Mellanatlantisk accent
Den mittatlantiska accenten , eller transatlantisk accent , är en medvetet inlärd accent av engelska, som på modet används av den amerikanska överklassen och nöjesindustrin under det sena 1800-talet och det tidiga 1900-talet, som blandar samman funktioner som anses vara de mest prestigefyllda från både amerikanska och brittisk engelska (specifikt Mottaget uttal) . Det är inte en inhemsk eller regional accent; snarare, enligt röst- och dramaprofessor Dudley Knight , "sköt dess tidigaste förespråkare att dess främsta egenskap var att inga amerikaner faktiskt talade det om de inte var utbildade för att göra det". Accenten omfamnades i privata oberoende förberedande skolor , särskilt av medlemmar av den nordöstra amerikanska överklassen, såväl som i skolor för film och scenskådespeleri, med dess övergripande användning kraftigt minskande efter andra världskriget . En liknande accent som härrörde från olika historiska processer, kanadensisk läckerhet , var också känd i Kanada, som fanns i ett sekel innan den avtog på 1950-talet. På senare tid kan termen "mid-atlantisk accent" också hänvisa till vilken accent som helst med en upplevd blandning av amerikanska och brittiska egenskaper.
Elitanvändning
Historia
Under 1800-talet och in på det tidiga 1900-talet fokuserade formella offentliga tal i USA främst på sångliknande intonation, långvariga och tremulously uttalade vokaler (inklusive alltför artikulerade svaga vokaler ) och en blomstrande resonans. Sedan åtminstone mitten av 1800-talet har överklasssamhällen på USA:s östkust i allt högre grad antagit många av de fonetiska egenskaperna hos Mottaget uttal – standardaccenten för den brittiska överklassen – vilket framgår av inspelade offentliga tal av tiden, med några av dessa egenskaper, som icke-rhoticitet (kallas ibland " r -lessness"), som också delas av de regionala dialekterna i östra New England och New York City . Sociolingvisten William Labov et al. beskriver att ett sådant " r -less uttal, efter Mottaget uttal, lärdes ut som en modell för korrekt, internationell engelska av skolor för tal, skådespeleri och elokution i USA fram till slutet av andra världskriget".
Tidiga inspelningar av framstående amerikaner födda i mitten av 1800-talet ger en viss inblick i deras antagande eller inte av en noggrant anställd icke-rotisk talstil i mitten av Atlanten. President William Howard Taft , som gick i offentlig skola i Ohio, och uppfinnaren Thomas Edison , som växte upp i Ohio och Michigan med blygsamma medel, använde båda naturliga rhotic accenter. Ändå använde presidenterna William McKinley från Ohio och Grover Cleveland i centrala New York , som gick i privata skolor, uppenbarligen en icke-rotisk, överklass, midatlantisk kvalitet i sina offentliga tal som inte överensstämmer med de rotiska accenter som normalt dokumenteras i Ohio och centrala New York vid den tiden; båda männen använder till och med den distinkta och särskilt ålderdomliga känslan av ett " knackat r " vid tillfällen då r uttalas, ofta mellan vokaler. Denna avlyssnade artikulation hörs dessutom ibland i inspelningar av Theodore Roosevelt , McKinleys efterträdare från ett välbärgat distrikt i New York City, som använde en odlad icke-rotisk accent men med tillägget av spol -curl-sammanslagningen som en gång särskilt förknippades med New York-accenter . Hans avlägsne kusin Franklin D. Roosevelt använde också en icke-rotisk mellanatlantisk accent, dock utan den tryckta r .
I och runt Boston, Massachusetts , associerades en liknande accent, i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, med den lokala urbana eliten: Boston Brahmins . I New Yorks storstadsområde , särskilt inklusive dess välbärgade förorter i Westchester County och North Shore of Long Island , inkluderar andra termer för det lokala transatlantiska uttalet och åtföljande ansiktsbeteende " Locust Valley lockjaw" eller " Larchmont lockjaw", uppkallad efter den stereotypa knuten av talarens käkmuskler för att uppnå en överdriven uttalskvalitet. Den relaterade termen "internatskola lockjaw" har också använts för att beskriva den accent som en gång ansågs vara ett kännetecken för eliten i New Englands internatskolekultur.
