Western New England engelska

Den här artikeln innehåller fonetiska transkriptioner i International Phonetic Alphabet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / och ⟨ ⟩ , se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Western New England English hänvisar till varianterna av New England English som är infödda i Vermont , Connecticut och den västra halvan av Massachusetts ; New York State Hudson Valley (från Albany till Poughkeepsie ) passar också in på denna klassificering. Ljudmönster som historiskt förknippas med engelska i västra New England inkluderar dragen av rhoticity (fullständigt uttal av alla r- ljud), sammanslagning av häst-hes och sammanslagning av far och besvär , ingen av dessa är särdrag som traditionellt delas i angränsande engelska i östra New England . Statusen för den barnsängsfångade sammanslagningen i västra New England är inkonsekvent, eftersom den är fullständig i norra delen av denna dialektregion (Vermont), men ofullständig eller frånvarande i söder (södra Connecticut), med en "barnsängsfångad approximation" i mittområdet (främst västra Massachusetts).

Västra New England engelska är relativt svårt för de flesta amerikanska lekmän och till och med dialektologer att identifiera med någon "distinkt" accent jämfört med dess populärt erkända grannar ( östra New England English , New York City English och Inland Northern US English) , vilket betyder att dess accenter uppfattas vanligtvis som omärkta " allmänamerikanska " varianter. Språklig forskning visar dock att engelska i västra New England inte bara är en enda eller enhetlig dialekt. Språkvetaren Charles Boberg föreslår att den mest allmänt delas in i en nordvästra New England-engelska (en fristående "Vermont"-accent) och en sydvästra New England-engelska (en mindre avancerad subdialekt av Inland Northern English ); men även Boberg listar möjligheterna för flera distinkta accentdivisioner i västra New England.

Ordförråd

Ordförrådsfunktioner som dominerar i västra New England engelska inkluderar grinder for sub ( ubåtssmörgås ) och tag-rea för garage sale (dominerande i Connecticut och västra Massachusetts).

Översikt över fonologi

Vissa talare i västra New England visar de "genererande villkoren" för Northern Cities Vowel Shift (eller NCVS: det avgörande särdraget i Great Lakes-regionens moderna dialekt ) som stöd för /ɛ/ (till [ɛ~ɜ] ), ev. fronting av /ɑ/ till [ɑ̈] , och spänning av alla instanser av /æ/ till något som [ɛə] . Även om de faktiskt varierar, förekommer dessa egenskaper bland högtalare i västra New England precis tillräckligt för att antyda att de kan vara de "pivotförhållanden" som påverkade NCVS i Inland North, troligen med början i början av nittonhundratalet.

Som i andra New England Englishes, är den svaga vokalsammanslagningen traditionellt frånvarande. Detta gör Lenin /ˈlɛnɪn/ skild från Lennon /ˈlɛnən/ .

Engelskan i västra New England uppvisar faktiskt många skarpa skillnader genomgående snarare än en enhetlig accent. 2001 Charles Boberg , som diskuterade att engelska i västra New England var ett troligt direkt inflytande på den inre norra engelskan i Great Lakes-regionen, fortfarande så många som fyra eller fem engelska subregionala accenter inom själva västra New England, baserat på data från slutet av 1990-talet:

Northwestern Vermont (centrerad på Burlington ) visar ingen höjning av /æ/ (förutom före nasala konsonanter), och därför stannar /ɑ/ tillbaka i munnen, vilket leder till en barnsängsfångad sammanslagning till [ɑ]; Hela denna process följer konsekvent logiken i det kanadensiska skiftet av standard kanadensisk engelska .
Southwestern Vermont (centrerad på Rutland ) visar en universell /æ/ -höjning till [ɛə] och /ɑ/ som vänder mot [ɑ̈] , men överskrider sedan och trotsar den logiska riktningen för Northern Cities Vokalskifte genom att producera en barnsängsfångad sammanslagning till [ɑ̈].
Västra Massachusetts (centrerat på Springfield ) visar en universell /æ/ -höjning till [ɛə] och /ɑ/ som frontar mot [ɑ̈] , enligt logiken i Northern Cities Vokalskifte , förutom att det tenderar mot en barnsängsfångad sammanslagning till [ ɑ] , vilket är särskilt avklarat bland yngre talare.
Central Connecticut (centrerad på Hartford ) visar en universell /æ/ -höjning till [ɛə] och /ɑ/ fronting till [ɑ̈] , och på så sätt undviker den cot-capped fusion; Hela denna process följer konsekvent logiken i Northern Cities Vokalskifte .
Coastal Connecticut (centrerad på New Haven ), i ovanstående avseenden, verkar ha mer gemensamt med New York City English, inklusive en tydlig frånvaro av cot-catched fusion.

Charles Boberg hävdar att engelska i nordvästra New England (Vermont ) måste betraktas som sin egen separata dialekt, på grund av dess sammanslagna fusion men underlåtenhet att visa andra särdrag hos dialekten i östra New England. Å andra sidan, när han diskuterade sydvästra New England engelska som sin egen unika dialekt, föreslog han istället att den skulle betraktas som en "undertyp" av Inland North -dialekten, baserat på de ovan nämnda gemensamma egenskaperna, även om den var varierande, såsom den universella höjningen av den korta a och ingen barnsäng-fångad sammanslagning. Några yngre talare från sydvästra New England har dock avvikit från båda dessa särdrag, vilket Boberg åtminstone delvis förutsåg; sådana variabler diskuteras mer i detalj nedan.

