Engelska diftongers fonologiska historia

Historia och beskrivning av
engelskt uttal
Historiska stadier
Allmän utveckling
Utveckling av vokaler
Utveckling av konsonanter
Varierande funktioner
Relaterade ämnen
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Engelska diftonger har genomgått många förändringar sedan den gamla och mellanengelska perioden. De ljudförändringar som diskuteras här involverade åtminstone ett fonem som historiskt sett var en diftong.

Gammal engelska

Ytterligare information: Old English fonologi och Fornengelskens fonologiska historia

Gamla engelska diftonger kan vara korta eller långa . Båda slagna uppstod från ljudförändringar som inträffade i själva fornengelskan, även om de långa formerna ibland också utvecklades från proto-germanska diftonger. De var mestadels av höjdharmonisk typ (båda elementen på samma höjd ) med det andra elementet längre bak än det första. Uppsättningen av diftonger som förekom berodde på dialekt (och deras exakta uttal är i alla fall osäkert). Typiska diftonger anses ha varit följande:

  • hög, fullt stödjande, /iu/ /iːu/ , stavat ⟨io⟩ (finns på anglianska dialekter , men sammansmält till /eo/ /eːo/ på senvästsaxiska )
  • hög, smalare, möjligen /iy/ /iːy/ eller /ie/ /iːe/ , stavat ⟨ie⟩ (finns på senvästsaxiska)
  • mitt, /eo/ /eːo/ , stavat ⟨eo⟩
  • låg, /æɑ/ /æːɑ/ , stavat ⟨ea⟩

Liksom med monoftonger angavs inte längden på diftongerna i stavningen, men i moderna utgåvor av OE-texter skrivs de långa formerna ofta med en makron : ⟨īo⟩, ⟨īe⟩, ⟨ēo⟩, ⟨ēa⟩.

I övergången från gammal- till mellanengelska slogs alla dessa diftonger i allmänhet samman med monoftonger.

Mellan engelska

Ytterligare information: Mellanengelsk fonologi

Utveckling av nya diftonger

Även om de fornengelska diftongerna slogs samman till monoftonger, började mellanengelskan att utveckla en ny uppsättning diftonger, där det andra elementet var ett högt [i] eller [u] . Många av dessa kom till genom vokalisering av palatal approximant /j/ eller labio-velar approximant /w/ (som ibland kom från en tidigare tonande velarfrikativ [ɣ] , en allofon av /ɡ/ ), när de följde en vokal . Till exempel:

  • OE dæg ("dag") och weg ("väg") (där /ɡ/ hade palataliserats till /j/ ) blev [dai] och [wɛi]
  • OE clawu ("klo") och lagu ("lag") blev [klau] och [lau]

Diftonger uppstod också som ett resultat av vokalbrott före /h/ (som hade allofoner [x] och [ç] i denna position – för det efterföljande försvinnandet av dessa ljud, se h -förlust ). Till exempel:

  • OE streht ("rakt") blev [strɛiçt]
  • OE þoht ("tanke") blev [θɔuxt]

De diftonger som utvecklades genom dessa processer kom också att användas i många lånord , särskilt de från fornfranska . För en tabell som visar utvecklingen av de mellanengelska diftongerna, se mellanengelsk fonologi (diftongekvivalenter) .

Åder–förgäves sammanslagning

Tidig mellanengelska hade två separata diftonger /ɛi/ och /ai/ . Vokalen /ɛi/ representerades typiskt ortografiskt med "ei" eller "ey" och vokalen /ai/ representerades typiskt ortografiskt med "ai" eller ay. Dessa kom att slås samman , kanske på 1300-talet. Sammanslagningen är återspeglas i alla dialekter av dagens engelska.

På tidig mellanengelska, före sammanslagningen, hade way and day , som kom från fornengelska weġ och dæġ , /ei/ respektive / ai/ . På samma sätt uttalades ven och fåfäng (lån från franska) olika som /ven/ och /vain/ . Efter sammanslagningen var ven och fåfäng homofoner , och sätt och dag hade samma vokal.

Den sammanslagna vokalen var en diftong, transkriberad /ɛi/ eller /æi/ . Senare (omkring 1600-talet) skulle denna diftong smälta samman i de flesta dialekter med monoftongen av ord som ruta i ruta–smärta sammanslagning .