Sångcoachen och forskaren Dudley Knight beskriver hur den australiensiska fonetikern William Tilly ( né Tilley), som undervisade vid Columbia University från 1918 till omkring tiden för hans död 1935, introducerade en version av den mittatlantiska accenten som för första gången, standardiserades med en extrem och medveten nivå av fonetisk konsistens. Språkliga preskriptivister , Tilly och hans anhängare främjade eftertryckligt sin nya mittatlantiska talstandard, som de kallade "världsengelska". Världsengelska skulle så småningom definiera uttalet för amerikanska klassiska skådespelare i årtionden, även om Tilly själv faktiskt inte hade något speciellt intresse av att agera. För det mesta lockade han till sig ett antal engelskspråkiga elever och New York City-lärare i offentliga skolor, och han var intresserad av att popularisera sin standard för ett "riktigt" amerikanskt uttal för undervisning i offentliga skolor och användning i sitt offentliga liv:
Världsengelska var ett talmönster som mycket specifikt inte härrörde från något regionalt dialektmönster i England eller Amerika, även om det tydligt har en viss likhet med de talmönster som talades i några områden i New England, och en mycket stor likhet. till mönstret i England som på 1920-talet började definieras som "RP" eller "Received Pronunciation". Världsengelska var alltså en skapelse av tallärare och djärvt betecknad som en klassbaserad accent: talet för personer som omväxlande beskrevs som "utbildade", "odlade" eller "kulturerade"; talet av personer som rörde sig i sällsynta sociala eller intellektuella kretsar och av dem som skulle kunna sträva efter det.
Världsengelska som en fonetiskt konsekvent version av mittatlantiska uttal förespråkades starkast från 1920-talet till mitten av 1940-talet och omfamnades särskilt under denna period inom nordöstra oberoende förberedande skolor, mestadels tillgängliga för och stöddes av aristokratiska amerikanska familjer. Men efter och förmodligen som ett resultat av andra världskriget och dess åtföljande kulturella och demografiska förändringar i USA, upphörde prestigen med mittatlantiska accenter i stort sett 1950.
Exempel högtalare
Rika eller högutbildade amerikaner kända för att vara livslånga talare av en mittatlantisk accent inkluderar William F. Buckley Jr. , Gore Vidal , HP Lovecraft , Franklin D. och Eleanor Roosevelt , Alice Roosevelt Longworth , Averell Harriman , Dean Acheson , George Plimpton , Jacqueline Kennedy Onassis (som började påverka det permanent när hon gick på Miss Porter's School ), Louis Auchincloss , Norman Mailer , Diana Vreeland (även om hennes accent är unik, med inte helt konsekventa Midatlantic-drag), CZ Guest Joseph Alsop , Robert Silvers , Julia Child (även om, som den ensamma icke-nordösterlänningen i denna lista, var hennes accent konsekvent rhotisk), och Cornelius Vanderbilt IV . Förutom Child var alla dessa exempeltalare uppfostrade, utbildade eller båda i nordöstra USA . Detta inkluderar drygt hälften som växte upp specifikt i New York (de flesta av dem New York City) och fem av dem utbildades specifikt vid den oberoende internatskolan Groton i Massachusetts: Franklin Roosevelt, Harriman, Acheson, Alsop och Auchincloss.
Exempel på individer som beskrivs ha en kultiverad New England-accent eller " Boston Brahmin-accent " inkluderar Henry Cabot Lodge Jr. , Charles Eliot Norton , Samuel Eliot Morison , Harry Crosby , John Brooks Wheelwright , George C. Homans , Elliot Richardson , George Plimpton ( även om han faktiskt var en livslång medlem av New York City-eliten), och John Kerry , som märkbart har minskat denna accent sedan sin tidiga vuxen ålder mot en mer allmän amerikansk .
