Boston accent

Den här artikeln handlar om sättet att uttala. För albumet, se Matt Nathanson .
"Boston English" omdirigerar hit. För skolan, se The English High School .
  Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / ​​och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

En Boston accent är en lokal accent av östliga New England engelska , infödd specifikt till staden Boston och dess förorter. Northeastern New England English klassificeras som traditionellt inklusive New Hampshire, Maine och hela östra Massachusetts, även om vissa unika lokala ordförråd endast förekommer runt Boston. En studie från 2006 medförfattare av William Labov hävdar att accenten förblir relativt stabil, även om en studie från 2018 tyder på att accentens traditionella egenskaper kan dra sig tillbaka, särskilt bland stadens yngre invånare, och bli alltmer begränsad till den historiskt irländsk- amerikanska stadsdelen South Boston .

Fonologiska egenskaper

Vokaler av den traditionella Boston-accenten
Främre Central Tillbaka
slapp spänd slapp spänd slapp spänd
Stänga ɪ i ʊ u
Mitten ɛ eɪ ə ʌ oʊ
Öppen æ a ɒ
Diftonger aɪ ɔɪ aʊ (ɪə ʊə ɛə oə)

Boston-accenter har vanligtvis den cot-catched sammanslagningen men inte fadern-besvär-fusionen . Detta innebär att istället för att slå samman det historiska "short o "-ljudet (som i LOT ) med det "bredta a " (som i PALM ) som de flesta andra amerikanska accenter , slår Boston-accenten samman det med "aw"-vokalen (som i THOUGTH ). Sålunda lot , paw , catched , cot , law , wand , rock , talk , doll , wall , etc. alla med samma öppna rygg (ofta) rundade vokal [ ɒ ] ( lyssna ) , samtidigt som det breda ljudet behålls distinkt: [ a ] ( lyssna ) , som i far , spa och mörker . Så även om ordet mörk inte har några /r/ i många Boston-accenter, förblir det uttalat annorlunda än dock eftersom det tillhör Bostons START – PALM -klass av ord kontra LOT – TANKE ett: mörk /dak/ kontra dock /dɒk/ . [ sida behövs ] Således, medan New York-accenter har /ɔ/ för paw och /ɑ/ för lot och standardbrittiska accenter har en liknande distinktion ( /ɔ/ kontra /ɒ/ ), har Boston-accenter bara ett sammanslaget fonem här för båda : /ɒ/ .

en "kort " vokal /æ/ , som i TRAP , som är extremt spänd mot [eə] när den föregår en nasal konsonant ; alltså är människan [meən] och planeten är [ˈpʰleənɪʔ] . Boston delar detta system med några av den amerikanska mellanvästern och större delen av väst, även om höjningen i Boston tenderar att vara mer extrem. Denna typ av moderna General American /æ/ -höjningssystem är enklare än systemen med brittiska eller New York City-accenter. Emellertid finns element av ett mer komplext mönster för vissa Boston-talare; förutom att höja före nasals, kan Bostonbor (till skillnad från närliggande New Hampshirites, till exempel) också "höja" eller "bryta" det "korta a " ljudet före andra typer av konsonanter också: främst det starkaste före tonlösa frikativ , följt av tonande stopp , laterala stopp , röstlösa stopp och tonande frikativ, så att ord som halv , bad och glas blir [hɛəf] , [bɛəθ] respektive [ɡlɛəs] . Denna trend började i början av mitten till mitten av nittonhundratalet, och ersatte den äldre Boston-accentens London-liknande "bred a "-system, där samma ord överförs till PALM -klassen /a/ (se "Fynnande egenskaper" nedan ). Den upphöjda [ɛə] kan överlappa med den icke-rotiska realiseringen av SQUARE som [ɛə] .

