Allmän amerikansk engelska

"General American" omdirigerar här. För annan användning, se General American (disambiguation) .

General American English eller General American (förkortat GA eller GenAm ) är paraplyaccenten av amerikansk engelska som talas av en majoritet av amerikaner, och omfattar ett kontinuum snarare än en enda enhetlig accent . I USA uppfattas det ofta som att det saknar några distinkt regionala, etniska eller socioekonomiska egenskaper, även om amerikaner med hög utbildning, eller från North Midland , Western New England och västra regioner i landet är de mest sannolika att uppfattas som använder allmänt amerikanskt tal. Den exakta definitionen och användbarheten av termen fortsätter att diskuteras, och de forskare som använder det idag gör det visserligen som en bekväm grund för jämförelse snarare än för exakthet. Andra forskare föredrar termen Standard American English .

Standard kanadensiska engelska brytningar anses ibland falla under General American, speciellt i opposition till Storbritanniens Mottagna uttal ; faktiskt, typiska kanadensiska engelska accenter överensstämmer med General American i nästan varje situation där brittiska och amerikanska accenter skiljer sig åt .

Terminologi

Historia och modern definition

Termen "General American" spreds först av den amerikanske engelskforskaren George Philip Krapp , som 1925 beskrev det som en amerikansk typ av tal som var " västerländsk " men "inte lokal till karaktären". År 1930 ansåg den amerikanske lingvisten John Samuel Kenyon , som till stor del populariserade begreppet, att det var likvärdigt med talet om "norden" eller "nordamerikan", men 1934, "västern och mellanvästern". De regionala accenterna i västra , västra New England och North Midland (ett band som sträcker sig över centrala Ohio, centrala Indiana, centrala Illinois, norra Missouri, södra Iowa och sydöstra Nebraska), anses nu vanligtvis falla under det allmänna amerikanska paraplyet. plus accenter av högutbildade amerikaner över hela landet. Förmodligen är alla kanadensiska engelska accenter väster om Quebec också allmänna amerikanska, även om kanadensisk vokalhöjning och vissa nyligen utvecklade funktioner kan tjäna till att alltmer skilja sådana accenter från amerikanska. På liknande sätt William Labov et al.s Atlas of North American English från 2006 dessa tre accentregioner – västra USA, Midland USA och Kanada – som delade de uttalsegenskaper vars konvergens skulle bilda en hypotetisk "allmän amerikansk" accent.

Ansett som att ha allmänna amerikanska accenter i det tidigare 1900-talet, men inte i mitten av 1900-talet, är Mid-Atlantic United States, Inland Northern United States och Western Pennsylvania . Men många yngre talare inom dessa regioner har vänt bort från mitten av 1900-talets accentinnovationer tillbaka till allmänna amerikanska funktioner. Accenter som aldrig har märkts "General American", även efter termens popularisering på 1930-talet, är de regionala accenterna (särskilt de r - släppande) i östra New England , New York City och den amerikanska södern . 1982 skrev den brittiske fonetikern John C. Wells att två tredjedelar av den amerikanska befolkningen talade med allmän amerikansk accent.

Omtvistad användning

Den engelskspråkiga forskaren William A. Kretzchmar, Jr. förklarar i en artikel från 2004 att termen "General American" kom att hänvisa till "en förmodad vanligaste eller "standard" form av amerikansk engelska, särskilt för att särskiljas från markerat regionalt tal av New England or the South" och speciellt till tal som associeras med det vagt definierade " Mellanvästern ", trots några historiska eller nuvarande bevis som stödjer denna uppfattning. Kretzschmar hävdar att en allmän amerikansk accent helt enkelt är resultatet av att amerikanska talare undertrycker regionala och sociala egenskaper som har blivit allmänt uppmärksammade och stigmatiserade.

