Palatalisering (ljudförändring)

Den här artikeln handlar om ljudförändringen. För fonetiska egenskaper, se Palatalization (fonetik) .
Ljudförändring och växling
Metates
Lenition
Fortition
Epentes
Elision
Transfonologisering
Assimilering
Dissimilering
Sandhi
Synalepha
Andra typer

Palatalisering / ˌ p æ l ə t ə l aɪ ˈ z eɪ ʃ ən / är en historisk-lingvistisk ljudförändring som resulterar i en palataliserad artikulation av en konsonant eller, i vissa fall, en främre vokal . Palatalisering innebär förändring av platsen eller sättet för artikulation av konsonanter , eller frontning eller höjning av vokaler . I vissa fall involverar palatalisering assimilering eller lenition .

Typer

Palatalisering är ibland ett exempel på assimilering . I vissa fall utlöses den av en palatal eller palataliserad konsonant eller främre vokal, men i andra fall är den inte betingad på något sätt.

Konsonant

Palatalisering byter artikulationsplats eller artikulationssätt för konsonanter. Det kan lägga till palatal sekundär artikulation eller ändra primär artikulation från velar till palatal eller alveolär , alveolär till postalveolär .

Det kan också få en konsonant att ändra sitt sätt att artikulera från stopp till affrikativ eller frikativ. Förändringen i artikulationssättet är en form av lenition . Emellertid åtföljs lenitionen ofta av en förändring i stället för artikulation.

Palatalisering av velarkonsonanter får dem vanligtvis att fronta, och apikala och koronala konsonanter höjs vanligtvis. I processen spirantiseras stoppkonsonanter ofta förutom palataliserade blygdläppar. [ citat behövs ]

Palatalisering, som en ljudförändring , utlöses vanligtvis endast av mellan- och nära (höga) främre vokaler och halvvokalen [j] . Ljudet som blir resultatet av palatalisering kan variera från språk till språk. Till exempel kan palatalisering av [t] producera [tʲ], [tʃ], [tɕ], [tsʲ], [ts] etc. En förändring från [t] till [tʃ] kan passera genom [tʲ] som en mellantillstånd, men det finns inget krav på att det ska ske.

I Nupe-språket är /s/ och /z/ palataliserade både före främre vokaler och /j/ , medan velarer endast palataliseras före främre vokaler . I Ciluba palataliserar /j/ endast ett föregående /t/ , / s/ , /l/ eller /n/ . I vissa varianter av Ojibwe är velarer palataliserade före /j/ , men apikala är det inte. I indo-ariska språk är tandläkar och /r/ palataliserade när de förekommer i kluster före /j/ , men velarer är det inte.

Vokal

Palatalisering hänvisar ibland till vokalskiftningar , framsidan av en bakre vokal eller höjning av en främre vokal . Skiften utlöses ibland av en närliggande palatal eller palataliserad konsonant eller av en hög främre vokal. Den germanska omljudet är ett känt exempel.

fornfranska historien där Bartschs lag förvandlade öppna vokaler till [e] eller [ɛ] efter en palataliserad velarkonsonant. Om det var sant för alla öppna vokaler i fornfranska skulle det förklara palataliseringen av velarplosiver före / a/ .

I Erzya , ett uraliskt språk , höjs den öppna vokalen [ a ] ​​till nästan öppen [ æ ] efter en palataliserad konsonant, som i språkets namn, [erzʲæ] .

På ryska är de bakre vokalerna /uo/ frontade till centrala [ʉ ɵ] , och den öppna vokalen /a/ höjs till nästan öppen [æ] , nära palataliserade konsonanter. De palataliserade konsonanterna har också betydelse för hur obetonade vokaler reduceras .

Obetingad

Palatalisering är ibland ovillkorlig eller spontan, inte utlöst av en palatal eller palataliserad konsonant eller främre vokal.

I sydvästra romantiken palataliserades kluster av en röstlös obstruent med /l/ en eller två gånger. Denna första palatalisering var obetingad. Det resulterade i ett kluster med en palatal lateral [ʎ] , en palatal lateral på egen hand eller ett kluster med en palatal approximant [j] . I en andra palatalisering, /k/ affricated till [tʃ] eller spirantized till [ʃ] .