Sen mellanengelska

Engelsmännen i sydöstra England hade omkring 1400 sju diftonger, varav tre slutade med en främre vokal:

  • /ɛi/ som i spik , dag , vassle (produkten av ven-fängslig sammanslagning )
  • /ɔi/ som i glädje , brus , kunglig , coy
  • /ʊi/ som i koka , förstöra , mynta , gå med

och fyra slutade med en bakvokal:

  • /ɪu/ som i sikte , new , due , use , lute , suit , adieu ( produkten av en sammanslagning av tidigare /iu/ och /eu/ , även inkluderande franska lån som ursprungligen hade /y/ )
  • /ɛu/ som i få , dagg , tacka , slug , kastrat , skönhet
  • /ɑu/ som i orsak , lag , salt , förändring , kammare , psalm , halva , dans , moster .
  • /ɔu/ som i låg , själ

Typiska stavningar är som i exemplen ovan. Stavningen ew är tvetydig mellan /ɪu/ och /ɛu/ , och stavningarna oi och oy är tvetydiga mellan /ɔi/ och /ʊi/ . De vanligaste orden med ew uttalas /ɛu/ var dagg , fåtal , hugga , otrevlig , mew , vattensalamander , tenn , sy , visa ( visa ), shrew , slug och strö . Ord i vilka /ʊi/ var vanligt förekommande var koka , mynta , förstöra , sammanfoga , fukta , peka , gift , jord , förstöra , Troja , kaos och röst , även om det fanns betydande variation.

Modern engelska

1500-talet

Vid mitten av 1500-talet hade det stora vokalskiftet skapat två nya diftonger av de tidigare långa nära monoftongerna /iː/ och /uː/ av mellanengelska. Diftongerna var /əɪ/ som i tidvatten och /əʊ/ som i huset . Således kunde engelsmännen i sydöstra England då ha haft nio diftonger.

I slutet av 1500-talet hade inventeringen av diftonger minskat som ett resultat av flera utvecklingar, som alla ägde rum i mitten till slutet av 1500-talet:

  • /ɛu/ slogs samman till /ɪu/ och så blev dagg och förfall homofoner.
  • /ɛi/ (från ven-fängslig sammanslagning) blev monoftongiserad och slogs samman med /ɛː/ av ord som namn (som före det stora vokalskiftet hade varit långt /aː/ ). För mer information, se sammanslagning av fönster och smärta nedan.
  • /ɑu/ , som i orsak , blev monoftongiserad till /ɔː/ .
  • /ɔu/ , som i låg , monoftongiserades till /ɔː/ . Det skulle senare stiga till /oː/ , som slogs samman med vokalen tå [ tveksamt – diskutera ] ; se tå– släpsammanslagning nedan.

Det lämnade /ɪu/ , /ɔi/ , /ʊi/ , /əɪ/ och /əʊ/ som diftongerna i sydöstra England.

1600-talet

I slutet av 1600-talet hade dessa ytterligare utvecklingar ägt rum på dialekten i sydöstra England:

  • Den fallande diftongen /ɪu/ av due and dew ändrades till en stigande diftong, som blev sekvensen [juː] . Förändringen skedde dock inte i alla dialekter; se Yod-dropping .
  • Diftongerna /əɪ/ och /əʊ/ för tidvattnet och huset breddades till /aɪ / respektive /aʊ/ .
  • Diftongen /ʊi/ slogs samman till /aɪ/ . Samtida litteratur hade ofta ramsor som Mind – join'd in Congreve, join – line i Pope, child – bortskämd i Swift, sliter – leenden i Dryden. Dagens uttal med /ɔɪ/ i orden oi är resultatet av regionala varianter, som alltid hade haft [ɔi] snarare än [ʊi] , kanske på grund av påverkan av stavningen.

Ändringarna gjorde att endast de tre diftongerna /aɪ/ , /aʊ/ och /ɔɪ/ fanns kvar.

Senare utveckling

På 1700-talet eller senare blev monoftongerna /eː/ och /oː/ ( rutans produkter – smärta och tå – sammanslagningar ) diftongala i standardengelska. Det gav vokalerna /eɪ/ och /oʊ/ . I RP har utgångspunkten för den senare diftongen nu blivit mer centraliserad och skrivs vanligen / əʊ/ .

