Henrik Pontoppidan

Henrik Pontoppidan
Pontoppidan c. 1913
Född	( 1857-07-24 ) 24 juli 1857 Fredericia , Danmark
dog	21 augusti 1943 (1943-08-21) (86 år) Charlottenlund , Danmark
Nationalitet	danska
Genre	Realistisk författare
Anmärkningsvärda utmärkelser	Nobelpriset i litteratur 1917 delas med Karl Gjellerup
Signatur

Henrik Pontoppidan (24 juli 1857 – 21 augusti 1943) var en dansk realistisk författare som delade med Karl Gjellerup Nobelpriset i litteratur 1917 för "hans autentiska beskrivningar av dagens liv i Danmark." Pontoppidans romaner och noveller – informerade med en önskan om sociala framsteg men förtvivlade , senare i hans liv, över dess förverkligande – ger en ovanligt omfattande bild av hans land och hans epok. Som författare var han en intressant gestalt, som tog avstånd både från den konservativa miljö han växte upp i och från sina socialistiska samtida och vänner. Han var den yngsta och på många sätt den mest originella och inflytelserika medlemmen av Modern Break-Through .

Tidigt liv och karriär

Pontoppidan c. 1874

Son till en jysk kyrkoherde och tillhörande en gammal kyrkoherde- och författarefamilj, gav Pontoppidan upp sin utbildning till ingenjör, arbetade som folkskollärare och blev slutligen frilansjournalist och författare på heltid och debuterade 1881.

Den första fasen av hans arbete utgör rebellisk samhällskritik , och som sådan var också ett uppror mot hans egen privilegierade familjebakgrund. I ett berömt citat hånade Henrik Pontoppidan den historiska latiniseringen av sitt eget efternamn Pontoppidan från dess ursprungliga danska rot Broby.

I sakliga noveller beskriver han skoningslöst livet för bönderna och landsproletärerna, som han levde i nära kontakt med. Han var kanske den första danska progressiva författaren som bröt med en idealiserad skildring av bönder. Berättelserna från denna tid är samlade i Landsbybilleder (1883) och Fra Hytterne (1887). En viktig del är hans politiska novellsamling från 1890 Skyer ("Moln"), en bitsk beskrivning av Danmark under de konservativas auktoritära halvdiktatur som både fördömer förtryckarna och hånar danskarnas brist på missnöje. Efter denna period koncentrerade han sig alltmer på psykologiska och naturalistiska problem utan att ge upp sitt sociala engagemang. Pontoppidans recension "Messias" från 1889 och "Den gamle Adam" från 1890 publicerades anonymt och utlöste en kontrovers efter att ha fördömts som hädiska . Utgivaren, tidningsredaktör Ernst Brandes , fick böta 300 kronor för "Messias" i december 1891 och begick självmord 1892.

Familj

Hans första hustru var Mette Marie Hansen, en kvinna från en bondfamilj i norra Själland, med vilken han fick tre barn, varav ett dog i unga år. Paret separerade 1889, efter att Pontoppidan träffat Antoinette Caroline Elise Kofoed. Han gifte sig med Kofoed 1892 och de fick en dotter och en son. Kofoed, som kämpade med dålig hälsa, dog 1928. Pontoppidan fick försörja två familjer, vilket innebar många svårigheter. Båda hans söner emigrerade, en till USA och en till Brasilien.

Huvudverk

De tre romaner som normalt anses vara Pontoppidans huvudverk skrevs från omkring 1890 till 1920. I dessa verk etablerade han på sina egna villkor en dansk version av romanen "vida samhällsbeskrivningar" i traditionen Balzac och Zola . Centrerad på en hjälte målar han upp en bild av Danmark i en tid präglad av den konstitutionella kampen mellan konservativa och liberaler, tilltagande industrialisering, kulturkonflikter och väckande revolutionära rörelser.

• Det forjættede Land (I-III 1891–95, engelsk översättning av vol. I-II The Promised Land 1896), beskriver en fantast och hans dröm om att vara predikant i landet vilket leder till självbedrägeri och vansinne.
• Den delvis självbiografiska Lykke-Per (1898–1904) ( Lucky Per ), hans kanske mest kända roman, handlar om den självsäkra, rikt begåvade mannen som bryter med sin religiösa familj för att vara ingenjör och erövrare, fri från arv och miljö. Men på höjden av hans framgång kommer de äntligen ikapp honom och han ger upp sin karriär för att finna sig själv i ensamhet.
• Den bittra De dødes Rige (1912–16, "De dödas rike") visar Danmark efter demokratins uppenbara seger 1901, ett samhälle där politiska ideal formar sig, kapitalismen marscherar vidare och press och konst prostitueras, allt centrerad kring den hopplösa kärleken och reformplanerna hos en ung progressiv godsägare som drabbats av sjukdom.

Andra verk

Pontoppidans sista stora roman Mands Himmerig (1927, "Människans himmel") är en nästan desperat beskrivning av krisen för en dansk intellektuell vid tiden för första världskrigets utbrott .

Pontoppidan skrev också många korta romaner och långa sagor där han diskuterade politiska, psykologiska och sexuella teman.

Isbjørnen (1887, "Isbjörnen") beskriver konfrontationen mellan en frispråkig kyrkoherde från Grönland och hans trångsynta danska provinspräster.

Mimoser (1886, engelsk övers. Apotekarens döttrar , 1890) är en ironisk-tragisk berättelse om otrohetens överdrivna intolerans.

Nattevagt (1894, "Nattvakt") handlar om en modig och revolutionär konstnär som ändå är ett frustrerat misslyckande som make. Pontoppidan ritade på sin vän målaren LA Rings liv för porträttet av konstnären Thorkild Drehling, Ring ansåg det som ett förtroendesvek och bröt vänskapen.

