Inhemska språk i Amerika

"Amerindian language" omdirigerar hit. För den föreslagna språkfamiljen, se Amerind-språk .
Yucatec Maya skriver i Dresden Codex , ca. 11–1100-talet, Chichen Itza

Över tusen inhemska språk talas av ursprungsbefolkningen i Amerika . Dessa språk kan inte alla påvisas vara relaterade till varandra och klassificeras i ett hundratal språkfamiljer (inklusive ett stort antal språkisolat ), såväl som ett antal utdöda språk som är oklassificerade på grund av brist på data.

Många förslag har lagts fram för att relatera några eller alla dessa språk till varandra, med varierande framgång. Den mest kända är Joseph Greenbergs Amerind - hypotes, som nästan alla specialister förkastar på grund av metodologiska brister; falska data; och ett misslyckande att särskilja kognation , kontakt och tillfällighet. Icke desto mindre finns det indikationer på att några av de erkända familjerna är släkt med varandra, såsom utbredda likheter i pronomen (t.ex. n / m är ett vanligt mönster för 'jag'/'du' i västra Nordamerika, och ch / k / t för 'jag'/'du'/'vi' finns på liknande sätt i en mer begränsad region i Sydamerika).

Enligt UNESCO är de flesta av de inhemska språken i Amerika kritiskt hotade, och många är vilande (utan infödda men med en gemenskap av språkbrukare) eller helt utdöda. De mest talade inhemska språken är södra Quechua (som talas främst i södra Peru och Bolivia) och Guarani (centrerat i Paraguay, där det delar nationell språkstatus med spanska), med kanske sex eller sju miljoner talare vardera (inklusive många av europeisk härkomst i fallet med Guarani). Endast ett halvdussin andra har mer än en miljon talare; dessa är Aymara från Bolivia och Nahuatl i Mexiko, med nästan två miljoner vardera; Mayaspråken Kekchi , Quiché och Yucatec i Guatemala och Mexiko, med cirka 1 miljon styck; och kanske ytterligare ett eller två quechuanska språk i Peru och Ecuador. I USA rapporterade 372 000 människor att de talade ett ursprungligt språk hemma i folkräkningen 2010, och på samma sätt i Kanada rapporterade 133 000 människor att de talade ett inhemskt språk hemma vid folkräkningen 2011. På Grönland talar omkring 90 % av befolkningen grönländska , det mest talade eskimo-aleutiska språket .

Bakgrund

Ytterligare information: Ursprungsbefolkningar i Amerika

Över tusen kända språk talades av olika folk i Nord- och Sydamerika innan deras första kontakt med européer. Dessa möten inträffade mellan början av 1000-talet (med den nordiska bosättningen av Grönland och misslyckade ansträngningar i Newfoundland och Labrador ) och slutet av 1400-talet ( Kristofer Columbus resor ). Flera inhemska kulturer i Amerika hade också utvecklat sina egna skriftsystem , det mest kända är Maya-skriften . De inhemska språken i Amerika hade vitt skilda demografier, från quechuanska språken , Aymara , Guarani och Nahuatl , som hade miljontals aktiva talare, till många språk med bara flera hundra talare. Efter förcolumbiansk tid utvecklades flera inhemska kreolspråk i Amerika, baserade på europeiska, inhemska och afrikanska språk.

De europeiska kolonisatörerna och deras efterföljande stater hade vitt skilda attityder till indianspråk. I Brasilien lärde sig munkarna och främjade Tupi-språket . I många spanska kolonier lärde sig spanska missionärer ofta lokala språk och kultur för att predika för de infödda på deras eget språk och relatera det kristna budskapet till deras inhemska religioner. I de brittiska amerikanska kolonierna John Eliot från Massachusetts Bay Colony Bibeln till Massachusetts-språket , även kallat Wampanoag, eller Natick (1661–1663); han publicerade den första Bibeln som trycktes i Nordamerika, Eliot Indian Bible .

Européerna undertryckte också användningen av urbefolkningens språk, etablerade sina egna språk för officiell kommunikation, förstörde texter på andra språk och insisterade på att urbefolkningen skulle lära sig europeiska språk i skolor. Som ett resultat led inhemska språk av kulturellt förtryck och förlust av talare. På 1700- och 1800-talen hade spanska, engelska, portugisiska, franska och holländska, som fördes till Amerika av europeiska bosättare och administratörer, blivit de officiella eller nationella språken i moderna nationalstater i Amerika.

Många inhemska språk har blivit allvarligt hotade, men andra är livskraftiga och en del av det dagliga livet för miljontals människor. Flera inhemska språk har fått officiell status i de länder där de förekommer, som Guaraní i Paraguay . I andra fall är officiell status begränsad till vissa regioner där språken talas mest. Även om de ibland är inskrivna i konstitutioner som officiella, kan språken användas sällan i de facto officiellt bruk. Exempel är Quechua i Peru och Aymara i Bolivia, där spanskan i praktiken är dominerande i alla formella sammanhang.

I den nordamerikanska arktiska regionen antog Grönland 2009 Kalaallisut som sitt enda officiella språk. I USA navajospråket det mest talade indianspråket, med mer än 200 000 talare i sydvästra USA . US Marine Corps rekryterade Navajo-män, som etablerades som kodpratare under andra världskriget.

Ursprung

Se även: Settlement of the Americas

I American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America (1997) listar Lyle Campbell flera hypoteser för de indiska språkens historiska ursprung.

  • En enda, ettspråkig migrering (inte allmänt accepterad)
  • Några språkligt distinkta migrationer (gynnade av Edward Sapir )
  • Flera migrationer
  • Flerspråkig migrering (enkel migration med flera språk)
  • Tillströmningen av redan diversifierade men besläktade språk från den gamla världen
  • Utrotning av språkliga släktingar i den gamla världen (medan de i den nya världen överlevde)
  • Migration längs Stillahavskusten istället för vid Berings sund

Roger Blench (2008) har förespråkat teorin om multipla migrationer längs Stillahavskusten för folk från nordöstra Asien, som redan talade olika språk. Dessa förökade sig i den nya världen.

Antal talare och politiskt erkännande

Länder som Mexiko, Bolivia, Venezuela, Guatemala och Guyana erkänner alla eller de flesta inhemska språk som är infödda i sina respektive länder, där Bolivia och Venezuela upphöjer alla inhemska språk till officiell språkstatus enligt deras konstitutioner. Colombia delegerar lokalt erkännande av inhemska språk till departementsnivå enligt den colombianska konstitutionen från 1991 . Länder som Kanada, Argentina och USA tillåter sina respektive provinser och stater att bestämma sin egen policy för språkerkännande. Erkännande av inhemska språk i Brasilien är begränsat till deras lokaliteter.