Engelska i nordvästra New England

Northwestern New England English, ibland märkt som en Vermont-accent, är den mest kompletta eller avancerade västra New England-engelska varianten när det gäller den fångade fusionen, som i stort sett förekommer överallt norr om Northampton, Massachusetts , mot [ɑ] . Idag visar talare som dokumenterats i Burlington (nordvästra Vermont) och Rutland (sydvästra Vermont) konsekvent frontning av /ɑ/ före /r/ , därför mot [ɑ̈ɹ~aɻ] , i ord som bil eller lada . Det första elementet i /oʊ/ (t.ex. i "get") liknar [o̞ʊ~ɔʊ] med ett lågt och slappt första element, och ibland utan glid som monoftongal [o̞] .

Burlington

Northwestern Vermont (centrerad på Burlington ) visar ingen höjning av /æ/ (förutom före nasala konsonanter), och därför stannar /ɑ/ tillbaka i munnen, vilket leder till en barnsängsfångad sammanslagning till [ɑ]; Hela denna process följer logiken i det kanadensiska skiftet av standard kanadensisk engelska .

Landsbygden i Vermont

Sedan mitten av 1900-talet har Vermont-talare i stort sett undvikit stigmatiserade lokala särdrag, och följer nu den rhotic r av resten av västra New England. Men före denna tid talade den östra kanten av Vermont östra New England engelska , till och med släppte r -ljudet överallt förutom före vokaler, precis som i traditionella Boston- eller Maine-accenter. Dessa högtalare kan ha kvar rudimentella delar av östra New Englands fall-bad split , backa och sänka /æ/ i vissa miljöer. Idag uttalar ett minskande, allmänt lantligt, äldre och manligt segment av befolkningen i norra Vermont, bäst studerat i nordöstra kungariket, unikt /aʊ/ med en upphöjd utgångspunkt som [ɛʊ] (t.ex. i "kor"; uttal av en kvinnlig och manlig talare ) och /aɪ/ (t.ex. i "ljug") med en backer, upphöjd eller något mer rundad utgångspunkt som [ɒɪ~əɪ] . En djup retroflex approximant för "r" kan noteras bland nordliga talare på landsbygden, kanske ärvt från West Country eller skotsk-irländska förfäder, på grund av att sådana invandrare till stor del bosätter sig i västra New England (men inte lika mycket i östra New England). En anmärkningsvärd livslång infödd talare av den lantliga Vermont accent var Fred Tuttle .

Rutland

Southwestern Vermont (centrerad på Rutland ) visar en universell /æ/ -höjning till [ɛə] och /ɑ/ som vänder mot [ɑ̈] , men överskrider sedan och trotsar den logiska riktningen för Northern Cities Vowel Shift genom att producera en barnsängsfångad sammanslagning till [ɑ̈] . Den universella /æ/ -höjningen är mest konsekvent registrerad hos talare födda före 1950; de födda sedan 1960 uppvisar något mindre uppväxt.

Engelska i sydvästra New England

Southwestern New England English är främst centrerad kring Hartford, CT och Springfield, MA . Dess äldre högtalare visar fler instanser av universell spänning av det korta a /æ/ , medan yngre talare visar det mer allmänna amerikanska draget att spänna denna vokal endast före nasala konsonanter . Atlas of North American English bekräftar att detta höjningsfenomen är mycket varierande i regionen, även om studier är överens om att höjningen alltid sker starkast före nasala konsonanter.

När det gäller sammanslagningen av barnsängar , har tal i sydvästra New England historiskt sett saknat sammanslagningen, innan det gick in i ett övergångstillstånd för sammanslagningen i mitten av 1900-talet. En "cot-catch approximation" råder nu särskilt i Springfield och västra Massachusetts, men varierar från en talare till nästa utan någon uppenbar åldersbaserad korrelation, förutom att de yngsta talarna nu tenderar att visa en fullständig sammanslagning. Lokala, särskilt arbetarklasstalare i sydvästra Connecticut (särskilt Greater Bridgeport och New Haven) och Albany-området i delstaten New York, starkt influerad av den närliggande New York City-dialekten , fortsätter att motstå den barnsängsfångade sammanslagningen.

Hudson Valley

Även om den inte tillhör geografiskt New England, talar delstaten New Yorks Hudson Valley en undertyp av engelska i sydvästra New England (bäst studerat i Albany, New York ), vilket visar ytterligare inflytande från New York City engelska . Albany English visar sydvästra New England Englishs lätta backning av /ɛ/ (till [ɛ~ɜ] ) och eventuell fronting av /ɑ/ till [ɑ̈] , men New York Citys fångade vokal [ɔə] och, även om den har en kontinuerlig kort- ett system, visar fortfarande inflytande från New York Citys kort -a split-system . Albany börjar också /aɪ/ ganska bakåt [ɑɪ~äɪ] och /aʊ/ något framåt i munnen [aʊ] .

Anteckningar

Boberg, Charles (2001). "Den fonologiska statusen i västra New England". Amerikanskt tal . 76 (1): 3–29. doi : 10.1215/00031283-76-1-3 . S2CID 143486914 .
Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006), The Atlas of North American English , Berlin: Mouton-de Gruyter, ISBN 3-11-016746-8
Stanford, James N.; Leddy-Cecere, Thomas A.; Baclawski Jr., Kenneth P. (2012). "Farväl till grundarna: Stora dialektförändringar längs den öst-västra New England-gränsen". Amerikanskt tal . 87 (2): 126–169.
Stanford, James (2019). New England English: Storskalig akustisk sociofonetik och dialektologi . Oxford University Press.
Wells, John C. (1982). Accenter av engelska . Volym 3: Beyond the British Isles (s. i–xx, 467–674). Cambridge University Press. ISBN 0-52128541-0 .