Den gamle Adam (1894, "Den gamle Adam") behandlar både mäns rädsla för kvinnor och för sexualiteten som helhet.

Ørneflugt (1899, "Eagles flight") är en direkt kommentar till HC Andersens Den fula ankungen med motsatt moral. En örn som föds upp på en ladugård blir fet och dör så småningom när han kraschlandar i en dynghög - moralen är att du mycket väl kan ha fötts i ett örnägg men det spelar ingen roll om du föds upp på en ladugård.

"Borgmester Hoeck og Hustru" (1905, engelsk övers. Burgomaster Hoeck and His Wife, 1999) skildrar ett tragiskt äktenskap som domineras av mannens svartsjuka och motvilja mot hustruns glädje i livet.

Ett centralt tema i de flesta av dessa berättelser är svårigheterna att hantera den nya tolerans, fördomsfrihet och demokratisering som införs av både samhällets omvandling och av litteraturen. Ett annat tema är konflikten mellan den introverta och slutna manliga naturen och kvinnans vitalitet. Bakom allt detta ligger det klassiska naturalistiska temat arv och miljö som människan måste göra uppror mot utan att helt förneka deras existens. I sina senare verk tycks han ibland bli en blandning av en smutskastare av samhället och en undergångsprofet.

Mellan 1933 och 1943 skrev Pontoppidan två olika versioner av sina memoarer , där han försökte definiera sin egen syn på sin personliga utveckling. Även om han senare i livet var handikappad av blindhet och dövhet, fortsatte han att intressera sig för politik och kulturliv fram till sina sista år.

Litterärt och kulturellt inflytande

Porträtt av Pontoppidan av Michael Ancher (1908)

Som stylist har Pontoppidan beskrivits som en född naturforskare . Hans språk ser enkelt, enkelt och lätt ut men är ofta laddat med symboler och hemliga tips, dold ironi och "objektiva" beskrivningar. Han reviderade ofta tidigare verk, förenklade dem men ändrade också deras handling eller skärpte deras attityd.

Trots att han är välkänd som en man med positioner och attityder är Pontoppidan fortfarande en av de mest diskuterade moderna danska författarna. Detta beror delvis på hans personliga karaktär. Pontoppidan var en man med många paradoxer: en tydlig liberal på sin tid, men en sträng patriot, en anti-klerikal puritan, en desillusionerad kämpande natur, samarbetande med socialister men alltid från en självständig och individualistisk position. Men det beror också delvis på hans stil som ofta har betraktats som tvetydig och ogenomtränglig; hans blandning av partiskhet och objektivitet har ofta förvirrat både läsare och kritiker och faktiskt har liberaler, radikaler, konservativa, högerextrema och socialister alla försökt spegla sina egna ideal i hans verk. Han har betraktats både som Georg Brandes absoluta antagonist och som hans mest sympatiska elev.

Bland alla författare till Modern Break-Through är Pontoppidan förmodligen den mest inflytelserika och längst levande. Hans samhällskritiska skrifter markerar honom som en pionjär inom dansk litteratur från 1900-talet. Kulturkonservativa har inspirerats av hans kritik av modernismen efter första världskriget. Slutligen satte han en standard för "romaner om samhället" som fortfarande är relevant.

Trivia

• Pontoppidan studerade ursprungligen vid Polyteknisk Læreanstalt (idag Danmarks Tekniske Universitet) för att bli civilingenjör. När 1876 en annan student vid Polyteknisk Læreanstalt föredrogs framför Pontoppidan för att delta i Grönlandsexpeditionen, blev Pontopiddan förkrossad och avbröt sina studier strax före slutprovet i besvikelse. Det har sagts att på grund av misslyckandet med att bli uttagen till Grönlandsexpeditionen som han hoppades skulle göra honom känd, blev Pontoppidan - känd. Den andra utvalda eleven i stället för Pontoppidan dog under expeditionen.
• Pontoppidans brors svärdotter var den kända danska skådespelerskan Clara Pontoppidan ( IMDB ).
• Pontoppidans bror, Knud Pontoppidan var en berömd psykiater och läkare.
• Pontoppidan var genom sin familj släkt med den berömde pietistiske prästen Erik Pontoppidan
• Pontoppidan ligger begravd på sin familjs gravplats på kyrkogården i Rørvig Kirke .
• Namnet Pontoppidan är latinisering av det danska efternamnet Broby , ordagrant översatt till Bro (vid) Staden, eller på latin, Pons Oppidum . Henrik Pontoppidan hånade denna praxis, som hade ägt rum på 1600-talet, som "den dåliga idén från bildade folks sed, att dekorera sitt goda danska namn med en latinsk Adrienne," (en kvinnlig klänning som bars vid tiden för danser) "en löjlig påfågelaktig fjäderdräkt".

Engelska översättningar

• Emanuel, or Children of the Soil , (roman), JM Dent, London, 1896. från Archive.org
• Lucky Per , (Roman), översatt av Naomi Lebowitz, Peter Lang, 2010.
• The Apothecary's Daughters , (Roman), The British Library, 2010.
• A Fortunate Man , (Lykke Per, roman), översatt av Paul Larkin, University of Chicago Press, 2018

Vidare läsning

• PM Mitchell: Henrik Pontoppidan . Boston, 1979.

externa länkar

• Verk av Henrik Pontoppidan på Project Gutenberg
• Lista över verk
• Henrik Pontoppidan på Nobelprize.org
• Petri Liukkonen. "Henrik Pontoppidan" . Böcker och författare
• "Pontoppidan, Henrik" . Encyclopædia Britannica (11:e upplagan). 1911.