Nära-nära nära-baksidan rundad vokal
Nästan nära bakre rundad vokal | |||
---|---|---|---|
ʊ | |||
IPA-nummer | 321 | ||
Ljudexempelkälla | |||
Kodning | |||
Entitet (decimal) | ʊ |
||
Unicode (hex) | U+028A | ||
X-SAMPA | U |
||
Punktskriftsbild | |||
|
IPA : Vokaler | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Teckenförklaring: orundad • rundad |
Den nära-nära nära-baksidan rundade vokalen , eller nära-hög nära-baksidan rundad vokal , är en typ av vokalljud , som används i vissa talade språk . IPA - symbolen som representerar detta ljud är ⟨ ʊ ⟩. Det kallas informellt "hästsko u". Före 1989 fanns det en alternativ IPA-symbol för detta ljud, ⟨ ɷ ⟩, kallad "stängd omega "; användningen av denna symbol är inte längre sanktionerad av IPA. I amerikansk fonetisk notation , symbolen ⟨ ᴜ ⟩ (ett litet stort U) används. Ibland, särskilt i bred transkription , transkriberas denna vokal med en enklare symbol ⟨ u ⟩, som tekniskt sett representerar den nära bakre rundade vokalen .
Handbook of the International Phonetic Association definierar [ʊ] som en mittencentraliserad ( sänkt och centraliserad ) nära bakre rundad vokal (transkriberad [u̽] eller [ü̞] ), och det nuvarande officiella IPA-namnet på vokalen transkriberat med symbolen ⟨ ʊ ⟩ är nära nära bakre rundad vokal . Vissa språk har dock den rundade vokalen nära-mitt nära-bak , en vokal som är något lägre än det kanoniska värdet för [ʊ] , även om det fortfarande passar definitionen av en mittcentraliserad [ u ] . Det förekommer i vissa dialekter av engelska (som General American och Geordie ) såväl som några andra språk (som Maastrichtian Limburgish ) . Den kan transkriberas med symbolen ⟨ ʊ̞ ⟩ (en sänkt ⟨ ʊ ⟩) i smal transkription. För den nära mitten (nära) baksidan avrundade vokalen som vanligtvis inte transkriberas med symbolen ⟨ ʊ ⟩ (eller ⟨ u ⟩), se nära-mitten bakre rundad vokal .
I vissa andra språk (som bengali och luxemburgska ) samt vissa dialekter av engelska (som skotska ) finns en helt bak nästan nära rundad vokal (ett ljud mellan kardinal [ u ] och [ o ] ), som kan vara transkriberas i IPA med ⟨ ʊ̠ ⟩, ⟨ u̞ ⟩ eller ⟨ o̝ ⟩. Det kan finnas fonologiska skäl att inte använda den första symbolen, eftersom den felaktigt kan antyda en relation till den helt nära [ u ] . Det innebär också en för svag avrundning i vissa fall (särskilt när det gäller de vokaler som beskrivs som tempus i germanska språk, som vanligtvis transkriberas med ⟨ oː ⟩), som ändå skulle behöva specificeras som ⟨ ʊ̹˗ ⟩.
Ett fåtal språk har också den nästan nära bakre orundade vokalen i sin inventering. Denna har ingen separat IPA-bokstav, men kan anges som ⟨ ɯ̽ ⟩.
Nästan nära rygg utskjuten vokal
Den nästan nära bakåt utskjutande vokalen transkriberas vanligtvis i IPA helt enkelt som ⟨ ʊ ⟩, och det är den konvention som används i den här artikeln. Eftersom det inte finns någon dedikerad diakrit för utskjutande i IPA, kan symbol för den nära-nära bakre rundade vokalen med en gammal diakritisk för labialisering, ⟨ ̫ ⟩, användas som en ad hoc - symbol ⟨ ʊ̫ ⟩ för den nära-nära ryggen som sticker ut vokal. En annan möjlig transkription är ⟨ ʊʷ ⟩ eller ⟨ ɯ̽ʷ ⟩ (en nästan nära bakre vokal modifierad av endolabialisering), men detta kan feltolkas som en diftong.