USA:s president Franklin D. Roosevelt , som kom från en privilegierad New York City-familj, har en icke-rotisk accent, även om det inte är en vanlig New York-accent ; ett av Roosevelts mest hörda tal har en fallande diftong i ordet rädsla , vilket skiljer det från andra former av överlevande icke-rotiskt tal i USA. " Linking r " förekommer i Roosevelts leverans av orden "Det enda vi måste frukta är rädslan själv"; detta uttal av r är också känt i hans Pearl Harbor-tal , till exempel i frasen "marin- och flygvapen från Japanska imperiet".
Nedgång
Efter accentens nedgång efter andra världskrigets slut har denna amerikanska version av en "posh" accent nästan försvunnit även bland den amerikanska överklassen, eftersom amerikaner i allt högre grad har tagit avstånd från östkustelitens kraftfulla talstilar; om något är accenten nu föremål för förlöjligande i amerikansk populärkultur. De klippta, icke-rotiska engelska accenterna av George Plimpton och William F. Buckley Jr. var rudimentala exempel. Självhjälpsförfattaren och 2020 demokratiska presidentkandidat Marianne Williamson har en unik accent som, efter hennes deltagande i den första presidentdebatten 2020 i juni 2019, diskuterades flitigt och ibland beskrevs som en mittatlantisk accent. En artikel från The Guardian , till exempel, konstaterade att Williamson "talar med en häpnadsväckande mittatlantisk accent som får henne att låta som om hon har gått rakt av inspelningen av en Cary Grant -film."
Teatralisk och filmisk användning
När 1900-talet började fokuserade klassisk utbildning för skådespelare i USA uttryckligen på att imitera brittiska överklassaccenter på scenen. Från 1920-talet till 1940-talet blev William Tillys "världsengelska" och hans anhängares små variationer av den som undervisades i teater- och oratorieklasser, populära känslor på scenen och i andra former av högkultur i Nordamerika. Kodifieringen av en mittatlantisk accent i skrift, särskilt för teaterutbildning, krediteras ofta Edith Warman Skinner på 1930-talet, en elev till Tilly som är mest känd för sin instruktionstext från 1942 om accenten: Speak with Distinction . Skinner, som hänvisade till denna accent som Good (American) Speech eller Eastern (American) Standard , beskrev det som det lämpliga amerikanska uttalet för "klassiker och förhöjda texter". Hon tränade kraftfullt sina elever i att lära sig accenten på Carnegie Institute of Technology och, senare, Juilliard School .
Det är också möjligt att en avklippt, nasal, "all- diskant " akustisk kvalitet ibland förknippad med den mittatlantiska accenten uppstod av teknisk nödvändighet i radio- och ljudfilmens tidigaste dagar , som ineffektivt återgav naturliga mänskliga bastoner. Som den används av skådespelare är den mittatlantiska accenten också känd av olika andra namn, inklusive American Theatre Standard eller amerikanskt scental .
Amerikansk film började i början av 1900-talet i New York City och Philadelphia innan den till stor del transplanterades till Los Angeles från mitten av 1910-talet, med talkies som började i slutet av 1920-talet. Hollywood-studios uppmuntrade skådespelare att lära sig denna accent på 1940-talet.
Exempel på skådespelare kända för att offentligt använda denna accent inkluderar Tyrone Power , Bette Davis , Katharine Hepburn , Laird Cregar , Vincent Price (som också gick i skolan i Connecticut), Christopher Plummer , Sally Kellerman , Tammy Grimes och Westbrook Van Voorhis . Cary Grant , som anlände till USA från England vid sexton års ålder, hade en accent som ofta ansågs Mid-Atlantic, dock med en mer naturlig och omedveten blandning av både brittiska och amerikanska drag. [ citat behövs ] Roscoe Lee Browne , trotsar roller som vanligtvis är castade för svarta skådespelare, talade också konsekvent med en mittatlantisk accent. Humoristen Tom Lehrer betonade denna accent i en satirisk hyllning från 1945 till hans alma mater, Harvard University , kallad " Fight Fiercely, Harvard ". Skådespelaren och sångaren David Cassidy noterade att hans far, Jack Cassidy , använde den mittatlantiska accenten.
