Bristol eller Southampton mer exakt som variabelt rhotic, graden av rhoticity reduceras när man flyttar uppför klass- och formalitetsskalan.

Skottland

De flesta skotska accenter är rotiska, men icke-rotiskt tal har rapporterats i Edinburgh sedan 1970-talet och Glasgow sedan 1980-talet.

Wales

Walesisk engelska är mestadels icke-rotisk, men varierande är rotiska accenter närvarande i accenter influerade av walesiska , särskilt i norra Wales . Dessutom, medan Port Talbot engelska till stor del är icke-rotisk, kan vissa talare ersätta fågelns främre vokal med /ɚ/ .

Förenta staterna

Röda prickar visar stora amerikanska städer där Atlas of North American English från 2006 hittade 50 % eller mer icke -rotiskt tal i minst en vit talare i deras dataprov. (Icke-rotiskt tal kan hittas hos talare av afroamerikansk engelska i hela landet.)

Amerikansk engelska är övervägande rotisk idag, men i slutet av 1800-talet var icke-rotiska accenter vanliga i stora delar av kustnära östra och södra USA, inklusive längs Gulf Coast . Faktum är att icke-rotiska accenter etablerades i alla större amerikanska städer längs Atlantkusten förutom Delaware Valley -området centrerat runt Philadelphia och Baltimore , på grund av dess tidiga skotsk-irländska rotiska inflytande. Efter det amerikanska inbördeskriget och ännu mer intensivt under tidigt till mitten av 1900-talet (förmodligen korrelerad med andra världskriget), började rotiska accenter få social prestige över hela landet, även i de tidigare nämnda traditionellt icke-rotiska områdena. Således uppfattas icke-rotiska accenter i allt högre grad av amerikaner som att de låter främmande eller mindre utbildade på grund av en koppling till arbetarklass- eller invandrartalare i östliga och södra städer, medan rotiska accenter alltmer uppfattas som att de låter mer "allmänamerikanska " .

finns icke-rhoticity i den amerikanska södern bland vita främst bland äldre talare, och endast i vissa områden såsom centrala och södra Alabama ; Savannah, Georgia ; och Norfolk, Virginia , såväl som i Yat -accenten i New Orleans . Men det är fortfarande mycket vanligt över hela söder och i alla åldersgrupper bland afroamerikansktalare. De lokala dialekterna av östliga New England , speciellt Boston, Massachusetts , som sträcker sig in i delstaterna Maine och (mindre så) New Hampshire , visar viss non-rhoticity, såväl som den traditionella Rhode Island-dialekten ; denna funktion har dock avtagit under de senaste generationerna. New York City-dialekten är traditionellt icke-rotisk, även om William Labov mer exakt klassificerar sin nuvarande form som variabelt rotisk, med många av dess undervarianter nu helt rotiska, som i nordöstra New Jersey .

African-American Vernacular English (AAVE) är till stor del icke-rotisk, och i vissa icke-rotiska sydliga och AAVE-accenter finns det ingen länkning r , det vill säga /r/ i slutet av ett ord raderas även när följande ord börjar med en vokal, så att "Mister Adams" uttalas [mɪstə(ʔ)ˈædəmz] . I ett fåtal sådana accenter tas intervokalisk /r/ bort före en obetonad stavelse även inom ett ord när följande stavelse börjar med en vokal. I sådana accenter hörs uttal som [kæəˈlaːnə] för Carolina , eller [bɛːˈʌp] för "bear up". Detta uttal förekommer också i AAVE och förekom även för många äldre icke-rotiska sydstatstalare. Ändå är det mer sannolikt att AAVE som talas i områden där icke-AAVE-högtalare är rhotic är rhotic, och rhoticity är också allmänt vanligare bland unga AAVE-högtalare.

Vanligtvis uttalar även icke-rotiska moderna varianter av amerikansk engelska /r/ i /ɜr/ (som i "fågel", "arbete" eller "perky") och inser det, som i de flesta rotiska varianter, som [ ɚ ] ( lyssna ) (en r-färgad mitten av central vokal) eller [əɹ] (en sekvens av en mitten central vokal och en postalveolär eller retroflex approximant).

Kanada

Kanadensisk engelska är helt och hållet rotisk förutom små isolerade områden i sydvästra New Brunswick , delar av Newfoundland , och den engelska varianten Lunenburg som talas i Lunenburg och Shelburne counties, Nova Scotia , som kan vara icke-rotisk eller variabelt rotisk.

Irland

Den prestigeform av engelska som talas i Irland är rotisk och de flesta regionala accenter är rotiska även om vissa regionala accenter, särskilt i området kring länen Louth och Cavan är särskilt icke-rotiska och många icke-prestigeaccenter har inslag av icke-rhoticitet. I Dublin är den traditionella lokala dialekten till stor del icke-rotisk men de mer moderna varianterna, som Hickey kallar "mainstream Dublin English" och "fashionable Dublin English", är helt rotiska. Hickey använde detta som ett exempel på hur engelska i Irland inte följer prestigetrender i England.

Asien

Den engelska som talas i Asien är till övervägande del rotisk. När det gäller Filippinerna kan detta förklaras på grund av att engelskan som talas där är starkt influerad av den amerikanska dialekten och på grund av spanskt inflytande i de olika filippinska språken. Dessutom har många östasiater (i Kina, Japan, Korea och Taiwan) som har goda kunskaper i engelska i allmänhet rhotic accenter på grund av inflytandet från amerikansk engelska . Detta utesluter Hong Kong , vars engelska dialekt är ett resultat av dess nästan 150-åriga historia som en brittisk kronkoloni (och senare, ett brittiskt beroende territorium). Bristen på konsonant /r/ på kantonesiska bidrar också till fenomenet (även om rhoticity började existera på grund av överlämnandet 1997 och påverkan från amerikansk och östasiatisk underhållningsindustri). Men många äldre (och yngre) talare bland syd- och östasiater har en icke-rotisk accent. Talare av semitiska ( arabiska , hebreiska , etc), turkiska ( turkiska , azeriska , etc), iranska språk ( persiska , kurdiska , etc) i Västasien skulle också tala engelska med ett rotiskt uttal på grund av den inneboende fonotaktiken i deras modersmål.

Indisk engelska är variabelt rotisk och kan variera mellan att vara icke-rotisk på grund av att de flesta utbildningssystem är baserade på brittisk engelska eller rotisk på grund av den underliggande fonotaktiken hos de indo-ariska och dravidiska språken och inflytandet från amerikansk engelska. Andra asiatiska regioner med icke-rotisk engelska är Malaysia, Singapore och Brunei. En typisk malaysisk engelska skulle vara nästan helt icke-rotisk på grund av att det inte finns rotiska ändelser på båda inflytande språken, medan en mer utbildad malaysisk engelska kan vara icke-rotisk på grund av att standardmalaysisk engelska är baserad på RP (mottaget uttal ) . Den klassiska engelska som talas i Brunei är icke-rotisk. Men en aktuell förändring som tycks ske är att brunei-engelskan håller på att bli rhotic, delvis influerad av amerikansk engelska och delvis influerad av rhoticity of Standard Malay, även influerad av indierspråk i Brunei (tamil och punjabi ) ( rhoticity är också används av kinesiska bruneier ), även om engelska i grannlandet Malaysia och Singapore förblir icke-rotisk; rhoticity i Brunei engelska är lika med filippinska dialekter av engelska och skotska och irländska dialekter. Icke-rhoticitet finns mestadels i äldre generationer, dess fenomen liknar nästan statusen för amerikansk engelska, där icke-rhoticitet minskade kraftigt.

En typisk tonårings engelska i sydost Asien skulle vara rotisk, främst på grund av framträdande inflytande från amerikansk engelska. Talad engelska i Myanmar är icke-rotisk, [ citat behövs ] men det finns ett antal engelsktalande med ett rotiskt eller delvis rotiskt uttal. Sri Lankas engelska kan vara rotisk. [ citat behövs ]

Afrika

Den engelska som talas i större delen av Afrika är baserad på RP och är i allmänhet icke-rotisk. Uttal och variation i afrikanska engelska accenter påverkas till stor del av influenser från det afrikanska modersmålet, utbildningsnivå och exponering för västerländska influenser. De engelska accenterna som talas i kustområdena i Västafrika är i första hand icke-rotiska, liksom de underliggande varianterna av Niger-Kongo-språk som talas i den delen av Västafrika. Rhoticitet kan förekomma på engelska som talas i områden där rotiska afroasiatiska eller nilo-sahariska språk talas i norra Västafrika och i de nilotiska regionerna i Östafrika. Modernare trender visar ett ökande amerikanskt inflytande på afrikansk engelsk uttal, särskilt bland yngre urbana välbärgade befolkningar, där den amerikanska rhotic "r" kan vara överstressad i informell kommunikation för att skapa en pseudoamerikaniserad accent. I stort sett är officiell talad engelska som används i postkoloniala afrikanska länder icke-rotisk. Standard liberiansk engelska är också icke-rotisk eftersom vätskor går förlorade i slutet av ord eller före konsonanter. Sydafrikansk engelska är mestadels icke-rotisk , särskilt odlad dialekt baserad på RP skribent , förutom några breda varianter som talas i Kapprovinsen (vanligtvis in- er suffix, som i ). Det verkar som om postvokaliska /r/ kommer in i talet för yngre människor under inflytande av amerikansk engelska , och kanske ett inflytande av skotsk dialekt från skotska nybyggare.

