Engelska på Barbados

Barbadisk engelska
Barbadisk engelska
Bajan engelska
Område	Commonwealth Karibien
Språkfamilj	indoeuropeisk germansk västgermansk nordsjö germansk anglo-frisisk anglisk engelska karibisk engelska barbadiska engelska ; ; ; ; ; ; ; ;
Tidiga former	Proto-indo-europeisk proto-germansk gammalengelska mellanengelska Tidig modern engelska ; ; ; ;
Skrivsystem	engelska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-3	–
IETF	sv-BB

Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Barbadisk engelska eller Bajan ( / ˈ b eɪ dʒ ə n / ) Engelska är en dialekt av det engelska språket som används av barbadianer (bajans) och av barbadiska diasporer. Det ska inte förväxlas med Bajan Creole , som är ett engelskbaserat kreolspråk .

Uttal

Barbadisk engelska är helt rotisk och full av glottal stopp . Ett exempel på barbadisk engelska skulle vara uttalet av departement , vilket är IPA: [dɪˈpaːɹʔmənʔs] . Det är också anmärkningsvärt, i jämförelse med vanlig amerikansk eller brittisk engelska, för den första vokalen i pris eller pris .

Realiseringen av KIT- vokalen / ɪ / på barbadiska engelska är i stort sett densamma som på amerikansk engelska, standard [ ɪ ] .
DRESS - vokalen / ɛ / är [ ɛ ] .
TRAP -vokalen / æ / är vanligtvis [ a ] .
LOT- vokalen / ɒ / är vanligtvis [ ɑ ] eller [ ɒ ] .
STRUT -vokalen / ʌ / är samma som på amerikansk engelska, [ ʌ ] .
FOT - vokalen / ʊ / är [ ʊ ] .
FLEECE - vokalen / iː / är [ iː ] . HAPP Y identifieras bäst som en allofon av detta fonem, alltså /ˈhapiː/ .
FACE - diftongen / eɪ / varierar beroende på region och utbildning / klass: den manifesteras i utbildat tal i allmänhet som [ eː ] eller ibland [eɪ] , och i lantligt och obildat tal som vokalen [ ɛ ] .
PALM - vokalen / ɑː / är mestadels [ aː ] . BATH - diafonet ska oftast identifieras med denna vokal (se trap-bath split )
TANKEvokalen / ɔː / är [ ɑː ] eller [ ɒː _ ] . _
GET - diftongen / oʊ / är i allmänhet [ oː ] eller [oə] .
NEAR / ɪər / och SQUARE / ɛər / sekvenserna är båda [eː ɹ ] , vilket resulterar i en nästan kvadratisk sammanslagning .
START - sekvensen / ɑːr / är [aːɹ] .
NORTH - sekvensen / ɔːr / är vanligtvis [ɑːɹ] eller [ɒːɹ] .
FORCE - sekvensen / ɔːr / och CURE -sekvensen / ʊər / är båda vanligtvis [oːɹ] .
Sjuksköterskans vokal / ɜːr / är [ ɤ ] . _
GÅS -vokalen / uː / är mestadels [ uː ] .
PRIS - diftongen / aɪ / är i allmänhet [ʌɪ] .
CHOICE- diftongen / ɔɪ / är antingen [ʌɪ] eller [oɪ] .
MUN - diftongen / aʊ / är [ʌʊ] .
Den sista LETT ER -vokalen / ər / är [ɤ] .
Den sista HORS E S -vokalen / ɪ / är [ɪ] .
Den slutliga KOMM A -vokalen / ə / är [ ə ] .
TRAP- och LOT - vokalerna slås inte samman på barbadiska engelska. Men vokalerna för LOT , KLÄD och TANKE är i allmänhet sammanslagna .

Se även

Barbados