Exempel
Även om den har försvunnit som en standard för högt samhälle och hög kultur, har den transatlantiska accenten fortfarande hörts i vissa medier under andra hälften av 1900-talet, eller till och med på senare tid, av historiska, humoristiska eller andra stilistiska skäl. :
- I filmen Auntie Mame (1958) identifierar Gloria Upsons accent henne som en "lockjawed prep princess" från Connecticuts WASP -elit.
- Elizabeth Banks använder den mittatlantiska accenten när hon spelar den flamboyanta, kinkiga överklasskaraktären Effie Trinket i filmserien Hunger Games , som skildrar enorma klassklyftor i ett futuristiskt Nordamerika.
- Ett exempel på denna accent visas i tv-sitcomen Frasier som används av de snobbiga Crane-bröderna, som spelas av Kelsey Grammer och David Hyde Pierce .
- David Ogden Stiers använde accenten när han porträtterade den rika Bostonian majoren Charles Emerson Winchester III i TV-serien M*A*S*H .
- Jim Backus och Natalie Schafer porträtterade Thurston och Lovey Howell , ett miljonärspar på 1960-talets TV-serie Gilligan's Island ; de båda använde Locust Valley lockjaw accent.
- I Star Wars -filmserien talar karaktären Darth Vader (med rösten av James Earl Jones ) märkbart med en djup baston och en mittatlantisk accent för att antyda hans position som hög auktoritet; Prinsessan Leia (spelad av Carrie Fisher ) och drottning Amidala (spelad av Natalie Portman ) använder också denna accent när de byter till ett formellt talregister i politiska situationer.
- Disney- skurkar från 1900-talet talar antingen med en brittisk accent (t.ex. Shere Khan , Prince John , the Horned King , Scar och Frollo ) eller en transatlantisk accent (särskilt den onda drottningen från Snow White , Maleficent , Cruella de Vil , Lady Tremaine , Mother Gothel , Vincent Prices professor Ratigan , Jafar och Eartha Kitts Yzma ) .
- Mr. Burns , Sideshow Bob och Cecil Terwilliger från The Simpsons talar alla med en mittatlantisk accent, med de två sistnämnda karaktärerna röstade av de tidigare nämnda Kelsey Grammer respektive David Hyde Pierce.
- I den animerade tv-serien The Critic talar Franklin Sherman (en rik före detta guvernör i New York) och hans fru Eleanor Sherman båda med uttalade Locust Valley Lockjaw-accenter.
- Mark Hamills vokala skildring av Batman -skurken Jokern antar en mycket teatralisk mittatlantisk accent genom karaktärens många animations- och videospelframträdanden.
- Evan Peters använder en mittatlantisk accent som James Patrick March, en spöklik seriemördare från 1920-talet på American Horror Story: Hotel , liksom Mare Winningham som Marchs medbrottsling, Miss Evers. [ citat behövs ]
- Alexander Scourby var en amerikansk scen-, film- och röstskådespelare som fortsätter att vara känd för sin inspelning av hela King James Bible färdig 1953. Scourby var ofta anställd som röstskådespelare och berättare i annonser och i media som publicerades av National Geographic Society . Hans välraffinerade mittatlantiska accent ansågs önskvärd för sådana roller.
Fonologi
Den mittatlantiska accenten lärdes noggrant ut som en modell för "korrekt" engelska i amerikanska elokutionsklasser, och den lärdes också ut för användning i den amerikanska teatern före 1960-talet, varefter den föll ur modet. Det lärs fortfarande ut till skådespelare för att kunna spela historiska karaktärer.
