Alutiiq språk
| Alutiiq | |
|---|---|
| Pacific Gulf Yupik | |
| Sugt'stun, Alutiitstun | |
| Infödd till | Förenta staterna |
| Område | kustnära Alaska ( Alaska halvön till Prince William Sound ) |
| Etnicitet | 3 500 Alutiiq-personer (2010) |
Modersmålstalare |
80 (2020) |
Eskimå–Aleut
|
|
| latin | |
| Officiell status | |
Officiellt språk på |
 Alaska
|
| Språkkoder | |
| ISO 639-3 | ems |
| Glottolog | paci1278 |
| ELP | Alutiiq |
 Pacific Gulf Yupik klassificeras som kritiskt hotad av UNESCO :s Atlas över världens språk i fara | |
Alutiiq - språket (även kallat Sugpiak , Sugpiaq , Sugcestun , Suk , Supik , Pacific Gulf Yupik , Gulf Yupik , Koniag-Chugach ) är en nära släkting till det centrala Alaskan Yup'ik-språket som talas i västra och sydvästra Alaska , men anses vara ett distinkt språk. Den har två stora dialekter:
- Koniag Alutiiq: talas på den övre delen av Alaskahalvön och på Kodiak Island ; det talades också på Afognak Island innan den övergavs av folket i kölvattnet av jordbävningen på långfredagen 1964 .
- Chugach Alutiiq: talas på Kenai-halvön och i Prince William Sound .
Etnonymerna för Sugpiaq-Alutiiq är ett problem . Aleut , Alutiiq , Sugpiaq , Russian , Pacific Eskimo , Unegkuhmiut och Chugach Eskimo är bland termerna som har använts för att identifiera denna grupp infödda människor som bor på Lower Kenai Peninsula i Alaska.
Omkring 400 av Alutiiq -befolkningen på 3 000 talar fortfarande Alutiiq-språket. Alutiiq-samhällen håller för närvarande på att vitalisera sitt språk. 2010 svarade gymnasieskolan i Kodiak på förfrågningar från elever och gick med på att lära ut Alutiiq-språket. Språkets Kodiak-dialekt talades av endast ett 50-tal personer, alla äldre, och dialekten riskerade att gå förlorad helt. Från och med 2014 erbjuder Alaska Pacific University i Anchorage klasser med tekniken " Var är dina nycklar?" .
Fonologi
Konsonanter
| Labial | Alveolär | Palatal | Velar | Uvular | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enkel | labb. | enkel | labb. | |||||
| Nasal | tonlös | m̥ | n̥ | ŋ̊ | ||||
| tonande | m | n | ŋ | |||||
| Stoppa / Affricate | sid | t | t͡ʃ | k | kʷ | q | ||
| Frikativa | tonlös | f | s | x | xʷ | χ | χʷ | |
| tonande | ɣ | ɣʷ | ʁ | ʁʷ | ||||
| lateral | ɬ | |||||||
| Ungefär | l | j | w | |||||
Konsonanter kan vara dubbla och ha geminerade ljud (t.ex. kk ; [kː]). Fler konsonanter /ɾ~r, lʲ, rʲ/ finns bara i lånord.
Vokaler
| Främre | Central | Tillbaka | |
|---|---|---|---|
| Stänga | i | u | |
| Mitten | ə | ||
| Öppen | a |
Alla vokaler utom /ə/ betraktas som hela vokaler, särskiljda med vokallängd. /ə/ förlängs inte, och förekommer inte i vokalkluster, men kan tendera att devoiceras som /ə̥/ bredvid andra konsonanter.
Ortografi
- a - [ä]
- c - [t͡ʃ]
- e - [ə]
- f - [f]
- g - [x]
- gw - [xʷ]
- hm - [m̥]
- hn - [n̥]
- hng - [ŋ̊]
- jag - [i]
- k - [k]
- kw - [kʷ]
- l - [l]
- ll - [ɬ]
- m - [m]
- n - [n]
- ng - [ŋ]
- p - [p]
- q - [q]
- r - [χ]
- ʀ - [r]
- s - [s]
- t - [t]
- U u]
- w - [w]
- y - [j]
Efter röstlösa konsonanter skrivs de röstlösa näsorna utan h-.