  • Punkter representerar status som minoritetsspråk. Politiska enheter med officiell språkstatus är markerade med fet stil.
Lista över allmänt talade och officiellt erkända språk
Språk Antal högtalare Officiellt erkännande Område(n) Språket talas Källa
Guaraní 6 500 000 Paraguay (officiellt språk)

Bolivia

Corrientes , Argentina

Tacuru , Mato Grosso do Sul , Brasilien

Mercosur

Paraguay, Bolivia, Argentina, Brasilien
Södra Quechua 5 000 000 (föråldrad siffra) Bolivia (officiellt språk)

Peru (officiellt språk)

Jujuy , Argentina

  • Chile

Comunidad Andina

Bolivia, Peru, Argentina, Chile
Nahuatl 1 700 000 Mexiko Mexiko
Aymara 1 700 000 Bolivia (officiellt språk)

Peru (officiellt språk)

  • Chile

Comunidad Andina

Bolivia, Peru, Chile
Q'eqchi' 1 100 000 Guatemala

Belize

Mexiko

 Guatemala, Belize, Mexiko
Kʼicheʼ 1 100 000 Guatemala

Mexiko

 Guatemala och Mexiko
Yucatec Maya 890 000 Mexiko

Belize

 Mexiko och Belize
Ancash Quechua 700 000 (föråldrad siffra) Peru
Mam 600 000 Guatemala

Mexiko

Zapatista autonoma kommuner (De facto), Mexiko

Guatemala och Mexiko
Tzeltal 560 000 Mexiko

Zapatista autonoma kommuner (De facto), Mexiko

Mexiko
Mixtec 520 000 Mexiko Mexiko
Tzotzil 490 000 Mexiko

Zapatista autonoma kommuner (De facto), Mexiko

Mexiko
Zapotec 480 000 Mexiko Mexiko
Kichwa 450 000 Ecuador

Colombia ( Cauca , Nariño , Putumayo )

Ecuador och Colombia ( Cauca , Nariño , Putumayo )
Wayuu (Guajiro) 420 000 Venezuela

La Guajira , Colombia

Venezuela och Colombia
Kaqchikel 410 000 Guatemala

Mexiko

 Guatemala och Mexiko
Otomi 310 000 Mexiko Mexiko
Totonac 270 000 Mexiko Mexiko
Mapuche 260 000 Cautín-provinsen , La Araucanía , Chile ( Galvarino , Padre Las Casas ) Cautín-provinsen , La Araucanía , Chile ( Galvarino , Padre Las Casas )
Ch'ol 250 000 Mexiko

Zapatista autonoma kommuner (De facto) , Mexiko

Mexiko
Mazateco 240 000 Mexiko Mexiko
Q'anjob'al 170 000 Guatemala

Mexiko

 Guatemala och Mexiko
Huasteco 170 000 Mexiko Mexiko
Navajo 170 000 Navajo Nation , USA Sydvästra USA
Mazahua 150 000 Mexiko Mexiko
Miskito 140 000 (föråldrad siffra) Nordkaribiska kustens autonoma region , Nicaragua

Honduras ( Gracias a Dios )

Nicaragua, Honduras
Chinanteco 140 000 Mexiko Mexiko
Blanda 130 000 Mexiko Mexiko
Tlapaneco 130 000 Mexiko Mexiko
Poqomchi' 130 000 Guatemala Guatemala
Purepecha/Tarasco 120 000 Mexiko Mexiko
Achí 120 000 Guatemala Guatemala
Ixil 120 000 Guatemala

Mexiko

 Guatemala och Mexiko
Yaru Quechua 100 000 (cirka; föråldrad siffra) Peru
Cree 96 000 [inkl. Naskapi, Montagnais] Northwest Territories , Kanada Kanada
Tarahumara 74 000 Mexiko Mexiko
Tz'utujil 72 000 Guatemala Guatemala
Kuna 61 000 Colombia ( Chocó & Antioquia ) Colombia ( Chocó & Antioquia )
Paez 60 000 Colombia ( Cauca , Huila , Valle del Cauca ) Colombia ( Cauca , Huila , Valle del Cauca )
Chuj 59 000 Guatemala

Mexiko

 Guatemala och Mexiko
Kalaallisut 57 000 Grönland Grönland
Amuzgo 55,588 Mexiko Mexiko
Tojolab'al 51,733 Mexiko

Zapatista autonoma kommuner (De facto) , Mexiko

Mexiko
Garífuna 50 000 (cirka; föråldrad siffra) Guatemala

Belize

Nordkaribiska kustens autonoma region , Nicaragua

Honduras ( Atlántida , Colón , Gracias a Dios )

Guatemala, Belize, Nicaragua, Honduras
Ojibwe 48 000 Kanada

Förenta staterna

 Kanada och USA
Tikuna 47 000 Colombia ( Leticia , Puerto Nariño , Amazonas ) Amazonas regioner i Brasilien och Colombia
Chatino 45 000 Mexiko Mexiko
Huichol 44 800 Mexiko Mexiko
Mayo 39 600 Mexiko Mexiko
Inuktitut 39,475 Nunavut , Kanada

Northwest Territories , Kanada

Nunavut, Northwest Territories, Quebec och Labrador, Kanada
Chontal Maya 37 072 Mexiko Mexiko
Wichi 36,135 Chaco , Argentina Chaco , Argentina
Tepehuán 36 000 Mexiko Mexiko
Soteapanec 35 050 Mexiko Mexiko
Shuar 35 000 Ecuador Ecuador
Blackfoot 34,394 Alberta, Kanada och Montana, USA
Sikuani 34 000 Colombia ( Meta , Vichada , Arauca , Guainía , Guaviare ) Colombia ( Meta , Vichada , Arauca , Guainía , Guaviare )
Jakaltek 33 000 Guatemala

Mexiko

 Guatemala och Mexiko
Kom 31 580 Chaco , Argentina Chaco , Argentina
Poqomam 30 000 Guatemala Guatemala
Ch'orti ' 30 000 Guatemala Guatemala
Kaiwá 26 500 Mato Grosso do Sul , Brasilien
Sioux 25 000 South Dakota , USA USA
Oʼodham 23,313 Tohono Oʼodham Nation , USA

Salt River Pima–Maricopa Indian Community , USA

Mexiko

 Arizona , USA
Kaigang 22 000 Brasilien
Guambiano 21 000 Cauca Department , Colombia Cauca Department , Colombia
Cora 20 100 Mexiko Mexiko
Yanomamö 20 000 Venezuela Brasilien & Venezuela
Nheengatu 19 000 São Gabriel da Cachoeira , Amazonas , Brasilien

Venezuela

Brasilien, Colombia, Venezuela
Yup'ik (Central Alaska) & (sibirisk) 18,626 Alaska , USA Alaska , USA
Huave 17 900 Mexiko Mexiko
Yaqui 17 546 Mexiko Mexiko
Piaroa 17 000 Vichada , Colombia Vichada , Colombia
Sakapultek 15 000 Guatemala Guatemala
Western Apache 14 012 San Carlos Apache Nation , USA

Fort Apache Indian Reservation , USA

Arizona , USA
Xavante 13 300 Mato Grosso, Brasilien
Keresan 13 073 New Mexico, USA
Cuicatec 13 000 Mexiko Mexiko
Awa Pit 13 000 Nariño Department , Colombia Nariño Department , Colombia
Cherokee 12 320 Eastern Band of Cherokee Indians , North Carolina , USA

Cherokee Nation of Oklahoma , USA

USA ( Oklahoma och North Carolina )
Karu 12 000 Venezuela

Guaviare Department , Colombia

São Gabriel da Cachoeira , Amazonas , Brasilien, ( Baníwa-språk )