Sedan han kallar en variant av amerikanskt tal för den "allmänna" varianten kan innebära privilegiering och fördomar , främjar Kretzchmar istället termen Standard American English , som han definierar som en nivå av amerikansk engelska uttal "anställd av utbildade talare i formella miljöer", samtidigt som han fortfarande är varierar inom USA från plats till plats, och även från högtalare till högtalare. Men termen "standard" kan också tolkas som att den problematiskt antyder en överlägsen eller "bästa" form av tal. Termerna Standard North American English och General North American English , i ett försök att införliva kanadensiska högtalare under accentkontinuumet, har också föreslagits av sociolingvisten Charles Boberg . Sedan 2000-talet har Mainstream American English också använts ibland, särskilt i vetenskapliga artiklar som kontrasterar den mot afroamerikansk engelska .

Moderna språkforskare misskrediterar den ursprungliga uppfattningen om General American som en enda enhetlig accent, eller en standardiserad form av engelska - utom kanske som används av tv-nätverk och andra massmedia . Idag förstås termen att hänvisa till ett kontinuum av amerikanskt tal, med en viss inre variation, men annars kännetecknad av frånvaron av " markerade " uttalsdrag: de som av amerikaner uppfattas som starkt indikativa för en medamerikansk talares regionala ursprung, etnicitet eller socioekonomisk status. Trots förvirring som härrör från den utvecklande definitionen och vagheten av termen "General American" och dess därav följande avvisande av vissa lingvister, kvarstår termen huvudsakligen som en referenspunkt för att jämföra en baslinje "typisk" amerikansk engelska accent med andra engelsmän runt om i världen ( för exempel, se: Jämförelse av allmänt amerikanskt och mottaget uttal) .

Ursprung

Regionalt ursprung

Även om allmänna amerikanska accenter inte vanligtvis uppfattas som förknippade med någon region, har deras ljudsystem spårbara regionala ursprung: specifikt engelskan i det icke-kustnära nordöstra USA i början av nittonhundratalet. Detta inkluderar västra New England och området till dess omedelbara väster, bosatt av medlemmar av samma dialektgemenskap: inre Pennsylvania , Upstate New York och den angränsande "Midwest" eller Great Lakes-regionen . Men sedan tidigt till mitten av 1900-talet har avvikelser från allmänna amerikanska ljud börjat förekomma, och kan vara pågående, i den östra Great Lakes-regionen på grund av dess Northern Cities Vowel Shift (NCVS) mot en unik Inland Northern accent (ofta nu förknippad med med regionens stadscentra, som Chicago och Detroit) och i västra Great Lakes-regionen mot en unik nordcentral accent (ofta förknippad med Minnesota, Wisconsin och North Dakota).

Teorier om prevalens

Lingvister har föreslagit flera faktorer som bidrar till populariteten för en rotisk "General American" klass av accenter i hela USA. De flesta faktorer fokuserar på första hälften av 1900-talet, även om ett grundläggande allmänt amerikanskt uttalssystem kan ha funnits redan före nittonhundratalet, eftersom de flesta amerikanska engelska dialekter har avvikit väldigt lite från varandra i alla fall, jämfört med dialekter av enstaka språk i andra länder där det har funnits mer tid för språkbyte (som engelska dialekter i England eller tyska dialekter i Tyskland ).

