Australisk engelsk fonologi

  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Australian English (AuE) är en icke-rotisk variant av engelska som talas av de flesta infödda australiensare. Fonologiskt är det en av de mest regionalt homogena språkvarianterna i världen. Australisk engelska är känd för vokallängdskontraster som saknas i de flesta engelska dialekter.

De australiska engelska vokalerna /ɪ/ , /e/ , /eː/ och /oː/ är märkbart närmare (uttalas med en högre tungposition) än deras samtida Mottagna Pronunciation- motsvarigheter.

Vokaler

Variation i australiska avslutande diftonger
Fonem Lexikal uppsättning Fonetisk insikt
Kultiverad Allmän Bred
/iː/ SKINNA [ɪi] [ɪ̈i] [əːɪ]
/ʉː/ GÅS [ʊu] [ɪ̈ɯ, ʊʉ] [əːʉ]
/æɪ/ ANSIKTE [ɛɪ] [æ̠ɪ] [æ̠ːɪ, a̠ːɪ]
/əʉ/ GET [ö̞ʊ] [æ̠ʉ] [æ̠ːʉ, a̠ːʉ]
/ɑɪ/ PRIS [a̠e] [ɒe] [ɒːe]
/æɔ/ MUN [a̠ʊ] [æo] [ɛːo, ɛ̃ːɤ]
Betonade monoftonger av den allmänna sorten på ett vokaldiagram, från Cox & Fletcher (2017 :65).
Betonade monoftonger av den breda sorten på ett vokaldiagram, rekonstruerat från Harrington, Cox & Evans (1997)
Frontdiftonger av den allmänna sorten som visas på ett vokaldiagram, från Cox & Fletcher (2017 :67)
Framstående diftonger av den breda sorten som visas på ett vokaldiagram, rekonstruerat från Harrington, Cox & Evans (1997)
Andra diftonger av den allmänna sorten som visas på ett vokaldiagram, från Cox & Fletcher (2017 :67)
Andra diftonger av den breda sorten som visas på ett vokaldiagram, rekonstruerade från Harrington, Cox & Evans (1997) . /ɪə/ visas här som en lång monoftong [ɪː] .

Vokalerna i australisk engelska kan delas in efter längd. De långa vokalerna, som inkluderar monoftonger och diftonger , motsvarar mestadels de spända vokalerna som används i analyser av Mottaget uttal (RP) såväl som dess centrerande diftonger. De korta vokalerna, som endast består av monoftonger, motsvarar RP slappa vokaler. Det finns par av långa och korta vokaler med överlappande vokalkvalitet som ger australisk engelska fonemisk längdskillnad .

Det finns två familjer av fonemiska transkriptioner av australisk engelska: reviderade sådana, som försöker att mer exakt representera de fonetiska ljuden av australisk engelska; och Mitchell-Delbridge-systemet, som är minimalt skild från Jones ursprungliga transkription av RP. Den här sidan använder en reviderad transkription baserad på Durie och Hajek (1994) och Harrington, Cox och Evans (1997) men visar också Mitchell-Delbridge-motsvarigheterna eftersom detta system ofta används till exempel i Macquarie Dictionary och mycket litteratur, även nyligen.

Australiska engelska vokaler
Främre Central Tillbaka
kort lång kort lång kort lång
Stänga ɪ iː ʉː ʊ o
Mitten e eː ə ɜː ɔ
Öppen æ ( æː ) a aː
Diftonger ɪə æɪ ɑɪ oɪ æɔ əʉ
  • Som med General American , är den svaga vokalsammanslagningen nästan komplett på australiensisk engelska: unstressed /ɪ/ är sammanfogad med /ə/ ( schwa ) utom före en följande velar . Nyzeeländsk engelska tar det ett steg längre och slår samman alla instanser av /ɪ/ med /ə/ (även i betonade stavelser), vilket är anledningen till att det nyzeeländska uttalet av rättens namn fish and chips som /ˈfəʃ ən ˈtʃəps/ låter som ' fush and chups' till australiensare. På australisk engelska /ə/ begränsad till obetonade stavelser, som i de flesta dialekter.
  • Fall -bad-delningen är en regional variabel i Australien, där PALM- vokalen /aː/ är vanligare i södra Australien än någon annanstans. Detta beror på det faktum att den staten avgjordes senare än resten av Australien, när det förlängda uttalet redan var ett inslag i London-talet. Forskning gjord av Crystal (1995) visar att ordet graf uttalas med PALM -vokalen ( /ɡɹaːf/ ) av 86 % talare från Adelaide , medan 100 % talare från Hobart använder TRAP -vokalen i detta ord: /ɡɹæf/ . Det finns ord där TRAP -vokalen är mycket mindre vanlig; Crystal rapporterar till exempel att både ordet greppa och verbet att kontrastera oftast uttalas med PALM- vokalen: /ɡɹaːsp/ , /kənˈtɹaːst/ . Detta påverkar också uttalet av vissa ortnamn; Castlemaine är lokalt /ˈkæsəlmæɪn/ , men talare utanför Victoria uttalar ofta det namnet /ˈkaːsəlmæɪn/ i analogi med substantivet slott i sin lokala accent.