Guaviare , Colombia & Amazonas , Brasilien, ( Baníwa-språk )
Awakatek 11 607 Guatemala

Mexiko

 Guatemala

Mexiko
Chipewyan 11 325 Northwest Territories , Kanada Northwest Territories , Kanada
Pame 11 000 Mexiko Mexiko
Wounaan 10 800 Colombia ( Chocó , Cauca , Valle del Cauca ) Colombia ( Chocó , Cauca , Valle del Cauca )
Choctaw 10,368 Choctaw Nation of Oklahoma , USA Oklahoma och Mississippi , USA
Moxo 10 000 Bolivia Bolivia
Kogi 9 900 Magdalena , Colombia Magdalena , Colombia
Zuñi 9,620 New Mexico, USA
Guajajara 9 500 Maranhão , Brasilien
Sumo 9 000 Nordkaribiska kustens autonoma region , Nicaragua Nordkaribiska kustens autonoma region , Nicaragua
Mopán 9 000–12 000 Guatemala

Belize

 Guatemala och Belize
Tepehua 8 900 Mexiko Mexiko
Mawé 8 900 Brasilien (Para & Amazonas)
Terêna 8 200 Mato Grosso do Sul , Brasilien
Sipakapense 8 000 Guatemala Guatemala
Ika 8 000 Colombia ( Cesar & Magdalena) Colombia ( Cesar & Magdalena)
Tukano 7 100
São Gabriel da Cachoeira , Amazonas , Brasilien Mitú , Vaupés , Colombia 		Amazonas , Brasilien & Vaupés , Colombia
Minica Huitoto 6 800 Amazonas , Colombia Amazonas , Colombia
Hopi 6,780 Arizona, USA
Piapoco 6 400 Colombia ( Guainía , Vichada , Meta ) Colombia ( Guainía , Vichada , Meta )
Cubeo 6 300 Vaupés , Colombia Vaupés , Colombia
Kayapo 6 200 Brasilien ( Pará & Mato Grosso )
Yukpa 6 000 Venezuela

Cesar , Colombia

Venezuela , Colombia
Chiquitano 5 900 Bolivia Brasilien & Bolivia
Guarayu 5 900 Bolivia Bolivia
Macushi 5 800 Venezuela

Guyana

Brasilien, Venezuela, Guyana
Chimané 5 300 Bolivia Bolivia
Tewa 5,123 New Mexico, USA
Timbira 5 100 Brasilien ( Maranhão , Tocantins , Pará )
Sanumá 5 100 Venezuel Brasilien & Venezuela
Muscogee 5 072 Muscogee (Creek) Nation , OK, USA USA ( Oklahoma , Alabama , Florida )
Chontal av Oaxaca 5 039 Mexiko Mexiko
Tektitek 5 000 Guatemala Guatemala
Barí 5 000 Colombia ( Cesar & Norte de Santander ) Colombia ( Cesar & Norte de Santander )
Camsá 4 000 Putumayo , Colombia Putumayo , Colombia
Kulina 3 900 Brasilien (Amazonas) och Peru
Gala 3,862 Montana , USA
Mohawk 3,875 Mohawk Nation of Akwesasne , Kanada Kanada (Ontario och Quebec) och USA (New York)
Kashinawa 3,588 Brasilien och Peru
Munduruku 3,563 Pará & Amazonas , Brasilien
Tunebo/Uwa 3 550 Boyacá , Colombia Boyacá , Colombia
Ayoreo 3 160 Bolivia Bolivia
Desano 3 160 Bolivia Bolivia
Wapishana 3,154 Bonfim , Roraima , Brasilien

Guyana

 Bonfim, Roraima , Brasilien

Guyana
Yaminawa 3,129 Bolivia Bolivia
Mocoví 3 000 Chaco , Argentina Chaco , Argentina
Iñupiaq 3 000 Alaska , USA

Northwest Territories , Kanada

Alaska , USA & Northwest Territories , Kanada
Puinave 3 000 Guainía , Colombia

Venezuela

Guainía , Colombia och Venezuela
Cuiba 2 900 Colombia ( Casanare , Vichada , Arauca ) Colombia ( Casanare , Vichada , Arauca )
Tupi-Mondé 2,886 Rondônia , Brasilien
Yuracaré 2 700 Bolivia Bolivia
Wanano 2 600 Vaupés , Colombia Vaupés , Colombia
Shoshoni 2,512 USA
Bora 2 400 Amazonas , Colombia Amazonas , Colombia
Cofán 2 400 Colombia ( Nariño , Putumayo ) Colombia ( Nariño , Putumayo )
Kanamari 2 298 Amazonas , Brasilien
Fox (Mesquakie-Sauk-Kickapoo) 2,288 Sac and Fox Nation , USA

Mexiko

 USA & Mexiko
Waiwai 2 217 Guyana Brasilien, Guyana
Karajá 2,137 Brasilien
Huarigio 2,136 Mexiko Mexiko
Slavey 2 120 Northwest Territories , Kanada Northwest Territories , Kanada
Chichimeca 2 100 Mexiko Mexiko
Koreguaje 2 100 Caquetá , Colombia Caquetá , Colombia
Tiriyó 2 100 Brasilien, Surinam
Xerente 2 051 Tocantins , Brasilien
Uspanteko 2 000 Guatemala Guatemala
Fulniô 1,871 Pernambuco , Brasilien
Pakaásnovos (wari) 1 854 Rondônia , Brasilien
Wiwa 1 850 Cesar , Colombia Cesar , Colombia
Weenhayek 1 810 Bolivia Bolivia
Matlatzinca 1 800 Mexiko Mexiko
Tacana 1 800 Bolivia Bolivia
Tłı̨chǫ Yatıì 1,735 Northwest Territories , Kanada Northwest Territories , Kanada
Cavineña 1 700 Bolivia Bolivia
Jupda 1 700 Amazonas , Colombia Amazonas , Colombia
Zacatepec Mixtec 1 500 Mexiko Mexiko
Seneca 1 453 Six Nations of the Grand River First Nation , Ontario , Kanada Ontario , Kanada
Movima 1 400 Bolivia Bolivia
Tlingit 1 360 Alaska , USA Alaska , USA
Inuinnaqtun 1 310 Nunavut , Kanada

Northwest Territories , Kanada

Alaska , USA & Northwest Territories & Nunavut , Kanada
Kiowa 1 274 Oklahoma , USA
Ka'apor 1 241 Maranhão , Brasilien
Aleut 1 236 Alaska , USA Alaska , USA
Gwichʼin 1 217 Alaska , USA

Northwest Territories , Kanada

Alaska , USA & Northwest Territories , Kanada
Inuvialuktun 1 150 Nunavut , Kanada

