Lära sig engelska (version av engelska)
Att lära sig engelska (tidigare känd som Special English ) är en kontrollerad version av det engelska språket som först användes den 19 oktober 1959 och fortfarande presenteras dagligen av den amerikanska sändningstjänsten Voice of America (VOA). Världsnyheter och andra program läses en tredjedel långsammare än vanlig VOA-engelska. Reportrar undviker idiom och använder ett centralt ordförråd på cirka 1500 ord plus alla termer som behövs för att förklara en berättelse. Den avsedda publiken är medelnivå till avancerade elever i engelska. 1962 publicerade VOA den första upplagan av Word Book.
VOA har slagit sig ihop med University of Oregon och producerat gratis onlineutbildning Let's Teach English för engelskspråkiga lärare. Serien är baserad på Women Teaching Women English och riktar sig till vuxna nybörjare .
Exempel
VOA Learning English har flera dagliga nyhetssändningar och 14 veckovisa funktioner. Dessa inkluderar rapporter om jordbruk, ekonomi, hälsa och aktuella händelser. Andra program utforskar det amerikanska samhället, USA:s historia, idiomatiska uttryck, vetenskap och konst och underhållning.
Till exempel, ett manus från den 18 maj 2010 beskrev reumatoid artrit så här:
Reumatoid artrit är en smärtsam sjukdom som kan förstöra leder. Kvinnor löper tre gånger större risk att få det än män. Reumatoid artrit anses vara en autoimmun sjukdom, en sjukdom där kroppen angriper friska celler. Den exakta orsaken är okänd. Men i en nyligen genomförd studie visade ett experimentellt läkemedel tecken på att stoppa sjukdomen hos laboratoriemöss.
Ett program från den 15 juli 2010, behandlade patenträtt :
Nyligen avgjorde USA:s högsta domstol ett mål om uppfinnares äganderätt. Frågan var om en affärsmetod räcker som en uppfinning för att få patent. Patent är en form av immateriell egendom. De ger juridiskt skydd till privatpersoner och företag mot kopiering av deras uppfinningar.
Ett minne av Michael Jackson sändes den 5 juli 2009, kort efter hans död:
Idag berättar vi om en av de mest kända artisterna i världen, Michael Jackson. Jackson, känd som 'King of Pop', sålde mer än sjuhundrafemtio miljoner album under sin karriär. Michael Jackson omdefinierade populärkulturen med sin energiska musik, danssteg och revolutionerande musikvideor. Men Jacksons enorma framgång som artist var inte alltid lätt. Han var en komplex individ med ett ofta oroligt privatliv.
För engelsklärare ger tjänsten inte bara tydliga och enkla nyheter och information, den hjälper dem också att förbättra sin användning av amerikansk engelska . I vissa länder som Folkrepubliken Kina är VOA Special English alltmer populärt bland yngre och mellanliggande engelska elever. Många lärare runt om i världen, även på universitetsnivå, använder programmen för språk och innehåll.
BBC och China Radio International har båda använt namnet "Special English" för sina långsamma engelska sändningar, men de verkar inte ha tillämpat VOA-originalets fullständiga metodik .
Specialiserad engelska
Specialiserad engelska är en dialekt av specialengelska som utvecklats och används av Feba Radio , och som nu används av personal i USA och Storbritannien. Samma parametrar gäller som för specialengelska - långsam hastighet, korta meningar och begränsat ordförråd. Ordlistan har över 90 % gemensamhet med den för VOA Special English.