En faktor som underblåste General Americans popularitet var den stora demografiska förändringen av det amerikanska samhället på 1900-talet: ökad förortsbildning , vilket ledde till mindre blandning av olika sociala klasser och mindre täthet och mångfald av språkliga interaktioner. Som ett resultat blev rikare och högre utbildade amerikaners kommunikation mer begränsad till deras egen demografiska. Detta, vid sidan av deras nya marknadsplats som överskred regionala gränser (som härrör från århundradets snabbare transportmetoder), förstärkte en utbredd övertygelse om att högutbildade amerikaner inte borde ha en regional accent. Ett allmänt amerikanskt sound härstammade alltså från både suburbanisering och undertryckande av regional accent av högutbildade amerikaner i formella miljöer. En andra faktor var en ökning av immigrationen till området kring de stora sjöarna (en infödd region med förmodat "General American"-tal) efter regionens snabba industrialiseringsperiod efter det amerikanska inbördeskriget, när denna regions talare fortsatte att bilda en framgångsrik och mycket rörlig affärselit, som reste runt i landet i mitten av nittonhundratalet och spred den höga statusen för sina accenter. En tredje faktor är att olika sociologiska (ofta ras- och klassbaserade) krafter stötte bort socialt medvetna amerikaner från accenter negativt förknippade med vissa minoritetsgrupper, såsom afroamerikaner och fattiga vita samhällen i söder och med syd- och östeuropeiska invandrare . grupper (till exempel judiska samhällen) i nordöstra kusten. Istället slog socialt medvetna amerikaner sig över accenter mer prestigefyllt förknippade med vita anglosaxiska protestantiska samhällen i resten av landet: nämligen väst, mellanvästern och den icke-kustnära nordöstra delen av landet.

Kenyon, författare till American Pronunciation (1924) och uttalsredaktör för den andra upplagan av Websters New International Dictionary (1934), var inflytelserik när det gällde att kodifiera allmänna amerikanska uttalsstandarder skriftligt. Han använde sitt inhemska mellanvästern (särskilt norra Ohio) uttal som grund. Kenyons hemstat Ohio, dock långt ifrån ett område med "icke-regionala" accenter, har nu dykt upp som ett vägskäl för minst fyra distinkta regionala accenter, enligt forskning från det sena 1900-talet. Dessutom var Kenyon själv högljudd emot föreställningen om någon överlägsen variation av amerikanskt tal.

I media

General American, liksom British Received Pronunciation (RP) och prestigeaccenter i många andra samhällen, har aldrig varit hela nationens accent, och till skillnad från RP, utgör den inte en homogen nationell standard. Från och med 1930-talet, antog rikstäckande radionätverk icke-kustnära nordamerikanska rotiska uttal för sin "General American" standard. Underhållningsindustrin skiftade på liknande sätt från en icke-rotisk standard till en rotisk standard i slutet av 1940-talet, efter andra världskrigets triumf, med det patriotiska incitamentet för en mer omfattande och opretentiös "hjärtlandsvariation" inom tv och radio.

General American förknippas därför ibland med tal från nordamerikanska radio- och tv-sändare, som marknadsförs som prestigefyllda i sin bransch, där det ibland kallas "Broadcast English", "Network English" eller "Network Standard". Instruktionsklasser i USA som lovar " accentminskning ", "accentmodifiering" eller "accentneutralisering" försöker vanligtvis lära ut allmänna amerikanska mönster. TV-journalisten Linda Ellerbee konstaterar att "i tv är det inte meningen att du ska låta som om du är från någonstans", och den politiska komikern Stephen Colbert säger att han medvetet undvek att utveckla en sydamerikansk accent som svar på medias porträttering av sydstatsbor som korkade. och outbildade.

Fonologi

Typiska allmänna amerikanska accentdrag (till exempel i motsats till brittisk engelska) inkluderar egenskaper som berör konsonanter, såsom rhoticity (fullständigt uttal av alla /r/ -ljud), T-glottalisering (med satin uttalad [ˈsæʔn̩] , inte [ˈsætn̩] ), T- och D-flapping (med metall och medalj uttalade på samma sätt, som [ˈmɛɾɫ̩] ), L-velarisering (med fyllning uttalad [ˈfɪɫɪŋ] , inte [ˈfɪlɪŋ] ), yod-droppning efter alveolära konsonanter (med nya konsonanter /nu/ , inte /nju/ ), såväl som drag som berör vokalljud, såsom olika vokalsammanslagningar före /r/ (så att Mary , marry , och merry alla vanligtvis uttalas likadant ), höjning av pre- röstlös /aɪ/ (med pris och ljus med ett högre vokalljud än pris och brud ), höjning och glidning av prenasala /æ/ (med människan som har ett högre och spännare vokalljud än map ), den svaga vokalsammanslagningen (med påverkad och påverkad uttalas ofta samma), och åtminstone en av LOT- vokalsammanslagningarna ( sammanslagningen LOT – PALM är komplett bland de flesta amerikaner och sammanslagning av LOT – TANKE bland nästan hälften). Alla dessa fenomen förklaras mer i detalj under amerikansk engelskas fonologisektion . Följande ger alla allmänna amerikanska konsonant- och vokalljud.