Northwest Territories , Kanada

Nunavut , Kanada & Northwest Territories , Kanada
Arapaho 1 087 USA
Macuna 1 032 Vaupés , Colombia Vaupés , Colombia
Guayabero 1 000 Colombia ( Meta , Guaviare ) Colombia ( Meta , Guaviare )
Comanche 963 USA
Chocho 810 Mexiko Mexiko
Maricopa/Piipaash 800 Salt River Pima–Maricopa Indian Community , AZ , USA Arizona, USA
Rama 740 Nordkaribiska kustens autonoma region , Nicaragua Nordkaribiska kustens autonoma region , Nicaragua
Seri 729 Mexiko Mexiko
Ese Ejja 700 Bolivia Bolivia
Nukak 700 Guaviare , Colombia Guaviare , Colombia
Pima Bajo 650 Mexiko Mexiko
Cayuvava 650 Bolivia Bolivia
Chácobo-Pakawara 600 Bolivia Bolivia
Lacandon 600 Mexiko Mexiko
Oneida 574 Six Nations of the Grand River First Nation , Ontario , Kanada

Oneida Nation of the Thames , Ontario , Kanada

Ontario, Kanada
Cocopah 515 Mexiko Mexiko
Sirionó 500 Bolivia Bolivia
Siona 500 Putumayo , Colombia Putumayo , Colombia
Havasupai–Hualapai 445 Havasupai Indian Reservation , AZ , USA Arizona, USA
Kumeyaay 427 (525 inklusive Ipai- och Tiipai-språk ) Mexico Baja California , Mexiko och Kalifornien , USA
Tembé 420 Maranhão , Brasilien
Yurok 414 Kalifornien, USA
Alutiiq/Sugpiaq 400 Alaska , USA Alaska , USA
Tatuyo 400 Vaupés , Colombia Vaupés , Colombia
Andoque 370 Caquetá , Colombia Caquetá , Colombia
Guajá 365 Maranhão , Brasilien
Chimila 350 Magdalena , Colombia Magdalena , Colombia
Koyukon 300 Alaska , USA Alaska , USA
Hitnü 300 Arauca , Colombia Arauca , Colombia
Mikasuki 290 Georgia och Florida, USA
Quechan 290 Kalifornien och Arizona, USA
Cabiyari 270 Colombia ( Mirití-Paraná & Amazonas) Colombia ( Mirití-Paraná & Amazonas)
Reyesano 250 Bolivia Bolivia
Achagua 250 Meta , Colombia Meta , Colombia
Kakwa 250 Vaupés , Colombia Vaupés , Colombia
Yavapai 245 Arizona , USA
Siriano 220 Vaupés , Colombia Vaupés , Colombia
Mojave 200 Arizona , USA
Paipai 200 Mexiko Mexiko
Toromono 200 Bolivia Bolivia
Ixcatec 190 Mexiko Mexiko
Ocaina 190 Amazonas , Colombia Amazonas , Colombia
Haida 168 Alaska , USA

Council of the Haida Nation , Kanada

Alaska, USA och British Columbia, Kanada
Muinane 150 Amazonas , Colombia Amazonas , Colombia
Deg Xinag 127 Alaska , USA Alaska, USA
Warázu 125 Bolivia Bolivia
Araona 110 Bolivia Bolivia
Övre Tanana 100 Alaska , USA Alaska, USA
Itene 90 Bolivia Bolivia
Ahtna 80 Alaska , USA Alaska, USA
Tsimshian 70 Alaska , USA Alaska, USA
Tanacross 65 Alaska , USA Alaska, USA
Cayuga 61 Six Nations of the Grand River First Nation , Ontario , Kanada

Cattaraugus Reservation , New York , USA

Ontario, Kanada och New York, USA
Dena'ina 50 Alaska , USA Alaska, USA
Onondaga 50 Sex nationer i Grand River First Nation , ON , Kanada Ontario, Kanada
Bauré 40 Bolivia Bolivia
Övre Kuskokwim 40 Alaska , USA Alaska, USA
Tanana 30 Alaska , USA Alaska, USA
Ayapaneco 24 Mexiko Mexiko
Leco 20 Bolivia Bolivia
Xincan 16 Guatemala Guatemala
Hän 12 Alaska , USA Alaska, USA
Holikachuk 12 Alaska , USA Alaska, USA
Carijona 6 Colombia ( Amazonas , Guaviare ) Colombia ( Amazonas , Guaviare )
Itonama 5 Bolivia Bolivia
Kiliwa 4 Mexiko Mexiko
Nonuya 0 Amazonas , Colombia Colombia, Peru
Taíno språk 0 Tidigare hela Karibien
Cochimí 0 Mexiko (Utdöd, men behåller erkännande)
Kallawaya 0 Bolivia (Utdöd, men behåller erkännande)
Eyak 0 Alaska , USA (Utdöd, men behåller erkännande)
Tuscarora 0
Six Nations of the Grand River First Nation , Ontario, Kanada Tuscarora-reservatet , New York , USA 		Ontario, Kanada och New York, USA

Språkfamiljer och oklassificerade språk

Ytterligare information: Klassificering av inhemska språk i Amerika

Anmärkningar :

  • Utdöda språk eller familjer indikeras med: † .
  • Antalet familjemedlemmar anges inom parentes (t.ex. Arauan (9) betyder att Arauan-familjen består av nio språk).
  • För enkelhetens skull är följande lista över språkfamiljer uppdelad i tre sektioner baserat på politiska gränser för länder. Dessa avsnitt motsvarar ungefär de geografiska regionerna (Nord-, Central- och Sydamerika) men är inte likvärdiga. Denna uppdelning kan inte helt avgränsa områden med ursprungsbefolkning.

Nordamerika

Förkontakt: distribution av nordamerikanska språkfamiljer, inklusive norra Mexiko
Tvåspråkig stoppskylt på engelska och Cherokee syllabary (transkription: ᎠᎴᏫᏍᏗᎭ – "alehwisdiha"), Tahlequah, Oklahoma

Det finns ungefär 296 talade (eller tidigare talade) inhemska språk norr om Mexiko, varav 269 är grupperade i 29 familjer (de återstående 27 språken är antingen isolerade eller oklassificerade). Familjerna Na-Dené , Algic språk och Uto-Aztecan är störst när det gäller antalet . Uto-aztekanska har flest talare (1,95 miljoner) om språken i Mexiko beaktas (mest på grund av 1,5 miljoner talare av Nahuatl ); Na-Dené kommer på andra plats med cirka 200 000 högtalare (nästan 180 000 av dessa är talare av Navajo ), och Algic på tredje plats med cirka 180 000 högtalare (främst Cree och Ojibwe ). Na-Dené och Algic har den bredaste geografiska spridningen: Algic sträcker sig för närvarande från nordöstra Kanada över en stor del av kontinenten ner till nordöstra Mexiko (på grund av senare migrationer av Kickapoo) med två extremvärden i Kalifornien ( Yurok och Wiyot ); Na-Dené sträcker sig från Alaska och västra Kanada genom Washington , Oregon och Kalifornien till USA:s sydvästra och norra Mexiko (med en avvikare i slätterna). Flera familjer består av endast 2 eller 3 språk. Att påvisa genetiska samband har visat sig svårt på grund av den stora språkliga mångfalden som finns i Nordamerika. Två stora (super-) familjeförslag, Penutian och Hokan , ser särskilt lovande ut. Men även efter årtionden av forskning finns ett stort antal familjer kvar.

Nordamerika är känt för sin språkliga mångfald, särskilt i Kalifornien. Detta område har 18 språkfamiljer som omfattar 74 språk (jämfört med fyra familjer i Europa: indoeuropeiska , uraliska , turkiska och afroasiatiska och ett isolat, baskiska ).