Boston-accenter gör en större variation av skillnader mellan korta och långa vokaler före mediala /r/ än vad många andra moderna amerikanska accenter gör: skynda /ˈhʌri/ och furry /ˈfəri/ ; och spegel /ˈmɪrə/ och närmare /ˈnɪərə/ , även om några av dessa distinktioner är något hotade eftersom personer under 40 [ förtydligande behövs ] i angränsande New Hampshire och Maine har förlorat dem. I det här fallet delar Boston dessa distinktioner med både New York och brittiska accenter, medan andra amerikanska accenter, som i Mellanvästern, har tappat dem helt.

Kärnorna i diftongerna /aɪ/ och /aʊ/ ( PRIS och MUND . respektive) kan höjas till något i stil med [ɐ] före tonlösa konsonanter : alltså skriv har högre vokal än rid och lout har högre vokal än högt . Detta fenomen, mer känt förknippat med kanadensiska accenter , är känt av lingvister som kanadensisk höjning .

Kärnorna i /oʊ/ och /u/ (i GET och GÅS ) är betydligt mindre frontade än i många andra amerikanska accenter. Den senare kan diftongiseras till [ʊu] eller [ɵu] .

Som i andra New England Englishes, är den svaga vokalsammanslagningen traditionellt frånvarande. Detta gör Lenin /ˈlɛnɪn/ skild från Lennon /ˈlɛnən/ .

Talare av de mer djupt urbana varianterna av Boston-accenten kan inse de engelska dentala frikativen /θ, ð/ som dentala stopp [t̪, d̪] , vilket ger upphov till en fonemisk distinktion mellan dentala och alveolära stopp; därför de låta närmare slumra .

Icke-rhoticitet

Den traditionella Boston-accenten är allmänt känd för att vara icke-rotisk (eller " r -droppande"), särskilt före mitten av 1900-talet. Nyligen genomförda studier har visat att yngre talare använder mer av en rotisk (eller r -full) accent än äldre talare. Detta gäller även för svarta Bostonbor. Non-rhoticity betyder att fonemet /r/ inte förekommer i coda-position (där det i engelsk fonotaktik måste föregå andra konsonanter, se engelsk fonologi - coda ), som i de flesta dialekter av engelska i England och Australien ; kortet blir därför /kad/ "cahd" och färg /ˈkʌlə/ "culluh". Ord som konstiga /wɪəd/ och kvadratiska /skwɛə/ har centrerade diftonger, som motsvarar sekvenserna av nära och mellanvokaler + /r/ i rotisk AmE. Fonemiteten hos de centrerande diftongerna /ɪə, ʊə, ɛə, oə/ beror på talarens rhoticitet.

Ett exempel på icke-rhoticitet (plus en frontad START- vokal) är "Parkera din bil i Harvard Yard", uttalas [pʰak jə ˈkʰaɹ‿ɪn ˌhavəd ˈjad] , eller som om det stavas "pahk yah cah(r) på Hahvud Yahd". R - et i bil skulle vanligtvis uttalas i det här fallet, eftersom Boston-accenten har både länkande R och påträngande R : en /r/ kommer inte att gå förlorad i slutet av ett ord om nästa ord börjar med en vokal, och en / r/ kommer att infogas efter ett ord som slutar med en central eller låg vokal om nästa ord börjar med en vokal: tunern är och tonfisken är är båda /ðə ˈtunər‿ɪz/ .

Avtagande funktioner

Många egenskaper hos Boston-accenten kan dra sig tillbaka, särskilt bland yngre invånare. I de mest gammalmodiga Boston-accenterna kan det finnas ett kvarstående motstånd mot sammansmältningen mellan häst och hes , så att hästen har den rena vokalen /ɒ/ , medan hes har den centrerande diftongen /oə/ ; detta kan potentiellt orsaka NORTH – LOT – THOUGHT , så att tort , tot och lärd är fonemiskt alla /tɒt/ . Resultatet är att, för en äldre Boston-accent, NORTH – LOT – TANKE -vokalen skild från FORCE - vokalen. Ytterligare två exempelord som traditionellt skulle särskiljas är alltså för /fɒ/ mot fyra /foə/ . Denna distinktion försvann snabbt ur valuta under andra hälften av 1900-talet, då orden som tillhörde NORTH -klassen överfördes till FORCE -klassen, vilket upphävde sammanslagningen av NORTH med LOT – TANKE , som det är i nästan alla regioner i Nordamerika som fortfarande gör det. För icke-rotiska talare är dagens situation i Boston att både häst och hes , såväl som både för och fyra , tar den centrerande diftongen /oə/ .