RP har också utvecklat centrerande diftonger /ɪə/ , /eə/ , /ʊə/ , som ett resultat av att bryts före /r/ och förlusten av /r/ när den inte följs av en annan vokal (se engelskspråkiga vokalförändringar före historiska /r/ ). De förekommer i ord som nära , kvadrat och bota .

Dagens RP analyseras alltså normalt ha åtta diftonger: de fem avslutande diftongerna /eɪ/ , /əʊ/ , /aɪ/ , /aʊ/ , /ɔɪ/ (av ansikte , get , pris , mun och val ) och tre centrerande diftonger /ɪə/ , /eə/ , /ʊə/ . General American har inte de centrerande diftongerna (åtminstone inte som oberoende fonem). För mer information, se Engelsk fonologi (vokaler) .

Variation i dagens engelska

Coil – curl sammanslagning

Huvudartikel: Rhoticity på engelska § Coil–curl merger

The coil – curl eller oil – earl merger är en vokalsammanslagning som historiskt förekom i vissa icke-rotiska dialekter av amerikansk engelska, på grund av en uppåtglidande NURSE -vokal.

Spjälsäng – kappa sammanslagning

Cot - coat -sammanslagningen är ett fenomen som uppvisas av vissa talare av zuluengelska där fonemen /ɒ/ och /oʊ/ inte särskiljs, vilket gör "cot" och "coat" homofoner . Zulu engelska har också i allmänhet en sammanslagning av /ɒ/ och /ɔː/ , så att uppsättningar som "cot", "caught" och "coat" kan vara homofoner.

Denna sammanslagning kan också hittas i några breda Central Belt skotska engelska accenter.

Linje – länd fusion

Linje - länd - sammanslagningen är en sammanslagning mellan diftongerna /aɪ/ och /ɔɪ/ som förekommer i vissa accenter av sydengelsk engelska , hiberno-engelska , newfoundlandska engelska och karibisk engelska . Par som linje och länd , galla och koka , antyder och använder är homofoner i sammanslagna accenter.

Homofona par
/aɪ/ /ɔɪ/ IPA
gång olja ˈɑɪl
galla koka upp ˈbɑɪl
köpa pojke ˈbɑɪ
förbi pojke ˈbɑɪ
Hejdå pojke ˈbɑɪ
torkas droid ˈdrɑɪd
medföra använda ɪmˈplɑɪ
fil folie ˈfɑɪl
brand foajén ˈfɑɪə(r)
slipa ljumsken ˈɡrɑɪnd
kille goy ˈɡɑɪ
kupp hissa ˈhɑɪst
Sjuk olja ˈɑɪl
ö olja ˈɑɪl
Jain Ansluta sig ˈdʒɑɪn
kine mynt ˈkɑɪn
Kyle spole ˈkɑɪl
lögnare advokat ˈlɑɪə(r)
ljög Lloyd ˈlɑɪd
linje fransyska ˈlɑɪn
Lyle lojala ˈlɑɪəl
lyra advokat ˈlɑɪə(r)
paj poi ˈpɑɪ
pajer balans ˈpɑɪz
halvliter punkt ˈpɑɪnt
psi soja ˈsɑɪ
rida roid ˈrɑɪd
rile rulla ˈrɑɪl
rile kunglig ˈrɑɪəl
råg Roy ˈrɑɪ
suck soja ˈsɑɪ
fader sågare ˈsɑɪə(r)
fader soja ˈsɑɪə
Thai leksak ˈtɑɪ
tidvatten lekte ˈtɑɪd
slips leksak ˈtɑɪ
bunden lekte ˈtɑɪd
bricka slit ˈtɑɪl
Prova Troja ˈtrɑɪ
vice röst ˈvɑɪs
tävlade tomhet ˈvɑɪd
sned Roy ˈrɑɪ

Långa mellanfusioner

Det tidigaste stadiet av tidigmodern engelska hade en kontrast mellan de långa mellersta monoftongerna /eː, oː/ (som i ruta respektive tå ) och diftongerna /ɛi, ɔu/ (som i smärta respektive släp ). I de allra flesta moderna engelska accenter har dessa slagits samman, så att parrutan – smärta och tå – tow är homofoner. Dessa sammanslagningar grupperas tillsammans av Wells som de långa mellanfusionerna.