Ett annat område med avsevärd mångfald verkar ha varit de sydöstra skogsmarkerna ; [ citat behövs ] men många av dessa språk dog ut från europeisk kontakt och som ett resultat är de för det mesta frånvarande i det historiska dokumentet. [ citat behövs ] Denna mångfald har påverkat utvecklingen av språkliga teorier och praktik i USA.

På grund av mångfalden av språk i Nordamerika är det svårt att göra generaliseringar för regionen. De flesta nordamerikanska språk har ett relativt litet antal vokaler (dvs tre till fem vokaler). Språk i den västra halvan av Nordamerika har ofta relativt stora konsonantinventeringar. Språken i Pacific Northwest är kända för sin komplexa fonotaktik (till exempel har vissa språk ord som helt saknar vokaler ). Språken i platåområdet har relativt sällsynta svalg och epiglottals (de är annars begränsade till afroasiatiska språk och språken i Kaukasus) . Ejektiva konsonanter är också vanliga i västra Nordamerika, även om de är sällsynta på andra håll (förutom, återigen, för Kaukasusregionen, delar av Afrika och Maya -familjen).

Huvudmärkning finns på många språk i Nordamerika (liksom i Central- och Sydamerika), men utanför Amerika är det sällsynt. Många språk i hela Nordamerika är polysyntetiska ( eskimo-aleutiska språk är extrema exempel), även om detta inte är karakteristiskt för alla nordamerikanska språk (i motsats till vad man trodde av 1800-talets lingvister). Flera familjer har unika särdrag, såsom den omvända nummermärkningen av Tanoan-språken , de lexikaliska affixen av Wakashan- , Salishan- och Chimakuan-språken och den ovanliga verbstrukturen av Na-Dené.

Klassificeringen nedan är en sammansättning av Goddard (1996), Campbell (1997) och Mithun (1999).

Se även: Lista över oklassificerade språk i Nordamerika

Centralamerika och Mexiko

De inhemska språken i Mexiko som har mer än 100 000 talare
Mayaspråken _
Chibchan -språken

I Centralamerika är mayaspråken bland de som används idag. Mayaspråk talas av minst 6 miljoner inhemska Maya, främst i Guatemala, Mexiko, Belize och Honduras. 1996 erkände Guatemala formellt 21 mayaspråk vid namn, och Mexiko erkänner åtta till. Mayaspråksfamiljen är en av de bäst dokumenterade och mest studerade i Amerika. Moderna mayaspråk härstammar från Proto-Mayan, ett språk som tros ha talats för minst 4 000 år sedan; den har delvis rekonstruerats med den jämförande metoden.

Se även: Mesoamerikanska språk

Sydamerika och Karibien

Huvudartikel: Inhemska språk i Sydamerika
Några av de större familjerna i Sydamerika: mörka fläckar är språkisolat eller kvasiisolerade, grå fläckar oklassificerade språk eller språk med tveksam klassificering. (Observera att Quechua, familjen med flest högtalare, inte visas.)
En Urarina -shaman , 1988

Även om både Nord- och Centralamerika är mycket olika områden, har Sydamerika en språklig mångfald som bara konkurrerar med ett fåtal andra platser i världen med cirka 350 språk som fortfarande talas och flera hundra fler talas vid första kontakten men som nu är utdöda. Situationen för språkdokumentation och klassificering i genetiska familjer är inte lika avancerad som i Nordamerika (vilket är relativt väl studerat inom många områden). Kaufman (1994: 46) ger följande bedömning:

Sedan mitten av 1950-talet har mängden publicerat material om SA [Sydamerika] gradvis ökat, men trots det är antalet forskare mycket mindre än det växande antalet språkgemenskaper vars tal bör dokumenteras. Med tanke på de nuvarande sysselsättningsmöjligheterna är det inte troligt att antalet specialister i SA indiska språk kommer att öka tillräckligt snabbt för att dokumentera de flesta av de överlevande SA-språken innan de går ur bruk, eftersom de flesta av dem oundvikligen kommer att göra det. Mer arbete försvinner i personliga filer än vad som publiceras, men detta är ett standardproblem.

Det är rimligt att säga att SA och Nya Guinea språkligt sett är de fattigaste dokumenterade delarna av världen. Men i början av 1960-talet inleddes ganska systematiska ansträngningar i Papua Nya Guinea , och det området – mycket mindre än SA, förvisso – är i allmänhet mycket bättre dokumenterat än någon del av ursprungsfolket SA av jämförbar storlek.

Som ett resultat har många relationer mellan språk och språkfamiljer inte fastställts och några av de relationer som har föreslagits är på något skakig mark.

Listan över språkfamiljer, isolat och oklassificerade språk nedan är ganska konservativ baserad på Campbell (1997). Många av de föreslagna (och ofta spekulativa) grupperingarna av familjer kan ses i Campbell (1997), Gordon (2005), Kaufman (1990, 1994), Key (1979), Loukotka (1968) och i avsnittet om språkbeståndsförslag . Nedan.

Se även: Lista över oklassificerade språk i Sydamerika

Språkbeståndsförslag

Huvudartikel: Klassificering av inhemska språk i Amerika

Hypotetiska språkfamiljeförslag av amerikanska språk citeras ofta som okontroversiella i populärt skrivande. Många av dessa förslag har dock inte demonstrerats helt eller ens alls. Vissa förslag betraktas av specialister i ett gynnsamt ljus, som tror att genetiska släktskap mycket sannolikt kommer att etableras i framtiden (till exempel Penutian- stammen ). Andra förslag är mer kontroversiella med många lingvister som tror att vissa genetiska släktskap mellan ett förslag kan påvisas men mycket av det odemonstrerat (till exempel Hokan–Siouan , som för övrigt Edward Sapir kallade hans "papperskorglager"). Ytterligare andra förslag avvisas nästan enhälligt av specialister (till exempel Amerind ). Nedan finns en (delvis) lista över några sådana förslag:

Bra diskussioner om tidigare förslag finns i Campbell (1997) och Campbell & Mithun (1979).

Den indiska lingvisten Lyle Campbell tilldelade också olika procentuella värden på sannolikhet och förtroende för olika förslag om makrofamiljer och språkrelationer, beroende på hans syn på förslagens styrkor. Till exempel skulle den germanska språkfamiljen få sannolikhets- och konfidensprocentvärden på +100 % respektive 100 %. Men om turkiska och quechua jämfördes kan sannolikhetsvärdet vara −95 %, medan konfidensvärdet kan vara 95 %. [ förtydligande behövs ] 0 % sannolikhet eller konfidens skulle innebära fullständig osäkerhet.