Andra bokstäver
- aa - [aː]
- ai - [ai]
- au - [au]
- ia - [ia]
- ii - [iː]
- iu - [iu]
- ua - [ua]
- ui - [ui]
- uu - [uː]
Ordförrådsjämförelse
Jämförelsen av taltermer och månadsnamn i de två dialekterna:
| engelsk | Koniag Alutiiq | Chugach Alutiiq | |
|---|---|---|---|
|
Nanwalek och Port Graham |
Chenega | ||
| 1 | allringuq / allriluq | allringuq | all'inguq |
| 2 | mal'uk | malruk / mall'uk | atel'ek |
| 3 | pingayun | pinga'an | |
| 4 | staaman | ||
| 5 | talliman | ||
| 6 | arwilgen | arwinlen | |
| 7 | mallrungin | mallruungin | maquungwin |
| 8 | ingulgen | inglulen | |
| 9 | qulnguyan | qulnguan | |
| 10 | qulen | ||
| engelsk | Koniag Alutiiq | Chugach Alutiiq | |
| januari | Cuqllirpaaq Iraluq | ||
| februari | Nanicqaaq Irak | Yaʼalungia'aq | |
| Mars | Kaignasqaq Iraluq | Ya'alullraaq | |
| april | Uqna'isurt'sqaaq Iraluq | Saqulegciq | |
| Maj | Nikllit Iraluat | Maniit Ya'allua | |
| juni | Naut'staat Iraluat | Iqallugciq | |
| juli | . | . | |
| augusti | Alaganat Iraluat | Uksuam Ya'allua | |
| september | Qakiiyat Iraluat | Alusastuam Ya'allua | |
| oktober | Kakegllum Iralua | . | |
| november | Quyawim Iralua | Kapkaanam Ya'allua | |
| december | Qanim Iralua | . | |
| engelsk | Koniag Alutiiq | Chugach Alutiiq | |
Vidare läsning
- Bass, Willard P., Edward A. Tennant och Carl Anahonak. Test av muntlig språkdominans Sugpiaq Aleut-engelska . Albuquerque, NM: Southwest Research Association, 1973.
- Counceller, April Gale Laktonen, Jeff Leer och Nick Alokli. Kodiak Alutiiq konversationsparlör med ljud-cd . Kodiak, Alaska: Alutiiq Museum & Archaeological Repository, 2006. ISBN 1-929650-02-7
- Leer, Jeff, Carl Anahonak, Arthur Moonin och Derenty Tabios. Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = Conversational Alutiiq ordbok: Kenai Peninsula Alutiiq . Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, 2003.
- Leer, Jeff och Nina Zeedar. Klassrumsgrammatik för Koniag Alutiiq, Kodiak Island Dialect . Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, 1990.
- Leer, Jeff, Matrona Christiansen, Doris Lind, Thomas Phillips, Ralph Phillips (1996). A Short Dictionary of Alaska Peninsula Sugtestun & Alaska Peninsula Alutiiq Workbook . Fairbanks, AK: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. ISBN 1-55500-060-6
- Pratt Museum (Homer, Alaska). Qulianguat Kiputʹsluki = Bringing the Stories Back: Alutiiq Sugpiaq Remembrances of the Outer Coast of Kenai Peninsula, Alaska . Homer, Alaska: Pratt Museum, 2003.
- Russell, Priscilla N. English Bay och Port Graham Alutiiq Plantlore . Homer, Alaska: Pratt Museum, Homer Society of Natural History, 1991.
- Steffian, Amy F. och Florence Pestrikof. Alutiiq Veckans ord . Kodiak, AK: Alutiiq Museum & Archaeological Repository, 1999. ISBN 1-929650-00-0
- John E. Smelcer, Alutiiq Noun Dictionary , 2010