Ett särdrag som Boston-talare en gång delade med Storbritanniens Received Pronunciation , även om det nu är ovanligt i Boston, är "det breda a " i den BATH lexikala uppsättningen av ord, vilket gör en skillnad från TRAP- uppsättningen ( se Trap–bath split ). I synnerhet ord som i andra amerikanska accenter har "kort a " uttalas som /æ/ , den vokalen ersattes på artonhundratalet (om inte tidigare och ofta sporadiskt av talare så långt tillbaka som i slutet av artonhundratalet) med / a/ : alltså hälften som /haf/ och bad som /baθ/ . Färre ord har det breda a i Boston-engelska än i London-accenter, och färre och färre Boston-talare upprätthåller det breda systemet med tiden, med dess övergång till en nedgång som inträffar i talare födda från cirka 1930 till 1950 (och först dokumenterade som en nedgång 1977). Bostontalare födda före omkring 1930 använde detta breda a i orden efter , fråga , moster , bad , kalv , kan inte , glas , halv , skratta , bete , stig och kanske andra ord, och födda från omkring 1930 till 1950 använder det bara i moster , kalv , halv , skratta , och pass . Högtalare födda sedan 1950 har vanligtvis ingen bred a alls och istället en liten /æ/-höjning (dvs [ɛə] ), till exempel i slöjd , dålig , matte , etc.) med samma uppsättning ord och, varierande, andra fall av kort a också. Endast moster upprätthåller det breda ljudet även hos de yngsta högtalarna, även om detta enda ord är ett vanligt undantag i hela nordöstra USA . det hörs ganska vanligt i afroamerikanskt tal också.

I populärkulturen

Även om inte alla talare i Boston-området är icke-rotiska, förblir icke-rhoticitet den egenskap som är mest förknippad med regionen. Som ett resultat är det ofta föremål för humor om Boston, som i komikern Jon Stewart som skämtar i sin bok America att, även om John Adams utarbetade 1780 års Massachusetts-konstitution , "vägrade delegater från hans stat att ratificera bokstaven 'R'".

Eftersom de är iögonfallande och lätt att identifiera som regionala, framträder Boston-accenter rutinmässigt av skådespelare i filmer som utspelar sig i Boston, särskilt för vita karaktärer från arbetarklassen, som i Good Will Hunting , Mystic River , The Departed , Manchester by the Sea , The Town , Ted , The Fighter och Black Mass . TV-serier baserade i en Boston-miljö som Boston Public och Cheers har haft accenten. Simpsons karaktär Borgmästare Quimby talar med en överdriven Boston-accent som referens till den tidigare amerikanska senatorn Ted Kennedy . TV- komediskisser har presenterat accenten, inklusive " The Boston Teens " och "Dunkin Donuts" på Saturday Night Live , såväl som "Boston Accent Trailer" på Late Night med Seth Meyers .

I The Heat talar familjen till Shannon Mullins alla med Boston-accenten och förvirring uppstår från uttalet av ordet narc som nahk /nak/ . I tv-spelet Team Fortress 2 pratar karaktären Scout, som själv är infödd i Boston, med en distinkt Boston-accent, även om det ibland förfaller till en Brooklyn-accent.

Anmärkningsvärda livslånga modersmålstalare

Se även

Bibliografi

Vidare läsning

externa länkar

Inspelningar av Boston-accenten
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boston_accent&oldid=1137178404 "