Språkfamilj Sannolikhet Förtroende
Algonkiska viken −50 % 50 %
Almosan (och därefter) −75 % 50 %
Atakapa–Chitimacha −50 % 60 %
Aztec–Tanoan 0 % 50 %
Coahuiltecan −85 % 80 %

Eskimå–Aleut, Chukotan 		−25 % 20 %
Guaicurian–Hokan 0 % 10 %
Golf −25 % 40 %
Hokan–Subtiaba −90 % 75 %
Jicaque–Hokan −30 % 25 %
Jicaque–Subtiaba −60 % 80 %
Jicaque–Tequistlatecan +65 % 50 %
Keresan och Uto-aztekanska 0 % 60 %
Keresan och Zuni −40 % 40 %
Makro-maja +30 % 25 %
Makro-Siouan −20 % 75 %
Maya–Chipaya −80 % 95 %
Maya–Chipaya–Yunga −90 % 95 %
Mexikansk penutian −40 % 60 %
Misumalpan–Chibchan +20 % 50 %
Mosan −60 % 65 %
Na-Dene 0 % 25 %
Natchez–Muskogean +40 % 20 %
Nostratisk–Amerind −90 % 75 %
Otomanguean–Huave +25 % 25 %
Purépecha–Quechua −90 % 80 %
Quechua som Hokan −85 % 80 %
Quechumaran +50 % 50 %
Sahaptian–Klamath–(Molala) +75 % 50 %
Sahaptian–Klamath–Tsimshian +10 % 10 %
Takelman +80 % 60 %
Tlapanec–Subtiaba som Otomanguean +95 % 90 %
Tlingit–Eyak–Athabaskan +75 % 40 %
Tunika 0 % 20 %
Wakashan och Chimakuan 0 % 25 %
Yukian–bukten −85 % 70 %
Yukian–Siouan −60 % 75 %
Zuni–Penutian −80 % 50 %

Pronomen

Det har länge observerats att ett anmärkningsvärt antal indianspråk har ett pronominalmönster med förstapersonssingularformer i n och andrapersonssingularformer i m . (Jämför första person singular m och andra person singular t över stora delar av norra Eurasien, som på engelska me and thee , spanska me and te och ungerska -m och -d .) Detta mönster noterades första gången av Alfredo Trombetti 1905 Det fick Sapir att föreslå att alla indianspråk i slutändan skulle visa sig vara relaterade. I ett personligt brev till AL Kroeber skrev han (Sapir 1918):

För att komma ner till brasssticks, hur i helvete ska du förklara det allmänna amerikanska n-'I' utom genetiskt? Det är störande, jag vet, men (mer) icke-förpliktande konservatism är trots allt bara att ducka, eller hur? Stora förenklingar väntar oss.

Det förmodade "n/m – jag/du"-mönstret har uppmärksammats även från de lingvister som normalt är kritiska till sådana långväga förslag. Johanna Nichols undersökte spridningen av språken som har ett n/m-mönster och fann att de mestadels är begränsade till Amerikas västra kust, och att de på samma sätt finns i Östasien och norra Nya Guinea. Hon föreslog att de hade spridit sig genom diffusion. Denna uppfattning förkastades av Lyle Campbell, som hävdade att frekvensen av n/m-mönstret inte var statistiskt förhöjd i något av områdena jämfört med resten av världen. Campbell visade också att flera av språken som har kontrasten idag inte hade det historiskt och konstaterade att mönstret i stort sett överensstämde med slumpmässiga likheter, särskilt när man tar hänsyn till den statistiska prevalensen av nasala konsonanter i världens alla pronominala system. Zamponi fann att Nichols fynd förvrängdes av hennes lilla urvalsstorlek, och att vissa n–m- språk var nyare utveckling (även om att vissa språk hade förlorat ett förfäders n–m- mönster), men han fann ett statistiskt överskott av n– m mönster endast i västra Nordamerika. När han tittade på familjer snarare än enskilda språk, fann han en andel på 30 % av familjerna/protospråken i Nordamerika, alla på den västra flanken, jämfört med 5 % i Sydamerika och 7 % av icke-amerikanska språk – även om andelen i Norden Amerika, och särskilt det ännu högre antalet i Pacific Northwest, sjunker avsevärt om Hokan och Penutian , eller delar av dem, accepteras som språkfamiljer. Om alla föreslagna penutiska och hokaniska språk i tabellen nedan är relaterade, sjunker frekvensen till 9% av nordamerikanska familjer, statistiskt omöjlig att skilja från världsgenomsnittet.

Nedan finns en lista över familjer med både 1sg n och 2sg m , även om bevisen för en av formerna i vissa fall är svag.

Proto-språk med 1sg n och 2sg m
Familj 1sg 2sg
Penutian familjer
Proto-Tsimshianic *nə *mə [men också *-n]
Proto-Chinookan *naj..., *n- *mai..., *m-

Platå Penutian 		Klamath ni 'jag', ni-s 'min' mi-s 'du' (objekt), mi 'din'
Molala i- 'min', n- 'mig' im- 'din', m- 'du' (objekt)
Proto-Sahaptian *(ʔî·-)n 'jag' *(ʔî·-) är 'du'
Takelma àn ~ -n, -àʔn ~ -ʔn ma ~ maː
Cayuse íniŋ, nǐs- mǐs-
Proto-Maiduan *ni 'jag', *nik 'jag', *nik-k'i 'min' *mi 'du', *min 'du' (obj), *min-k'i 'din'
Proto-Wintuan *ni 'jag', *ni-s 'jag', *ne-r 'min', *ne-t 'min' *mi 'du', *mi-s (obj.), *mar 'din', *ma-t 'din'

Yok- utian 		Proto-Yokutsan *naʔ 'jag', *nan 'jag', *nam ~ *nim 'min' *maʔ 'du', *man 'du' (obj), *mam ~ *min 'din'
Proto-Utian *ka·ni 'jag', *ka(·)na 'min' *mi·(n)
Proto-Huavean *nV *mɪ
Proto-Mixe-Zoquean *n-heʔ 'min', *n- *mici, *min-
Hokan familjer
Chimariko nej'ot mamot, m-, -m
Karok ná· 'jag', nani- ~ nini- 'min' ʔí·m 'du', mi- 'din'
Coahuilteco n(ami), n- ~ na-, nak-, niw- mak-, maj- ~ mi-
Proto-Yuman *ʔnʸaː 'jag', *nʸ- *maː 'du', *m-
? Proto-Lencan [*u(nani)], *-on ~ u(na) *ama(nani), am-/ma-, -mi/-ma
Övrigt Nordamerika
Karankawa na-, n- m-
Proto-Kiowa-Tanoan *ną *vim
Proto-Uto-aztekanska *(i)nɨ 'jag', *(i)nɨ- 'min' *ɨ(mɨ) 'du', *ɨ(mɨ) 'din'
Proto-Chibchan nasal *dã eller *na nasal *bã eller *ma
Sydamerika
Proto-Guahiboan *(xá-)ni, *-nV *(xá-)mi
Proto-aymaran *na-ja 'jag', *-na 'min' *hu-ma 'du', *-ma 'du(r)'
Mapuche [iɲtʃé 'jag'], -(ɨ)n 'jag', nyi 'min' (även 'hans/henne') eymi 'du', mi 'din', -m
? Puelche nɨ-, -ɨn ~ -an (kɨ-)ma-w, mu- ~ mɨ-
? Proto-Uru-Chipaya (Endast Chipaya) -n am
? Proto-timoteansk
Timote-Cuica an , Mucuchí-Maripú okänd
Mucuchí-Maripú ma , Timote-Cuica ih

Andra utspridda familjer kan ha det ena eller det andra men inte båda.

