Länkande och påträngande R

Länkande R och påträngande R är sandhi eller länkningsfenomen som involverar uppkomsten av den rotiska konsonanten (som normalt motsvarar bokstaven ⟨r⟩) mellan två på varandra följande morfem där den normalt inte skulle uttalas. Dessa fenomen förekommer i många icke-rotiska varianter av engelska , som de i större delen av England och Wales, delar av USA och alla de engelskspråkiga samhällena på södra halvklotet, med undantag av Sydafrika. Dessa fenomen uppträdde först på engelska någon gång efter år 1700.

Icke-rotiska sorter

Huvudartikel: Rhoticity på engelska

Per definition uttalar icke-rotiska varianter av engelska /r/ endast när det omedelbart föregår en vokal. Detta kallas r -vokalisering, r -förlust, r -deletion, r -dropping, r -lessness eller icke-rhoticity.

Till exempel, i icke-rotiska varianter av engelska, förekommer inte ljudet /r/ i ett ord som tuner när det talas isolerat, före ett intonationsbrott (in pausa ), eller före ett ord som börjar med en konsonant. Även om ordet stavas med en ⟨r⟩ (vilket återspeglar att en /r/ uttalades tidigare), uttalar icke-rotiska accenter inte en /r/ när det inte finns något vokalljud att följa efter det. Således, isolerat, kan talare av icke-rotiska accenter uttala orden tuner och tuna identiskt som [ˈtjuːnə] (eller [ˈtuːnə] med den yod-dropping som vanligtvis förekommer i de icke-rotiska dialekterna i nordöstra USA, eller [ ˈtʃuːnə] med yod-sammansmältningen som förekommer på engelska på södra halvklotet ).

Däremot uttalar talare av rotiska dialekter, som de i Skottland, Irland och större delen av Nordamerika (förutom i vissa av nordöstra USA och södra USA ), alltid ett /r/ i tuner och aldrig i tonfisk så att de två låter alltid distinkta, även när de uttalas isolerat. Antydningar om icke-rhoticitet går tillbaka så tidigt som på 1400-talet, och inslaget var vanligt (åtminstone i London ) i början av 1700-talet.

Länkar R

I många icke-rotiska accenter kan ord som historiskt slutar på /r/ (vilket framgår av ett ⟨r⟩ i stavningen) uttalas med /r/ när de tätt följs av ett annat morfem som börjar med ett vokalljud. Så tuner amp kan uttalas [ˈtjuːnə r æmp] . Detta är fallet i sådana accenter även om tuner annars inte skulle uttalas med en /r/ . Här betyder "nära" att följande ord måste vara i samma prosodiska enhet (det vill säga inte åtskilda av en pausa ). Detta fenomen är känt som att länka R . Inte alla icke-rotiska accenter har länkande R. Icke-rotiska varianter av sydamerikansk engelska är kända för att de inte använder ett länkande R.

Påträngande R

Fenomenet påträngande R är en övergeneraliserande omtolkning av att länka R till en r-insättningsregel som påverkar alla ord som slutar på de icke-höga vokalerna / ə/ , /ɪə/ , /ɑː/ , eller /ɔː/ ; när ett sådant ord tätt följs av ett annat ord som börjar med ett vokalljud, infogas ett /r/ mellan dem, även när ingen slutlig /r/ historiskt sett förekom. Till exempel skulle frasen bakterier i den uttalas /bækˈtɪəriərˌɪnɪt/ . Den epentetiska /r/ kan infogas för att förhindra paus (två på varandra följande vokalljud).

I extrema fall kan en påträngande R följa en reducerad schwa, som för exemplet om du hafta[r], I'll help och i följande exempel hämtade från engelsktalande från östra Massachusetts som modersmål: I'm gonna[ r]fråga Adrian , t[ər]lägg till hans problem , en hel del[r]äpplen och [r]äpplena . Ett relaterat fenomen innebär att en konsonant släpps i förbindelsen mellan två ord och infogningen av ett r i dess ställe, ibland sker detta i samband med reduktionen av den sista vokalen i det första ordet till en schwa: exempel på detta är He borde[r]ätas och jag såg[r]m (för jag såg dem )

Andra igenkännbara exempel är Beatles som sjunger: "I saw- r -a film today, oh boy" i låten " A Day in the Life ", från deras album från 1967, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ; i sången " Champagne Supernova " av Oasis : "supernova- r -in the sky" ; vid Sanctus i den katolska mässan : "Hosanna- r -i det högsta" ; i låten " Scener från en italiensk restaurang " av Billy Joel : "Brenda -r -and Eddie" ; i låten " Beauty and a Beat " av Justin Bieber med Nicki Minaj : "Eye out Selenar ; " for i fraserna "Law- r -and order" och "Victoria- r -and Albert Museum" , och även i namnet "Maya- r -Angelou" . Detta är nu vanligt nog i delar av England för att 1997 ansåg lingvisten John C. Wells att det objektivt sett var en del av Mottaget uttal , även om han noterade att det fortfarande var stigmatiserat som ett felaktigt uttal, som det är eller var. i några andra standardiserade icke-rotiska accenter. Wells skriver att åtminstone i RP är "länkande /r/ och påträngande /r/ distinkta endast historiskt och ortografiskt".

Precis som med att länka R, kan påträngande R också förekomma mellan ett rotmorfem och vissa suffix , såsom draw(r)ing , withdraw(r)al , eller Kafka (r)esque .