Konsonanter

En tabell som innehåller konsonantfonem ges nedan :

Konsonantfonem i General American

	Labial		Dental		Alveolär		Postalveolär _		Palatal		Velar		Glottal
Nasal		m				n						ŋ
Sluta	sid	b			t	d					k	ɡ
Affricate							tʃ	dʒ
Frikativa	f	v	θ	ð	s	z	ʃ	ʒ					h
Ungefär						l		ɹ		j	( ʍ )	w

Vokaler

Monophthongs of General American without the cot-catched merger, från Wells (1982 , s. 486). [e] och [o] är monoftongala allofoner av /eɪ/ och /oʊ/ .

Diphthongs of General American, från Wells (1982 , s. 486).

Vokalfonem i General American

	Främre		Central		Tillbaka
	slapp	spänd	slapp	spänd	slapp	spänd
Stänga	ɪ	i			ʊ	u
Mitten	ɛ	eɪ	ə			oʊ
Öppen	æ		( ʌ )	ɑ		( ɔ )
Diftonger	aɪ ɔɪ aʊ

• Vokallängd är inte fonemisk i General American, och därför transkriberas vokaler som /i/ vanligtvis utan längdmärket. Fonetiskt är GA:s vokaler korta [ɪ, i, ʊ, u, eɪ, oʊ, ɛ, ʌ, ɔ, æ, ɑ, aɪ, ɔɪ, aʊ] när de föregår fortis- konsonanterna /p, t, k, tʃ, f, θ, s, ʃ/ inom samma stavelse och långa [ɪː, iː, ʊː, uː, eːɪ, oːʊ, ɛː, ʌː, ɔː, æː, ɑː, aːɪ, ɔː, aːɪ, ɔː . (Lyssna på det minimala paret av kit och kid [ˈkʰɪt, ˈkʰɪːd] ) Detta gäller alla vokaler utom schwa /ə/ (som vanligtvis är mycket kort [ə̆] ), så när t.ex. /i/ realiseras som en diftong [ i̞i] den har samma allofoner som de andra diftongerna, medan sekvensen /ɜr/ (som motsvarar VOkalen /ɜː/ i RP) har samma allofoner som fonemiska monoftonger: kort [ɚ] före fortis-konsonanter och lång [ɚː] ] någon annanstans. Den korta [ɚ] används också för sekvensen /ər/ (BOKSTAVEN vokalen) . Alla obetonade vokaler är också kortare än de betonade, och ju mer obetonade stavelser följer efter en betonad, desto kortare är den, så att / i/ i l ea d är märkbart längre än i l ea dership . (Se Stress och vokalreduktion på engelska .)
• /i, u, eɪ, oʊ, ɑ, ɔ/ anses utgöra en naturlig klass av spända monoftonger i General American, särskilt för högtalare med cot-catch fusion . Klassen visar sig i hur GA-talare behandlar lånord, eftersom betonade stavelser i främmande ord i de flesta fall tilldelas en av dessa sex vokaler, oavsett om det ursprungliga uttalet har en tempus eller en slapp vokal. Ett exempel på det är efternamnet Thomas Mann , som uttalas med tiden /ɑ/ snarare än slapp /æ/ (som i RP, som speglar det tyska uttalet /man/ , som också har en slapp vokal). Alla spända vokaler utom /ɑ/ och /ɔ/ kan ha antingen monoftongala eller diftongala uttal (dvs [ i , u , e , ö̞ ] vs [i̞i, u̞u, eɪ, ö̞ʊ] ) . Diftongerna är de vanligaste realiseringarna av /eɪ/ och /oʊ/ (som i stay [steɪ] och