Förutom Proto-Eskaleut och Proto-Na–Dene är familjerna i Nordamerika med varken 1sg n eller 2sg m Atakapan, Chitimacha, Cuitlatec, Haida, Kutenai, Proto-Caddoan, Proto-Chimakuan, Proto-Comecrudan, Proto-Iroquoian, Proto-Muskogean, Proto-Siouan-Catawba, Tonkawa, Waikuri, Yana, Yuchi, Zuni.

Det finns också ett antal grannfamiljer i Sydamerika som har ett tʃ–k- mönster ( Duho- förslaget, plus eventuellt Arutani–Sape ), eller ett i–a- mönster ( Macro-Jê -förslaget, inklusive Fulnio och Chiquitano, plus Matacoan , Zamucoan och Payaguá ).

Språkliga områden

Huvudartikel: Språkliga områden i Amerika

Obestyrkta språk

Flera språk är bara kända genom omnämnande i historiska dokument eller från endast ett fåtal namn eller ord. Det kan inte fastställas att dessa språk faktiskt existerade eller att de få inspelade orden faktiskt är av kända eller okända språk. Vissa kan helt enkelt bero på en historikers fel. Andra är kända personer utan språkliga uppgifter (ibland på grund av förlorade uppgifter). En kort lista finns nedan.

Loukotka (1968) rapporterar namnen på hundratals sydamerikanska språk som inte har någon språklig dokumentation.

Pidgins och blandspråk

Olika diverse språk som pidgins , blandade språk , handelsspråk och teckenspråk ges nedan i alfabetisk ordning.

  1. American Indian Pidgin engelska
  2. Algonquian-baskisk pidgin (även känd som Micmac-Basque Pidgin, Souriquois; talas av baskerna , Micmacs och Montagnais i östra Kanada)
  3. Broken Oghibbeway (även känd som Broken Ojibwa)
  4. Broken Slavey
  5. Bungee (även känd som Bungi, Bungie, Bungay eller Red River Dialect)
  6. Callahuaya (även känd som Machaj-Juyai, Kallawaya , Collahuaya, Pohena, Kolyawaya Jargon)
  7. Carib Pidgin (även känd som Ndjuka-Amerindian Pidgin, Ndjuka-Trio)
  8. Carib Pidgin–Arawak blandat språk
  9. Catalangu
  10. Chinook Jargong
  11. Delaware Jargon (även känd som Pidgin Delaware)
  12. Eskimo Trade Jargon (även känd som Herschel Island Eskimo Pidgin, Ship's Jargon)
  13. Grönländsk Pidgin (västgrönländsk Pidgin)
  14. Guajiro-spanska
  15. Güegüence-Nicarao
  16. Haida Jargong
  17. Inuktitut-engelska Pidgin (Quebec)
  18. Jargoniserad Powhatan
  19. Keresan teckenspråk
  20. Labrador Eskimo Pidgin (även känd som Labrador Inuit Pidgin)
  21. Lingua Franca Apalachee
  22. Lingua Franca Creek
  23. Lingua Geral Amazônica (även känd som Nheengatú, Lingua Boa, Lingua Brasílica, Lingua Geral do Norte)
  24. Lingua Geral do Sul (även känd som Lingua Geral Paulista, Tupí Austral)
  25. Loucheux Jargon (även känd som Jargon Loucheux)
  26. Media Lengua
  27. Mednyj Aleut (även känd som Copper Island Aleut, Medniy Aleut, CIA)
  28. Michif (även känd som French Cree, Métis, Metchif, Mitchif, Métchif)
  29. Mobilian Jargon (även känd som Mobilian Trade Jargon, Chickasaw-Chocaw Trade Language, Yamá)
  30. Montagnais Pidgin Basque (även känd som Pidgin Basque-Montagnais)
  31. Nootka Jargon (talade under 1700-1800-talen; senare ersatt av Chinook Jargon)
  32. Ocaneechi (även känd som Occaneechee; talas i Virginia och Carolinas under tidig kolonialtid)
  33. Pidgin Massachusetts
  34. Plains indiska teckenspråk

Skrivsystem

Medan de flesta inhemska språk har antagit den latinska skriften som den skrivna formen av sina språk, har ett fåtal språk sina egna unika skriftsystem efter att ha stött på den latinska skriften (ofta genom missionärer) som fortfarande är i bruk. Alla förcolumbianska inhemska skriftsystem används inte längre.

Indigenous Writing Systems of the Americas
Skrivsystem Typ Språk) Region(er) Datum i användning Status Uppfinnare
Quipu N/A (sträng) Eventuellt logogram ? Aymara , Quechua , Puquina Andinska civilisationer (västra Sydamerika) 3:e årtusendet f.Kr. – 1600-talet Utdöd
Olmec-hieroglyfer Logogram Mixe–Zoque-språk Isthmus av Tehuantepec 1500 f.Kr. – 400 f.Kr Utdöd
Zapotec-manus Logogram Zapotekanska språk Oaxaca 500 f.Kr. – 700 f.Kr Utdöd
Epi-Olmec-manus Logogram Syllabogram Zoque språk Isthmus av Tehuantepec 400 f.Kr. – 500 f.Kr Utdöd
Izapan-skript Logogram okänt mixe-zoqueanskt språk södra Guatemala Sen förklassisk Utdöd
Maya manus Logogram Syllabogram Mayaspråk Maya-civilisation : Yucatán-halvön i Mexiko, Guatemala och Belize 3:e århundradet f.Kr. – 1600-talet f.Kr Utdöd
Teotihua-manus Logogram Nahuatl , annat Centrala Mexiko 100 f.Kr. – 750 e.Kr Utdöd
Mixtec-skript Logogram Mixtekanska språk Oaxaca , Puebla , Guerrero 1200-talet – 1600-talet e.Kr Utdöd
Aztekiskt manus Logogram Syllabogram Nahuatl Centrala Mexiko 1300-talet – 1600-talet e.Kr Utdöd
Komqwejwi'kasikl (Miꞌkmaw hieroglyfer) Logogram Mi'kmaq Nova Scotia , Prince Edward Island och New Brunswick 1600–1800-talet Utdöd Fader Le Clercq
Cherokee kursplan Syllabary Cherokee Cherokee Nation , USA 1820-talet – nutid Aktiva Sequoyah ᏍᏏᏉᏯ
Kanadensiska aboriginernas syllabics Abugida Algonquianska språk ( Cree , Naskapi , Ojibwe / Chippewa , & Blackfoot (Siksika) )

Eskimo-aleutiska språk ( Inuktitut & Inuinnaqtun )

Athabaskanska språk ( Dane-zaa , Slavey , Chipewyan (Denesuline) / Sayisi , Carrier (Dakelh) och Sekani )

Kanada 1840-talet – nutid Aktiva James Evans ᒉᐃᒻᔅ ᐁᕙᓐᔅ
Yugtun-manus Syllabary Central Alaska Yup'ik Alaska 1900–nutid Utrotningshotad Uyaquq
Afaka kursplan Syllabary Ndyuka Surinam , Franska Guyana 1910–nutid Utrotningshotad Afáka Atumisi
Osage manus Alfabet Osage Osage Nation , USA 2006–nutid Aktiva Herman Mongrain Lookout

Se även

Anteckningar

Bibliografi

  • Ljus, William. (1984). Klassificeringen av nordamerikanska och mesoamerikanska indiska språk. I W. Bright (Red.), American Indian linguistics and literature (s. 3–29). Berlin: Mouton de Gruyter.
  •   Bright, William (Red.). (1984). Amerikansk indisk lingvistik och litteratur . Berlin: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-009846-6 .
  • Brinton, Daniel G. (1891). Den amerikanska rasen . New York: DC Hodges.
  •   Campbell, Lyle. (1997). Amerikanska indiska språk: Native Americas historiska lingvistik . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
  • Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (red.). (1979). Språken i native America: Historisk och jämförande bedömning . Austin: University of Texas Press.