Monoftonger

  • Målet för /ɪ/ är närmare kardinal [ i ] än i andra dialekter. Ovannämnda fras fish and chips som uttalas av en australiensare ( [ˈfiʃ ən ˈtʃips] i smal transkription) kan låta mycket som fesh och cheeps för talare av nyzeeländsk engelska och andra dialekter, medan ord som bit och sitt kan låta som beat respektive sits .
  • Ljudet /ɪə/ uttalas vanligtvis som en diftong (eller disyllabically [iːə] , som CURE ) endast i öppna stavelser. I slutna stavelser särskiljs den från /ɪ/ främst genom längden och från /iː/ genom den signifikanta inledningen i den senare.
  • /e/ tenderar att vara högre än motsvarande vokal i General American eller RP. Den typiska insikten är close-mid [ e ] , även om det för vissa talare kan vara ännu närmare [ e̝ ] (enligt John Wells kan detta uttal endast förekomma i breda varianter). En ny förändring är sänkningen av /e/ till [ ɛ ] -regionen.
  • För vissa viktorianska talare har /e/ smält samman med /æ/ i pre-laterala miljöer, och därför är orden selleri och lön homofona som /ˈsæləɹiː/ . Se lön-sellerisammanslagning .
  • Ljudet /æː/ är traditionellt transkriberat och analyserat på samma sätt som det korta /æ/ , men minimala par finns i åtminstone vissa australiensares tal. Det finns i adjektiven b a d , m a d , gl a d och s a d , före /ɡ/ -ljudet (till exempel h a g , r a g , b a g ) och även i innehållsord före /m/ och /n/ i samma stavelse (till exempel h a m , t a n , pl a nt ). I södra Australien uttalas plant vanligtvis med vokalljudet /aː/ , som i snarare och far . Hos vissa högtalare, särskilt de med bred accent, /æː/ och /æ/ att förskjutas mot [ ɛː ] respektive [ ɛ ] .
  • Det finns æ-spänning före en nasal konsonant . Näsljuden i näsan under vokalen. Nasala konsonanter kan också påverka artikulationen av en vokal. För många talare förskjuts således /æː/ vokalen i ord som j a m , m a n , d a m och h a nd mot [eː] . Detta finns också på General American och Cockney English . Längd har blivit den största skillnaden mellan ord som 'ban' och 'Ben', där 'ban' uttalas [beːn] och 'Ben' uttalas [ben] .
  • /æ/ uttalas som öppen front [ a ] ​​av många yngre talare.
  • Precis som med nyzeeländsk engelska är PALM / START -vokalen i ord som park /paːk/ , calm /kaːm/ och farm /faːm/ central (förr i tiden jämnt fram ) vad gäller tungposition och icke-rotisk. Detta är samma vokalljud som används av högtalare med Boston-accenten i nordöstra New England i USA . Således sägs frasen parkera bilen på samma sätt av en nyzeeländare, australiensare eller bostonian. Denna vokal särskiljs endast från STRUT- vokalen genom längden, alltså: park /paːk/ kontra puck /pak/ .
  • Fonemet /ɜː/ uttalas minst lika högt som /eː/ ( [ ɘː ] ), och har en sänkt F3 som kan tyda på att den är rundad [ ɵː ] . ⟨ ɜ ⟩-glyfen används - snarare än ⟨ ɘ ⟩ eller ⟨ ɵ ⟩ - eftersom de flesta revisioner av den fonemiska ortografin för australisk engelska föregår 1993 års ändringar av det internationella fonetiska alfabetet . På den tiden var ⟨ ɜ ⟩ lämplig för alla centrala mittvokaler, rundade eller orundade.
  • Schwa /ə/ är ett mycket varierande ljud. Av denna anledning visas det inte på vokaldiagrammen till höger. Ordets slutliga schwa i komma och bokstav sänks ofta till [ ɐ ] så att den starkt liknar STRUT- vokalen /a/ : [ˈkɔmɐ, ˈleɾɐ] . Eftersom den senare är en rutig vokal (vilket betyder att den inte kan förekomma i en slutlig betonad position) och sänkningen av /ə/ inte är kategorisk (vilket innebär att dessa ord också kan uttalas [ˈsəʉfə] och [ˈbeɾə] , medan strut aldrig är uttalas [stɹət] ), anses detta ljud tillhöra /ə/ -fonem. Ordets initiala schwa (som i e nduring /ənˈdʒʉːɹɪŋ/ ) är vanligtvis mitten [ ə ] : [ənˈdʒʉːɹɪŋ] . I ordets inre position (som i bott o m /ˈbɔtəm/ ), höjs /ə/ till [ ɨ̞ ] : [ˈbɔɾɨ̞m] , som i amerikansk engelska roses [ˈɹoʊzɨ̞z] . Skillnaden mellan /ə/ för padd o ck och /ɪ/ för pan i c ligger alltså i baksidan av vokalerna, snarare än deras höjd: [ˈpædɨ̞k, ˈpænik] . I resten av artikeln är allofonerna av /ə/ alla transkriberade med den breda symbolen ⟨ ə ⟩: [ˈkɔmə] etc. /ɪ/ är också brett transkriberad med ⟨ ɪ ⟩: [ˈpænɪk] , vilket inte fångar dess närhet.