En kodifierad version av den mittatlantiska accenten, American Theatre Standard, förespråkad av röstcoacher som Edith Skinner ("Good Speech" som hon kallade det) och Margaret Prendergast McLean, undervisades en gång flitigt i skådespelarskolor i början av mitten av 20-talet århundrade.
Vokaler
Engelsk diafon | Mellanatlantisk accent | Exempel | ||
---|---|---|---|---|
Enligt Skinner | Enligt McLean | Franklin D. Roosevelts insikt | ||
Monoftonger | ||||
/æ/ | [æ] | [æ] | tr a sid | |
[æ̝] | p a n | |||
/ɑː/ | [a] | [a], [ɑː] | [a] | b a th |
[æ̈] | d en nce | |||
[ɑː] | [ɑɐ] | f en där | ||
/ɒ/ | [ɒ] | l o t, t o sid | ||
[ɔɐ] | kl o th, g o ne | |||
/ɔː/ | [ɔː] | a ll, t augh t, s aw | ||
/ɛ/ | [e] | [e̞] | [ɛ̠] | dr e ss, m e t, br ea d |
/ə/ | [ə] | ett anfall, syr u p | ||
[o] | [o] | inga data | o bey, mel o dy | |
/ɪ/ | [ɪ] | [ɪ] | [ɪ̈] | h i t, sk i m, t i p |
[ɪ̞] | r e sponse | |||
/i/ | cit y | |||
/iː/ | [iː] | b ea m, fl ee t, ch i c | ||
/ʌ/ | [ɐ] | [ʌ̈] | b u s, g u s, co ven | |
/ʊ/ | [ʊ] | [ʊɤ] | b oo k, p u t, w ou ld | |
/uː/ | [uː] | [U u] | gl ue , d ew | |
Diftonger | ||||
/aɪ/ | [aɪ] | [ɐɪ] |
shi ne , prova brigh t , d i ce, p i ke , r i de |
|
/aʊ/ | [ɑʊ] | [ɑ̈ʊ] | ou ch, sc ou t, nu | |
/eɪ/ | [eɪ] | [e̞ɪ] | l a ke, p ai d, p ai n, r ei n | |
/ɔɪ/ | [ɔɪ] | [ɔ̈ɪ] | b oy , m oi st, ch oi ce | |
/oʊ/ | [oʊ] | [o̞ʊ] | [ɔ̟ʊ] | g oa t, oh , sh ow |
Vokaler historiskt följt av /r/ | ||||
/ɑːr/ | [ɑə] | [ɑː] | [ɑɐ] | c ar , d ar k, b ar n |
/ɪər/ | [ɪə] | f öra , p eer, t ier | ||
/ɛər/ | [ɛə] | [ɛə~ɛː] | [ɛɐ] | f är , p luft , r är |
/ʊər/ | [ʊə] | [ʊ̈ə] | s ure , t our , ren | |
/ɔːr/ | [ɔə] | [ɔə~ɔː] | [ɔɐ] | t eller n, sh eller t, p eller t |
/ɜːr/ | [ɜː~əː] | b ur n, f ir st, h er d | ||
/ər/ | [ə] | doct eller , mart yr , s ur pris |
- Trap-bath split : Den mittatlantiska accenten uppvisar TRAP-BATH split av RP. Men till skillnad från i RP smälter inte BATH-vokalen ihop med den bakre vokalen i PALM . Den sänks bara från [æ] till den öppna främre vokalen [a] .
- Ingen /æ/ tensing : Medan de flesta dialekter av amerikansk engelska har TRAP -vokalen spänd före nasal, är vokalen inte särskilt spänd i denna miljö i mittatlantiska accenter.