Den nära mitten nära-bakåt utskjutande vokalen kan transkriberas ⟨ ʊ̞ʷ ⟩ eller ⟨ ʊ̫˕ ⟩, medan den helt bakåt nära utskjutande vokalen kan transkriberas ⟨ u̞ʷ ⟩, ⟨ ⟨̞̞ʷ ⟨ u̞ʷ ⟩, ⟨ ⟨̞̞ʷ .
Funktioner
- Dess vokalhöjd är nära-nära , även känd som nära-hög, vilket betyder att tungan inte är riktigt så sammandragen som en nära vokal ( hög vokal ).
- Dess vokalbackness är tillbaka , vilket innebär att tungan är placerad bakåt i munnen utan att skapa en förträngning som skulle klassificeras som en konsonant . Den prototypiska [ʊ] är något längre fram (nära-bak) än de närliggande kardinalvokalerna.
- Dess rundhet är utskjutande, vilket innebär att läpparnas hörn dras ihop och de inre ytorna exponeras. Den prototypiska [ʊ] har en svag utskjuten avrundning, mer lik [ ɔ ] än de närliggande kardinalvokalerna.
Förekomst
Eftersom bakre rundade vokaler antas ha utsprång, och få beskrivningar täcker distinktionen, kan en del av följande faktiskt ha kompression. I tabellen nedan har vokaler som transkriberats med ⟨ o̝ ⟩ en betydligt starkare avrundning än det prototypiska värdet på ⟨ ʊ ⟩.
Språk | Ord | IPA | Menande | Anteckningar | |
---|---|---|---|---|---|
afrikaans | Standard | B o tha | [ˈbʊ̞ˑta] | ' Botha ' | Nära-mitt. Allofon av /ʊə/ i mindre betonade ord, i betonade stavelser av flerstaviga ord och ord-slutligen när de inte är betonade. I det andra fallet är det i fri variation med den diftongala realiseringen [ ʊə̯ ~ ʊ̯ə ~ ʊə] . Se afrikansk fonologi |
arabiska | Hejazi | قُلْت /gult | [gʊlt] | 'Jag sade' | Allofon för /u/ i mediala och initiala positioner. Se Hejazi-fonologi |
assamiska | কোৰ /kûr | [kʊɹ] | 'hacka' | Nära-mitt; beskrivs också som öppen [ ɒ ] . | |
bengaliska | তুমি /tumī | [ˈt̪u̞ˌmiː] | 'du' | Helt tillbaka; vanligtvis transkriberat i IPA med ⟨ u ⟩. Se bengalisk fonologi | |
burmesiska | မွတ် /mā | [mʊʔ] | 'slät' | Allofon av /u/ i stavelser stängda av ett glottalt stopp och när det nasaleras. | |
kinesiska | Mandarin | 红 / hóng | [xʊŋ˧˥] | 'röd' | Helt tillbaka; höjden varierar mellan mitt och nära beroende på högtalare. Se Standard kinesisk fonologi |
Shanghainese | 瓜 /kù | [kʊ¹] | 'melon' | Höjden varierar mellan nära och nära-mid; kontrasterar med en komprimerad vokal nära mitt bak. | |
danska | Standard | ma ve | [ˈmɛːʊ] | 'mage' | Fonetisk realisering av sekvensen /və/ . Se dansk fonologi |
holländska | Standard Northern | o ren | [ˈʊːrə(n)] | "öron" | Allofon av /oː/ före /r/ . Kan vara en centrerande diftong [ʊə] istället, speciellt före coda /r/ . Se holländsk fonologi |
Randstad | |||||
Några högtalare | h o k | [ɦʊk] | 'håla' | Kontraster med / ɔ / i vissa ord, men många talare har bara en vokal / ɔ / . Se holländsk fonologi | |