Diftonger

  • Vokalen /iː/ har en början [ɪi̯] , utom före lateraler. Debuten sänks ofta till [əi] , så den takten är [bəit] för vissa högtalare.
  • uttalas den sista vokalen i ord som happy and city som /iː/ ( happee , citee ), inte som /ɪ/ ( happy-tensing ).
  • I vissa delar av Australien är en helt backad allofon av /ʉː/ , transkriberad [ʊː] , vanlig före /l/ . Som ett resultat skiljer sig paren full/fool och pull/pool endast fonetiskt i vokallängd för dessa högtalare. Den vanliga allofonen är längre fram i New South Wales än Victoria. Det går dock längre fram i båda regionerna i samma takt.
  • De andra elementen i /æɪ/ och /oɪ/ å ena sidan och /ɑɪ/ å andra sidan är något annorlunda. De två första närmar sig KIT -vokalen /ɪ/ , medan slutpunkten för /ɑɪ/ är mer lik DRESS -vokalen [ e ] , vilket är anledningen till att den brukar skrivas med ⟨ ɑe ⟩ i moderna källor. John Wells skriver detta fonem /ɑɪ/ , med samma slutpunkt som /æɪ/ och /oɪ/ (som han skriver med ⟨ ʌɪ ⟩ och ⟨ ɔɪ ⟩). Det andra elementet i /ɑɪ/ är dock inte alls lika olikt det för de andra frontslutande diftongerna som slutpunkten för /æɔ/ är från det för /əʉ/ , vilket är anledningen till att ⟨ ɑɪ ⟩ används i Denna artikel.
  • Det första elementet i /ɑɪ/ kan höjas och avrundas med breda accenter.
  • Det första elementet i /æɪ/ är betydligt lägre [a̠ɪ] än i många andra dialekter av engelska.
  • Det finns betydande allofonisk variation i /əʉ/ , inklusive en backad allofon [ɔʊ] före en ordslutlig eller prekonsonantal /l/ . Den första delen av denna allofon är i samma position som /ɔ/ , men [ɔʊ] skiljer sig från den genom att den har ett extra stängningsglid, vilket också gör den längre än /ɔ/ .
  • /əʉ/ flyttas till [ɔy] bland vissa talare. Denna insikt har sina rötter i södra Australien , men blir allt vanligare bland yngre talare över hela landet.
  • Fonemet /ʊə/ är sällsynt och nästan utdött. De flesta talare använder konsekvent [ʉːə] eller [ʉː] (före /ɹ/ ) istället. Många fall av RP /ʊə/ uttalas istället med /oː/ -fonem på australisk engelska. "pour" och "poor", "mer" och "moor" och "shore" och "visst" är homofoner, men "tore" och "tour" förblir distinkta.