- Far – besvärsvariabilitet . : "a" i far är oavrundat, medan "besvär"-vokalen kan vara avrundad, som RP Därför finns det en skillnad mellan fader och besvär för vissa talare, särskilt de som följer 1900-talets American Theatre Standard i Skinners ådra, men inte nödvändigtvis hos aristokratiska talare som utbildats före den tiden eller utanför underhållningsindustrin, som Franklin Roosevelt, som visar verkligen en sammanslagning. Besvärsvokalen används också i ord som "titta" och "fyra" .
-
No cot – catched merger : Vokalerna i cot och caught ( LOT -vokalen respektive THOUGHT- vokalen) särskiljs, där den senare uttalas högre och längre än den förra, som RP.
- Lot – tygvariabilitet - : Liksom samtida RP, men till skillnad från konservativ RP och General American , främjade Theatre Standard att orden i den lexikala uppsättningen CLOTH använder LOT -vokalen snarare än TANKE vokalen. Men talare som tränats innan Theatre Standard, som Franklin Roosevelt, visar verkligen MYCKET - KLÄD -delning, där den senare anpassar sig till TANKE -vokalen. TANKE - vokalen används också före /l/ i ord som "alla", "salt" och "malt".
- Brist på glad tensing : Liksom konservativ RP spänns inte vokalen /i/ i slutet av ord som "glad" [ˈhæpɪ] ( lyssna ), "Charlie", "sherry", "kaffe" och uttalas alltså med SIT-vokalen [ɪ] , snarare än SEAT-vokalen [iː] . Detta sträcker sig också till "i", "y" och ibland "e", "ie" och "ee" i andra positioner i ord. Till exempel används SIT-vokalen i "cit ie s", "r e mark", "b e cause", "ser i ous", "var i able".
- Ingen kanadensisk höjning : Liksom RP genomgår inte diftongerna /aɪ/ och /aʊ/ kanadensisk höjning och uttalas som [aɪ] respektive [ɑʊ] i alla miljöer.
- Tillbaka / oʊ / , / uː / , / aʊ / : Vokalerna / oʊ / , / uː / , / aʊ / går inte framåt, de uttalas längre bak som [oʊ] , [uː] och [ɑʊ] , respektive, som i konservativa och nordliga varianter av amerikansk engelska; de två sistnämnda liknar också konservativa RP.
- Ingen svag vokalsammanslagning: Vokalerna i "Ros a s" och "ros e s" särskiljs, där den förra uttalas som [ə] och den senare som antingen [ɪ] eller [ɨ] . Detta görs också i General American, men i den mittatlantiska accenten betyder samma distinktion bibehållandet av historiska [ ɪ] i svaga prekonsonanta positioner (som i RP), så "rabb i t" rimmar inte med " abb o t".
- Brist på sammanslagningar före /l/ : Sammanslagningar före /l/ , som är typiska för flera accenter, både brittiska och nordamerikanska, förekommer inte. Till exempel hålls vokalerna i "skrov" och "tjur" åtskilda, den förra som [ʌ] och den senare som [ʊ] .
NYCKELORD | USA | Mitten av Atlanten | Storbritannien | |
---|---|---|---|---|
General American | Boston | Mottaget uttal | ||
FÄLLA | /æ/ | /æ/ | /æ/ | |
BAD | /a/~/æ/ | /a/~/ɑ/~/æ/ | /ɑ/ | |
HANDFLATAN | /ɑ/ | /a/ | /ɑ/ | |
MASSA | /ɒ/ | /ɑ/~/ɒ/ | /ɒ/ | |
TRASA | /ɔ/~/ɑ/ | /ɒ/~/ɔ/ | ||
TRODDE | /ɔ/ |
Vokaler före /r/
I en mittatlantisk accent är den postvokaliska /r/ vanligtvis antingen tappad eller vokaliserad. Vokalerna /ə/ eller /ɜː/ genomgår inte R-färgning . Länkande R används, men Skinner ogillade öppet påträngande R . I mittatlantiska accenter genomgår intervokaliska /r/ :s och länkande r: s kopplingar .
