Frågande ord
Ett frågeord eller frågeord är ett funktionsord som används för att ställa en fråga , till exempel vad, vilket , när , var , vem , vem, vems , varför , om och hur . De kallas ibland wh-words , för på engelska börjar de flesta med wh- (jämför Five Ws ). De kan användas i både direkta frågor ( vart är han på väg? ) och i indirekta frågor ( jag undrar vart han är på väg ). På engelska och olika andra språk används samma former också som relativa pronomen i vissa relativa satser ( Landet där han är född ) och vissa adverbsatser ( I go where he goes ). Det kan också användas som en modal, eftersom frågeord är mer benägna att förekomma i modala meningar, som ( Varför gick han? )
En speciell typ av frågeord är frågepartikeln , som tjänar till att omvandla ett påstående till en ja–nej-fråga utan att ha någon annan betydelse. Exempel inkluderar est -ce que på franska , ли li på ryska , czy på polska , чи chy på ukrainska , ĉu på esperanto , āyā آیا på persiska , কি ki på bengali , 嗎 / 吗 ma på mandarin kinesiska på mı , pa på ladinska , か ka på japanska , 까 kka på koreanska , ko/kö på finska och (да) ли (da) li på serbokroatiska . "Är det sant att..." skulle vara en liknande konstruktion på engelska. Sådana partiklar står i kontrast till andra frågeord, som bildar vad som kallas wh -frågor snarare än ja–nej-frågor.
För mer information om de grammatiska reglerna för att ställa frågor på olika språk, se Interrogative .
På engelska
Interrogativa ord på engelska kan fungera som frågebestämmande, frågepronomen eller frågeadverb. Vissa pronominala adverb kan också användas som frågeord, till exempel varvid eller varför .
Interrogativ bestämmare
De frågeord som, vad och vilkas är frågeställningsfaktorer när de används för att föranleda specifikationen av ett presenterat substantiv eller substantivfras som i frågan Vilken gård är störst? där den frågeställningsbestämmer som föranleder specificering av substantivet gård . I frågan Vems ursnygga, rosa tavla är det? , vars är den frågande , personliga , possessiva avgöraren som föranleder en specifikation för innehavaren av substantivfrasen underbar rosa målning .
Interrogativt pronomen
De frågeord som, vem, vems, vad och vilka är frågepronomen när de används i stället för ett substantiv eller substantivfras . I frågan Vem är ledaren?, frågeordet vem är ett frågepronomen eftersom det står i stället för substantivet eller substantivfrasen frågan ställer (t.ex. kungen eller kvinnan med kronan ). På samma sätt i frågan Vilket leder till centrum? frågeordet som är ett frågepronomen eftersom det står i stället för ett substantiv eller substantivfras (t.ex. vägen mot norr eller floden i öster ). Observera, som är ett frågepronomen , inte en frågeställningsfaktor , eftersom det inte finns något substantiv eller substantivfras att fungera som en bestämningsfaktor för. Följaktligen i frågan Vilket leder till centrum? ordet som är ett frågepronomen; när i frågan Vilken väg leder till centrum? ordet som är en frågebestämmande för substantivet väg .
Frågande adverb
De frågeorden var, när, hur, varför, om, vad som helst och de mer ålderdomliga var och varifrån är frågeadverb när de modifierar ett verb. I frågan Hur tillkännagav du affären? frågeordet hur är ett frågeadverb eftersom det modifierar verbet gjorde (förfluten tid av att göra ). I frågan Varför ska jag läsa den boken? frågeordet varför är ett frågeadverb eftersom det beskriver verbet bör .
Observera att frågeadverb alltid beskriver hjälpverb som gjorde, gjorde, borde, vill, måste eller kunde .
Ja Nej frågor
Ja-nej-frågor kan börja med en frågepartikel, som:
- En konjugation av vara (t.ex. "Är du hungrig?")
- En konjugation av do (t.ex. "Vill du ha pommes frites?") - se Do-support § I frågor
- En böjning av ett annat hjälpverb , inklusive sammandragningar (t.ex. "Kan du inte röra dig snabbare?")
Engelska frågor kan också formas utan ett frågeord som första ord, genom att ändra intonationen eller interpunktionen i ett påstående. Till exempel: "Har du ätit färdigt?"
Etymologi
I slutändan kommer de engelska frågepronomenen (de som börjar med wh förutom ordet how ), från den proto-indoeuropeiska roten k w o- eller k w i , av vilka den förra återspeglades i proto-germanska som χ w a- eller kh w a- , [ citat behövs ] på grund av Grimms lag .
Dessa genomgick ytterligare ljudförändringar och stavningsförändringar, särskilt wh -klusterreduktioner , vilket resulterade i att det initiala ljudet var antingen /w/ (i de flesta dialekter) eller /h/ ( hur, vem ) och den initiala stavningen är antingen wh eller h ( hur ) ). Detta var resultatet av två ljudförändringar – /hw/ > /h/ före /uː/ ( hur, vem ) och /hw/ > /w/ annars – och stavningsändringen från hw till wh på mellanengelska. Det ovanliga uttalet kontra stavningen av vem är eftersom vokalen tidigare var /aː/, och därför genomgick den inte ljudförändringen i fornengelska, men i mellanengelska (efter stavningsändring) ändrades vokalen till /uː/ och den följde samma ljudförändring som tidigare , men med den mellanengelska stavningen oförändrad.
I hur (gammalengelska hū , från proto-germanska χ w ō ), smälte w in i ordets lava, som det gjorde på fornfrisiska hū, hō (nederländska hur "hur"), men det kan fortfarande ses i Old Saxon hwō , fornhögtyska hwuo (tyska wie "hur"). På engelska, den gradvisa förändringen av röstlösa stopp till röstlösa frikativ (fas 1 av Grimms lag ) under utvecklingen av germanska språk är ansvarig för "wh-" av frågeord. Även om vissa varianter av amerikansk engelska och olika skotska dialekter fortfarande bevarar det ursprungliga ljudet (dvs. [ʍ] snarare än [w]), har de flesta bara [w].