Exempel på vokaler

Fonem Exempelord
Mitchell- Delbridge 		OED
/ a / str u t , b u d , h u d ; c u sid ʌ ʌ
/ aː / b a th , p al m , start ; _ , b ar d , h ar d _ f en där a ʌː
/ɑɪ/ pr i ce , b i te , h i de aɪ ɑe
/ æ / tr a p , l a d , h a d æ æ
/ æː / b a d , t a n æ æ
/æɪ/ f a ce , b ai t , h a de eɪ ååå
/æɔ/ m u nd , b owd _ , hur _ _ aʊ æɔ
/ e / dr e ss , b e d , h ea d ɛ e
/ eː / squ are , b are d , h aire d ɛə eə
/ ɜː / n ur se , b ir d , hör d _ ɜ ɜː
/ ə / en bout , winter er ; alf a ə ə
/əʉ/ g oa t , b o de , h oe d oʊ oʊ
/ ɪ / k i t , b i d , h i d ɪ ɪ
/ ɪə / n öra , b öra d , h öra ; här _ ɪə ɪə
/iː/ fl ee ce , b ea d , h ea t i iː
glad y i
/ oː / även om t , n eller t , s ur e , b oar d , h oar d , p oor ; h aw k , f or ce ɔ ɔː
/oɪ/ ch oi ce , b oy ; v oi ce ɔɪ oɪ
/ ɔ / l o t , kl o th , kropp _ _ , h o t ɒ ɔ
/ ʉː / g oo se , b oo , vem o' d u uː
/ ʊ / f oo t , h oo d ʊ ʊ
  • Man måste vara mycket försiktig med symbolen /ɔ/ , som representerar olika vokaler: LOT -vokalen i Harrington, Cox och Evans (1997)-systemet (transkriberad /ɒ/ i det andra systemet), men TANKE -vokalen i Mitchell-systemet -Delbridge-systemet (transkriberat /oː/ i det andra systemet).
  • Den fjärde kolumnen är OED-transkriptionen, hämtad från OED:s webbplats.

Den skiljer sig något från den ad hoc Wikipedia-transkription som används i den här artikeln. I några få fall skiljer sig OED-exempelordet från de andra som anges i denna tabell; dessa läggs till i slutet av den andra kolumnen efter ett semikolon.

Konsonanter

Australiska engelska konsonanter liknar de för andra icke-rotiska varianter av engelska. En tabell som innehåller konsonantfonem ges nedan .