När den föregås av en lång vokal, vokaliseras /r/ till [ə] , allmänt känd som schwa, medan själva den långa vokalen är slapp. Men när den föregås av en kort vokal, försvinner /ə/ . Därför särskiljs spända och slappa vokaler före /r/ vanligtvis endast av närvaron/frånvaron av /ə/ . Följande distinktioner är exempel på detta koncept:
- Spegel – närmare distinktion: Därför är spegel [mɪɹə] , men närmare är [nɪəɹə] .
- Maria – glad distinktion: Därför är glad [mɛɹɪ] , men Maria är [mɛəɹɪ] . Mary har också en öppnare variant av [ɛ] än glad .
- "Gifta" uttalas med en helt annan vokal. Se vidare i punktlistan nedan.
Andra distinktioner före /r/ inkluderar följande:
- Mary – marry – merry distinktion: Liksom i RP , New York City och Philadelphia uttalas marry som / æ / , vilket skiljer sig från vokalerna för både Mary och merry .
- Cure – force – north distinktion: Vokalerna i cure och force–north särskiljs, den förra realiseras som [ʊə] och den senare som [ɔə] , som konservativ RP.
- Tanke – kraftskillnad : Vokalerna i tanke och kraft – nord urskiljs, den förra realiseras som [ɔː] och den senare som [ɔə] . Därav såg [sɔː] , sås [sɔːs] men öm/sur [sɔə] , källa [sɔəs] . Detta stämmer inte överens med /ɔː/ häst och /ɔə/ för hes i traditionellt Mottaget uttal, men det behåller den distinktion som observeras i rotiska accenter som General American.
- Hurry–furry distinktion: Vokalerna i skynda och lurviga särskiljs, där den förra uttalas som / ʌ / och den senare uttalas som / ɜː / .( lyssna )
- Palm – startskillnad : Vokalerna i palm och start särskiljs, den förra realiseras som [ɑː] och den senare som [ɑə] . Därav spa [spɑː] , allmosa [ɑːmz] men spar [spɑə] , armar [ɑəmz] . Detta behåller den distinktion som observeras i rotiska accenter som General American, men inte gjord i RP.
- Distinktion av / ɒr / och / ɔːr / .
Konsonanter
En tabell som innehåller konsonantfonem ges nedan :
Labial | Dental | Alveolär | Post-alveolär | Palatal | Velar | Glottal | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ŋ | |||||||||||
Sluta | sid | b | t | d | k | ɡ | ||||||||
Affricate | tʃ | dʒ | ||||||||||||
Frikativa | f | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ | h | |||||
Ungefär | l | ɹ | j | ʍ | w |
- mellan vin och gnäll : Den mittatlantiska accenten motstår den moderna vin - gnällsammanslagningen och : konsonanterna som stavas w wh uttalas olika; ord som stavas med wh uttalas som "hw" ( /ʍ/ ). Distinktionen är ett särdrag som finns i konservativ RP och New England English , såväl som i vissa kanadensiska och södra amerikanska accenter, och sporadiskt över mellanvästern och väst. Det hörs dock sällan i samtida RP .
- Uttal av /t/ : alveolstoppet /t/ kan uttalas som ett glottalt stopp, [ʔ] , endast om det följs av en konsonant i antingen samma ord eller följande ord. Så tacksam kan uttalas [ˈɡɹeɪʔfɫ̩] ( lyssna ) . Skinner rekommenderade dock att undvika glottalstoppet helt och hållet; hon rekommenderade också en "lätt aspirerad" /t/ i stället för den flaxade /t/ som är typisk för amerikanska högtalare när /t/ dyker upp mellan vokalerna. På samma sätt uttalas vinter [ˈwɪntə] inte på samma sätt eller identiskt med vinnare [ˈwɪnə] , som det är av vissa amerikaner. Generellt förespråkade Skinner för att artikulera /t/ med en viss grad av strävan i de flesta sammanhang.