engelsk | irländska | h oo k | [hʊk] | 'krok' | |
walesiska | I Cardiff avanceras och sänks den till [ ɵ ] , ofta också med avrundning till [ ɘ ] . | ||||
Cockney | [ʊʔk] | Ibland frontad till [ ʊ̈ ] . | |||
Konservativa Nya Zeeland | [hʊʔk] | Höjden varierar från nära-nära till nära-mitt. Den innovativa General New Zealand-varianten är frontad och orundad till [ ɪ̈ ~ ɘ ] . Se Nya Zeelands engelska fonologi | |||
Konservativt mottaget uttal | Ofta sänkt och avancerat till [ ɵ ] , eller avrundat till [ ɘ ] . Se engelsk fonologi | ||||
Mångkulturellt London | Kan vara främre [ ʏ ] istället. | ||||
Norfolk | |||||
Några högtalare i mynningen | Ofta avancerad till [ ʊ̈ ~ ʏ ] , eller avancerad och sänkt till [ ɵ ~ ʏ̞ ] . | ||||
General American | [hʊ̞k] | Nära-mitt. | |||
Geordie | |||||
södra Michigan | |||||
Norra England | c u t | [kʊt] | 'skära' | Fonetisk förverkligande av /ʌ/ i dialekter utan fotstagssplittring . | |
Lokala Dublin | |||||
australiensiska | tough t _ | [θo̝ːt] | 'trodde' | Helt tillbaka. På nyzeeländsk engelska varierar höjden från nästan nära [o̝ː] (ett typiskt värde i General NZE) till mitten [ o̞ː ] (ett typiskt värde på maoriengelska). Det motsvarar [ ɔː ] i andra dialekter. Se australisk engelsk fonologi och Nya Zeelands engelska fonologi | |
Allmänna Nya Zeeland | |||||
skotska | g o | [ɡo̝ː] | 'gå' | Helt tillbaka. Motsvarar [oʊ] i andra dialekter. | |
franska | Quebec | f ou le | [fʊl] | 'folkmassan' | Allofon av /u/ i slutna stavelser. Se Quebec fransk fonologi |
tysk | Standard | St u nde | [ˈʃtʊndə] | 'timme' | Kvaliteten har på olika sätt beskrivits som nära-nära rygg [ʊ̠] och nära-mitt nära rygg [ʊ̞] . För vissa högtalare kan den vara så hög som [ u ] . Se tysk standardfonologi |
Hindustani | hindi | गुलाब /gulaab | [gʊˈläːb] | 'reste sig' | Se Hindustansk fonologi |
Urdu | گلاب /gulaab | ||||
ungerska | du jj | [ʊjː] | 'finger' | Vanligtvis transkriberat i IPA med ⟨ u ⟩. Se Ungersk fonologi | |
irländska | Munster | d u bh | [d̪ˠʊvˠ] | 'svart' | Allofon av /ʊ/ mellan breda konsonanter. Se irländsk fonologi |
italienska | Central-södra accenter | o mbra | [ˈo̝mbrä] | 'skugga' | Helt tillbaka; lokal realisering av /o/ . Se italiensk fonologi |
kurdiska | Kurmanji (norra) | g u l | [gʊl] | 'blomma' | Se kurdisk fonologi |
Sorani (Central) | گول /gul | ||||
Palewani (södra) | |||||
latin | Klassisk | p u ella | [pʊɛlla] | 'flicka' | |
Limburgska | Vissa dialekter | p ó sid | [pʊ̞p] | 'docka' | Close-mid på Maastrichtian-dialekten . Exempelordet är från den dialekten. |
Luxemburgiska | Spr oo kap | [ʃpʀo̝ːχ] | 'språk' | Helt tillbaka. Vanligtvis transkriberat i IPA med ⟨ oː ⟩. Se luxemburgsk fonologi | |
