Beroende märkningsspråk

Ett beroende-markerande språk har grammatiska markörer för överensstämmelse och fallstyrning mellan ord i fraser som tenderar att förekomma mer på anhöriga än på huvuden . Skillnaden mellan huvudmarkering och beroendemarkering utforskades första gången av Johanna Nichols 1986, och har sedan dess blivit ett centralt kriterium inom språktypologin där språk klassificeras efter om de är mer huvudmarkerande eller beroendemarkerande. Många språk använder både huvud- och beroendemarkering, men vissa använder dubbelmarkering och andra använder nollmarkering . Det är dock inte klart att huvudet på en sats har något att göra med huvudet på en substantivfras, eller ens vad huvudet på en sats är.

På engelska

Engelska har få böjningsmarkörer för överensstämmelse och kan därför tolkas som nollmarkerande mycket av tiden. Beroendemarkering inträffar dock när ett singular- eller pluralsubstantiv kräver singularis- eller pluralformen av den demonstrativa bestämningsfaktorn detta/dessa eller det/de och när ett verb eller preposition kräver subjekts- eller objektformen för ett personligt pronomen: Jag/mig , han/honom , hon/henne , de/dem , vem/vem . Följande representationer av beroendegrammatik illustrerar några fall:

Plurala substantiv på engelska kräver pluralformen av en beroende demonstrativ bestämningsfaktor, och prepositioner kräver objektformen av ett beroende personligt pronomen.

På tyska

Sådana fall av beroendemarkering är en relativt sällsynt förekomst på engelska, men beroendemarkering förekommer mycket oftare på relaterade språk, som tyska . Där finns till exempel beroendemarkering i de flesta substantivfraser. Ett substantiv markerar dess beroende bestämmare:

Substantivt markerar den beroende bestämningsfaktorn i kön (maskulinum, femininum eller neutrum) och tal (singular eller plural). Med andra ord bestämmer substantivets kön och nummer vilken form av bestämningsfaktor som måste visas. Substantiv på tyska markerar också sina beroende adjektiv i kön och antal, men markeringarna varierar mellan bestämningsfaktorer och adjektiv. Ett huvudsubstantiv på tyska kan också markera ett beroende substantiv med genitiv.

Se även

Källor

Ágel, V., L. Eichinger, H.-W. Eroms, P. Hellwig, H. Heringer och H. Lobin (red.) 2003/6. Beroende och valens: En internationell handbok för samtida forskning. Berlin: Walter de Gruyter.
Nichols, J. 1986. Head-marking and dependent-marking grammatik. Språk 62, 1, 56-119.
Nichols, J. 1992. Språklig mångfald i rum och tid. Chicago: University of Chicago Press.