Nordamerika

  • Boas, Franz. (1911). Handbook of American Indian languages ​​(Vol. 1). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology). ( på archive.org )
  • Boas, Franz. (1922). Handbook of American Indian languages ​​(Vol. 2). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology). ( på archive.org )
  • Boas, Franz. (1929). Klassificering av indianspråk. Språk , 5 , 1–7.
  • Boas, Franz. (1933). Handbook of American Indian languages ​​(Vol. 3). Indians juridisk materialsamling, titel 1227. Glückstadt: JJ Augustin. ( på archive.org )
  • Ljus, William. (1973). Nordamerikansk indisk språkkontakt. I TA Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (del 1, s. 713–726). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). Haugen: Mouton.
  •   Goddard, Ives (Red.). (1996). Språk . Handbook of North American Indians (WC Sturtevant, General Ed.) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 .
  •   Goddard, Ives. (1999). Modersmål och språkfamiljer i Nordamerika (rev. och förstorad utg. med tillägg och rättelser). [Karta]. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press (Smithsonian Institution). (Uppdaterad version av kartan i Goddard 1996). ISBN 0-8032-9271-6 .
  • Goddard, Ives. (2005). De inhemska språken i sydost. Anthropological Linguistics , 47 (1), 1–60.
  • Mithun, Marianne. (1990). Studier av nordamerikanska indiska språk . Annual Review of Anthropology , 19(1): 309–330.
  •     Mithun, Marianne. (1999). Språken i Nordamerikas ursprung . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
  • Nater, Hank F. (1984). Bella Coola-språket. Mercury Series; Canadian Ethnology Service (nr 92). Ottawa: National Museums of Canada.
  • Powell, John W. (1891). Indiska språkfamiljer i Amerika norr om Mexiko. Sjunde årsrapporten, Bureau of American Ethnology (s. 1–142). Washington, DC: Government Printing Office. (Återtryckt i P. Holder (Ed.), 1966, Introduction to Handbook of American Indian languages ​​av Franz Boas och indiska språkfamiljer i Amerika, norr om Mexiko, av JW Powell, Lincoln: University of Nebraska).
  • Powell, John W. (1915). Språkliga familjer av indianer norr om Mexiko av JW Powell, reviderad av medlemmar av personalen på Bureau of American Ethnology . (Karta). Bureau of American Ethnology diverse publikation (nr 11). Baltimore: Hoen.
  • Sebeok, Thomas A. (Red.). (1973). Språkvetenskap i Nordamerika (del 1 & 2). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). Haugen: Mouton. (Återtryckt som Sebeok 1976).
  • Sebeok, Thomas A. (Red.). (1976). Modersmål i Amerika . New York: Plenum.
  • Sherzer, Joel. (1973). Areal lingvistik i Nordamerika. I TA Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (del 2, s. 749–795). Aktuella trender inom lingvistik (Vol. 10). Haugen: Mouton. (Återtryckt i Sebeok 1976).
  • Sherzer, Joel. (1976). En områdestypologisk studie av indianspråk norr om Mexiko . Amsterdam: Nord-Holland.
  • Sletcher, Michael, 'North American Indians', i Will Kaufman och Heidi Macpherson, red., Britain and the Americas: Culture, Politics, and History , (2 vols., Oxford, 2005).
  • Sturtevant, William C. (Red.). (1978–nutid). Handbook of North American Indians (Vol. 1–20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Vol. 1–3, 16, 18–20 ännu ej publicerade).
  • Vaas, Rüdiger: 'Die Sprachen der Ureinwohner'. I: Stoll, Günter, Vaas, Rüdiger: Spurensuche im Indianerland. Hirzel. Stuttgart 2001, kapitel 7.
  • Voegelin, Carl F.; & Voegelin, Florence M. (1965). Klassificering av indianspråk. Världens språk , indianfasc. 2, sek. 1.6). Anthropological Linguistics , 7 (7): 121–150.
  • Zepeda, Ofelia; Hill, Jane H. (1991). Tillståndet för indianska språk i USA. I RH Robins & EM Uhlenbeck (Red.), Endangered languages ​​(s. 135–155). Oxford: Berg.

Sydamerika

  • Adelaar, Willem FH ; & Muysken, Pieter C. (2004). Språken i Anderna . Cambridge språkundersökningar. Cambridge University Press.
  • Fabre, Alain. (1998). "Manual de las lenguas indígenas sudamericanas, I-II". München: Lincom Europa.
  •   Kaufman, Terrence. (1990). Språkhistoria i Sydamerika: Vad vi vet och hur man vet mer. I DL Payne (Red.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages ​​(s. 13–67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terrence. (1994). Sydamerikas modersmål. I C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas of the world's languages ​​(s. 46–76). London: Routledge.
  • Key, Mary R. (1979). Grupperingen av sydamerikanska språk . Tübingen: Gunter Narr Verlag.
  • Loukotka, Čestmír . (1968). Klassificering av sydamerikanska indianspråk . Los Angeles: Latin American Studies Center, University of California.
  • Mason, J. Alden. (1950). Språken i Sydamerika. I J. Steward (Ed.), Handbook of South American Indians (Vol. 6, s. 157–317). Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology bulletin (nr 143). Washington, DC: Government Printing Office.
  • Migliazza, Ernest C.; & Campbell, Lyle. (1988). Panorama general de las lenguas indígenas en América . Historia general de América (Vol. 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
  • Rodrigues, Aryon. (1986). Linguas brasileiras: Para o conhecimento das linguas indígenas . São Paulo: Edições Loyola.
  • Rowe, John H. (1954). Språkliga klassificeringsproblem i Sydamerika. I MB Emeneau (Red.), Papers from the symposium on American Indian linguistics (s. 10–26). University of Californias publikationer i lingvistik (Vol. 10). Berkeley: University of California Press.
  • Sapir, Edward. (1929). Central- och nordamerikanska språk. I The encyclopædia britannica: A new survey of universal knowledge (14 uppl.) (Vol. 5, s. 138–141). London: The Encyclopædia Britannica Company, Ltd.
  •   Voegelin, Carl F.; & Voegelin, Florence M. (1977). Klassificering och index över världens språk . Amsterdam: Elsevier. ISBN 0-444-00155-7 .
  • Debians projekt för nordamerikanska inhemska språk

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigenous_languages_of_the_Americas&oldid=1141755231 "