Australien

Standard australisk engelska är icke-rotisk. En viss grad av rhoticity har observerats i en speciell sublect av australisk aboriginisk engelska som talas vid kusten av södra Australien , särskilt i talare från Point Pearce och Raukkan bosättningar. Dessa talare inser /r/ som [ɹ] i den prekonsonantala postvokaliska positionen – efter en vokal men före en annan en konsonant – men bara inom stammar . Till exempel: [boːɹd] "bräda", [tʃɜɹtʃ] "kyrka", [pɜɹθ] "Perth"; men [flæː] "mjöl", [dɒktə] "läkare", [jɪəz] "år". Det har spekulerats i att detta särdrag kan härröra från det faktum att många av de första nybyggarna i kustnära södra Australien – inklusive corniska tenngruvarbetare, skotska missionärer och amerikanska valfångare – talade rotiska varianter.

Nya Zeeland

Även om Nya Zeelands engelska till övervägande del är icke-rotisk, är Southland och delar av Otago längst söderut på Nya Zeelands Sydön rotiska från uppenbart skotskt inflytande. Många Māori- och Pasifika-folk, som brukar tala en specifik dialekt av engelska (som inte är begränsad till dem) talar också med starka Rs. Äldre Southland-talare använder /ɹ/ varierande efter vokaler, men idag använder yngre talare /ɹ/ endast med NURSE- vokalen och ibland med LETT ER -vokalen. Yngre Southland-talare uttalar /ɹ/ i tredje termen /ˌθɵːɹd ˈtɵːɹm/ (Allmänt NZE-uttal: /ˌθɵːd ˈtɵːm/ ) men ibland i bondvagn /fɐːm kɐ inːt/ZE (samma som NZE). [ betoning behövs ] Emellertid uttalas icke-prevokalisk /ɹ/ bland icke-rotiska talare ibland i några få ord, inklusive Irland /ˈɑɪəɹlənd/ , bara /ˈmiəɹli/ , err /ɵːɹ/ och namnet på bokstaven R /ɐː / (Allmänna NZE-uttal: /ˈɑɪələnd, ˈmiəli, ɵː, ɐː/ ). Māori-accenten varierar från nyzeeländsk accent med europeiskt ursprung; vissa maoritalare är semi-rotiska, även om det inte tydligt identifieras till någon speciell region eller tillskrivs något definierat språkskifte . Själva maorispråket tenderar i de flesta fall att använda ett r med ett alveolärt tryck [ɾ] , som skotsk dialekt.

Sammanslagningar som är karakteristiska för icke-rotiska accenter

Vissa fonemiska sammanslagningar är karakteristiska för icke-rotiska accenter. Dessa inkluderar vanligtvis ett föremål som historiskt innehöll ett R (förlorat i den icke-rotiska accenten), och en som aldrig gjorde det.

Slagrad sammanslagning

Denna sammanslagning är närvarande i icke-rotiska accenter som har genomgått den svaga vokalsammanslagningen . Sådana accenter inkluderar australiensiska, Nya Zeeland, de flesta sydafrikanska tal och vissa icke-rotiska engelska tal (t.ex. Norfolk, Sheffield). Den tredje upplagan av Longman Pronunciation Dictionary listar /əd/ (och /əz/ som nämns nedan) som möjliga (men mindre vanliga än /ɪd/ och /ɪz/ ) brittiska uttal, vilket betyder att sammanslagningen är ett alternativ även i RP.

Ett stort antal homofona par involverar stavelsen -es och agentiva -ers suffixen, såsom sammanslagningar-sammanslagningar och blekmedel-blekare . Eftersom det finns så många utesluts de från listan över homofona par nedan.

Homofona par
/ɪ̈/ /ər/ IPA Anteckningar
slagtade misshandlad ˈbætəd
satsade förbättrats ˈbɛtəd
avslöjad bustard ˈbʌstəd
butches slaktare ˈbʊtʃəz
butted smörad ˈbʌtəd
kartlagt auktoriserad ˈtʃɑːtəd
chattade pladdrade ˈtʃætəd
grundad grundades ˈfaʊndəd
fuktig humo(u)red ˈhjuːməd
mastat bemästrat ˈmæstəd, ˈmɑːstəd
matt betydde något ˈmætəd
modding modern ˈmɒdən Med G-dropping .
klappade smattrade ˈpætəd
klappa mönster ˈpætən Med G-dropping .
ställplatser kannor ˈpɪtʃəz
satin Saturnus ˈsætən
utspridda spridd ˈskætəd
utmärkt splendo(u)red ˈsplɛndəd
sliten trasig ˈtætəd
skötte anbud ˈtɛndəd
territorium skräckträd ˈtɛrətriː Med glad -spänning och på engelska på brittiskt och södra halvklotet. I USA är territoriet /ˈtɛrətɔːriː/ .

Knopp–fågel sammanslagning

En sammanslagning av /ɜː(r)/ och /ʌ/ som förekommer för vissa talare av jamaicansk engelska och gör knopp- och fågelhomofoner som /bʌd/ . Omvandlingen av /ɜː/ till [ʌ] eller [ə] finns också på platser utspridda runt England och Skottland. Vissa talare, mestadels på landsbygden, i området från London till Norfolk uppvisar denna omvandling, främst före röstlösa frikativ. Detta ger uttal som först [fʌst] och sämre [wʌs] . Ordet cuss verkar härröra från tillämpningen av denna ljudändring på ordet curse . På samma sätt lurve myntad från kärlek .

Homofona par
/ʌ/ /ɜːr/ IPA Anteckningar
blod suddig ˈblʌd
bub burb ˈbʌb
bock Burke ˈbʌk
Buckley Berkeley ˈbʌkli
knopp fågel ˈbʌd
knopp burred ˈbʌd
vippa spira ˈbʌdʒən Med svag vokalsammanslagning och G-dropping .
insekt berg ˈbʌɡ
insekt småstad ˈbʌɡ
sodomit hamburgare ˈbʌɡə
buggning bergen; Bergen ˈbʌɡən Med svag vokalsammanslagning och G-dropping .
besvikelse Burma ˈbʌmə
bulle Bern ˈbʌn
bulle bränna ˈbʌn
bunt bränt ˈbʌnt
bussad; bussad brista ˈbʌst
sätta dit brista ˈbʌst
men Bert ˈbʌt
men Burt ˈbʌt
stånga Bert ˈbʌt
stånga Burt ˈbʌt
knapp Burton ˈbʌtən
surr grader ˈbʌz
kasta chirk ˈtʃʌk
skrocka kontorist ˈklʌk
Färg papiljott ˈkʌlə
coven buktig ˈkʌvən Med svag vokalsammanslagning och G-dropping .
Valp trottoarkant ˈkʌb
Valp trottoarkant ˈkʌb
cud ostmassa ˈkʌd
cud härdad ˈkʌd
cud Kurd ˈkʌd
omfamning curdle ˈkʌdəl
manschett dig utegångsförbud ˈkʌfju
gallra ringla ˈkʌl
culler papiljott ˈkʌlə
listig kerning ˈkʌnɪŋ
förbannelse förbanna ˈkʌs
skära kortfattad; Curt ˈkʌt
skärande ridå ˈkʌtɪn Med G-dropping .
dost vågade ˈdʌst
doth brist ˈdʌθ
Anka dolk ˈdʌk
duckade dirked ˈdʌkt
ankor dirks ˈdʌks
kanal dirked ˈdʌkt
damm vågade ˈdʌst
dux dirks ˈdʌks
fud päls- ˈfʌd
roligt ormbunke ˈfʌn
tjafsade först ˈfʌst
ludd pälsar ˈfʌz
mås flicka ˈɡʌl
ravin tjejigt ˈɡʌli
ränna balk ˈɡʌɾə Med td-fusionen .
nav ört ˈ(h)ʌb Med eller utan H-dropping .
huck Herc ˈhʌk
huck reta ˈʌk Med H-dropping .
kura hinder ˈhʌdəl
skrov kasta ˈhʌl
brum herm ˈhʌm
Hun tjäna ˈʌn Med H-dropping .
Hun urna ˈʌn Med H-dropping .
tysta ner Hirsch ˈhʌʃ
hydda ont ˈhʌt
kärlek lurve ˈlʌv
tur dölja sig ˈlʌk
lycka till lurar ˈlʌks
lunt lärt mig ˈlʌnt
lyx lurar ˈlʌks
mycket merch ˈmʌtʃ
mocka merc ˈmʌk
mocka mirk ˈmʌk
mocka murk ˈmʌk
virrvarr myrten ˈmʌɾəl Med td-fusionen.
mudder mörda ˈmʌdə
fundera merl ˈmʌl
mumla mörda ˈmʌɾə Med td-fusionen.
fårkött Merton ˈmʌtən
ugn Irving ˈʌvən Med svag vokalsammanslagning och G-dropping .
puck förmån ˈpʌk
pudge rena ˈpʌdʒ
valp perp ˈpʌs
pus handväska ˈpʌs
fitta (pus) Percy ˈpʌsi
putta näsvis ˈpʌt
scut kjol ˈskʌt
shuck undandra sig ˈʃʌk
Stäng skjorta ˈʃʌt
spunnen förakta ˈspʌn
hingst omrörd ˈstʌd
sådan Sök ˈsʌtʃ
suga cirque ˈsʌk
amma cirkel ˈsʌkəl
lida surfare ˈsʌfə
lura buttre ˈsʌli
Sutton vissa ˈsʌtən Med svag vokalsammanslagning.
duns tredje ˈθʌd
ton (ne) tärna ˈtʌn
ton (ne) sväng ˈtʌn
tuff torva ˈtʌf
stoppa Turk ˈtʌk
tucks turkar ˈtʌks
Tuttle sköldpadda ˈtʌtəl
tux turkar ˈtʌks
oss Erse ˈʌs
vana var det inte ˈwʌnt