rad [ɹö̞ʊ] , hädanefter transkriberade utan diakritiska tecken), vilket återspeglas i hur de transkriberas. Monoftonal realisationer är också möjliga, oftast i obetonade stavelser; här är ljudexempel för potatis [pəˈtʰeɪɾö̞] och fönster [ˈwɪndö̞] . När det gäller /i/ och /u/ är de monoftongala uttalen i fri variation med diftonger. Även de diftongala uttalen i sig varierar mellan det mycket smala (dvs. [i̞i, u̞u ~ ʉ̞ʉ] ) och något bredare (dvs. [ɪi ~ ɪ̈i, ʊu ~ ʊ̈ʉ] ), där det förra är vanligare. /ɑ/ varierar mellan bak [ ɑ ] och central [ ɑ̈ ] . Som indikeras i ovanstående fonetiska transkriptioner /u/ föremål för samma variation (även när monoftongal: [ u ~ ʉ ] ), men dess medelvärde för fonetiska är vanligtvis något mindre centralt än i modern RP.
• Före mörkrets inbrott realiseras l i en stavelse coda , /i, u/ och ibland även /eɪ, oʊ/ som centrerande diftonger [iə, uə, eə, oə] . Därför uttalas ord som peel /pil/ och fool /ful/ ofta [pʰiəɫ] och [fuəɫ] .
• General American har inte motsatsen mellan /ɜr/ ( lyssna ) och / ər/ , som båda återges med [ ɚ ] ; därför realiseras vokalerna i ytterligare /ˈfɜrðər/ typiskt med samma segmentkvalitet som [ˈfɚðɚ] ( lyssna ) . Detta gör också homofona orden framåt /ˈfɔrwərd/ och förord ​​/ˈfɔrwɜrd/ som [ˈfɔɹwɚd] , som i Mottaget uttal särskiljs som [ˈfɔːwəd] och [ˈfɔːwəd] och [ˈfɔːː] w. Därför /ɜ/ inte ett sant fonem i General American utan bara en annan notation av /ə/ bevarad för när detta fonem föregår /r/ och betonas – en konvention som antagits i litteraturen för att underlätta jämförelser med andra accenter. Det som historiskt är /ʌr/ , som i brådska , uttalas också [ɚ] ( lyssna ) , så /ʌ/ , /ɜ/ och /ə/ neutraliseras alla före /r/ . Vidare analyserar vissa /ʌ/ som en allofon av /ə/ som dyker upp vid stress, så /ʌ/ , /ɜ/ och /ə/ kan anses vara i komplementär distribution och därmed innefatta ett fonem.
• I samtida General American kan den fonetiska kvaliteten på /ʌ/ ( STRUT ) vara en bakre vokal [ ʌ ] , en avancerad bakre vokal [ ʌ̟ ] ( lyssna ) , eller samma som i RP, alltså en central vokal [ ɐ ] .

2006 års Atlas of North American English antar att "om man skulle känna igen en typ av nordamerikansk engelska som skulle kallas 'General American'" enligt datamätningar av vokaluttal, "skulle det vara den konfiguration som bildas av dessa tre" dialektregioner : Kanada , amerikanska västern och amerikanska Midland . Följande diagram (liksom det ovan) presenterar vokalerna som dessa tre dialekter omfattar som ett uppfattat allmänt amerikanskt ljudsystem.