> Istriot ciamà /tʃaˈmaˈma / , portugisiska /

I de västromanska språken palataliserades latin [kt] en eller två gånger. Den första palataliseringen var obetingad: /k/ vokaliserades till [i̯t] eller spirantiserades till [çt] . I en andra palatalisering, /t/ affrikerade till [tʃ] :

västra spanska noche , Occitan nuèch , romanska notg , brasiliansk portugisisk noite [ˈnoj.t͡ʃi]

Effekter

Allofoni och fonemisk splittring

Palatalisering kan resultera i en fonemisk splittring , en historisk förändring genom vilken ett fonem blir två nya fonem över tiden genom palatalisering.

Gamla historiska splittringar har ofta drivit sedan den tid de inträffade och kan vara oberoende av nuvarande fonetisk palatalisering. Lenitionstendensen hos palataliserade konsonanter (genom assibilation och deaffrication) är viktig . Enligt vissa analyser är lenitionen av den palataliserade konsonanten fortfarande en del av själva palataliseringsprocessen.

På japanska påverkade allofonisk palatalisering tandplosiverna / t/ och /d/ , vilket gjorde dem till alveolo- palatalaffrikater [tɕ] och [dʑ] före [i] , romaniserade som ⟨ch⟩ respektive ⟨j⟩. Japanska har dock nyligen återfått fonetiska [ti] och [di] från lånord , och den ursprungligen-allofoniska palataliseringen har därmed blivit lexikal. En liknande förändring har också skett i polska och vitryska . Det skulle också vara sant för de flesta dialekter av brasiliansk portugisiska men för det starka fonotaktiska motståndet hos dess modersmål som förvandlar dentala plosiver till postalveolära affrikater även i lånord: McDonald's [ mɛ̞kiˈdõnɐwdʑ(is)] .

Till exempel har Votic genomgått en sådan förändring historiskt, *keeli → tšeeli 'språk', men det finns för närvarande ytterligare en distinktion mellan palataliserade laminala och icke-palataliserade apikala konsonanter. Ett extremt exempel förekommer i spanska , vars palataliserade ( 'mjuka' ) g har hamnat som [x] från en lång process där latinet /ɡ/ blev palataliserat till [ɡʲ] (senlatin) och sedan affrikerat till [dʒ] (Proto) -Romantik), deaffricerad till [ʒ] (gammalspanska), hängiven till [ʃ] (1500-talet), och slutligen tillbaka till en velar , vilket ger [x] (ca 1650). (Se Spanska språkets historia och Spanska koronala frikativs fonologiska historia för mer information).

Exempel

Palatalisering har spelat en stor roll i historien om engelska och andra språk och språkgrupper i hela världen, såsom romanska, grekiska , slaviska , baltiska , finska , svenska , norska , mordviniska , samojedisk , iranska , indo - ariska , Goideliska , koreanska , japanska , kinesiska , albanska , arabiska och mikronesiska språken .

engelsk

anglo-frisiska

Ytterligare information: Fornengelskans fonologiska historia § Palatalisering

I anglo-frisiska , språket som gav upphov till engelska och de frisiska språken , palataliserades velarstoppen /k ɡ/ och konsonantklustret /sk/ i vissa fall och blev ljuden /tʃ/ , /dʒ/ , /j / , och /ʃ/ . Många ord med anglo-frisisk palatalisering överlever i modern engelska, och de palataliserade ljuden stavas vanligtvis ⟨ch⟩, ⟨(d)ge⟩, ⟨y⟩ och ⟨sh⟩ på modern engelska.

Palatalisering förekom bara i vissa miljöer, så det gällde inte alla ord från samma rot . Detta är ursprunget till vissa växlingar i besläktade ord, såsom tala och tala /ˈspiːk, ˈspiːtʃ/ , kall och kyla /ˈkoʊld, ˈtʃɪl/ , gräva ner och begrava /ˈbʌroʊ, ˈbɛri/ , ˈdɔ/ dag, gryning , gryning och dag . Här kommer ⟨k⟩ från unpalatalized /k/ och ⟨w⟩ från unpalatalized /ɡ/ .