malajiska | mamp u s | [mam.pʊs] | 'dö' | Allofon av /u/ i slutna stavelser. Kan vara [ o ] eller [ o̞ ] beroende på högtalare. Se malaysisk fonologi | |
Pashayi | Nedre Darai Nur-dialekt | صُر/sar | [sʊ̞r] | 'Sol' | Nära-mitt. |
portugisiska | brasiliansk | pul o | [ˈpulʊ] | 'hoppa' | Minskning och neutralisering av ostressade /u, o, ɔ/ ; kan vara röstlös. Se portugisisk fonologi |
ryska | с у хой /sukhoy/suhkoj | [s̪ʊˈxʷo̞j] | 'torr' | Obetonad allofon av /u/ . Se rysk fonologi | |
Saterland Frisian | R oo sid | [ʀo̝ːp] | 'rep' | Fonetisk realisering av /oː/ och /ʊ/ . Nära-nära rygg [o̝ː] i det förra fallet, nära-mitt nära rygg [ʊ̞] i det senare. Fonetiskt är den senare nästan identisk med /ɔː/ ( [ o̟ː ] ). | |
Skottar | Glenoe-dialekt | g o | [ɡo̝ː] | 'gå' | Helt tillbaka. |
Rathlin-dialekt | |||||
singalesiska | හුනඞක්/huṅgak | [ɦʊ̜ŋɡak] | 'mycket' | Endast svagt rundade; vanligtvis transkriberat i IPA med ⟨ u ⟩. | |
slovakiska | är du ka | [ˈru̞kä] | 'ärm' | Typiskt helt tillbaka. Se slovakisk fonologi | |
Sotho | p o tso | [pʼʊ̠t͡sʼɔ] | 'fråga' | Helt tillbaka; kontrasterar nära, nära-nära och nära-mitt bak rundade vokaler. Se Sotho-fonologi | |
spanska | Östra Andalusiska | t oss | [t̪ʊ̠ː] | 'din' (pl.) | Helt tillbaka. Motsvarar [ u ] i andra dialekter, men i dessa dialekter är de distinkta. Se spansk fonologi |
Murcian | |||||
turkiska | buzl u | [buz̪ˈl̠ʊ] | 'isig' | Allofon av /u/ beskrivs på olika sätt som "ordslutlig" och "förekommer i den sista öppna stavelsen i en fras". Se turkisk fonologi | |
ukrainska | М у сій | [mʊˈsij] | "Musiy" (namn) | Se ukrainsk fonologi | |
walesiska | g ẃ raidd | [ɡʊ.raið] | 'manlig' | Se walesisk fonologi | |
Yoruba | lati sol | [lati s ũ̟ ] | 'att sova' | Nära rygg eller rygg; vanligtvis transkriberat i IPA med ⟨ ũ ⟩. Det är nasaliserat och kan vara nära [ ũ̟ ~ ũ ] istället. |
Nästan nära bakre komprimerad vokal
Nära bakåt komprimerad vokal | |
---|---|
ʊ͍ | |
ɯ̽ᵝ |
Vissa språk, som norska, finns med en nästan nära bakre vokal som har en distinkt typ av avrundning , som kallas komprimerad eller exolabial .
Det finns ingen dedikerad diakritisk för komprimering i IPA. Kompressionen av läpparna kan dock visas med bokstaven ⟨ β̞ ⟩ som ⟨ ɯ̽͡β̞ ⟩ (samtidig [ɯ̽] och labial kompression) eller ⟨ ɯ̽ᵝ ⟩ ( [ɯ̽] compression). Diakritiken ⟨ ͍ ⟩ kan också användas med en rundad vokalbokstav ⟨ ʊ͍ ⟩ som en ad hoc- symbol, fastän tekniskt sett betyder 'spridd' oavrundad.
Endast den Shanghainesiska dialekten är känd för att kontrastera detta med den mer typiska utskjutande (endolabiala) nära-nära bakre vokalen, även om höjden på båda dessa vokaler varierar från nära till nära-mitt.
Den helt bakre varianten av den nära-nära komprimerade vokalen kan transkriberas ⟨ ɯ̞͡β̞ ⟩, ⟨ ɯ̞ᵝ ⟩ eller ⟨ u͍˕ ⟩.