Rena vokaler

Rena vokaler ( monoftonger )

IPA engelskt diafonem	Wells GenAm- fonem	GenAm förverkligande	Exempelord _
/æ/		[ æ ] ( lyssna )	b a th, tr a p, y a k
		[eə~ɛə~ æ ]	b a n, tr a m, s a nd (pre-nasal /æ/ spänning )
/ɑː/	/ɑ/	[ ɑ ~ ä ] ( lyssna )	ah , f a ther, sp a
/ɒ/			b o ther, l o t, w a sp ( fader–besvär-fusion )
	/ɔ/	[ ɑ ~ ɔ̞̜ ] ( lyssna )	b o ss, clo th , d o g, o ff ( parti–tyg delat )
/ɔː/			a ll, bough t , fl au nt ( sängfångad variation )
/oʊ/	/o/	[oʊ~ɔʊ~ʌʊ~ o̞ ] ( lyssna )	g oa t, h o mig, t oe
/ɛ/		[ ɛ ] ( lyssna )	dr e ss, m e t, br ea d
/eɪ/		[e̞ɪ~eɪ] ( lyssna )	l a ke, p ai d, f ei nt
/ə/		[ ɨ ] ~ [ ə ] ( lyssna ) ~ [ ɐ ]	a bout, syr u p, a ren a
/ɪ/		[ ɪ̞ ] ( lyssna )	k i t, p i nk, t i p
/iː/	/i/	[i~ɪi] ( lyssna )	b ea m, ch i c, fl ee ce
			glad , pengar , del ie s ( happ Y tensing )
/ʌ/		[ ɐ ~ ʌ̟ ~ ʌ ] ( lyssna )	b u s, fl oo d, wh a t
/ʊ/		[ ʊ̞ ] ( lyssna )	b oo k, p u t, sh ou ld
/uː/	/u/	[u̟~ʊu~ʉu~ɵu] ( lyssna )	g oo se, n ew , sann

• Höjning av korta a före m och n ljud : För de flesta talare uttalas det korta a- ljudet, transkriberat som [ æ ] , med tungan upphöjd i munnen följt av en bakåtglidning närhelst det inträffar före en nasal konsonant (dvs. , före /m/ , /n/ och, för vissa talare, /ŋ/ ). Detta ljud kan snävt transkriberas som [ɛə] (som i Anne och am ), eller, baserat på en specifik dialekt, på olika sätt som [eə] eller [ɪə] . Se diagrammet för jämförelse med andra dialekter.

/æ/ höjning på nordamerikansk engelska

Följande konsonant	Exempelord _	New York City , New Orleans	Baltimore , Philadelphia	Midland USA , New England , Pittsburgh , västra USA	Södra USA	Kanada , Northern Mountain USA	Minnesota, Wisconsin	Great Lakes USA
Icke-prevokalisk /m, n/	fläkt, lamm, stativ	[ɛə]		[ɛə]	[ɛə~ɛjə]	[ɛə]		[ɛə]
Prevokalisk /m, n/	djur, planet, spanska	[æ]
/ŋ/	uppriktigt, språk			[ɛː~eɪ~æ]	[æ~æɛə]	[ɛː~ɛj]	[eː~ej]
Icke-prevokalisk /ɡ/	väska, dra	[ɛə]	[æ]	[æ]
Prevokalisk /ɡ/	drake, tidning	[æ]
Icke-prevokalisk /b, d, ʃ/	greppa, blixt, ledsen	[ɛə]				[æ]	[ɛə]
Icke-prevokalisk /f, θ, s/	fråga, bad, halv, glas	[ɛə]
Annat	som, tillbaka, glad, ort	[æ]

Diftonger

Diftonger

Engelsk diafonem	Allmän amerikansk insikt	Exempelord
/aɪ/	[äɪ] ( lyssna )	br i de, pr i ze, t ie
	[äɪ~ɐɪ~ʌ̈ɪ]	br igh t, pr i ce, t y ke
/aʊ/	[aʊ~æʊ] ( lyssna )	n ow , ou ch, sc ou t
/ɔɪ/	[ɔɪ~oɪ] ( lyssna )	b oy , ch oi ce, m oi st