Comm a – letter er fusion

John C. Wells terminologi består detta av sammanslagning av de lexikala uppsättningarna comm a och letter . Det finns i alla eller nästan alla icke-rotiska accenter och finns även i vissa accenter som i andra avseenden är rotiska, såsom de hos vissa talare på Jamaica och Bahamas.

I vissa accenter kan stavning interagera med rhoticitet och resultera i homofoner för vilka icke-rotiska accenter har centrerade diftonger. Möjligheterna inkluderar Korea–karriär , Shi'a –sheer och Maia–mire , och skua kan vara identisk med den andra stavelsen av obscure .

Homofona par
/ə/ /ər/ IPA Anteckningar
Ana ära ˈɑːnə Med far-besvär sammanslagning .
Anna ära ˈɑːnə På amerikansk engelska, med far-besvär-fusion. I Storbritannien Anna uttalas /ˈænə/ .
område luftigare ˈɛəriə
Basia basher ˈbæʃə På brittisk engelska. I Nordamerika Basia uttalas /ˈbɑːʃə/ .
beta visp ˈbiːtə På brittisk engelska. I Nordamerika uttalas beta /ˈbeɪtə/ .
CAPTCHA fånga ˈkæptʃə
Carla krage ˈkɑːlə Med gudavaktssammanslagning .
Carta Carter ˈkɑːtə
gepard fuskare ˈtʃiːtə
coca coker ˈkoʊkə
coda kodare ˈkoʊdə
cola kolare ˈkoʊlə
koma comber ˈkoʊmə
vårdnad vaniljsås ˈkʌstədi
Darla dollar ˈdɑlə Med gudavaktssammanslagning .
data ormhalsfågel ˈdɑːtə Med fällbadsdelad och tvåstavigt laxning.
data dater ˈdeɪtə
data dotter ˈdɑːtə Med barnsängsfångad sammanslagning och tvåstavigt slappning.
Dhaka mörkare ˈdɑːkə På amerikansk engelska. I Storbritannien är Dhaka /ˈdækə/ .
Dinah diner ˈdaɪnə
Easton östra ˈiːstən
FEMA lårben ˈfiːmə
Ghana Garner ˈɡɑːnə
Helena Eleanor ˈɛlənə Med h-dropping . Utanför Nordamerika.
eta -ätare ˈiːtə
eyen järn ˈaɪən
fetaost fjättra ˈfɛtə
formellt förr ˈfɔːməli
få en getter ˈɡɛtə
Jon järn ˈaɪən
junta jägare ˈhʌntə Med fot-stagsplit. I Storbritannien junta uttalas /ˈdʒʌntə/ .
karma lugnare ˈkɑːmə
kava carver ˈkɑːvə
Lena klenare ˈliːnə
Lima lemur ˈliːmə
Lisa arrende ˈliːsə
Luna månen ˈl(j)uːnə
Maia Meier ˈmaɪə
Maia myr ˈmaɪə
Maya Meier ˈmaɪə
Maya myr ˈmaɪə
manna sätt ˈmænə
manna herrgård ˈmænə
Märta martyr ˈmɑːtə
Mia ren ˈmɪə
gruvarbetare myna(h); mina(h) ˈmaɪnə
mindre myna(h); mina(h) ˈmaɪnə
Mona stönande ˈmoʊnə
Nia nära ˈnɪə
Palma palmer; Palmer ˈpɑːmə
panda pander ˈpændə
parkas Parker ˈpɑːkə
Parma palmer; Palmer ˈpɑːmə
Patton mönster ˈpætən
PETA peter; Peter ˈpiːtə
pharma jordbrukare ˈfɑːmə
Pia jämlikar ˈpɪə
Pia pir ˈpɪə
pitabröd peter; Peter ˈpiːtə "Pita" kan också uttalas /ˈpɪtə/ och därför inte slås samman.
Rhoda rotor ˈroʊɾə Med td-fusionen .
Rita läsare ˈriːɾə Med td-fusionen .
Roma roamer ˈroʊmə
rota rotor ˈroʊtə
Saba sabel; sabel ˈseɪbə
schema planerare ˈskiːmə
Sia bryna ˈsɪə
Sia siare ˈsɪə
sju Severn ˈsɛvən
soda löda ˈsoʊdə "Solder" kan också uttalas /ˈsɒdə(r)/ och därför inte sammanfogad.
soja sågare ˈsɔɪə
Stata förrätt ˈstɑːtə Stata uttalas också /ˈstætə/ och /ˈsteɪtə/ .
taiga tiger ˈtaɪɡə
terra; Terra skräck ˈtɛrə
Tia riva ( gråta ) ˈtɪə
tuba knöl ˈt(j)uːbə
tonfisk tuner ˈt(j)uːnə
Vespa vesper ˈvɛspə
via svänga ˈvɪə
Wanda vandra ˈwɒndə
Weston Västra ˈwɛstən
Wicca korg- ˈwɪkə

Face–square–nära sammanslagning

Sammanslagningen av de lexikala uppsättningarna FACE , SQUARE och NEAR är möjlig på jamaicansk engelska och delvis även på Northern East Anglian English .

I Jamaica sker sammanslagningen efter radering av det postvokaliska /r/ i en prekonsonantal position, så att tona kan vara homofon med fruktad som [feːd] , men dag [deː] är normalt skild från dear [deːɹ] , även om vokaler i båda ord kan analyseras som tillhörande samma fonem (följt av /r/ i det senare fallet, så att sammanslagning av ANSIKTE och KVADRATUR / NÄRA inte inträffar). På Jamaican Patois är den sammanslagna vokalen en öppningsdiftong [iɛ] och den insikten kan också höras på jamaicansk engelska, mest före en klingad /r/ (så att fare och fear kan vara både [feːɹ] och [fiɛɹ] ), men ibland även i andra positioner. Alternativt /eː/ sänkas till [ ɛ ] före en klingad /r/ , vilket ger en variabel Mary-merry fusion : [fɛɹ] .

Det är möjligt i nordliga East Anglian varianter (till [ e̞ː ] ) , men bara i fallet med föremål som härstammar från ME /aː/ , såsom daze . De som härstammar från ME /ai/ (som dagar ), /ɛi/ och /ɛih/ har en distinkt /æi/ -vokal. Sammanslagningen verkar vara på väg att avta, eftersom föremål som härstammar från ME /aː/ överförs till /æi/ -klassen; med andra ord, en pane-pain-fusion äger rum. I det södra dialektområdet är sammanslagningen av ruta-smärta komplett och alla tre vokalerna är distinkta: ANSIKTE är [æi] , KVADRATUR är [ ɛː ] och NÄRA är [ɪə] .