Australiska engelska konsonantfonem
Labial Dental Alveolär
Postalveolär _ 		Palatal Velar Glottal
Nasal m n ŋ
Klusil fortis sid t k
lenis b d ɡ
Affricate fortis tʃ
lenis dʒ
Frikativa fortis f θ s ʃ h
lenis v ð z ʒ
Ungefär central ɹ j w
lateral l
Icke-rhoticitet
  • Australisk engelska är icke-rhotic; med andra ord, /ɹ/ -ljudet visas inte i slutet av en stavelse eller omedelbart före en konsonant. Så orden smör [ˈbaɾə] , här [hɪə] och park [paːk] kommer inte att innehålla /ɹ/ -ljudet.
Länkande och påträngande [ ɹ ]
  • Ljudet [ ɹ ] kan uppstå när ett ord som har en sista ⟨r⟩ i stavningen kommer före ett annat ord som börjar med en vokal. Till exempel i billarm kan ljudet [ ɹ ] uppstå i bil eftersom det här kommer före ett annat ord som börjar med en vokal. Orden långt , långt mer och gård innehåller inte ett [ ɹ ] men långt ut kommer att innehålla det länkande [ ɹ ] -ljudet eftersom nästa ord börjar med ett vokalljud.
  • En påträngande [ ɹ ] kan infogas före en vokal i ord som inte har ⟨r⟩ i stavningen. Till exempel ritning att låta som draw-ring , såg det kommer att låta som öm det , tunern är och tonfisken kommer båda att vara [ðə ˈtʃʉːnə.ɹɪz] . Denna [ ɹ ] förekommer mellan /ə/ , /oː/ och /aː/ och följande vokal oavsett den historiska närvaron eller frånvaron av [ ɹ ] . Mellan /eː/ , /ɜː/ och /ɪə/ (och /ʉːə/ när det härstammar från den tidigare /ʊə/ ) och följande vokal är [ ɹ ] -full uttal det historiska.
Flaggande
  • Intervokalisk /t/ (och för vissa talare butter , / d/ ) genomgår röstning och flaxande till alveolartappen [ɾ] efter den betonade stavelsen och före obetonade vokaler (som i del t y ) och stavelse /l/ eller men på / n/ ( bo tt le [ˈbɔɾl̩] , [ˈbaɾn̩] vad annat ) , såväl som i slutet av ett ord eller morfem före någon vokal ( [wɔɾ‿ˈels] , wha t ever [wɔɾˈevə ] . För de högtalare där /d/ också genomgår förändringen kommer det att finnas homofoni , till exempel kommer metall och medalj eller kronblad och pedal att låta likadant ( [ˈmeɾl̩] respektive [ˈpeɾl̩] ). I högtidligt tal bibehålls /t/ . [t] i klustret [nt] kan glida. Som ett resultat, i snabbt tal, kan ord som vinnare och vinter bli homofona (som [ˈwɪnə] ) . Detta är en egenskap som australiensisk engelska framför allt delar med nordamerikansk engelska .
T-glottalisering
  • Vissa talare använder ett glottalt stopp [ʔ] som en allofon av /t/ i slutposition, till exempel egenskap , vana ; eller i medialt läge, såsom en /t/ följt av en syllabic /n/ realiseras ofta som ett glottal stopp, till exempel knapp eller göda . Alveolära uttal dominerar ändå.
Uttal av /l/
  • Den alveolära laterala approximanten /l/ är velariserad [ ɫ ] i prepausala och prekonsonantala positioner och ofta även i morfemslutpositioner före en vokal. Det har funnits några förslag på att debut /l/ också är velariserad, även om det behöver undersökas ytterligare. Vissa talare vokaliserar prekonsonantala, stavelseslutliga och stavelseförekomster av /l/ till en bakre vokal som liknar /ʊ/ , så att mjölk kan uttalas [mɪʊ̯k] och nudel [ˈnʉːdʊ] . Detta är vanligare i södra Australien än på andra håll.
Yod-dropping och koalescens
  • Standard australisk engelska smälter vanligtvis samman /tj/ och /dj/ till /tʃ/ respektive /dʒ/ . På grund av denna palatalisering uttalas dune som /dʒʉːn/ , precis som juni , och den första stavelsen i tisdag / ˈtʃʉːzdæɪ/ uttalas som välj /tʃʉːz/ . Som sagt, det finns stilistisk och social variation i denna funktion. /t/ och /d/ i klustren /tɹ/ och /dɹ/ är på liknande sätt affrikerade.
  • Ordinitial /sj/ och / zj/ har slagits samman med /s/ respektive /z/ . Andra fall av /sj/ och /zj/ uttalas ofta respektive [ʃ] och [ʒ] , som i anta /əˈʃʉːm/ och resume /rəˈʒʉːm/ ( a sh ume och re zh ume ).
  • På samma sätt har /lj/ sammanslagits med /l/ word initialt. Återstående fall av /lj/ uttalas ofta helt enkelt som [j] i vardagligt tal.
  • /nj/ och andra vanliga sekvenser av konsonant plus /j/ , behålls.
  • För vissa talare kan /ʃ/ (eller "sh") uttalas istället för /s/ före det betonade /tj/-ljudet i ord som treet student s , hi och tory , e s chew , s Au s tralia – As ett resultat, i snabbt tal, kommer eschew att låta som esh-chew . Enligt författaren Wayne P. Lawrence, " tycks den här fonemiska förändringen varken vara dialektal eller regional", eftersom den också kan hittas bland några amerikanska, kanadensiska, brittiska och nyzeeländska engelska talare.