R-färgade vokaler

R-färgade vokaler

Engelsk diafon	Allmän amerikansk insikt	Exempelord
/ɑːr/	[ɑɹ] ( lyssna )	b ar n, c ar , p ar k
/ɛər/	[ɛəɹ] ( lyssna )	b är , b öra , där
	[ɛɹ]	b öring _
/ɜːr/	[ɚ] ( lyssna )	b ur n, f ir st, m ur der
/ər/		mörda eh
/ɪər/	[iəɹ~ɪəɹ] ( lyssna )	f öra , p eer , t ier
	[iɹ~ɪɹ]	f öring , p eering
/ɔːr/	[ɔəɹ~oəɹ] ( lyssna )	h eller se, st eller m, w ar
		h oar se, st ore , w ore
/ʊər/	[ʊəɹ~oəɹ~ɔəɹ] ( lyssna )	m oor , p oor , t our
	[ʊɹ~oɹ~ɔɹ]	p oor er

Se även

• Lista över dialekter av det engelska språket
• Lista över engelska ord från inhemska språk i Amerika
• Accentminskning
• Afroamerikansk engelska
• amerikansk engelska
• Kalifornien engelska
• Chicano engelska
• Engelsk fonologi
• Engelskspråkig stavningsreform
• Hawaiiansk Pidgin
• Northern Cities Vokalskifte
• Mottaget uttal
• Regionala ordförråd för amerikansk engelska
• Standard skriftlig engelska
• Transatlantisk accent