Vissa engelska ord med palatalisering har opalataliserade dubletter från den nordumbriska dialekten och från fornnordiska , som skjorta och kjol /ˈʃərt, ˈskərt/ , kyrka och kirk /ˈtʃɜrtʃ, ˈkɜrk/ , dike och dike /ˈʃ, dik och dike /ˈʃd . Tyskan genomgick endast palatalisering av /sk/ : ost /tʃiːz/ och Käse /kɛːzə/ ; lie /ˈlaɪ/ och liegen /ˈliːɡən/ ; lay /ˈleɪ/ och legen /ˈleːɡən/ ; fisk och fisk /fɪʃ/ .

Uttalet av wicca som [ˈwɪkə] med ett hårt ⟨c⟩ är ett stavningsuttal , eftersom det faktiska fornengelska uttalet gav upphov till witch .

Övrig

Andra inkluderar följande:

  • Palatisering av /s/ till /ʃ/ på modern engelska

I vissa engelsktalande områden ändrades ljudet /s/ till /ʃ/, som till exempel i orden Worcestershire (/wʊs.tɚ.ʃiɹ/ till /wʊʃ.tɚ.ʃiɹ/) och Association (/əˌsoʊsiˈeɪʃən/ till / əˌsoʊʃiˈeɪʃən/). Olika andra exempel inkluderar Asphault , (att) anta .

  • Rotisk palatalisering:
Detta finns i icke-rotiska dialekter i New York City, enligt Labov, utlöst av förlusten av spiral-curl-sammanslagningen . Det resulterar i palatalisering av /ɝ/. (Labov specificerade aldrig den resulterande vokalen.)

Semitiska språk

arabiska

Historisk

Medan i de flesta semitiska språk, t.ex. arameiska , hebreiska , representerar Ge'ez the Gimel en [ɡ] , anses arabiska vara unik bland dem där Gimel palataliserades i de flesta dialekter till Jīm ⟨ ج ⟩ an affricate [d͡ʒ] eller längre in i en frikativ [ʒ] . Även om det finns variation i moderna arabiska varianter, återspeglar de flesta av dem detta palataliserade uttal förutom i egyptisk arabiska och ett antal jemenitiska och omanska dialekter, där det uttalas som [ɡ] . Det är inte välkänt när denna förändring inträffade eller om den är kopplad till uttalet av Qāf ⟨ ق ⟩ som en [ɡ] , men på större delen av den arabiska halvön , som är det arabiska språkets hemland, representerar ⟨ ج ⟩ en [d͡ʒ] och ⟨ ق ⟩ representerar en [ɡ] , förutom i västra och södra Jemen och delar av Oman där ⟨ ج ⟩ representerar en [ɡ] och ⟨ ق ⟩ representerar en [q] , som visar en stark korrelation mellan palataliseringen av ⟨ ج ⟩ till [d͡ʒ] och uttalet av ⟨ ق ⟩ som en [ɡ] som visas i tabellen nedan:

Språk / Arabiska dialekter Uttal av bokstäverna
ج ق
Protosemitisk /ɡ/ /kʼ/
Delar av södra Arabien /ɡ/ /q/
De flesta arabiska halvöns dialekter /d͡ʒ/ /ɡ/
Modern standardarabiska /d͡ʒ/ /q/
Moderna arabiska dialekter

Vissa moderna arabiska varianter utvecklade palatalisering av ⟨ ك ⟩ (som förvandlar [ k ] till [ tʃ ] , [ ts ] , [ ʃ ] eller [ s ] ), ⟨ ق ⟩ (omvandlar [ɡ~q] till [ dʒ ] eller [ dz ] ) och ⟨ ج ⟩ (omvandlar [ d͡ʒ ] till [ j ] ), vanligtvis när de gränsar till främre vokalen, även om dessa palataliseringar också förekommer i andra miljöer. Dessa tre palataliseringar förekommer i en mängd olika dialekter, inklusive irakiska , levantinska varieteter på landsbygden (t.ex. palestinska på landsbygden ), ett antal arabiska dialekter i viken, såsom Kuwaiti , Qatari , Bahraini och Emarati , såväl som andra som Najdi , de sydliga dialekterna av Saudiarabien, delar av Oman och Jemen och olika beduindialekter över hela arabvärlden . [ citat behövs ] Exempel:

  • كلب ('hund') / k alb/ > irakiska och viken [ t͡ʃ alb] och traditionella Najdi [ t͡s alb] .
  • ديك ('tupp') /diː k / > palestinska på landsbygden [diː t͡ʃ ]
  • الشارقة (' Sharjah ') /aʃːaːri q a/ > Gulf [əʃːɑːr d͡ʒ ɑ] medan andra närliggande dialekter uttalar det [aʃːaːr g a] utan palatalisering.
  • جديد ('ny') / d͡ʒ adiːd/ > Gulf [ j ɪdiːd]
  • قربة ('vattenbehållare') / q irba/ > traditionell Najdi [ d͡z ərba] , även om detta fenomen håller på att blekna bland de yngre generationerna där قربة uttalas [ g ɪrba] som i de flesta andra dialekter i Saudiarabien.

Palatalisering förekommer i uttalet av andra personen femininum singular pronomen i dessa dialekter. Till exempel:

Klassisk arabiska عَيْنُكِ 'ditt öga' (till en kvinna) /ʕajnu ki / uttalas:

  • [ʕeːnət͡ʃ] i viken, irakiska och levantinska dialekter på landsbygden (t.ex. palestinska på landsbygden)
  • [ʕeːnət͡s] på traditionell najdi och ett antal beduindialekter .
  • [ʕeːnəʃ] eller [ʕeːnəs] i vissa sydliga dialekter i Saudiarabien och Jemen.

Talare i dessa dialekter som inte använder palataliseringen skulle slå samman det feminina och maskulina suffixet pronomen, t.ex. عينك [ ʕe̞ːn ək ] ('ditt öga' till en manlig/kvinna) i motsats till klassisk arabiska / ʕajnuk a / يَكََََََََع till en man) och /ʕajnuk i / عَيْنُكِ ('ditt öga' till en kvinna) och de flesta andra moderna stadsdialekter /ʕeːn ak / (till en man) och /ʕeːn ik / (till en kvinna).

Assyriska nyarameiska

Assyriska nyarameiska har palatalisering av kaph (omvandlar /k/ till [ tʃ ] ), taw (omvandlar /t/ till [ ʃ ] ) och gimel (omvandlar /ɡ/ till [ dʒ ] ), om än endast i vissa dialekter och sällan i den standardiserade versionen av språket.

  • I Övre Tyari- dialekterna är /t/ i en betonad stavelse palataliserad och ersatt med [ʃ] (t.ex. beta , 'hus' [bɛʃa] ).
  • /k/ kan palataliseras till [tʃ] bland assyrier som härstammar från Urmia ; Iran; och Nochiya , sydöstra Turkiet.
  • På urmiska och vissa tyari-dialekter är /ɡ/ palataliserat till [dʒ] .

Romanska språk

Ytterligare information: Romanska språk § Palatalisering

De romanska språken utvecklades från vulgärt latin , den vardagsform av latin som talades i det romerska riket . Olika palataliseringar inträffade under den historiska utvecklingen av de romanska språken. Vissa grupper av de romanska språken genomgick mer palataliseringar än andra. En palatalisering drabbade alla grupper, vissa palataliseringar drabbade de flesta grupper och en drabbade endast ett fåtal grupper.

Gallo-romantik

I gallo-romantiken blev vulgär latin * [ka] * [tʃa] mycket tidigt, med den efterföljande deaffrikationen och några ytterligare utvecklingar av vokalen. Till exempel:

  • cattus "katt" > chatt /ʃa/
  • calva "skallig" (fem.) > chauve /ʃov/
  • * blanca "vit" (fem.) > blanche /blɑ̃ʃ/
  • catēna "kedja" > chaîne /ʃɛn/
  • carus "kära" > cher /ʃɛʁ/

Tidiga engelska lån från franska visar originalet, som kammare /ˈtʃeɪmbəɾ/ "(privat) rum" < Gammal fransk chambre /tʃɑ̃mbrə/ < Vulgär latinska kamera ; jämför franska chambre /ʃɑ̃bʁ/ "rum".