- Motstånd mot yod-dropping : Släppning av /j/ sker endast efter /r/ , och eventuellt efter /s/ och /l/ . Mid-Atlantic saknar också palatalisering, så duke uttalas ( [djuːk] ( lyssna ) ) snarare än ( [dʒuːk] ( lyssna ) ). Allt detta speglar (konservativ) RP.
- Ett "mörkt L"-ljud, [ɫ] , kan höras för /l/ i alla sammanhang, mer likt General American än RP. Skinner avrådde dock uttryckligen mörkare artikulationer.
- En avlyssnad artikulation av post-konsonantal eller intervokalisk /r/ hörs i många av de tidigaste inspelningarna av mittatlantiska accenter, troligen för dramatisk effekt i offentliga tal . Skinner ogillade dock användningen.
Andra uttalsmönster
- Skinner godkände att -day-suffixet (t.ex. Måndag ; igår ) uttalas som [deɪ] eller som [dɪ] ("jag" som i "gjorde"), utan någon särskild preferens.
- Istället för den orundade STRUT- vokalen används den rundade LOT -vokalen ( lyssna ) i everyb o dy, nob o dy, someb o dy och anyb o dy ; och när stressad, w a s, o f, fr o m, wh a t . Det här är mer som RP än General American. Ibland kan vokalerna i de senare orden reduceras till en schwa. Men "bec au se" använder TANKE- vokalen.
- Flerstaviga ord som slutar på -ary, -ery, -ory, -mony, -ative, -bury, -berry : Den första vokalen i ändelserna - a ry, - e ry, - o ry, -m o ny, - a tive, -b u ry och -b e rry uttalas alla som [ə] , allmänt känd som en schwa. Således uttalas inventering [ˈɪnvɪntəɹɪ] , snarare än General American [ˈɪnvɨntɔɹi] eller snabbt talande RP [ˈɪnvəntɹi] .
Exempel | Mitten av Atlanten | |
---|---|---|
militär _ | -är | [əɹɪ] |
bageri _ | -ery | |
uppfinning _ | -ory | |
Galopp begrava | -begrava | [bəɹɪ] |
blåbär _ | -bär | |
vittnesbörd _ | -mony | [mənɪ] |
nyskapande _ | -ativ | [ətɪv ~ ˌeɪtɪv] |
Se även
- amerikansk engelska
- Atlas över nordamerikansk engelska
- Talteknik
- Allmän amerikansk engelska
- Språkligt recept
- Mottaget uttal
Förklarande anteckningar
Citat
Allmän bibliografi
- Fletcher, Patricia (2005). Klassiskt sett: Dialekter för skådespelare: Neutral amerikansk, klassisk amerikansk, standard brittisk (RP) . Trafford. ISBN 9781412041218 .
- Gimson, Alfred C. (1962). En introduktion till uttalet av engelska . Studie av främmande språk.
- Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006), The Atlas of North American English , Berlin: Mouton-de Gruyter, ISBN 3-11-016746-8
-
Skinner, Edith; Monich, Timothy; Mansell (red.), Lilene (1990). Tala med Distinction (andra upplagan). New York: Applause Theatre Book Publishers. ISBN 1-55783-047-9 .
{{ citera bok }}
:|last3=
har ett generiskt namn ( hjälp )
Vidare läsning
- Robert MacNeil och William Cran, Talar du amerikanska? (Talese, 2004). ISBN 0-385-51198-1 .
- Nosowitz, Dan (27 oktober 2016). "Hur en falsk brittisk accent tog gamla Hollywood med storm" . Atlas Obscura . Hämtad 26 november 2016 .
externa länkar
- Tidiga radioavsnitt av The Guiding Light med Mid-Atlantic English
- "Puhfect Together" , ett avsnitt av The Brian Lehrer Show där William Labov intervjuas om accenten
- "A Dying Race" , ett avsnitt av dokumentärfilmen American Tongues från 1986 , där två Boston Brahmin-akademiker pratar om sina accenter när de sitter i Boston Athenæum