En rhotic speaker kan använda alternativa strategier för att förhindra paus , som att infoga ett glottal stopp för att klargöra gränsen mellan de två orden. Varieteter som har länkande R men inte påträngande R (det vill säga tonfiskolja uttalas [ˈtjuːnə (ʔ)ɔɪl] ), visar en tydlig fonemisk skillnad mellan ord med och utan /r/ i stavelsen coda.

Margaret Thatcher fick smeknamnet "Laura Norder" på grund av hennes referenser under sin ämbetsperiod till "lag och ordning" med en påträngande /r/.

Utbredning

En studie från 2006 vid universitetet i Bergen undersökte uttalet av 30 brittiska nyhetsläsare i nationellt sända nyhetssändningar runt 2000-talets början och talade om vad som bedömdes vara "mainstream RP". Data som användes i studien bestod till största delen av att nyhetsläsarna läste från förberedda manus, men inkluderade även några mer informella intervjusegment. Det visade sig att alla nyhetsläsare använde något länkande R och 90 % (27 av 30) använde något påträngande R.

Sammantaget användes länkande R på 59,8 % av möjliga webbplatser och påträngande R användes på 32,6 % av möjliga webbplatser. Faktorerna som påverkar användningen av både länkande och påträngande R visade sig vara desamma. Faktorer som gynnade användningen av R-sandhi inkluderade närhet till korta ord; närhet till grammatiska eller icke-lexikaliska ord; och informell stil (intervju snarare än ett förberett manus). Faktorer som missgynnade användningen av R-sandhi inkluderade närhet till egennamn; förekomst omedelbart före en betonad stavelse; närvaron av en annan /r/ i närheten; och mer formell stil (förberett manus snarare än intervju). Följande faktorer föreslogs som redogörelse för skillnaden mellan frekvensen av länkning och påträngande R:

• öppen stigmatisering av påträngande R
• talarna är professionella nyhetsläsare och därmed förmodligen talmedvetna proffs
• talarna (i de flesta fall) läser från ett skrivet manus, vilket gör den ortografiska skillnaden mellan länkande och påträngande R extremt framträdande
• skillnaden mellan det stora antalet korta, grammatiska ord som slutar på möjlig länkande R (t.ex. "för", "eller", "är", etc.) och frånvaron av sådana ord som slutar på möjliga påträngande R.

Se även

• Diares (diakritisk)
• Hiatus (lingvistik)
• Pausa
• Förbindelse (franska)
• Sandhi
• R-färgad vokal
• Rörlig nu

Bibliografi

•   Gick, Bryan (1999). "En gestbaserad redogörelse för påträngande konsonanter på engelska" ( PDF) . Fonologi . 16 (1): 29–54. doi : 10.1017/s0952675799003693 . S2CID 61173209 . Arkiverad från originalet (PDF) 2013-04-12.
• Gimson, AC (1962). En introduktion till engelskans uttal . London: Edward Arnold.
•   Hartmann, D.; Zerbian, S. (2009). "Rhoticity in Black South African English – A sociolinguistic study". Sydafrikansk lingvistik och tillämpade språkstudier . 27 (2): 135–148. doi : 10.2989/salals.2009.27.2.2.865 . S2CID 143375531 .
•   Hock, Hans Henrich (2009). Språkhistoria, språkförändring och språkförhållande: En introduktion till historisk och jämförande lingvistik . Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-021842-8 .
• Jones, Daniel (1966). The Pronunciation of English (4:e upplagan). Cambridge: Cambridge University Press.
• Kurath, H. (1964). En fonologi och prosodi av modern engelska . Heidelberg: Carl Winter.
•   Peters, Robert (1996). "Tidiga moderna engelska konsonanter". Journal of English Linguistics . 24 : 45–51. doi : 10.1177/007542429602400104 . S2CID 144814014 .
• Trudgill, Peter; Gordon, Elizabeth (2006). "Att förutsäga det förflutna: dialektarkeologi och australisk engelsk rhoticity". Engelska i hela världen . 27 (3): 235–246. doi : 10.1075/eww.27.3.02tru .
• Vennemann, T. (1972). "Regelinversion". Lingua . 29 : 209-242. doi : 10.1016/0024-3841(72)90025-3 .
•   Wells, JC (1970), "Local accents in England and Wales", Journal of Linguistics , 6 (2): 231–252, doi : 10.1017/S0022226700002632 , S2CID 143523909
•   Wells, JC (1982). Accents of English 1: An Introduction . Cambridge University Press. ISBN 0-521-29719-2 .

Vidare läsning

• Halle, Morris ; Idsardi, William (1997). "r, hyperkorrigering och villkoret på andra ställen". I Roca, Iggy (red.). Härledningar och begränsningar i fonologi . Oxford: Oxford University Press. s. 331–348.
• Heselwood, Barry (2006). "Slutlig schwa och R-sandhi på RP-engelska". Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics . Vol. 11. s. 78–95.
•   Mompean, Jose A.; Mompean-Guillamón, Pilar (2009). "/r/-liaison in English: An empirical study" . Kognitiv lingvistik . 20 (4): 733–776. doi : 10.1515/cogl.2009.031 . S2CID 146163838 .
• Mompean, Jose A. (2021). "/r/-sandhi i drottning Elisabeth II:s tal" . Journal of the International Phonetic Association . 52 (2): 1–32. doi : 10.1017/S0025100320000213 .
• Trudgill, Peter (1986). Dialekter i kontakt . Oxford: Blackwell.

externa länkar

• Ett sekel av "påträngande" R på engelska — video av den brittiske lingvisten Geoff Lindsey
• The Intrusive /r/ och Linking /r/ - brittiskt engelskt uttal och kopplat tal