Dublin engelska

Dublin engelska hänvisar till de olika varianterna av Hiberno-engelska som talas i huvudstadsområdet Dublin , Irlands huvudstad . Dagens Dublin-engelska ligger till stor del på ett fonologiskt kontinuum mellan två ytterligheter (till stor del en bred kontra allmän accentskillnad) . Den mer traditionella, lägre prestige, arbetarklassen, lokala urbana accenten i ena änden är känd av lingvisten Raymond Hickey som Local Dublin English . Å andra sidan finns en mer nyligen utvecklad, mer prestigefylld, mer allmänt regional (och till och med överregional) accent, New Dublin English , som först började växa fram i slutet av 1980- och 1990-talen. Från och med 2000-talet har de flesta talare från Dublin och dess förorter accentdrag som faller på olika sätt längs hela mitten såväl som de nyare ändarna av spektrumet, som tillsammans bildar det som kallas Non-Local Dublin English , anställd av den mellersta och övre klass. Den strikta mitten av kontinuumet kallas Mainstream Dublin English , talat av medelklassen.

Mainstream Dublin-engelska har blivit grunden för en standardaccent av Irland som inte längre är regionalt specifik, och har blivit utbredd överallt utom i norra delen av landet. Men majoriteten av Dublinbor födda sedan 1980-talet (särskilt ledda av kvinnor) har skiftat mot New Dublin English, den mest innovativa när det gäller sin accent och den mest extrema variationen när det gäller att avvisa egenskaper som är associerade med Local Dublin English. New Dublin English kan vara på väg att gå om Mainstream Dublin English som den nationella prestigevarianten.

Fonologi

I de mest allmänna termerna har alla varianter av Dublin-engelska följande identifierande ljud som ofta skiljer sig från resten av Irland, uttalande:

• MUNNEN som frontad och/eller upphöjd [æʊ~ɛʊ~eʊ] .
• PRIS som indraget och/eller centraliserat [əɪ~ɑɪ] .
• GET som en diftong i intervallet (lokal till icke-lokal) av [ʌʊ~oʊ~əʊ] .

Lokal Dublin engelska

Lokal Dublin-engelska (eller populär Dublin-engelska ) hänvisar till en traditionell, bred , arbetarklassvariation som talas i Dublin . Det är den enda irländska engelska sorten som i tidigare historia var icke-rotisk; men det är idag svagt rotiskt, och det uttalar unikt:

• PRIS som höjts: [əɪ] .
• MUNNEN framställd och upphöjd: [ɛʊ~eʊ] .
• VAL som sänkt och orundat: [aɪ~äɪ] .
• GET som diftongal : [ʌʊ~ʌo] .
• Avsaknad av fotstagssplittring , med [ʊ] som används för båda seten.
• /θ/ respektive /ð/ , som stopp [t(ʰ)] och [d] .
• Intervokalisk eller ordslutlig /t/ som ett glottal stopp [ʔ] , eller till och med [h] .

Den lokala Dublin-accenten är också känd för ett fenomen som kallas "vokalbrytning", där MUND , PRIS , GÅS och FLEECE i slutna stavelser "delas" i två stavelser, approximativt [ɛwə] , [əjə] , [uwə] och [ijə] , respektive.

Anmärkningsvärda livslånga modersmålstalare

• Damien Dempsey – "hans distinkt Dublin-ljud" och "en arbetarklass Dublin-accent"
• Conor McGregor – "hans berömda Dublin-accent"
• Becky Lynch

New Dublin engelska

New Dublin English (även avancerad Dublin-engelska och tidigare fashionabla Dublin-engelska) utvecklas som en fashionabel utväxt av mainstream icke-lokal Dublin-engelska och är en relativt ung variant som ursprungligen började i början av 1990-talet bland " avantgardet " och nu de som strävar efter en icke-lokal "urban sofistikering". New Dublin English själv, först förknippad med välbärgade och medelklassinvånare i södra Dublin , talas förmodligen nu av en majoritet av Dublinbor födda sedan 1980-talet.

Denna "nya mainstream" accent av Dublins ungdom, som avvisar traditionella arbetarklassens Dublin, uttalar:

• TRAP lika öppen som [a] .
• START kan vara [äːɹ] ( lyssna ) , med en bakvokal än i andra irländska accenter, fastän fortfarande relativt frontad.
• TÄNKT så högt som [ɔː] eller till och med [oː] , vilket orsakade en ny splittring i den fusion som traditionellt kännetecknade Dublin-talet.
• VAL så högt som [ɔɪ] eller till och med [oɪ] .
• GET som RP- diftong [əʊ] ( lyssna ) .
• SQUARE och NURSE som båda möjligen rundade [øːɻ] , vilket kanske orsakar en päls-rättvis sammanslagning .
• NORTH och FORCE som möjligen slogs samman, liksom /w/ och /hw/ som möjligen slogs samman, vilket leder till potentiella häst-hes och häxa-som går samman .

Anmärkningsvärda livslånga modersmålstalare

• Saoirse Ronan – "Dub-accenten där hon talar"
• Andrew Scott – "hans soft-as-rain Dublin accent"
• Katie McGrath
• Samantha Mumba - beskrivs som att hon har en "neutral Dublin"-accent
• Orla Brady
• Seana Kerslake
• Fionnula Flanagan
• Elaine Cassidy
• Sarah Bolger
• Angeline Ball
• Dominique McElligott

Dublin 4 engelska

New Dublin English utvecklades till stor del ur en ännu mer innovativ variant, Dublin 4 English , som har sitt ursprung på 1970- eller 1980-talen från högtalare i medel- eller högre klass i södra Dublin innan de spred sig utåt. Även känd som " D4 " eller " DART speak" på grund av lokala föreningar, eller, hånfullt, "Dortspeak", avvisade denna dialekt traditionella, konservativa och arbetarklassens föreställningar om irländskhet, och dess talare betraktade sig istället som mer trendiga och sofistikerade. . Särskilda aspekter av D4-accenten blev dock snabbt uppmärksammade och förlöjligade som lät påverkade eller elitistiska på 1990-talet, vilket fick dess avgörande egenskaper att falla ur modet på 1990-talet. Ändå uppstod vissa (mindre framträdande) andra funktioner som fortsätter att bevaras på New Dublin English idag. De framträdande kännetecknen som nu är ur mode inkluderar att uttala BATH och START lexikala uppsättningar med en bakre, lång och rundad vokal, alltså ett glas i baren som [ə glɒːs ɪn ðə bɒːɹ] . Andra ljud, dock, som höjningen av LOT och THOUGHT till [ɒ~ɔ] respektive [ɔː~oː] (medan de två traditionellt slogs samman och låg på Local Dublin English), har överlevt från D4 engelska till New Dublin English .

Källor

•   Hickey, Raymond (2007). Irländsk engelska: Historia och nuvarande former . Cambridge University Press. ISBN 9781139465847 .
• Hickey, Raymond (2007b). "Dartspeak and Estuary English: Advanced metropolitan speech in Ireland and England". Spåra engelska genom tiden: utforskningar i språkvariationer (PDF) . Wien: Braumüller. s. 179–190.
•   de Gruyter, Walter (2004). Kortmann, Bernd; Schneider, Edgar W. (red.). A Handbook of Varieties of English: CD-ROM . ISBN 3110175320 .