Funktioner
- Dess vokalhöjd är nära-nära , även känd som nära-hög, vilket betyder att tungan inte är riktigt så sammandragen som en nära vokal ( hög vokal ).
- Dess vokalbackness är tillbaka , vilket innebär att tungan är placerad bakåt i munnen utan att skapa en förträngning som skulle klassificeras som en konsonant .
- Dess rundhet är sammanpressad, vilket gör att läpparnas marginaler är spända och sammandragna på ett sådant sätt att de inre ytorna inte exponeras. Den prototypiska [ʊ] har en svag avrundning (även om den är utskjuten, snarare än komprimerad), mer lik [ ɔ ] än de närliggande kardinalvokalerna.
Förekomst
Språk | Ord | IPA | Menande | Anteckningar | |
---|---|---|---|---|---|
kinesiska | Shanghainese | 都 | [tɯ̽ᵝ¹] | 'huvudstad' | Höjden varierar mellan nära och nära-mid; kontrasterar med en nära mitt bak utskjuten vokal. |
norska | o nd | [ɯ̞ᵝnː] | 'ondska' | Backness varierar mellan dialekter; det är en bakre vokal [ɯ̞ᵝ] i urban östnorska , medan det i Stavangersk är nära-bak [ɯ̽ᵝ] . UEN-vokalen har också beskrivits som close back [ ɯᵝ ] . Se norsk fonologi | |
svenska | Central standard | o rt | [ɯ̽ᵝʈː] | 'lokalitet' | Kvaliteten har på olika sätt beskrivits som nära nära rygg [ɯ̽ᵝ] , nära rygg [ɯ̞ᵝ] och nära rygg [ ɯᵝ ] . Se Svensk fonologi |
Anteckningar
- Altendorf, Ulrike; Watt, Dominik (2004), "Dialekterna i södra England: fonologi", i Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (red.), A handbook of variants of English , vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 181–196, ISBN 3-11-017532-0
- Bamgboṣe, Ayọ (1966), A Grammar of Yoruba , [West African Languages Survey / Institute of African Studies], Cambridge: Cambridge University Press
- Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), "Brazilian Portuguese", Journal of the International Phonetic Association , 34 (2): 227–232, doi : 10.1017/S0025100304001756
- Basbøll, Hans (2005), The Phonology of Danish , ISBN 0-203-97876-5
- Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), "New Zealand English" , Journal of the International Phonetic Association , 37 (1): 97–102, doi : 10.1017/S0025100306002830
- Bertinetto, Marco; Loporcaro, Michele (2005), "Ljudmönstret för standard italienska, jämfört med de varianter som talas i Florens, Milano och Rom" ( PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 35 (2): 131–151, doi : 10.1017/S0025100305002148
- Chen, Yiya; Gussenhoven, Carlos (2015), "Shanghai Chinese" , Journal of the International Phonetic Association , 45 (3): 321–327, doi : 10.1017/S0025100315000043
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (1990), "The Phonetics of Cardiff English", i Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (red.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change , Multilingual Matters Ltd., s. 87–103, ISBN 1-85359-032-0
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Först publicerad 1981], The Phonetics of English and Dutch (5:e upplagan), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Connolly, John H. (1990), "Port Talbot English", i Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (red.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change , Multilingual Matters Ltd., s. 121–129, ISBN 1-85359-032-0
- Cox, Felicity; Fletcher, Janet (2017) [Först publicerad 2012], Australian English Pronunciation and Transcription (2:a upplagan), Cambridge University Press, ISBN 978-1-316-63926-9
- Cox, Felicity; Palethorpe, Sallyanne (2007), "Australian English" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 37 (3): 341–350, doi : 10.1017/S0025100307003192
- Cruttenden, Alan (2014), Gimson's Pronunciation of English (8:e upplagan), Routledge, ISBN 9781444183092
- Dahlstedt, Karl-Hampus (1967), Svårigheter i svenskans uttal , Modersmålslärarnas förening
- Danyenko, Andrii; Vakulenko, Serhii (1995), ukrainska , Lincom Europa, ISBN 9783929075083
- Doke, Clement Martyn ; Mofokeng, S. Machabe (1974), Textbook of Southern Sotho Grammar (3:e upplagan), Kapstaden: Longman Southern Africa, ISBN 0-582-61700-6
- Dudenredaktion; Kleiner, Stefan; Knöbl, Ralf (2015) [Utgiven först 1962], Das Aussprachewörterbuch (på tyska) (7:e upplagan), Berlin: Dudenverlag, ISBN 978-3-411-04067-4
- Engstrand, Olle (1999), "Swedish", Handbook of the International Phonetic Association , Cambridge: Cambridge University Press, s. 140–142, ISBN 0-521-63751-1
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgsk" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278
- Gregg, Robert J. (1953). Smyth, Anne; Montgomery, Michael; Robinson, Philip (red.). Fonologi av en East Antrim-dialekt . The Academic Study of Ulster Scots (Thesis).