Mouillé

[muje] Mouillé ( franskt uttal: <a i=3>​[ , "fuktad") är en term för palatala konsonanter på de romanska språken. Palatala konsonanter i de romanska språken utvecklades från / l / eller / n / genom palatalisering.

Stavning av palatala konsonanter
l mouillé n mouillé
italienska gl(i) gn
franska sjuk) gn
occitanska lh nh
katalanska ll ny
spanska ll ñ
portugisiska lh nh

L och n mouillé har en mängd olika ursprung i de romanska språken . I dessa tabeller är bokstäver som representerar eller används för att representera / ʎ / eller / ɲ / fetstilta. På franska /ʎ/ samman med /j/ i uttal på 1700-talet; i de flesta dialekter av spanska har /ʎ/ gått samman med /ʝ / . Rumänska hade tidigare både /ʎ/ och /ɲ/ , men båda har antingen gått samman med /j/ eller gått vilse: muliĕr(em) > *muʎere > rumänska muiere /muˈjere/ "kvinna"; vinĕa > *viɲe > rumänska vie /ˈvi.e/ "vingård".

Exempel på palatal /ʎ/
latin
meliōr(em) "bättre"
coag(u)lāre "koagulera"
auric(u)la "öra"
caballus "häst"
luna "måne"
clavis "nyckel"
italienska mi gli malm ca gli är orecchia cavallo luna chiave
franska mig sjuk eur ca ill er malm sjuk e cheval lune clé
occitanska mig lh eller ca lh ar aure lh a kaval luna clau
katalanska mi ll eller kva ll ar malm ll a cava ll ll una clau
spanska jag j eller cua j ar malm j a caba ll o luna ll ave
portugisiska mig lh eller coa lh ar malm lh a cavalo lua chave
rumänska — închega ureche cal lună cheie
Exempel på palatal /ɲ/
latin
seniōr(em) "äldre"
cognātus "relaterad"
annus "år"
somnus "sömn"
somnium "dröm"
ung(u)la "klo"
vinum "vin"
italienska si gn malm co gn ato anno sonno så gn o unghia vino
franska sei gn eur — en somme songe ongle vin
occitanska se nh or cu nh kl en sòm sòmi ongla vin
katalanska se ny eller cu ny at en ny son somni ungla vi
spanska se ñ eller cu ñ ado a ñ o stämma ñ o stämma ñ o u ñ a vino
portugisiska se nh or cu nh ado ett nej så nej så nh o u nh a vi nh o
rumänska — cumnat en somn — unghie vin

Satem språk

Huvudartikel: Centum–satem isogloss

I vissa indoeuropeiska språkgrupper palataliserades de rekonstruerade "palato-velars" av proto-indoeuropeiska ( *ḱ, *ǵ, *ǵʰ ) till sibilanter . Språkgrupperna med och utan palatalisering kallas satem- och centum-språk, efter den karakteristiska utvecklingen av PIE-ordet för "hundra":

  • PIE *(d)ḱm̥tóm > Avestan satəm (palatalisering)
latinsk centum /ˈkentum/ (ingen palatalisering)

slaviska språk

Huvudartiklar: Slavic first palatalization , Slavic second palatalization och History of Proto-slavic

De slaviska språken är kända för sin tendens till palatalisering.

I protoslavisk eller vanlig slavisk tid upplevde velarerna *k *g *x tre på varandra följande palataliseringar. I den första palataliseringen frontades de till *č *ž *š före de främre vokalerna *e *ē *i *ī. I den andra palataliseringen ändrades velarerna till *c, *dz eller *z, och *s eller *š (beroende på dialekt) före nya *ē *ī (antingen från monoftongisering av tidigare diftonger eller från lån ). Den tredje palataliseringen, även kallad den progressiva palataliseringen, utlöstes av ett föregående *i eller *ī och hade samma resultat som den tredje palataliseringen.

Under iotationsprocessen palataliserades också olika ljud framför halvvokalen *j . Resultaten varierar beroende på språk.