Orden vem , vem , vems , vad och varför , kan alla anses komma från ett enda forngelskt ord hwā , vilket återspeglar dess maskulina och feminina nominativ ( hwā ), dativ ( hwām ), genitiv ( hwæs ), neutrum nominativ och ackusativ ( hwæt ), respektive instrumental (maskulinum och neutrum singular) ( hwȳ , senare hwī ). Andra frågeord, som vilken , hur , var , varifrån eller varifrån , härstammar antingen från sammansättningar ( som kommer från en sammansättning av hwā [vad, vem] och līc [gilla]), eller andra ord från samma rot ( hur härrör från hū ).
Den proto-indoeuropeiska roten härrörde också direkt från den latinska och romanska formen qu- i ord som latinska quī ("vilken") och quando ("när"); den har också genomgått ljud- och stavningsförändringar, som på franska qui "som", med initial /k/, och spanska cuando , med initial /kw/.
Formar med -ever
De flesta engelska frågeord kan ta suffixet -ever , för att bilda ord som whatever and wherever . (Äldre former av suffixet är -så och -soever , som i vem och vem .) Dessa ord har följande huvudsakliga betydelser:
- Som mer eftertryckliga frågeord, ofta uttryckande misstro eller förbryllande i huvudsakligen retoriska frågor : Vem kunde ha gjort något sådant? Vart har han tagit vägen?
- Att bilda fria släktsatser , som i Jag ska göra vad du än gör , Den som utmanar oss ska straffas , Gå vart de än går . I denna användning kan de nominella -alltid orden ( vem(m)ever , whatever , whatever ) betraktas som obestämda pronomen eller som relativa pronomen .
- För att bilda adverbialsatser med betydelsen "oavsett var/vem/etc.": Var de än gömmer sig kommer jag att hitta dem .
Några av dessa ord har också utvecklat oberoende betydelser, såsom dock som ett adverb som betyder "likväl"; som helst som ett eftertryckligt adverb som används med nej , ingen , någon , ingenting , etc. ( jag gjorde inget som helst fel) ; och vad som helst i dess slanganvändning.
Andra språk
En frekvent klass av frågeord på flera andra språk är frågeverbet:
날씨가
Nalssi-ga
Väder- NOM
어떻 습니까?
eotteo -sseumni-kka?
be.how- POL5 - INTERR
"Hur är vädret?"
Chi
Du
jaaa -vch
gör.vad- KONC
jaahan
små
huuhed
barn
bish
inte
gej
den där
bi
jag
bod-jii-ne
tänk- PROG - NPAST
"Vad du än gör så tror jag att du inte är ett litet barn." (Exempel taget från ett internetforum)
australiska aboriginska språk
Interrogativa pronomen i australiensiska aboriginska språk är en mångsidig uppsättning lexikaliska objekt med funktioner som sträcker sig långt utöver att bara ställa frågor (även om detta är en av deras användningsområden). Dessa pronominala stammar kallas ibland ignorativa eller epistememes eftersom deras bredare funktion är att förmedla olika grader av perceptuell eller epistemisk säkerhet. Ofta kan en singular ignorerande stam tjäna en mängd frågefunktioner som skulle uttryckas av olika lexikala poster på, säg, engelska genom kontextuell variation och interaktion med annan morfologi , såsom case-markering . I Jingulu , till exempel, kan enstammens nyamba komma att betyda "vad", "var", "varför" eller "hur" genom kombination med lokativ , dativ , ablativ och instrumental kasussuffix:
nyamba
IGNORERA
nyamarni
2SG . ERG
manjku
hud.namn
Vilken hud är du?
nyamba-mbili-kaji
IGNOR - LOC -genom
mankiyi-mindi-ju
sitt- 1DU . INCL -do
Var sitter vi?
Nyamba-rna
IGNOR - DAT
arrkuja-nga-nku-ju
scratch- 1SG - REFL -do
Varför kliar du?
Nyamba-arndi-kaji
IGNORERA - INST -genom
nya-rriyi-rni
2SG -gå. FUT - FOC
Hur ska du gå?
(Anpassad från Pensalfini)
Andra närbesläktade språk har dock mindre relaterade sätt att bilda wh-frågor med separata lexem för vart och ett av dessa wh-pronomen. Detta inkluderar Wardaman , som har en samling helt orelaterade frågestammar: yinggiya 'vem,' ngamanda 'vad', guda 'var', nyangurlang 'när', gun.garr-ma 'hur många/vilken sort.'
Mushin (1995) och Verstraete (2018) ger detaljerade översikter över de bredare funktionerna hos ignorativa på en rad språk. Den senare fokuserar på lexem ngaani i många Paman-språk som kan ha en Wh -liknande frågefunktion men kan också ha en känsla av epistemisk obestämdhet eller osäkerhet som "några" eller "kanske." se följande exempel från Umpithamu :
Wh-fråga
Ngaani-ku
IGNOR - DAT
mi'athi-ngka=uurra-athungku
gråta- PRS = 2PL . NOM - 1SG . ACC
Varför gråter ni alla för mig?
yukurun
redskap
ngaani
IGNORERA
yitha-n=antyampa
lämna- PST = 1PL . EXKL . NOM
kuura
Bakom
Vi lämnade lite redskap efter oss
Japp
i dag
miintha
Bra
iluwa
3SG . NOM
ngaani
IGNORERA
ngama-l
se- IMPERF
Kanske är hon bättre idag.
(Verstraete 2018)