Regionalt språk

Ett regionalt språk är ett språk som talas i en region i en suverän stat , oavsett om det är ett litet område, en federerad stat eller provins eller något större område.

Internationellt, för den europeiska stadgan för regionala språk eller minoritetsspråk, betyder " regionala språk eller minoritetsspråk" språk som är:

traditionellt används inom ett visst territorium i en stat av medborgare i den staten som bildar en grupp numerärt mindre än resten av statens befolkning och
skiljer sig från det eller de officiella språken i den staten

Erkännande av regionala språk eller minoritetsspråk får inte förväxlas med erkännande som ett officiellt språk .

Inflytande av antal talare

Det finns många fall när ett regionalt språk kan göra anspråk på ett större antal talare än vissa språk som råkar vara officiella språk i suveräna stater. Till exempel katalanska (ett regionalt språk i Spanien , Italien och Frankrike , om än Andorras nationalspråk ) fler talare än finska eller danska . En liknande situation finns i Kina, där Wu , som talas i södra Jiangsu , norra, och det allmänna området Shanghai Zhejiang av ^{mer än 90 miljoner talare ,} talas infödd av fler talare än franska ; Yue Chinese , en kinesisk regional variant som talas i Guangdong , Hong Kong och närliggande områden i Kina med mer än 60 miljoner lokala och utländska talare (Nordamerika, delar av Malaysia ), är fler än italienska i antal talare. ^{och Dialekter de} av Min dialektgruppen har över 70 miljoner talare, främst i Fujian i närliggande Taiwan , men också i sydostasiatiska länderna Malaysia och Singapore .

Förhållande till officiella språk

I vissa fall kan ett regionalt språk vara nära besläktat med statens huvudspråk eller officiella språk . Till exempel:

De frisiska språken som talas i Nederländerna och Tyskland, som tillhör den germanska familjen.
Det gutniska språket , ett regionalt språk som talas på Gotland och relaterar till svenska språket.
Kurdiska i Kurdistan som är en autonom region i norra Irak , nordvästra Iran och sydöstra Turkiet .
Assyriska nyarameiska i norra Irak, nordöstra Syrien , sydöstra Turkiet och nordvästra Iran.
De flera hundra sinitiska språken ersätts nästan alltid av standardkinesiska (baserat på Beijing-dialekten ) i skrift.
- Wu , i Shanghai , södra Jiangsu , Zhejiang och östra Jiangxi .
- Yue Chinese , i Guangdong , delar av Guangxi , Hainan , Hong Kong och Macau , kantonesiska är den regionala standardvarianten för Yue-talande områden
- Hakka , i delar av Guangdong , Jiangxi , Fujian och Taiwan
- Min , i Fujian , Taiwan , östra Guangdong och Hainan .
- Xiang , i Hunan .
- Gan , i Jiangxi .
Kashubiska , ett regionalt språk i Polen .
Limburgiska , ett regionalt språk i Tyskland , Nederländerna och Belgien, har omkring en miljon talare och är nära besläktat med luxemburgska , sydguelderiska och ripuariska .
Lågtyska (även kallat lågsaxiska), ett officiellt erkänt regionalt språk i Tyskland och Nederländerna, direkt ättling till fornsaxiska . Ibland (t.ex. av nds och nds-nl Wikipedia) betraktas två språk som delas av dagens Nederländerna–tyska gränsen på grund av holländska influenser i väst och tyska influenser i öst; närbesläktad med frisiska , mer avlägset med tyska .
Scots , ett regionalt språk i Skottland och Nordirland (båda en del av Storbritannien , och där det är känt som Ulster Scots i den sistnämnda platsen), hör hemma till samma familj av västgermanska språk som engelska .
Napolitanska , sicilianska och venetianska , regionala språk som talas i Italien och som också tillhör samma familj av standarditalienska ( italo-dalmatiska) .
Regionala språk i Spanien och Portugal :
- Aranese , katalanska och galiciska är var och en, i de regioner där de är det autoktona språket, co-officiella i status med kastilianska (spanska) som är officiellt överallt i kungariket Spanien .
- Asturian och Leonese är erkända (men inofficiella) i Asturien och Kastilien och León (Spanien), medan Mirandese är co-officiell med portugisiska i Miranda do Douro (Portugal). Dessa romanska språk klassificeras under termen astur-leonesiska språk . Astur-Leonese är nära släkt med både kastilianska och galiciska , som i sig är närmast släkt med portugisiska . Katalanska är ett okcitanskt-romanskt språk .
- Occitanska , mest talat över Pyrenéerna i Frankrike och Katalonien, bildar tillsammans med katalanska en undergrupp av romanska språk språkligt mellanliggande mellan franska och de ibero-romanska språken i Spanien och Portugal. Aranese är en underdialekt av Gascon
Tibetiska språk
- Amdo tibetanska språket har regional officiell status i amdo eller Qinghai .
- Standard Tibetan är för närvarande baserad på Lhasa Tibetan .
Võro och Seto , regionala språk i Estland , är antingen dialekter av estniska eller separata finska språk som estniska.
Vallonska , ett regionalt språk i Frankrike och Belgien , tillhör samma familj av olspråk som franska .
Hindi och engelska är de officiella språken i Indiens centralregering .
- Indiska regionala språk är: assamiska , bengali , bhojpuri , bodo , dogri , gujarati , kannada , kashmiri , konkani , maithili , malayalam , manipuri , marathi , nepali , odia , punjabi , sanskrit , sanskrit , tel ugu , santa , tamil , ugu , indd
Sylheti , ett regionalt språk i Sylhet-divisionen i Bangladesh och Barak-dalen i Assam , Indien, anses ofta vara en dialekt av bengali men ses ibland som ett separat språk