En nästan sammanslagning av FACE och SQUARE är möjlig på allmän sydafrikansk engelska , men vokalerna förblir vanligtvis distinkta som [eɪ] (för FACE ) och [ eː ] (för KVADRAT ). Skillnaden mellan de två fonemenna är ibland så subtil att de är [ðeː] kan misshöras eftersom de [ðe̞e ~ ðee̝] (se noll copula ). I andra sorter är skillnaden mer märkbar, t.ex. [ðeː] vs. [ðʌɪ] i bred SAE och [ðɛə] vs. [ðeɪ] i den odlade sorten. Även i General SAE KVADRATUR vara [ɛə] eller [ ɛː ] , starkt särskiljande från FACE [eɪ] . NEAR förblir distinkt i alla varianter, vanligtvis som [ɪə] . Kevin Watson rapporterar i princip samma, subtila skillnad mellan [eɪ] i FACE och [ eː ] i SQUARE i Scouse . Den senare används inte bara för SQUARE utan också i NURSE- setet, så att päls är homofon med fair as [feː] - se square-nurse merger . Vokalen är inte nödvändigtvis så främre/nära som denna och uttal som [fɛː] och [fəː] förekommer också, där [fəː] är den mer traditionella varianten.

I Cardiff-dialekten kan KVADRAT också likna kardinal [ e ] (även om lång [ eː ] , som i Sydafrika), men ANSIKTE har vanligtvis en helt nära slutpunkt [ei] och därför är vokalerna mer distinkta än i General Sydafrikansk accent. En alternativ realisering av det förra är en öppen-mid-monofton [ ɛː ] . Tidigare realiserades FACE ibland som en smal diftong [eɪ] , men detta har praktiskt taget försvunnit på 1990-talet. NEAR är fonemiskt distinkt, normalt som [ iː ] före någon /r/ (en fleece–nära sammanslagning) och en disyllabisk [iːə] någon annanstans.

I Geordie är sammanslagningen av FACE och NEAR recessiv och har aldrig varit kategorisk ( KVADRAT [ ɛː ] har alltid varit en distinkt vokal), eftersom FACE istället kan uttalas som den avslutande diftongen [eɪ] eller, vanligare, den nära- mitt fram monoftong [ eː ] . Det senare är det vanligaste valet för yngre högtalare som tenderar att förkasta de centrerande diftongerna för FACE , vilket kategoriskt upphäver sammanslagningen för dessa högtalare. Även när FACE realiseras som en öppningscentrerande diftong, kan den skiljas från NEAR genom öppenheten hos det första elementet: [ɪə] eller [eə] för FACE vs. [iə] för NEAR .

Vissa av orden nedan kan ha olika former i traditionell geordie. För enkelhetens skull transkriberas den sammanslagna vokalen med ⟨ eː ⟩. För en relaterad fusion som inte involverar FACE , se nära kvadratisk fusion .

Homofona par
/eɪ/ (från ME /aː/ ) /eɪ/ (från ME /ai, ɛi(h)/ ) /eə/ /ɪə/ IPA Anteckningar
A hö hår här ˈeː Med h-dropping , i helt icke-rotiska varianter.
A hö hare här ˈeː Med h-dropping, i helt icke-rotiska varianter.
A Hallå hår här ˈeː Med h-dropping, i helt icke-rotiska varianter.
A Hallå hare här ˈeː Med h-dropping, i helt icke-rotiska varianter.
hjälpa sändes öron ˈeːd
hjälpa hared öron ˈeːd Med h-dropping.
bad blottade skägg säng
bad blottade beered säng
bad uthärdade skägg säng
bad uthärdade beered säng
bas Bierce vara s
bas Bierce vara s
bukt bar öl vara I helt icke-rotiska varianter.
bukt Björn öl vara I helt icke-rotiska varianter.
vikar baras öl ˈbeːz
vikar björnar öl ˈbeːz
dag våga Kära ˈdeː I helt icke-rotiska varianter.
dag där Kära ˈdeː Med th-stopping , i helt icke-rotiska varianter.
daze dagar vågar älsklingar ˈdeːz
daze dagar deras älsklingar ˈdeːz Med th-stopp.
daze dagar det finns älsklingar ˈdeːz Med th-stopp.
ansikte våldsam ˈfeːs
blekna klarade sig fruktade ˈfeːd
blekna rättvist fruktade ˈfeːd
fay biljettpris rädsla ˈfeː I helt icke-rotiska varianter.
fay rättvis rädsla ˈfeː I helt icke-rotiska varianter.
Gay redskap ˈɡeː I helt icke-rotiska varianter.
blick homosexuella växlar ˈɡeːz
hö hår här han I helt icke-rotiska varianter.
hö hare här han I helt icke-rotiska varianter.
dis hö förnäm min öron ˈeːz Med h-dropping.
dis hö förnäm min här är ˈeːz Med h-dropping.
dis hö hårstrån öron ˈeːz Med h-dropping.
dis hö hårstrån här är ˈheːz
dis hö harar öron ˈeːz Med h-dropping.
dis hö harar här är ˈheːz
dis hö arvingar öron ˈeːz Med h-dropping.
dis hö arvingar här är ˈeːz Med h-dropping.
Hallå hår här han I helt icke-rotiska varianter.
Hallå hare här han I helt icke-rotiska varianter.
jade hånade ˈdʒeːd
K Kay vård Keir ˈkeː I helt icke-rotiska varianter.
K Kay vård Kerr ˈkeː I helt icke-rotiska varianter.
K Kay vård kir ˈkeː I helt icke-rotiska varianter.
Maj märr ren mig I helt icke-rotiska varianter.
labyrint majs ston Mears ˈmeːz
ja nära ˈneː I helt icke-rotiska varianter.
nej närmar sig ˈneːz
fas fays priser rädslor fez
fas fays mässor rädslor fez
betalas parat kikade ˈpeːd
betala par jämlikar ˈpeː I helt icke-rotiska varianter.
betala päron jämlikar ˈpeː I helt icke-rotiska varianter.
betalar par kamrater ˈpeːz
betalar päron kamrater ˈpeːz
beröm böner ˈpreːz I helt icke-rotiska varianter. Böner kan också vara disyllabiska, /ˈpreɪəz/ .
be bön ˈpreː I helt icke-rotiska varianter. Bön kan också vara disyllabisk, /ˈpreɪə/ .
ber böner ˈpreːz I helt icke-rotiska varianter. Böner kan också vara disyllabiska, /ˈpreɪəz/ .
räd uppfödda röd
stråle sällsynt bak- re I helt icke-rotiska varianter.
rasera höja bakdelar ˈreːz
rasera strålar bakdelar ˈreːz
skugga delad skuren ˈʃeːd
shay dela med sig ren ˈʃeː I helt icke-rotiska varianter.
shays aktier ren ˈʃeːz
spade skonas genomborrad ˈspeːd
stade stadgad stirrade styrt ˈsteːd
stade stannade stirrade styrt ˈsteːd
stanna kvar stirra styra ˈsteː I helt icke-rotiska varianter.
stannar stirrar stutar ˈsteːz
de deras ˈðeː I helt icke-rotiska varianter.
de där ˈðeː I helt icke-rotiska varianter.
de de är ˈðeː I helt icke-rotiska varianter.
sätt ha på sig ha på sig vi I helt icke-rotiska varianter.
sätt ha på sig vi är vi I helt icke-rotiska varianter.
sätt var ha på sig vi Med vin-vin-sammanslagningen , i helt icke-rotiska varianter.
sätt var vi är vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
sätt bär ˈweːz
sätt vart är ˈweːz Med vin-vin-sammanslagningen.
väga ha på sig ha på sig vi I helt icke-rotiska varianter.
väga ha på sig vi är vi I helt icke-rotiska varianter.
väga var ha på sig vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
väga var vi är vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
vada vägde var d ˈviːd Med vin-vin-sammanslagningen.
väger bär ˈweːz
väger vart är ˈweːz Med vin-vin-sammanslagningen.
vassle ha på sig ha på sig vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
vassle ha på sig vi är vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
vassle var ha på sig vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
vassle var vi är vi Med vin-vin-sammanslagningen, i helt icke-rotiska varianter.
vas vairs svänger ˈveːz

Far-farther och gud-garde sammanslagning

I Wells terminologi består fader-längre sammanslagning av sammanslagning av de lexikala uppsättningarna PALM och START . Det återfinns i tal från den stora majoriteten av icke-rotiska talare, inklusive de från England, Wales, USA, Karibien, Australien, Nya Zeeland och Sydafrika. Det kan vara frånvarande i vissa icke-rotiska talare på Bahamas.

Minimala par är sällsynta i accenter utan fader-besvär-fusionen . På icke-rotisk brittisk engelska (särskilt varianterna utan fäll-badssplittringen) och, i mindre utsträckning, australiensisk engelska, /ɑː/ oftast /ɑːr/ på amerikansk engelska, därför stavas det oftast med ⟨ar ⟩. I de flesta icke-rotiska amerikansk engelska (som inkluderar icke-rotiska Rhode Island, New York City, vissa södra USA och vissa afroamerikanska accenter), är stavningen ⟨o⟩ lika vanlig i icke-ord-slutpositioner på grund av nyssnämnda fader-besvär-fusion. Dessa accenter har gudavaktssammanslagningen (en sammanslagning av LOT och START ) förutom fadern-längre sammanslagningen, vilket ger en trevägshomofoni mellan lugnare (när det uttalas utan /l/ ), kommatecken och karma , även om minimala trillingar som dessa är knappa.