Pane – smärtsammanslagning _

Rutan – smärtsammanslagning är en sammanslagning av den långa mittenmonoftonen /eː/ och diftongen /ei/ som förekommer i de flesta dialekter av engelska . I de allra flesta moderna engelska accenter har vokalerna slagits samman; om resultatet är monoftongalt eller diftongalt beror på accenten. Men i några få regionala accenter, inklusive några i East Anglia , South Wales och till och med Newfoundland , har sammanslagningen inte gått igenom (åtminstone inte helt), så att par som ruta / smärta är distinkta.

En distinktion, med rutans ord uttalade med [eː] och smärtorden uttalade med [æɪ] , överlevde i Norfolk-engelska in på 1900-talet. Trudgill beskriver försvinnandet av denna distinktion i Norfolk och säger att "Detta försvinnande åstadkoms genom den gradvisa och varierande överföringen av lexikaliska objekt från uppsättningen / eː/ till uppsättningen /æɪ/ som en del av dedialektaliseringsprocessen, slut- punkten som snart kommer att vara (ett fåtal talare upprätthåller även idag en rudimentiell och varierande distinktion) den fullständiga sammansmältningen av de två lexikala uppsättningarna under / æɪ/ – fullbordandet av en långsam process av lexikal spridning."

Walters (2001) rapporterar överlevnaden av distinktionen i den walesiska engelska som talas i Rhondda Valley , med [eː] i rutans ord och [ɛi] i smärtorden .

I accenter som bevarar distinktionen representeras fonem /ei/ vanligtvis av stavningarna ai , ay , ei och ey som i dag , lek , regn , smärta , piga , tygla , de etc. och fonemet /eː/ är vanligtvis representeras av aCe som i ruta , plan , lane , late etc. och ibland av é och e som i re , caf é , Santa Fe etc.

Homofona par
/eː/ /ei/ IPA
ade hjälpa ˈeɪd
ale ail ˈeɪl
åt åtta ˈeɪt
bal borgen ˈbeɪl
skrälla Blair ˈbleə(r)
sockerrör Kain ˈkeɪn
clade lerad ˈkleɪd
Clare Claire ˈkleə(r)
bate bete ˈbeɪt
dansk förhärliga ˈdeɪn
daze dagar ˈdeɪz
e'er luft ˈeə(r)
e'er arvinge ˈeə(r)
äre luft ˈeə(r)
äre arvinge ˈeə(r)
biljettpris rättvis ˈfeə(r)
faze fays ˈfeɪz
blossa stil ˈfleə(r)
storm Gail ˈɡeɪl
Port gång ˈɡeɪt
blick homosexuella ˈɡeɪz
glave glaive ˈɡleɪv
kvalitet grånade ˈɡreɪd
beta grått ˈɡreɪz
frisk hagel ˈheɪl
hare hår ˈheə(r)
dis hö ˈheɪz
körfält låg ˈleɪn
lata sig lägger ˈleɪz
gjord hembiträde ˈmeɪd
Mae Maj ˈmeɪ
manlig post ˈmeɪl
man huvud ˈmeɪn
labyrint majs ˈmeɪz
labyrint maj ˈmeɪz
sida Paige ˈpeɪdʒ
blek hink ˈpeɪl
rutan smärta ˈpeɪn
pare par ˈpeə(r)
päron par ˈpeə(r)
fas fays ˈfeɪz
fras fransar ˈfreɪz
Rae stråle ˈreɪ
rasera höja ˈreɪz
rasera strålar ˈreɪz
rakapparat höjare ˈreɪzə(r)
re stråle ˈreɪ
försäljning segla ˈseɪl
förnuftig sain ˈseɪn
förnuftig not ˈseɪn
förnuftig Not ˈseɪn
spade steriliserad ˈspeɪd
stirra trappsteg ˈsteə(r)
mocka svajade ˈsveɪd
berättelse svans ˈteɪl
där deras ˈðeə(r)
där de är ˈðeə(r)
handel trayed ˈtreɪd
dal vail ˈveɪl
dal slöja ˈveɪl
vindflöjel fåfäng ˈveɪn
vindflöjel ven ˈveɪn
vada vägde ˈviɪd
wale jämra sig ˈweɪl
Wales gråter ˈweɪlz
Wales gråter ˈweɪlz
avta wain ˈweɪn
avfall midja ˈväst
Vinka avstå från ˈweɪv
vackla avstående ˈweɪv
val jämra sig ˈweɪl