I andra fall kan ett regionalt språk skilja sig mycket från statens huvudspråk eller officiella språk. Till exempel:

Baskiska , ett regionalt språk som talas i Spanien och Frankrike ( Baskien) .
Breton , ett regionalt keltiskt språk som talas i Frankrike ( Bretagne ).
Cherokee är ett irokesiskt språk och ett av de många indianspråk som talas i den amerikanska delstaten Oklahoma .
Cornish , ett regionalt keltiskt språk i Storbritannien ( Cornwall ).
Korsikanska , ett regionalt språk i Frankrike ( Korsika ) som är nära besläktat med italienska som härrör från toskanska .
Gagauz , ett regionalt turkiskt språk som talas i Moldavien .
Liviska , ett regionalt språk i den finska familjen som talas i Lettland .
Resian , en dialekt av slovenska som talas i Italien ( Resia-dalen ).
Sardiniska , ett regionalt romanskt språk som talas i Italien ( Sardinien ).
Skotsk gaeliska , ett regionalt keltiskt språk som talas i Storbritannien ( Skottland ).
Sorbiska , ett regionalt slaviskt språk i Tyskland .
Walesiska , ett regionalt keltiskt språk som talas i Storbritannien ( Wales ).

Officiella språk som regionala språk

Ett officiellt språk i ett land kan också talas som ett regionalt språk i en region i ett grannland. Till exempel:

Afrikaans , ett officiellt språk i Sydafrika , är ett regionalt språk i Namibia .
Arabiska , officiell i Zanzibar , en region i Tanzania .
Bengaliska är det officiella språket i Bangladesh, och är det regionala språket i Västbengalen i Indien.
Kantonesiska , en av de officiella standardvarianterna i Hong Kong och Macau (båda särskilda administrativa regioner i Folkrepubliken Kina ), används som ett regionalt språk i provinsen Guangdong , Folkrepubliken Kina .
Katalanska , Andorras officiella språk , är ett regionalt språk i Spanien ( Katalonien , Balearerna och Valencia ), Frankrike ( Pyrénées Orientales ) och Italien ( Alhero , Sardinien ).
Tyska , ett officiellt språk i Österrike , Belgien , Tyskland , Liechtenstein , Luxemburg och Schweiz , är ett regionalt språk i Italien ( Sydtyrolen ), Polen ( Schlesien ), Frankrike ( Alsace och Lorraine ), Danmark ( Södra ) och Namibia .
Hakka , ett av de nationella språken i Taiwan , talas som ett regionalt språk i provinserna Guangdong , Jiangxi och Fujian , Folkrepubliken Kina .
Hokkien , ett av de nationella språken i Taiwan , talas som ett regionalt språk i provinserna Fujian , Zhejiang och Guangdong , Folkrepubliken Kina .
Ungerska , ett uraliskt språk och officiellt i Ungern , är ett regionalt språk i Rumänien ( Norra Transsylvanien) .
Iriska , det första officiella språket i Republiken Irland , är ett regionalt språk i Nordirland , en del av Storbritannien .
Koreanska , det officiella språket i Korea , är ett regionalt språk i Folkrepubliken Kina ( Yanbian Korean Autonomous Prefecture ) .
Malajiska , det officiella språket i Malaysia , Brunei och Singapore , är ett regionalt språk i Indonesien ( provinsen Riau) .
Ryska , det officiella språket i Ryska federationen och Vitryssland , är ett regionalt språk i Abchazien , Sydossetien och andra enheter.
Tamil , det officiella språket i Singapore och Sri Lanka , är ett regionalt språk i Indien ( Tamil Nadu )
Tigrinya , ett officiellt språk i Eritrea , är ett regionalt språk i Etiopien ( Tigray-regionen) .
Turkiska , det officiella språket i Turkiet och norra Cypern , är ett regionalt språk i Kosovo .

Se även

externa länkar

Webbverktyg för regional språktillgänglighet