Homofona par
/ɑː/ /ɒ/ /ɑːr/ IPA Anteckningar
ah — är ˈɑː
ah — timme ˈɑː Med utjämning .
ah — vår ˈɑː Med utjämning.
ah — R; ar ˈɑː
allmosa vapen ˈɑːmz
allmosa skadar ˈɑːmz Med H-dropping .
Ana ära Arne ˈɑːnə
moster är det inte ˈɑːnt Med fäll-bad split .
ljumma knäpp ˈbɑːmi
Bata byteshandel ˈbɑːtə
bad barf ˈbɑːf Med fäll-badet delad och th-fronting .
bad Bart ˈbɑːt Med fällbadet delat och th-stoppet .
guppa; Guppa hulling; Hulling ˈbɑːb
bock bark ˈbɑːk
bocks skäller ˈbɑːks
bocks Berks ˈbɑːks
bod bard ˈbɑːd
bod spärrad ˈbɑːd
boff barf ˈbɑːf
bot Bart ˈbɑːt
låda skäller ˈbɑːks
låda Berks ˈbɑːks
lugnare kommatecken karma ˈkɑːmə Lugnare kan också uttalas med /l/ : /ˈkɑːlmə/ .
kalva rista ˈkɑːv Med fäll-bad split.
kasta kosta karst ˈkɑːst Med fäll-bad split.
kast kosta karst ˈkɑːst Med fäll-bad split.
Chalmers charmörer ˈtʃɑːməz
klocka Clark ; Clarke ˈklɑːk
klocka kontorist ˈklɑːk
majskolv kolhydrat ˈkɑːb
torsk kort ˈkɑːd
krage Carla ˈkɑːlə
collie Carlie ˈkɑːli
polis karp ˈkɑːs
spjälsäng vagn ˈkɑːt
Dahmer dharma ˈdɑːmə
data ormhalsfågel ˈdɑːtə Med fällbadet delat och tvåstavigt avslappning.
dotter ormhalsfågel ˈdɑːtə Med den barnsängsfångade fusionen.
Dhaka hamnarbetare mörkare ˈdɑːkə På amerikansk engelska. I Storbritannien är Dhaka /ˈdækə/ .
docka mörk ˈdɑːk
dollar Darla ˈdɑːlə
dockning älskling ˈdɑːlɪŋ
don; Don stoppning ˈdɑːn
punkt pil ˈdɑːt
fa — långt ˈfɑː
snabb farced ˈfɑːst Med fäll-bad split.
far längre ˈfɑːðə
Ghana ska Garner ˈɡɑːnə Med den starka formen av gonna (som kan vara /ˈɡɔːnə/ eller /ˈɡoʊɪŋ tuː/ istället).
gob dräkt ˈɡɑːb
sluka garble ˈɡɑːbəl
Gud garred ˈɡɑːd
Gud vakt ˈɡɑːd
Hamm skada ˈhɑːm På amerikansk engelska. I Storbritannien är Hamm /ˈhæm/ .
has hark ˈhɑːk
järnek; Järnek Harley ˈhɑːli
hominy harmoni ˈhɑːməni Med den svaga vokalsammanslagningen .
hopp harpa ˈhɑːs
varm hjort ˈhɑːt
varm hjärta ˈhɑːt
heting härdig ˈhɑːɾi Med td-fusionen .
heting hjärtlig ˈhɑːɾi Normalt med intervokala alveolära flapping.
hog hark ˈhɑːk
svävade Harvard ˈhɑːvəd
Jah — burk ˈdʒɑː
Jahn garn ˈjɑːn
Jan garn ˈjɑːn Jan kan vara /ˈjæn/ istället.
Ka — bil ˈkɑː
kava carver ˈkɑːvə
slå narc ˈnɑːk
slå mörk ˈnɑːk
knackar narcs ˈnɑːks
knackar narkar ˈnɑːks
Knox narcs ˈnɑːks
Knox narkar ˈnɑːks
lava larv ˈlɑːvə
låsa lärka ˈlɑːk
Locke lärka ˈlɑːk
stuga stor ˈlɑːdʒ
lop larp ˈlɑːs
ma — mar ˈmɑː
falsk märke; Mark ˈmɑːk
hånar märken; Marks ˈmɑːks
hånar Marx ˈmɑːks
mod fördärvad ˈmɑːd
modge Marge ˈmɑːdʒ
moll; Moll märgel ˈmɑːl
molly; Molly Marley ˈmɑːli
mosh kärr ˈmɑːʃ
nock narc ˈnɑːk
nock mörk ˈnɑːk
nocks narcs ˈnɑːks
nocks narkar ˈnɑːks
Nox narcs ˈnɑːks
Nox narkar ˈnɑːks
oxe bågar ˈɑːks
oxe arks ˈɑːks
pa — par ˈpɑː
Pali polly; Polly överläggning; Överläggning ˈpɑːli
Palma Parma ˈpɑːmə
palmer; Palmer Parma ˈpɑːmə
passerade analyserat ˈpɑːst Med fäll-bad split.
dåtid analyserat ˈpɑːst Med fäll-bad split.
väg pott del ˈpɑːt Med fällbadet delat och th-stopp.
koppa parkera; Parkera ˈpɑːk
fickor parker; Parkens _ ˈpɑːks
potch parch ˈpɑːtʃ
potta fest ˈpɑːɾi Normalt med intervokala alveolära flapping.
pox parker; Parkens _ ˈpɑːks
skodd skärva ˈʃɑːd
chock haj ˈʃɑːk
affär skarp ˈʃɑːsid
handla skärpa ˈʃɑːpən Med den svaga vokalen sammanslagning och G-dropping .
ska — ärr ˈskɑː
strumpa Sark ˈsɑːk
spadtag Sard ˈsɑːd
spa — spar, SPAR ˈspɑː
Spock gnista ˈspɑːk
spotter Sparta ˈspɑːɾə Normalt med intervokala alveolära flapping.
Stata förrätt ˈstɑːtə
stock skarp ˈstɑːk
tod tard ˈtɑːd
tod tjärad ˈtɑːd
Todd tard ˈtɑːd
Todd tjärad ˈtɑːd
topp presenning ˈtɑːs
parvel syrlig ˈtɑːt
yon garn ˈjɑːn

Fot–gås–tanke–nord–kraftsammanslagning

Fot –gås–tanke–nord–kraftsammanslagningen sker i cockney i snabbt tal i ordslutposition (så länge den historiska sekvensen /ɔːl/ i stavelsen coda analyseras som /oː/ ; se Sammanslagning av icke-prevokalisk /ʊl/ , /ʉːl/ , /əl/ , /oːl/ med /oː/ och THOUGHT split ) och möjligen även i de obetonade stavelserna av sammansättningar (som luftburen /ˈeəboːn/ ), i båda fallen mot [ ʊ ~ ɪ̈̈ ] av FOTEN . Det gör kupp /kʉː/ homofon med call /koː/ som [kʊ] . Distinktionen är alltid återvinningsbar, och vokalerna kan lätt särskiljas efter längd (eller längd och kvalitet) i mer avsiktligt tal: [ʊʉ ~ əʉ ~ ɨː ~ ʊː ] för GÅS , [oʊ ~ ɔo ~ oː ] för TANKEN och i enbart icke-slutliga positioner, [ ʊ ~ ɪ̈ ] för FOTEN . Dessutom [ ʊː ] allofonen av GOOSE ganska lik monoftongal TANKE ( [ oː ] ), men den förra har en svagare avrundning och det är oklart om de två någonsin förväxlas.

Det är oklart om en kontrastiv CURE- vokal /uə/ deltar i sammanslagningen med FOOT , varför den inte nämns i dess namn. Sammanslagningen av botekraften är vanlig i cockney, och åtminstone i morfologiskt öppna stavelser är den sammansmälta vokalen /ɔə/ (den öppna varianten av TANKEN ). Den smälter samman med LOT i snabbt tal, inte FOTS - se lot–tanke–nord–kraftsammanslagning . I morfologiskt slutna stavelser neutraliseras /uə/ med /ʊ/ i snabbt tal närhelst bot-kraftsammanslagningen gäller.

För en bar sammanslagning av FOT och GÅS , se sammanslagning av fot-gås .