Dessutom skedde ytterligare palataliserande ljudförändringar i de olika slaviska språken efter upplösningen av protoslaviska. I några av dem, inklusive polska och ryska , var de flesta ljud palataliserade av en efterföljande främre vokal, vilket orsakade uppkomsten av en fonologisk motsättning mellan hårda (opalataliserade) och mjuka (palataliserade) konsonanter. I kasjubiska och de närliggande polska dialekterna palataliserades reflexerna av PS velars *k *g en fjärde gång före främre vokaler, vilket resulterade i palatala affrikater .

Sinitiska språk

Huvudartiklar: Mandarinkines § Initialer och Standard kinesisk fonologi § Palatal-serien

I många varianter av kinesiska , nämligen Mandarin , Northern Wu , och flera andra spridda över hela Kina, palataliserades velarserien, /k kʰ x/, före medialen / iy / och flyttades till alveolo-palatal serie /tɕ tɕʰ ɕ/ . Alveolo-palatala konsonanter förekommer i modern standardkinesiska och skrivs som ⟨ jqx ⟩ i pinyin . Postromanisering visar inte palataliserade konsonanter, vilket återspeglar dialekten från det kejserliga hovet under Qing-dynastin . Till exempel stavas namnet på Kinas huvudstad tidigare Peking , men stavas nu Běijīng [pèɪ.tɕíŋ] och Tientsin och Sian var de tidigare stavningarna av Tiānjīn [tʰjɛ́n.tɕín] och Xī'ān [ɕí.án] .

Lokalitet Mellankinesiska Peking Jinan Xi'an Taiyuan Wuhan Chengdu Hefei Yangzhou Nanjing Shanghai Suzhou Wenzhou Changsha Shuangfeng Nanchang Meixian Guangzhou Yangjiang Xiamen Chaozhou Fuzhou Jian'ou
Uttal

高

 kɑu

( 古勞切 )

꜀kau ꜀kɔ ꜀kau ꜀kau ꜀kau ꜀kau ꜀kɔ ꜀kɔ ꜀kɔ ꜀kɔ ꜀kæ ꜀kɜ ꜀kau ꜀kɤ ꜀kau ꜀kau ꜀kou ꜀kou ꜀ko ꜀kau (litterär), ꜀ko (vernacular) ꜀kɔ ꜂au
Uttal

交

 kˠau

( 古肴切 )

꜀tɕiau ꜀tɕiɔ ꜀tɕiau ꜀tɕiau ꜀tɕiau (litterär), ꜀kau (vernacular) ꜀tɕiau ꜀tɕiɔ ꜀tɕiau (litterär), ꜀kɔ (vernacular) ꜀tɕiɔ ꜀tɕiɔ (litterär), ꜀kɔ (vernacular) ꜀tɕiæ (litterär), ꜀kæ (vernacular) ꜀kuɔ ꜀tɕiau ꜀tɕiɤ ꜀kau ꜀kau, kau꜄ ꜀kau ꜀kau, ꜀kʰau ꜀kau (litterär), ꜀ka (vernacular) ꜀kau ꜀kau (litterär), ꜀ka (vernacular) ꜀kau

Se även

Bibliografi

  •     Bynon, Theodora. Historisk lingvistik . Cambridge University Press, 1977. ISBN 0-521-21582-X (inbunden) eller ISBN 978-0-521-29188-0 (pocket).
  • Bhat, DNS (1978), "A General Study of Palatalization", Universals of Human Language , 2 : 47–92
  •   Buckley, E. (2003), "The Phonetic Origin and Phonological Extension of Gallo-Roman Palatalization", Proceedings of the North American Phonology Conferences 1 and 2 , CiteSeerX 10.1.1.81.4003
  • Crowley, Terry. (1997) En introduktion till historisk lingvistik. 3:e upplagan. Oxford University Press.
  • Lightner, Theodore M. (1972), Problems in the Theory of Phonology, I: Russian fonologi och turkisk fonologi , Edmonton: Linguistic Research, inc.
  •   Stieber, Zdzisław (1989). Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich (på polska). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe . ISBN 83-01-00663-3 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Palatalization_(sound_change)&oldid=1135731023 "