Tå – drag sammanslagning

Tå - tow - sammanslagningen är en sammanslagning av de tidigmoderna engelska vokalerna /oː/ (som i toe ) och /ou/ (som i tow ) som förekommer i de flesta dialekter av engelska. (Vokalerna i mellanengelska och i början av den tidigmoderna engelska perioden var /ɔː/ respektive /ɔu/ , och de skiftade i den andra fasen av det stora vokalskiftet .)

Sammanslagningen sker i de allra flesta moderna engelska accenter; om resultatet är monoftongalt eller diftongalt beror på accenten. Den traditionella fonetiska transkriptionen för General American och tidigare Received Pronunciation på 1900-talet är /oʊ/ , en diftong. Men i några få regionala accenter, inklusive några i norra England , East Anglia och South Wales , har sammanslagningen inte gått igenom (åtminstone inte helt), så att par som tå och släp , stönar och klipper , stönar och vuxit , tunga och själ , tron ​​och kastad är distinkta.

I 1800-talets England var distinktionen fortfarande mycket utbredd; huvudområdena med sammanslagningen var i de norra hemlänen och delar av Midlands .

Distinktionen är oftast bevarad i East Anglian accenter , särskilt i Norfolk . Peter Trudgill diskuterar denna distinktion, och konstaterar att "...tills helt nyligen bibehöll alla Norfolk-engelsktalande konsekvent och automatiskt nose-knows distinktionen... På 1940- och 1950-talen var det därför ett helt omärkligt inslag i Norfolk English av alla talare, och därför utan någon som helst framträdande roll."

I en nyligen genomförd undersökning av the English of the Fens visade sig unga människor i västra Norfolk bibehålla distinktionen, med baksidan [ʊu] eller [ɤʊ] i tåuppsättningen och central [ɐʉ] i bogsersättningen , med den senare men inte den förra som visar inflytandet från Estuary English .

Walters rapporterar att distinktionen har överlevt i den walesiska engelska som talas i Rhonddadalen , med [oː] i tåorden och [ou] i släporden .

Rapporter om Maine-engelska på 1970-talet rapporterade om en liknande särskiljning bland äldre talare, men gick förlorad i efterföljande generationer.

I accenter som bevarar distinktionen representeras fonemet som härstammar från tidigmodern engelska /ou/ vanligtvis av stavningarna ou , och ow som i soul , dough , tow , know , though etc. eller genom L-vokalisering som i bolt , cold , folk , roll etc., medan det som härstammar från tidigmodern engelska /oː/ vanligtvis representeras av oa , oe eller oCe som i båt , väg , tå , doe , hem , hose , go , ton etc.

Denna sammanslagning inträffade inte före r ursprungligen, och inträffade först senare (relativt nyligen) som sammanslagning av häst och hes . Denna sammanslagning är dock inte universell, och därför låter kanske ord med vår och åra inte samma sak som ord med eller i vissa dialekter.