Andra funktioner

  • Mellan tonande ljud kan den glottala frikativen /h/ realiseras som tonande [ ɦ ] , så att t.ex. be h ind kan uttalas som antingen [bəˈhɑɪnd] eller [bəˈɦɑɪnd] .
  • Sekvensen /hj/ realiseras som en röstlös palatal frikativ [ ç ] , så att t.ex. h uge uttalas [çʉːdʒ] .
  • Ordet foajé uttalas vanligtvis /ˈfoɪə/ , som i NZ och amerikansk engelska, snarare än /ˈfoɪæɪ/ som på brittisk engelska.
  • Ordet data uttalas vanligtvis /ˈdaːtə/ , där /ˈdæɪtə/ är det näst vanligaste och /ˈdætə/ är mycket sällsynt.
  • Transprefixet uttalas /tɹæns/ , även i södra Australien , där uppdelningen mellan fällor och bad är betydligt mer avancerad än i andra stater.
  • På engelska signalerar uppåtgående böjning (en ökning av röstens tonhöjd i slutet av ett yttrande) vanligtvis en fråga. Vissa australiska engelsktalande använder vanligtvis en form av böjning uppåt i sitt tal som inte är förknippad med att ställa frågor. Vissa talare använder böjning uppåt som ett sätt att inkludera sin samtalspartner i dialogen. Detta är också vanligt i kalifornisk engelska .

Relation till andra sorter

Australiskt engelska uttal är mest likt det för Nya Zeeland engelska ; många människor från andra delar av världen kan ofta inte skilja dem åt, men det finns skillnader. Nyzeeländsk engelska har centraliserat /ɪ/ och de andra korta främre vokalerna är högre. Nyzeeländsk engelska upprätthåller starkare den diftongala kvaliteten hos NEAR och SQUARE och de kan slås samman som något runt [iə] . Nyzeeländsk engelska har inte bad-lad split , men har liksom Victoria slagit samman /e/ med /æ/ i pre-laterala miljöer. [ citat behövs ]

Både nyzeeländsk engelska och australiensisk engelska liknar också sydafrikansk engelska , så att de till och med har grupperats tillsammans under den gemensamma etiketten " södra halvklotet Englishes". Liksom de andra två varianterna i den gruppen har det australiska engelska uttalet vissa likheter med dialekter från sydöstra Storbritannien; Således är det icke-rotiskt och har fällbadsdelningen även om, som nämnts ovan, denna delning inte fullbordades i Australien som den var i England, så många ord som har PALM- vokalen i sydöstra England behåller TRAP -vokalen i Australien .

Historiskt sett stödde de australiska engelsktalande manualerna förlängningen av /ɔ/ före tonlösa frikativ, men detta har sedan dess vänts. Australisk engelska saknar några innovationer i Cockney sedan Australiens bosättning, som användningen av ett glottal stopp på många ställen där en /t/ skulle finnas, th-fronting och h-dropping . Flapping , som australiensisk engelska delar med nyzeeländsk engelska och nordamerikansk engelska, finns också i Cockney, där den förekommer som ett vanligt alternativ till glottalstoppet i den intervokaliska positionen. Ordet smör [ˈbaɾɐ] som uttalas av en australiensare eller en nyzeeländare kan vara homofon med Cockney-uttalet (som kan vara [ˈbaʔɐ] istället).

AusTalk

AusTalk är en databas med australiskt tal från alla regioner i landet. Ursprungligen var 1000 vuxna röster planerade att spelas in under perioden juni 2011 till juni 2016. I slutet av den spelades röster från 861 talare med åldrarna från 18 till 83 in i databasen, var och en varade i ungefär en timme. Databasen förväntas utökas i framtiden med barnröster och fler varianter. Förutom att tillhandahålla en resurs för kulturstudier, förväntas databasen bidra till att förbättra talbaserad teknik, såsom taligenkänningssystem och hörapparater .

AusTalk-databasen samlades in som en del av projektet Big Australian Speech Corpus (Big ASC), ett samarbete mellan australiska universitet och talteknikexperter.

Se även

Bibliografi

Vidare läsning

  •   Bauer, Laurie (2015), "Australian and New Zealand English", i Reed, Marnie; Levis, John M. (red.), The Handbook of English Pronunciation , Malden, MA: John Wiley & Sons, s. 269–285, ISBN 978-1-118-31447-0
  • Jilka, Matthias. "Australian English and New Zealand English" (PDF) . Stuttgart: Institut für Linguistik/Anglistik, Stuttgarts universitet. Arkiverad från originalet (PDF) den 21 april 2014.
  •   Turner, George W. (1994), "6: English in Australia", i Burchfield, Robert (red.), The Cambridge History of the English Language , vol. 5: Engelska i Storbritannien och utomlands: Origins and Development, Cambridge University Press, s. 277–327, ISBN 978-0-521-26478-5

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Australian_English_phonology&oldid=1139917860 "