nordamerikansk engelska

För den regionala dialekten i norra USA, se nordamerikansk engelska .

nordamerikansk engelska
Område Nordamerika ( USA , Kanada )
Tidiga former
Dialekter amerikansk engelska , kanadensisk engelska och deras underavdelningar

Latin ( engelska alfabetet ) Unified English Braille
Språkkoder
ISO 639-3 –
Glottolog nort3314
IETF sv-021

Nordamerikansk engelska ( NAmE , NAE ) är den mest generaliserade varianten av det engelska språket som talas i USA och Kanada . På grund av deras relaterade historia och kulturer, plus likheterna mellan uttal (accenter), ordförråd och grammatik i amerikansk engelska och kanadensisk engelska , grupperas de två talade varianterna ofta tillsammans under en enda kategori. Kanadensare är allmänt toleranta mot både brittiska och amerikanska stavningar, med brittiska stavningar av vissa ord (t.ex. färg ) som gynnas i mer formella miljöer och i kanadensiska tryckta medier; för några andra ord råder den amerikanska stavningen över britterna (t.ex. däck snarare än däck ).

Dialekter av amerikansk engelska som talas av United Empire Loyalists som flydde från den amerikanska revolutionen (1775–1783) har haft ett stort inflytande på kanadensisk engelska från dess tidiga rötter. Vissa termer på nordamerikansk engelska används nästan uteslutande i Kanada och USA (till exempel används termerna blöja och bensin i stor utsträckning istället för blöja och bensin ). Även om många engelsktalande från utanför Nordamerika betraktar dessa termer som distinkta amerikanism , är de lika vanliga i Kanada, främst på grund av effekterna av tung gränsöverskridande handel och kulturell penetration av amerikanska massmedia. [ bättre källa behövs ] Listan över divergerande ord blir längre om man överväger regionala kanadensiska dialekter, särskilt som talas i de atlantiska provinserna och delar av Vancouver Island där betydande fickor av brittisk kultur fortfarande finns kvar.

Det finns ett stort antal olika accenter inom regionerna i både USA och Kanada . I Nordamerika blandades olika engelska dialekter av invandrare från England , Skottland , Irland och andra regioner på de brittiska öarna ihop under 1600- och 1700-talen. Dessa utvecklades, byggdes på och blandades samman som nya vågor av immigration och migration över den nordamerikanska kontinenten, utvecklade nya dialekter i nya områden, och när dessa sätt att tala smälte samman med och assimilerades till den större amerikanska dialektblandningen som stelnade av mitten av 1700-talet.

Dialekter

De amerikanska engelska stora regionala dialekterna (i alla versaler ), plus mindre och mer lokala dialekter, som främst avgränsas av William Labov et al.s The Atlas of North American English , såväl som det relaterade Telsur-projektets regionala kartor . Många regioner innehåller också talare med en " allmän amerikansk " accent som motstår de markerade egenskaperna i deras region. Denna karta tar inte hänsyn till talare av etniska eller rasistiska dialekter.
Den kanadensiska engelskans stora regionala dialekter (med stora bokstäver ), plus mindre och mer lokala dialekter, som i första hand avgränsas av William Labov et al.s The Atlas of North American English , såväl som det relaterade Telsur-projektets regionala kartor . Många regioner innehåller också talare med en " allmän amerikansk " accent som motstår de markerade egenskaperna i deras region. Denna karta tar inte hänsyn till talare av etniska eller rasistiska dialekter.

amerikansk engelska

Huvudartikel: Amerikansk engelska

Etnisk amerikansk engelska

Regional amerikansk engelska

Kanadensisk engelska

Huvudartikel: Kanadensisk engelska

Tabell över accenter

Nedan definieras tretton stora nordamerikanska engelska accenter av särskilda egenskaper:

Accentnamn Mest befolkade stadskärnan Stark /aʊ/ fronting Stark /oʊ/ fronting Stark /u/ fronting
Stark /ɑr/ fronting 		Cot-fångad fusion Pin–pen sammanslagning /æ/ höjningssystem Andra definierande kriterier
afroamerikansk Blandad Nej Nej Nej Blandad Ja pre-nasal Southern drawl / afroamerikansk vokalförskjutning / Variabel icke-rhoticitet
Atlantiska kanadensiska Halifax Blandad Nej Ja Ja Ja Nej olika Kanadensisk höjning
General American Nej Nej Nej Nej Blandad Nej pre-nasal
Inland i norra USA Chicago Nej Nej Nej Ja Nej Nej allmän Northern Cities Vokalskifte
Mittatlantiska USA Philadelphia Ja Ja Ja Nej Nej Nej dela
Midland USA Indianapolis Ja Ja Ja Nej Blandad Blandad pre-nasal
New York City New York City Ja Nej Nej Nej Nej Nej dela Variabel icke-rhoticitet
North-Central (Övre Mellanvästern) USA Minneapolis Nej Nej Nej Ja Ja Nej pre-nasal & pre-velar
Norra New England Boston Nej Nej Nej Ja Ja Nej pre-nasal
Södra USA San Antonio Ja Ja Ja Nej Blandad Ja pre-nasal Southern drawl / Southern Vokal Shift
Standard kanadensisk Toronto Nej Nej Ja Nej Ja Nej pre-nasal & pre-velar Kanadensisk höjning / Kanadensisk vokalskifte
Västra USA Los Angeles Nej Nej Ja Nej Ja Nej pre-nasal
Västra Pennsylvania Pittsburgh Ja Ja Ja Nej Ja Blandad pre-nasal /aʊ/ glidförsvagning

Fonologi

Huvudartikel: American English § Fonologi

En majoritet av nordamerikansk engelska (till exempel i motsats till brittisk engelska) inkluderar fonologiska egenskaper som berör konsonanter, såsom rhoticity (fullständigt uttal av alla /r/ -ljud), betingad T-glottalisering (med satin uttalad [ˈsæʔn̩] , inte [ˈsætn̩] ), T- och D-flapping (med metall och medalj uttalad på samma sätt, som [ˈmɛɾɫ̩] ), L-velarisering (med fyllning uttalad [ˈfɪɫɪŋ] , inte [ˈfɪlɪŋ] ), samt egenskaper som berör vo ljud, såsom olika vokalsammanslagningar före /r/ (så att Mary , marry , och merry alla ofta uttalas på samma sätt ), höjning av pre-voiceless /aɪ/ (med pris och ljus med ett högre vokalljud än pris och bride ), den svaga vokalsammanslagningen (med påverkad och påverkad ofta uttalad samma), åtminstone en av LOT -vokalsammanslagningarna ( sammanslagningen av LOT – PALM genomförs bland praktiskt taget alla amerikaner och sammanslagning av LOT – TANKE bland nästan hälften, medan båda genomförs bland praktiskt taget alla kanadensare), och yod-dropping (med tisdag uttalas /ˈtuzdeɪ/ , inte /ˈtjuzdeɪ/ ). Det sista objektet är mer avancerad på amerikansk engelska än kanadensisk engelska.

Se även

Bibliografi

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_American_English&oldid=1125267664 "