Highland English

Highland English ( Skott : Hieland Inglis ^{[ behövd hänvisning ]} ) är variationen av skotsk engelska som talas av många i de skotska högländerna och Hebriderna . ^{[ citat behövs ]} Det är starkare influerat av gaeliska än andra former av skotsk engelska.

Fonologi

Det här avsnittet innehåller fonetiska transkriptioner i det internationella fonetiska alfabetet (IPA) . För en introduktionsguide om IPA-symboler, se Hjälp:IPA . För skillnaden mellan [ ] , / / och ⟨ ⟩, se IPA § parenteser och transkriptionsavgränsare .

Den svarabhakti ("hjälpvokal") som används i vissa konsonantkombinationer på gaeliska och skotska används ibland på Hebriderna, så att "film" kan uttalas "fillum".

Källor

Sabban, Annette (1982), Sprachkontakt: zur Variabilität des Englischen im gälischsprachigen Gebiet Schottlands ; eine empirische Studie , Heidelberg: Groos.
Watson, Murray (2003) Att vara engelsk i Skottland . Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1859-7

Se även

Lowland Scots

Andra engelska dialekter influerade av keltiska språk