Homofona par
GÅS TANKE–NORD–KRAFT IPA Anteckningar
bua boll ˈbʊ
bua tjur ˈbʊ Med /ʊl–oː/ sammanslagningen .
kupp ring upp ˈkʊ
bajs Paul ˈpʊ
bajs slå samman ˈpʊ Med fusionen /ʉːl–oː/ .
bajs dra ˈpʊ Med /ʊl–oː/ sammanslagningen.
stämma det är allt ˈsʊ Med yod-dropping och en starkt reducerad form av sin ( [s] ) .
för lång ˈtʊ
för verktyg ˈtʊ Med sammanslagningen /ʉːl–oː/ .
två lång ˈtʊ
två verktyg ˈtʊ Med sammanslagningen /ʉːl–oː/ .
WHO Allt ˈʊ Med h-dropping .
WHO vem ska ˈʊ Med sammanslagningen /ʉːl–oː/ . Normalt med h-dropping.

Get–tanke–nord–kraftsammanslagning

Get –tanke–nord–kraftsammanslagningen är en sammanslagning av de lexikala uppsättningarna GET å ena sidan och TANKE , NORTH och KRAFT å andra sidan. Det förekommer i vissa non-rhotic varianter av brittisk engelska , som Bradford English och Geordie (särskilt bland honor). Det fonetiska resultatet av sammanslagningen är en öppen-mid-monofton [ ɔː ] i Bradford.

I cockney närmar sig TANKEN – NORTH – KRAFT -vokalen i morfologiskt slutna stavelser (transkriberad av Wells som /oː/ ) ibland den pre-laterala varianten av GET (transkriberad av Wells som /ɒʊ/ , se helt-helig split ). Således skrika [ˈbɔolɪn] och bowling [ˈbɒʊlɪn] vara nästan homofona, även om skrik kan vara [ˈboʊlɪn] eller [ˈboːlɪn] istället.

Sammanslagningen av deg-dörr är en sammanslagning av enbart GOAT och FORCE . Det kan finnas i vissa icke-rotiska tal i södra USA, vissa talare av afroamerikansk engelska och vissa talare i Guyana och norra Wales. I norra Wales stöter man ibland på en fullständig sammanslagning av get-tanke-nord-kraft, även om detta kräver ytterligare studier. I båda fallen gäller sammanslagningen på walesisk engelska endast för GOAT -objekten som härstammar från tidigmodern engelska /oː/ , se tå-släpsammanslagning .

Homofona par
GET TRODDE NORR TVINGA IPA Anteckningar
från EME /oː/ från EME /ou/
boning en tavla əˈbɔːd
boning en uttråkad əˈbɔːd
bådar böjd bawd styrelse ˈbɔːd Böjd betyder "spelade musik med hjälp av en båge".
bådar böjd bawd uttråkad ˈbɔːd Böjd betyder "spelade musik med hjälp av en båge".
ben bawn född bärs ˈbɔːn
rosett vildsvin ˈbɔː Pilbåge som betyder "ett vapen".
rosett borra ˈbɔː Pilbåge som betyder "ett vapen".
valde sysslor ˈtʃɔːz
kust kursad ˈkɔːst
täcka fångad domstol ˈkɔːt
kon majs ˈkɔːn

Get–komma–bokstavssammanslagning

Get -komma-bokstavssammanslagningen är en sammanslagning av EME /oː/ och /ou/ med /ə/ och /ər/ . Det är analogt med den svaga vokalsammanslagningen , och som den förekommer endast i obetonade positioner. I cockney är den sammanslagna vokalen vanligtvis [ ɐ ] , så att gult är homofon med yeller som [ˈjelɐ] (fonemiskt /ˈjelə/ ). Mitten [ ə ] förekommer i andra icke-rotiska accenter. En r-färgad /ər/ förekommer istället i delar av västra England och på appalachisk engelska, vilket bevarar den mellanengelska fonotaktiska begränsningen mot slutlig /ə/ : [ˈjɛlɚ] . I dessa dialekter är den slutliga /ə/ (som i data och soffa ) distinkt, vilket ger en get-bokstavssammanslagning . Båda är begränsade till de bredaste varianterna av engelska.

I cockney är den resulterande /ə/ föremål för /r/ -insättning, som vid tomat- och gurkaproduktion [təˈmɑːʔ(ə)ɹ ən ˈkjʉːkʌmbə pɹəˈdʌkʃn̩] .

I RP finns det vissa prefix som krypto- , elektro- och socio- som har en fri variation mellan /əʊ/ och /ə/ före konsonanter, även om i vissa ord den oreducerade /əʊ/ är att föredra. Före vokaler förekommer endast /əʊ/ .

Homofona par
/oʊ/ /ə/ /ər/ IPA Anteckningar
låna borr ˈbɔrə(r) Med /ɒr/-/ɔr/ sammanslagningen
Kompis kompis fällare ˈfɛlə(r)
ihålig ropa ˈhɒlə(r)
gul skrikande ˈjɛlə(r)

I cockney ansluter sig den obetonade NURSE- vokalen till denna neutralisering i snabbt tal, så att förordet neutraliseras variabelt med framåt som [ˈfoːwəd] . Det finns nästan inga minimala par som illustrerar den sammanslagningen.

Lot–tanke–nord–kraft sammanslagning

Lot –tanke–nord–kraftsammanslagningen sker i cockney i snabbt tal (dock endast i morfem-slutläge i fallet TANKE / NORTH / FORCE ; i morfem-intern position används istället [ oː ~oʊ] - se tankesplittring ), så att ignorerad /ɪɡˈnɔəd/ kan rimma med nod /ˈnɒd/ som [ɪɡˈnɔd] vs. [ˈnɔd] . Distinktionen är alltid återvinningsbar, och vokalerna kan lätt särskiljas efter längd (eller längd och kvalitet) i mer avsiktligt tal: [ɪɡˈnɔːd] eller [ɪɡˈnɔəd] vs. [ˈnɔd] eller [ˈnɒd] . På grund av sammanslagning av cure-force ansluter sig även några av CURE -orden till denna neutralisering. Sammanslagningen mycket -tänkt-nord (med en distinkt FORCE- vokal /oə/ ) kan också förekomma i vissa östra New England-accenter.

Lott-thought-north-force-fusionen finns också på Singapore engelska .

En fullständig sammanslagning av LOT med NORTH kan alternativt kallas shot-short-fusionen . [ citat behövs ] Namnet är olämpligt i fallet med cockney, där kort [ʃoːʔ ~ ʃoʊʔ] alltid är skild från skott [ʃɔʔ ~ ʃɒʔ] . Därför har kolumnerna märkta som morfem-interna alltid en distinkt /oː/ vokal i cockney. Till skillnad från LOT- vokalen är denna neutralisering inte begränsad till morfologiskt slutna stavelser; i morfologiskt öppna stavelser THOUGHT / NORTH / FORCE och CURE också ha en /ɒ/ -liknande kvalitet, slå samman till /ɔə/ eller förbli distinkta som /ɔə/ mot /uə/ . Morfem-intern /oː/ (inklusive /uə/ närhelst botemedelssammanslagningen gäller) och alla /ʉː/ kan neutralisera med /ʊ/ i snabbt tal.

För en ren sammanslagning av LOT och TANKE , se cot-catched sammanslagning .