Homofona par
/o/ /ou/ IPA
Bo rosett ˈboʊ
bådar böjd ˈboʊd
bärs born(e) ˈboə(r)n
bärs Bourne ˈboə(r)n
kolat kall ˈkoʊld
grov kurs ˈkoə(r)s
gör (obs) deg ˈdoʊ
hind deg ˈdoʊ
gör degar ˈdoʊz
dos degar ˈdoʊz
slumra degar ˈdoʊz
isflak flöde ˈfloʊ
fölat vika ihop ˈfoʊld
främre del fyra ˈfoə(r)
vidare fjärde ˈfoə(r)θ
tillbaka rynka pannan ˈfroʊ
froe rynka pannan ˈfroʊ
fross rynkar pannan ˈfroʊz
frös rynkar pannan ˈfroʊz
stön vuxen ˈɡroʊn
hål håll ˈhoʊld
stöna klippt ˈmoʊn
läge klippte ˈmoʊd
Moe klippa ˈmoʊ
Nej känna till ˈnoʊ
nej vet ˈnoʊz
näsa vet ˈnoʊz
O skyldig ˈoʊ
ode skyldig ˈoʊd
åh skyldig ˈoʊ
Pol opinionsundersökning ˈpoʊl
por Häll i ˈpoə(r)
väg rodde ˈroʊd
red rodde ˈroʊd
rom rad ˈroʊ
löjrom rader ˈroʊz
roll rulla ˈroʊl
reste sig rader ˈroʊz
lyste visat ˈʃoʊn
lyste visad ˈʃoʊn
så sy ˈsoʊ
så sugga ˈsoʊ
enda själ ˈsoʊl
sula såld ˈsåʊld
sula besjälad ˈsåʊld
throe kasta ˈθroʊ
tron kastas ˈθroʊn
padda bogserade ˈtoʊd
tå bogsera ˈtillʊ
tå bogserade ˈtoʊd
tole vägtull ˈtoʊl

Mare – borgmästarsammanslagning _

mellan sto och borgmästare förekommer i många varianter av brittisk engelska , på Philadelphia-dialekten och Baltimore-dialekten . Processen har tvåstavigt /eɪ.ə/ uttalas som den centrerande diftongen /eə/ i många ord. Sådana varianter uttalar borgmästare som /ˈmeə(r)/ , homofon med sto .

Nordamerikanska engelska accenter med sammanslagningen gör att det också kan påverka sekvenser utan /r/ eftersom vissa ord med /eɪ.ə/-sekvensen smälter samman med /eə/ , som är associerat med æ-tensing . Särskilt i fallet med /eə/ härledd från /æ/ , hyperkorrigeras sådana ord ofta med /æ/ . De mest kända exemplen är majonnäs ( /ˈmeəneɪz~ˈmæneɪz/ ) och graham ( /ˈɡreəm~ˈɡræm/ , en homofon av gram ).

Homofona par
/eə/ /eɪə/ IPA
bar Bayer ˈbeə(r)
blossa flayer ˈfleə(r)
stil flayer ˈfleə(r)
gram, gram Graham ˈɡreəm
lya lager ˈleə(r)
märr borgmästare ˈmeə(r)
par betalare ˈpeə(r)
pare betalare ˈpeə(r)
päron betalare ˈpeə(r)
bön bön ˈpreə(r)
stirra kvarvarande ˈsteə(r)
svor svajare ˈsweə(r)
svära svajare ˈsweə(r)
där de är ˈðeə(r)

Pride – stolt sammanslagning

Stoltheten – stolt sammanslagning är en sammanslagning av diftongerna /aɪ/ och /aʊ/ före tonande konsonanter till monoftongala / a/ som förekommer för vissa talare av afroamerikansk folkspråks engelska som gör stolthet och stolthet , äta och ner , hitta och hitta etc. homofoner . Vissa talare med denna sammanslagning kan också ha rod-ride-sammanslagningen och har därför en trevägs sammanslagning av /ɑ/ , /aɪ/ och /aʊ/ före tonande konsonanter, vilket gör stolthet , prod och stolt och hitta , funnen och förtjust homofoner.

Rod – åksammanslagning _

Spö - ritt - sammanslagningen är en sammanslagning av /ɑ/ och /aɪ/ som förekommer för vissa talare av sydamerikansk engelska och afroamerikansk folkspråksengelska , där spö och ride slås samman som /rad/ . Vissa andra högtalare kan behålla kontrasten, så att staven är /rɑd/ och ride är /rad/ .

Utjämning av /aɪ.ə/

Utjämning av /aɪ.ə/ är en process som förekommer i många varianter av brittisk engelska där bisyllabic /aɪ.ə/ blir triftongen /aɪə/ i vissa ord med /aɪ.ə/ . Som ett resultat uttalas "vetenskaplig" /saɪənˈtɪf.ɪk/ med tre stavelser och "vetenskap" uttalas /ˈsa(ɪ)əns/ med en stavelse.

Se även

Anteckningar

Bibliografi

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phonological_history_of_English_diphthongs&oldid=1107403027 "