- Göksel, Asli; Kerslake, Celia (2005), Turkish: a comprehensive grammar , Routledge, ISBN 978-0415114943
- Gussenhoven, Carlos; Aarts, Flor (1999), "The dialect of Maastricht" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 29 (2): 155–166, doi : 10.1017/S0025100300006526 , S2CID 145782045
- Hanulíková, Adriana; Hamann, Silke (2010), "Slovakiska" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (3): 373–378, doi : 10.1017/S0025100310000162
- Haugen, Einar (1974) [1965], norsk-engelsk ordbok , University of Wisconsin Press, ISBN 0-299-03874-2
- Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008), New Zealand English , Dialects of English, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2529-1
- Heijmans, Linda; Gussenhoven, Carlos (1998), "The Dutch dialect of Weert" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 28 (1–2): 107–112, doi : 10.1017/S0025100300006307 , S2CID 1486355569863
- Hillenbrand, James M. (2003), "American English: Southern Michigan", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 121–126, doi : 10.1017/S0025100303001221
- International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-65236-7
- Jones, Daniel; Ward, Dennis (1969), The Phonetics of Russian , Cambridge University Press
- Khan, Sameer ud Dowla (2010), "Bengali (Bangladeshi Standard)" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 221–225, doi : 10.1017/S0025100310000071
- Khan, Celadet Bedir ; Lescot, Roger (1970), Grammaire Kurde (Dialecte kurmandji) (PDF) , Paris: La librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , hämtad 28 oktober 2017
- Kohler, Klaus J. (1999), "German", Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, s. 86–89, ISBN 0-521-65236- 7
- Kristoffersen, Gjert (2000), The Phonology of Norwegian , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
- Kvifte, Bjørn; Gude-Husken, Verena (2005) [Först publicerad 1997], Praktische Grammatik der norwegischen Sprache (3:e uppl.), Gottfried Egert Verlag, ISBN 3-926972-54-8
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996), The Sounds of the World's Languages , Oxford: Blackwell, ISBN 978-0-631-19815-4
- Lamuwal, Abd-El-Malek; Baker, Adam (2013), "Southeastern Pashayi", Journal of the International Phonetic Association , 43 (2): 243–246, doi : 10.1017/S0025100313000133
- Lass, Roger (1987), "Intradiphthongal Dependencies", i Anderson, John; Durand, Jacques (red.), Explorations in Dependency Phonology , Dordrecht: Foris Publications Holland, s. 109–131, ISBN 9067652970
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003), "Standard Chinese (Beijing)", Journal of the International Phonetic Association , 33 (1): 109–112, doi : 10.1017/S0025100303001208
- Lindsey, Geoff (2012a). "Det brittiska engelska vokalsystemet" . Engelska taltjänster .
- Lindsey, Geoff (2012b). "Morgen – ett lämpligt fall för behandling" . Engelska taltjänster .