Homofona par
MASSA TRODDE NORR TVINGA IPA Anteckningar
morfem-intern morfemfinal morfem-intern morfemfinal morfem-intern morfemfinal
en LOD en hyllning en herre lockad əˈlɒd Med yod-dropping och fusionen av botemedel .
en sko säker əˈʃɒd Med sammanslagning av botekraft.
bod baud uttråkad ˈbɒd
bod bawd uttråkad ˈbɒd
kropp elak uttråkad han ˈbɒdi Med den svaga formen av han .
bon född ˈbɒn
låna bar en ˈbɒrə Med det obetonade /oʊ/ sammanslagna med /ə/ , en egenskap hos cockney.
låda borks ˈbɒks
Boz galtar ˈbɒz
Boz Boers ˈbɒz Med sammanslagning av botekraft.
Boz borrar ˈbɒz
'orsak orsak kärnor ˈkɒz
kuk kork; Kork ˈkɒk
tuppar korkar; Cork's ˈkɒks
poliser lik ˈkɒps
cox korkar; Cork's ˈkɒks
torsk kakade ackord urkärnad ˈkɒd
torsk kakade sladd urkärnad ˈkɒd
lura majs ˈkɒn
docka tönt ˈdɒk
dod dörrad ˈdɒd
dodd dörrad ˈdɒd
dodder dörrade henne ˈdɒdə hennes svaga form .
dom studenthem ˈdɒm
Doriska dörr den ˈdɒrɪʔ Med glottal ersättning av både /k/ och /t/ .
Dorrit dörr den ˈdɒrɪt
räv gafflar ˈfɒks
Gud gaud gorade ˈɡɒd
hod hawed förråd hamstrade ˈhɒd
hod hawed hord hamstrade ˈhɒd
hod hawed förråd horad ˈhɒd
hod hawed hord horad ˈhɒd
LOD prisa herre lored ˈlɒd
mod förtöjd ˈmɒd Med sammanslagning av botekraft.
mog bårhus ˈmɒɡ
morgondag förtöjare ˈmɒrə Med läkekraftssammanslagningen och det obetonade /oʊ/ smälte samman med /ə/ , en egenskap hos cockney.
i morgon förtöjningsmän ˈmɒrəz Med läkekraftssammanslagningen och det obetonade /oʊ/ smälte samman med /ə/ , en egenskap hos cockney.
mot Mort ˈmɒt
inte norr ˈnɒt Med Th-stoppning .
udda imponerad ord hamstrade ˈɒd Med h-dropping.
udda imponerad ord rostad ˈɒd
udda imponerad ord horad ˈɒd Med h-dropping.
udda hawed ord hamstrade ˈɒd Med h-dropping.
udda hawed ord rostad ˈɒd Med h-dropping.
udda hawed ord horad ˈɒd Med h-dropping.
odds ords ˈɒdz
udda beställa ˈɒɾə Normalt med intervokala alveolära flaxande .
utter beställa ˈɒɾə Med td-fusionen.
oxe orcher ˈɒks
Uns vördnad ors åror ˈɒz
Uns vördnad ors malmer ˈɒz
Uns vördnad ors horor ˈɒz Med h-dropping .
pod tassade pored ˈpɒd
pod tassade hällt ˈpɒd
damm pornerad ˈpɒnd
koppa fläsk ˈpɒk
Porrick häll det ˈpɒrɪʔ Med glottal ersättning av både /k/ och /t/ .
Porritt häll det ˈpɒrɪt
flott Porsche ˈpɒʃ
pott hamn ˈpɒt
poz paus tassar porer ˈpɒz
poz paus tassar fattiga ˈpɒz Med sammanslagning av botekraft.
poz paus tassar häller ˈpɒz
skotska; Scotch bränna ˈskɒtʃ
skodd Shaw'd strandade ˈʃɒd
usel shorty ˈʃɒɾi Med td-fusionen .
skott kort ˈʃɒt
snor fnysa ˈsnɒt
snyfta Sorb ˈsɒb
spadtag sågade svärd sköt i höjden ˈsɒd
löda sorterare ˈsɒɾə Med td-fusionen .
sot sortera ˈsɒt
Spock spork ˈspɒk
fläck sport ˈspɒt
stock stork ˈstɒk
svan svuren ˈswɒn
flugsmälla swart ˈswɒt
tock prata vridmoment ˈtɒk
tod turnerade ˈtɒd Med sammanslagning av botekraft.
Todd turnerade ˈtɒd Med sammanslagning av botekraft.
parvel lärde skadestånd ˈtɒt
tox vridmoment ˈtɒks
vackla varsla ˈwɒbəl
bunt avdelning krigade ˈwɒd
glåmig varna ˈwɒn
trollstav varnade ˈwɒnd
vill Warner ˈwɒnə
var wows krig ˈwɒz Med den starka formen av var (med LOT- vokalen).
watt vårta ˈwɒt
vips varp ˈwɒp Med vin–vin fusion .
Vad vårta ˈwɒt Med vin–vin fusion .
whop varp ˈwɒp Med vin–vin fusion .
vingla varsla ˈwɒbəl
yock York ˈjɒk

Pant-porr och fångad-domstolssammanslagningar

I Wells terminologi består sammanslagningen av bonde–porr av sammanslagning av de lexikala uppsättningarna THOUGHT och NORTH . Den återfinns i de flesta av samma accenter som far och längre som beskrivs ovan, men saknas från Bahamas och Guyana.

Labov et al. tyder på att, på engelska i New York City, är denna sammanslagning närvarande i uppfattningen inte i produktionen. Som i, även om lokalbefolkningen uppfattar att de använder samma vokal i båda fallen, tenderar de att producera NORTH / FORCE -vokalen högre och mer tillbakadragen än vokalen i TANKEN .

De flesta talare med bonde-porr-sammanslagningen har också samma vokaler i caught och court (en sammanslagning av TANKE och FORCE ), vilket ger en trevägs sammanslagning av vördnad - eller - malm/åra (se hästhes sammanslagning ). Dessa inkluderar accenterna i södra England (men se TANKEN delad ), icke-rotiska New York-högtalare, Trinidad och södra halvklotet.

Lot -cloth split tillsammans med dessa sammanslagningar producerar några fler homofoner, såsom boss-bourse . Specifikt var den fonemiska sammansmältningen av orden ofta och föräldralös en löpande gag i Gilbert och Sullivan -musikalen , The Pirates of Penzance .

Homofona par
/ɔː/ /ɔːr/ /oʊr/ IPA Anteckningar
alk orc ˈɔːk
alka orc ˈɔːk
aw eller åra ˈɔː
aw eller malm ˈɔː
vördnad eller åra ˈɔː
vördnad eller malm ˈɔː
awk orc ˈɔːk
balk bork ˈbɔːk
baud styrelse ˈbɔːd
baud uttråkad ˈbɔːd
bawd styrelse ˈbɔːd
bawd uttråkad ˈbɔːd
bawn född bärs ˈbɔːn
bawn född born(e) ˈbɔːn
chef börsen ˈbɔːs Med lottduken delad .
fångad domstol ˈkɔːt
täta kork ˈkɔːk
kraxa kärna ˈkɔː
kraxa kår ˈkɔː
kakade ackord urkärnad ˈkɔːd
kakade sladd urkärnad ˈkɔːd
daw dörr ˈdɔː
dra låda ˈdrɔː
fel golv ˈflɔː
kämpade fort ˈfɔːt
gaud gorade ˈɡɔːd
gnaga inte heller ˈnɔː
haw hora ˈhɔː
Hök orc ˈɔːk Med H-dropping .
hoss häst ˈhɔːs Med lappduken delad.
prisa herre ˈlɔːd
lag lore ˈlɔː
lagstadgad herre ˈlɔːd
gräsmatta lorn ˈlɔːn
gap Mer ˈmɔː
gap Moore ˈmɔː
mossa Morse ˈmɔːs Med lappduken delad.
av Orff ; orfe ; orf ˈɔːf Med lappduken delad.
ofta föräldralös ˈɔːfən Med lappduken delad. "Ofta" uttalas med ett T-ljud av vissa högtalare.
Tass por ˈpɔː
Tass Häll i ˈpɔː
pantsätta porr ˈpɔːn
rå ryta ˈrɔː
sås källa ˈsɔːs
fick syn på sväva ˈsɔː
fick syn på öm ˈsɔː
sågade sköt i höjden ˈsɔːd
sågade svärd ˈsɔːd
Sean klippt ˈʃɔːn
shaw Strand ˈʃɔː
Shawn klippt ˈʃɔːn
eftersträvas sortera ˈsɔːt
stjälk stork ˈstɔːk
prata vridmoment ˈtɔːk
lärde skadestånd ˈtɔːt
spänd skadestånd ˈtɔːt
taw tor slet ˈtɔː
tina Thor ˈθɔː
gira fordom ˈjɔː
gira din ˈjɔː Du kan vara /ˈjʊə/ istället.

Tass-fattig sammanslagning

I Wells terminologi består detta av sammanslagning av de lexikala uppsättningarna THOUGHT och CURE . Det återfinns i de icke-rotiska accenter som innehåller den fångade – domstolssammanslagningen som också har genomgått pour-poor-fusionen . Wells listar det otvetydigt bara för accenten av Trinidad, men det är ett alternativ för icke-rotiska talare i England, Australien och Nya Zeeland. Sådana högtalare har en potentiell fyrvägsfusion taw – tor – tore – tour .

Homofona par
/ɔː/ /ʊər/ IPA Anteckningar
gaud kalebass ˈɡɔːd
haw hora ˈhɔː
lag locka ˈlɔː Med yod-dropping .
gap Hed ˈmɔː
gap Moore ˈmɔː
Tass fattig ˈpɔː
shaw Säker ˈʃɔː
taw Turné ˈtɔː
brungul turnering ˈtɔːni
gira din ˈjɔː
gira du är ˈjɔː

Visa-säker sammanslagning

I Wells terminologi består detta av sammanslagning av de lexikala uppsättningarna GOAT och CURE . Det kan förekomma hos de talare som har både deg-dörr- sammanslagningen som beskrivs ovan och även pour-poor-sammanslagningen . Dessa inkluderar några icke-rotiska talare från södra USA, några talare av afroamerikansk engelska (i båda fallen mot /oʊ/ ) och några talare i Guyana.

I Geordie är sammanslagningen (mot /ʊə/ , fonetiskt [uə] ) variabel och recessiv. Det är inte heller kategoriskt, eftersom GET istället kan uttalas som monoftongerna [ oː ] och [ ɵː ] . Den centrala [ ɵː ] är lika stereotypt Geordie som själva sammanslagningen, även om den fortfarande används tillsammans med [ oː ] av unga medelklassmän som, som yngre talare i allmänhet, förkastar de centrerande diftongerna för /oː/ (kvinnor smälter ofta samman /oː/ med /ɔː/ istället, se tanke-get sammanslagning ). Detta upphäver kategoriskt sammanslagningen för dessa talare. Även när GET realiseras som en öppningscentrerande diftong, kan den särskiljas från CURE genom öppenheten hos det första elementet: [ʊə] eller [oə] vs. [uə] .