Bibliografi

•   Baker, Adam; Mielke, Jeff; Archangeli, Diana (2008). "Mer velar än /g/: konsonantkoartikulation som orsak till diftongisering" (PDF) . I Chang, Charles B.; Haynie, Hannah J. (red.). Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics . Somerville, Massachusetts: Cascadilla Proceedings Project. s. 60–68. ISBN 978-1-57473-423-2 .
•   Boberg, Charles (2004). "Standard kanadensisk engelska". I Hickey, Raymond (red.). Standards of English: Codified Varieties Around the World . Cambridge University Press. ISBN 9780521763899 .
•   Boberg, Charles (2008). "Regional fonetisk differentiering på standard kanadensisk engelska" . Journal of English Linguistics . 36 (2): 129–154. doi : 10.1177/0075424208316648 . S2CID 146478485 .
•    Boyce, S.; Espy-Wilson, C. (1997). "Koartikulatorisk stabilitet på amerikansk engelska /r/" (PDF) . Journal of the Acoustical Society of America . 101 (6): 3741–3753. Bibcode : 1997ASAJ..101.3741B . CiteSeerX 10.1.1.16.4174 . doi : 10.1121/1.418333 . PMID 9193061 .
•   Bonfiglio, Thomas Paul (2002). Race and the Rise of Standard American . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 9783110171891 .
• Delattre, P.; Freeman, DC (1968). "En dialektstudie av amerikanska R med röntgenfilm". Lingvistik . 44 : 29–68.
• Duncan, Daniel (2016). " 'Tense' /æ/ är fortfarande slapp: En fonotaktisk studie" (PDF) . I Hansson, Gunnar Ólafur; Farris-Trimble, Ashley; McMullin, Kevin; Pulleyblank, Douglas (red.). Kompletterande handlingar från 2015 års årsmöte om fonologi . Handlingar från årsmötena om fonologi . Vol. 3. Washington, DC: Linguistic Society of America. doi : 10.3765/amp.v3i0.3653 .
•   Gordon, Matthew J. (2004). "Väst och Mellanvästern: fonologi". I Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (red.). En handbok med varianter av engelska . Vol. 1: Fonologi. Berlin: Mouton de Gruyter. s. 338–350. ISBN 3-11-017532-0 .
• Hallé, Pierre A.; Bästa, Catherine T.; Levitt, Andrea (1999). "Fonetiska kontra fonologiska influenser på franska lyssnares uppfattning om amerikanska engelska approximanter". Journal of Phonetics . 27 (3): 281–306. doi : 10.1006/jpho.1999.0097 .
•   Jones, Daniel (2011). Mört, Peter ; Setter, Jane ; Esling, John (red.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18:e upplagan). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6 .
•   Kövecses, Zoltan (2000). Amerikansk engelska: An Introduction . Peterborough, Ont.: Broadview Press. ISBN 1-55-111229-9 .
•   Kretzschmar, William A., Jr. (2004). "Standard amerikansk engelska uttal". I Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (red.). En handbok med varianter av engelska . Vol. 1: Fonologi. Berlin: Mouton de Gruyter. s. 257–269. ISBN 3-11-017532-0 .
•    Labov, William (2007). "Transmission och diffusion" (PDF) . Språk . 83 (2): 344–387. doi : 10.1353/lan.2007.0082 . JSTOR 40070845 . S2CID 6255506 .
•   Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English . Berlin: Mouton de Gruyter. s. 187–208. ISBN 978-3-11-016746-7 .
•   Lindsey, Geoff (1990). "Kvantitet och kvalitet i brittiska och amerikanska vokalsystem". I Ramsaran, Susan (red.). Studies in the pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honor of AC Gimson . Routledge. s. 106–118. ISBN 978-0-41507180-2 .
• Roca, Iggy; Johnson, Wyn (1999). En kurs i fonologi . Blackwell Publishing.
•   Rogers, Henry (2000). Språkets ljud: en introduktion till fonetik . Essex: Pearson Education Limited. ISBN 978-0-582-38182-7 .
• Seabrook, John (19 maj 2005). "The Academy: Talking the Tawk" . New Yorkern . Hämtad 2008-05-14 .
• Shitara, Yuko (1993). "En undersökning av amerikanska uttalspreferenser". Tal hörsel och språk . 7 : 201-232.
•   Silverstein, Bernard (1994). NTC:s Dictionary of American English Pronunciation . Lincolnwood, Illinois: NTC Publishing Group. ISBN 978-0-8442-0726-1 .
•   Thomas, Erik R. (2001). "En akustisk analys av vokalvariation i New World English". Publicering av American Dialect Society. 85 . Duke University Press för American Dialect Society. ISSN 0002-8207 . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
•   Thomas, Erik R. (2004). "Rural Southern White accenter". I Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (red.). En handbok med varianter av engelska . Vol. 1: Fonologi. Berlin: Mouton de Gruyter. s. 300–324. ISBN 3-11-017532-0 .
•   Van Riper, William R. (2014) [1973]. "General American: An Ambiguity" . I Allen, Harold B.; Linn, Michael D. (red.). Dialekt och språkvariation . Elsevier. ISBN 978-1-4832-9476-6 .
•     Wells, John C. (1982). Accenter av engelska . Volym 1: An Introduction (s. i–xx, 1–278), Volym 3: Beyond the British Isles (s. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. ISBN 0-52129719-2 , 0-52128541-0 .
•   Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3:e upplagan). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
•    Zawadzki, PA; Kuehn, DP (1980). "En cineradiografisk studie av statiska och dynamiska aspekter av amerikansk engelska /r/". Fonetik . 37 (4): 253–266. doi : 10.1159/000259995 . PMID 7443796 . S2CID 46760239 .

Vidare läsning

• Jilka, Matthias. "North American English: General Accents" (PDF) . Stuttgart: Institut für Linguistik/Anglistik, Stuttgarts universitet. Arkiverad från originalet (PDF) den 21 april 2014.

externa länkar

• Jämförelse med andra engelska accenter runt om i världen