- Lodge, Ken (2009), A Critical Introduction to Phonetics , Continuum International Publishing Group, ISBN 978-0-8264-8873-2
- Mahanta, Shakuntala (2012), "Assamese" , Journal of the International Phonetic Association , 42 (2): 217–224, doi : 10.1017/S0025100312000096
- Mott, Brian (2011), "Traditional Cockney and Popular London Speech" (PDF) , Dialectologia , 9 : 69–94, ISSN 2013-2247
- Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne (i Ga), Dublin: Institiúid Teangeolaíochta Éireann, ISBN 0-946452-97-0
- Ohala, Manjari (1999), "Hindi", i International Phonetic Association (red.), Handbook of the International Phonetic Association , Cambridge University Press, s. 100–103, ISBN 978-0-521-63751-0
- Pavlík, Radoslav (2004), "Slovenské hlásky a medzinárodná fonetická abeceda" (PDF) , Jazykovedný časopis , 55 : 87–109
- Peters, Jörg (2017), "Saterland Frisian", Journal of the International Phonetic Association , 49 (2): 223–230, doi : 10.1017/S0025100317000226 , S2CID 232348873
- Perera, HS; Jones, D. (1919), En talspråkig singalesisk läsare i fonetisk transkription , Manchester: Longmans, Green & Co
- Popperwell, Ronald G. (2010) [Först publicerad 1963], Pronunciation of Norwegian , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15742-1
- Rosenqvist, Håkan (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori , Stockholm: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
- Scobbie, James M.; Gordeeva, Olga B.; Matthews, Benjamin (2006), Acquisition of Scottish English Phonology: an overview , Edinburgh: QMU Speech Science Research Centre Working Papers
- Strandskogen, Åse-Berit (1979), Norsk fonetikk for utlendinger , Oslo: Gyldendal, ISBN 82-05-10107-8
- Szende, Tamás (1994), "Illustrations of the IPA: Hungarian", Journal of the International Phonetic Association , 24 ( 2): 91–94, doi : 10.1017/S0025100300005090 , S2CID 242632087
- Tench, Paul (1990), "The Pronunciation of English in Abercrave", i Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (red.), English in Wales: Diversity, Conflict, and Change , Multilingual Matters Ltd., s. 130–141, ISBN 1-85359-032-0
- Thackston, WM (2006a), —Sorani Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings (PDF) , hämtad 29 oktober 2017
- van Oostendorp, Mark (2013), Klankencyclopedie van het Nederlands , Neder-L
- Vanvik, Arne (1979), Norsk fonetikk , Oslo: Universitetet i Oslo, ISBN 82-990584-0-6
- Walker, Douglas (1984), The Pronunciation of Canadian French (PDF) , Ottawa: University of Ottawa Press, ISBN 0-7766-4500-5
- Warren, Paul; Bauer, Laurie (2004), "Maori English: fonologi", i Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (red.), A handbook of variants of English , vol. 1: Phonology, Mouton de Gruyter, s. 614–624, ISBN 3-11-017532-0
- Watkins, Justin W. (2001), "Illustrations of the IPA: Burmese" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 31 ( 2): 291–295, doi : 10.1017/S0025100301002122 , S2CID 70233
- Watt, Dominic; Allen, William (2003), "Tyneside English", Journal of the International Phonetic Association , 33 (2): 267–271, doi : 10.1017/S0025100303001397
- Wells, John C. (1982), Accents of English , Volym 2: The British Isles (s. i–xx, 279–466), Volym 3: Beyond the British Isles (s. i–xx, 467–674), Cambridge University Press, ISBN 0-52128540-2 , 0-52128541-0
- Zamora Vicente, Alonso (1967), Dialectología española (2:a upplagan), Biblioteca Romanica Hispanica, Redaktionell Gredos, ISBN 9788424911157
- Zimmer, Karl; Orgun, Orhan (1999), "Turkish" (PDF) , Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet , Cambridge: Cambridge University Press, s. 154–158, ISBN 0-521-65236 -7 , arkiverad från originalet (PDF) 2018-07-25 , hämtad 2015-11-20