Vissa av orden nedan kan ha olika former i traditionell geordie.

Homofona par
/oʊ/ /ʊər/ IPA Anteckningar
beau Boer ˈboʊ
beau tölp ˈboʊ
rosett Boer ˈboʊ
rosett tölp ˈboʊ
sporra kalebass ˈɡoʊd
hacka hora ˈhoʊ
lo locka ˈloʊ Med yod-dropping .
låg locka ˈloʊ Med yod-dropping.
Moe Hed ˈmoʊ
Moe Moore ˈmoʊ
läge förtöjd ˈmoʊd
klippa Hed ˈmoʊ
klippa Moore ˈmoʊ
klippte förtöjd ˈmoʊd
Po fattig ˈpoʊ
Poe fattig ˈpoʊ
rom Ruhr ˈroʊ
rad Ruhr ˈroʊ
visa Säker ˈʃoʊ
show Säker ˈʃoʊ
padda turnerade ˈtoʊd
tå Turné ˈtillʊ
tå turnerade ˈtoʊd
bogsera Turné ˈtillʊ
bogserade turnerade ˈtoʊd
yo din ˈjoʊ
yo du är ˈjoʊ

Strut–palm–starta sammanslagning

I Wells terminologi består detta av sammanslagning av de lexikala uppsättningarna STRUT å ena sidan och PALM och START å andra sidan. Det förekommer på svart sydafrikansk engelska . Resultatet av sammanslagningen är en öppen central vokal [ ä ] eller, mer sällan, en öppen mitt bak vokal [ ʌ ] . Sammanslagningen sker samtidigt med uppdelningen av fällbadet .

I Australien och Nya Zeeland kontrasterar de två vokalerna endast efter längd: [ ä , äː ] . Detta (liksom SQUARE -monoftonisering på australisk engelska) introducerar fonemisk vokallängd till dessa dialekter. I Colchester engelska genomgår vokalerna en kvalitativ nära sammanslagning (med längdkontrasten bevarad) som [ ɐ ] och [ äː ] , åtminstone för medelklasstalare. Ett mer lokalt uttal av /ɑː/ är front [ aː ] . En kvalitativ nära sammanslagning är också möjlig i samtida allmän brittisk engelska, där vokalerna kommer nära som [ ʌ̞̈ ] vs. [ ɑ̟ː ] , med endast en liten skillnad i höjd utöver skillnaden i längd.

En trevägs sammanslagning av /ʌ/ , /ɑː/ och /æ/ är ett vanligt uttalsfel bland L2-talare av engelska vars modersmål är italienska, spanska eller katalanska. Noterbart är att EFL-talare som siktar på det brittiska uttalet av can't /kɑːnt/ men misslyckas med att förlänga vokalen tillräckligt uppfattas som att de uttalar ett mycket tabubelagt ord cunt /kʌnt/ .

Homofona par
STAG PALM–START IPA Anteckningar
bock bark ˈbak
knopp bard dålig
knopp spärrad dålig
bulle ladugård förbjuda
men Bart fladdermus Med den starka formen av men .
stånga Bart fladdermus
gallra Carl ˈkal
fitta kan inte ˈkant Med fäll-bad split .
förbannad kasta ˈkast Med fäll-bad split.
förbannad kast ˈkast Med fäll-bad split.
skära vagn ˈkat
Anka mörk ˈdak
ankunge mörkling ˈdaklɪŋ
Gjort stoppning ˈdan
väsen farse ˈfas
tjafsade snabb snabb Med fäll-bad split.
grymta bevilja bevilja Med fäll-bad split.
hud hård ˈhade
hydda hjärta hatt
lusta sista sista Med fäll-bad split.
lera fördärvad galen
puss passera ˈpas Med fäll-bad split.
putta del klappa
belopp psalm ˈsam
grejer personal ˈstaf Med fäll-bad split.
oss röv som

Uppglidande SKÖTERSKA

Uppglidande SKÖTERSKA
Exempel på den uppglidande SJUKSKÖTERSKA i orden "cirkus", "trettiofem" och "först", som talas av Groucho Marx , som är engelsktalande i New York .
Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .

Upp-glidande NURSE är ett diftongiserat vokalljud, [əɪ] , som används som uttal av NURSE -fonem /ɜ/ . Denna uppglidande variant förekom historiskt i vissa helt icke-rotiska dialekter av amerikansk engelska och är särskilt förknippad med det tidiga 1900-talets (men nu utdöda eller döende) dialekter i New York City, New Orleans och Charleston , som troligen utvecklas i föregående århundrade. Faktum är att i högtalare födda före första världskriget , detta ljud tydligen dominerade genom äldre tal i södra USA, allt från "South Carolina till Texas och norra till östra Arkansas och södra kanten av Kentucky." Denna variant förekom bara när /ɜ/ kom omedelbart före en konsonant i samma ord, så till exempel var stir aldrig [stəɪ] ; snarare röra ha uttalats [stɜ(ɹ)] .

Coil-curl sammanslagning

I vissa fall, särskilt i New York City, ledde NURSE- ljudet som glider från en schwa uppåt till en fonemisk sammanslagning av de vokalklasser som är associerade med de allmänna amerikanska fonemenna /ɔɪ/ som i VAL och /ɜr/ som i NURSE ; sålunda var ord som spole och curl , såväl som röst och vers , homofoner. Den sammanslagna vokalen var typiskt en diftong [əɪ] , med en mitten central startpunkt, snarare än den bakre rundade startpunkten för /ɔɪ/ av VAL i de flesta andra accenter av engelska. Sammanslagningen är ansvarig för de "brooklynsiska" stereotyperna av fågel som låter som boid och trettiotredje låter som toity-toid . Denna sammanslagning är också känd för ordet soitenly , som ofta används av Three Stooges -komikern Curly Howard som en variant av förvisso i kortfilmer från 1930- och 1940-talen. Låtskrivaren Sam M. Lewis , en infödd New Yorker, rimmade att återvända med att gå med i texterna till den engelskspråkiga versionen av " Gloomy Sunday" . Med undantag för New Orleans engelska , inträffade inte denna sammanslagning i söder, trots en upp-glidande SJUKSKÖTERSKA som fanns i några äldre sydstatsaccenter; istället upprätthölls en distinktion mellan de två fonemerna på grund av ett nedglidande CHOICE- ljud: något liknande [ɔɛ] .

År 1966, enligt en undersökning som gjordes av William Labov i New York City, använde 100 % av människorna 60 år och äldre [əɪ] för fågel . För varje yngre åldersgrupp blev dock andelen gradvis lägre: 59% av 50- till 59-åringarna, 33% av 40- till 49-åringarna, 24% av 20- till 39-åringarna, och slutligen, endast 4% av 8- till 19-åringar använde [əɪ] för fågel . Nästan alla infödda New York-bor födda sedan 1950, även de vars tal annars är icke-rotiskt , uttalar nu fågel som [bɝd] . Labov rapporterar dock att denna vokal är något förhöjd jämfört med andra dialekter. Dessutom hittade Newman (2014) [əɪ] varierande hos en infödd New Yorker född i början av 1990-talet.

Homofona par
/ɔɪ/ /ɜːr/ IPA Anteckningar
gränsa till ajournera əˈdʒəɪn
koka upp burl ˈbəɪl
Boyd fågel ˈbəɪd
Boyle burl ˈbəɪl
spole ringla ˈkəɪl
mynt kern ˈkəɪn
samlag Curtis ˈkəɪɾəs Med svag vokalsammanslagning , normalt med intervokala alveolära flaxande .
folie beslå ˈfəɪl
struma; struma balk ˈɡəɪɾə Med td-fusionen.
hissa Hearst ˈhəɪst
hissa hurst; Hurst ˈhəɪst
Hoyle kasta ˈhəɪl
fransyska lära sig ˈləɪn
olja Earl ˈəɪl
poil pärla ˈpəɪl
balans spinnar ˈpəɪz
lekte skit ˈtəɪd
röst vers ˈvəɪs
Voight vert ˈvəɪt

Effekt av icke-rotiska dialekter på ortografi

Vissa ord har stavningar som härrör från icke-rotiska dialekter eller renderingar av främmande ord genom icke-rotiskt uttal. I rotiska dialekter stavningsuttalet gjort att dessa ord ändå uttalas rhotiskt. Exempel inkluderar:

Se även

Anteckningar

Bibliografi

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhoticity_in_English&oldid=1143300422 "